Путешествие по бесчисленным мирам

Глава 51

"¿Es ese el Espejo de Pera?", preguntó Feng Xue.

Jun Wuhen asintió, dio un paso al frente y bajó la tela de seda roja.

De repente, apareció un espejo de latón en el aire. Flores de peral talladas en el borde del espejo formaban una hilera que rodeaba la superficie lisa. El espejo era liso y transparente, pero no podía reflejar ninguna imagen humana. En su lugar, se mostraban cuatro líneas de caracteres torcidos: «La esencia de las flores de peral, la plenitud de la vida, si no se revela, se desvanecerá como una hermosa flor».

Feng Xue lo leyó en voz baja y, de repente, un extraño escalofrío pareció provenir de la cuenta de cristal en su muñeca, y Feng Xue se quedó atónita por un momento.

Tras un largo silencio, susurró: "¿A qué se refiere 'la esencia de las flores de peral'?" De repente, como si hubiera pensado en algo, se sobresaltó, levantó la vista y miró a Jun Wuhen con incredulidad: "No creerás que 'la esencia de las flores de peral' se refiere a joyas hechas de flores de peral, ¿verdad?"

Jun Wuhen asintió con mucha seriedad.

Feng Xue puso los ojos en blanco. "¿Así que por eso has estado coleccionando joyas con forma de flor de peral por todas partes?"

Jun Wuhen asintió: "Quizás la mujer que lleva joyas con forma de flor de peral sea la persona que Li Jing está buscando".

Feng Xue se quedó perpleja. Se dio cuenta de que él había dicho que era la persona que Li Jing estaba buscando, no la persona que él estaba buscando.

"Si encuentras una, ¿te casarás con ella?"

Jun Wuhen soltó una risa amarga. "Como señor del Palacio Li, debo continuar el linaje del Palacio Li, y solo la mujer designada por Li Jing puede dar a luz a un hijo del Palacio Li. Si yo fuera el señor del Palacio Li, me casaría con ella. Pero si solo soy Jun Wuhen, la única persona con la que quiero casarme es Yun'er."

Feng Xue se mordió el labio ligeramente. Ambas eran muy parecidas, agobiadas por la impotencia y las limitaciones ineludibles. Tras un largo silencio, cambió de tema: "¿Cómo podemos averiguar la edad de la mujer que busca Li Jing?".

Jun Wuhen acarició la flor de peral en el borde del espejo: "Cada vez que llega el cumpleaños de una mujer, crece una flor de peral en el borde del espejo. Anteayer creció una".

Feng Xue parpadeó y vio las flores de peral junto al espejo; había exactamente diecinueve. "Entonces solo me queda un año para cumplir veinte".

Jun Wuhen asintió con fuerza. "Si no la encontramos para su cumpleaños el año que viene, morirá como dijo Li Jing. Y el Palacio Li será destruido en mis manos."

Un suave suspiro escapó de sus labios, y Feng Xue se quedó algo desconcertado.

Tras un largo rato, finalmente habló, rompiendo la atmósfera opresiva: "¿Puedo tocar el espejo con forma de pera?". El espejo del palacio era bastante diferente de este; no tenía adornos de flores de pera y no se diferenciaba mucho de un espejo común.

Jun Wuhen asintió, con sus ojos azules llenos de un afecto tierno y cariñoso.

Con su permiso, Feng Xue extendió la mano y acarició suavemente las flores de peral junto al espejo, con los ojos brillando levemente. Tanto ella como Li Ge adoraban las flores de peral; de lo contrario, no habría tantos perales en el valle de Juechen.

"Cloc—cloc—cloc cloc—"

Al oír cantar al gallo, Feng Xue se sobresaltó y retiró rápidamente la mano, diciendo: "Me voy".

Jun Wuhen suspiró con impotencia y dijo: "Te sacaré de aquí".

En la puerta, Jun Wuhen se detuvo de repente, mirando fijamente a Feng Xue, y dijo con seriedad: "Yun'er, yo me encargaré de todo. Cuando llegue ese día, una vez que llegues al Palacio Li, ¡jamás te dejaré ir!". ¡Ni siquiera en la muerte!

¡Un brillante destello azul apareció de repente en sus ojos azules, dominante, persistente y resuelto!

Feng Xue suspiró para sus adentros, no le respondió y usó su habilidad de ligereza para abandonar el Palacio Li.

Sin embargo, ninguno de los dos se percató de que, después de que Feng Xue saliera del sótano, las diecinueve flores de peral junto al espejo emitieron una luz cautivadora, y todos los caracteres del espejo desaparecieron, con dos grandes caracteres emergiendo débilmente del espejo: ¡Qingyun!

Pero un instante después, Li Jing recuperó su aspecto original.

Solo la desolada luz de la luna lo sabía todo.

Volumen uno: Una mujer llamada Qingyun con defectos en el folclore

Al día siguiente, el sol brillaba con una intensidad excepcional, disipando la tenue luz de la luna de la noche anterior. Feng Xue se levantó perezosamente de la cama, miró el sol afuera y de repente recordó que, en su estado de somnolencia, le pareció oír las voces de Qingyi y del mayordomo. Parecían estar llamándola para desayunar con Situ Xingyun, y luego ella pareció decir… que iría más tarde… y que nadie debía molestarla…

Pero ahora... ya es mediodía...

Un pensamiento fugaz la asaltó, y Feng Xue esbozó una sonrisa autocrítica. Los recién casados probablemente no la esperarían.

Estirándose, Feng Xue se acercó al espejo de bronce y se sentó. Al mirar los labios de la mujer reflejados, acarició suavemente las marcas de los dientes que aún quedaban. Feng Xue se sintió algo molesta.

¡Jun Wuhen estuvo demasiado brusco anoche!

Sin embargo, estaba dispuesta a cambiarlo por la Píldora Rocío del Alma. Después de este mes, el mes de buenas acciones de Li Ge terminaría. ¡Entonces iría a buscarlo!

Sin invocar a Qingyi, Fengxue se puso un vestido que le había enviado recientemente el Pabellón Zhiyun: blanco como la nieve, rojo como el fuego y ligero como una pluma. Tras recogerse el cabello en un sencillo moño y colocarse una horquilla con forma de copo de nieve, Fengxue salió del Pabellón de Nieve.

Durante el trayecto, los sirvientes la miraron con el mismo respeto de siempre, pero hoy sus miradas denotaban un matiz de lástima y una extraña expresión que ella no lograba comprender.

No fue hasta que entró en el salón y vio el rostro pálido de Situ Xingyun, la radiante belleza de Shuangdie a su derecha y el desayuno frío sobre la mesa que comprendió la extrañeza en los ojos de los sirvientes.

Hoy, Shuangdie vestía finas sedas y satenes, con el cabello recogido en un moño y horquillas brillantes. Sus ojos plateados eran claros y penetrantes. Comparado con el día anterior, lucía un aire más digno y había perdido algo de su sofisticación. Si las circunstancias no hubieran sido tan inoportunas, Feng Xue la habría elogiado efusivamente.

La piel de Shuangdie era como crema solidificada, con dos leves rubores en el rostro, y sus ojos brillaban con una seductora luz plateada. El rostro de Fengxue estaba cubierto de cicatrices, y aunque no vestía ropas glamorosas, poseía un aire innato de elegancia y nobleza, y sus ojos claros eran tan serenos como aguas tranquilas.

Al ver a Feng Xue, Shuang Die se levantó, hizo una reverencia con gracia y le dijo dulcemente: "Su Alteza", en lugar de "Su hermana".

Tal vez al notar su forma de dirigirse a ella, Feng Xue no le puso las cosas difíciles. Asintió levemente y se sentó en el asiento que quedaba, a la izquierda de Situ Xingyun.

En ese momento reinaba una atmósfera de relativa armonía, y el semblante de Situ Xingyun mejoró ligeramente. Le indicó al sirviente que estaba a su lado: «Prepara el desayuno al vapor».

Después de que los sirvientes se marcharon, Situ Xingyun suspiró suavemente, colocó una mano grande sobre la mano de Feng Xue y le preguntó con dulzura: "Xue'er, ¿sigues sintiéndote mal?".

Feng Xue bajó la mirada, ocultando un atisbo de disgusto en ella, y apartó sutilmente la mano, diciendo con calma: "Gracias por tu preocupación, Xingyun. Ya estoy mucho mejor".

Al percibir su distanciamiento, Situ Xingyun se sintió un poco irritado, pero luego pensó que simplemente estaba haciendo un berrinche y se sintió algo aliviado.

Poco después, los sirvientes fueron trayendo los platos al vapor uno tras otro.

Situ Xingyun cogió un tazón de gachas de arroz y se lo entregó a Feng Xue, diciéndole: "Xue'er, te acabas de recuperar de tu enfermedad, bebe más gachas de arroz".