Путешествие по бесчисленным мирам

Глава 58

Las estrellas han aparecido en el cielo nocturno, velando por el Valle Sin Polvo junto con la luna. Esta noche, el Valle Sin Polvo promete ser excepcionalmente animado.

Tras pasar por encima del último peral, Qingyun se detuvo y se quedó de pie, muy por encima de las flores del peral, mirando hacia abajo al pájaro espiritual que yacía en el suelo.

Una suave brisa nocturna acariciaba el largo cabello negro de Qingyun, que, como satén, danzaba entre las flores de peral, blancas como la nieve y negras como la tinta. Desde lejos, era una escena de una belleza sobrecogedora.

Qingyun arqueó una ceja. "Pájaro apestoso, ¿no me reconoces?"

El pájaro espiritual batió sus alas y voló hacia Qingyun. Sus ojos negros giraron antes de volver a batir las alas.

Tras comprender su significado, los labios de Qingyun se crisparon ligeramente. «No vine a verte hoy, así que no te traje nada de comer». Luego lo miró fijamente y agitó el puño frente a él. «Pájaro apestoso, si no me dejas pasar, esto es lo que comerás».

El pájaro espiritual batió sus alas con reticencia antes de hacerse a un lado y murmurar: "¡Mujer violenta!"

Qingyun reprimió las venas abultadas de su frente, giró la cabeza y la miró con furia antes de usar inmediatamente su habilidad de ligereza para volar hacia la casa.

La habitación estaba vacía; no se veía ni un alma.

La luz de las velas parpadeaba tenuemente, y libros de medicina abiertos y papeles arrugados estaban esparcidos sobre la mesa. Qingyun escogió uno al azar; estaba lleno de artículos sobre Ye Lian. Desdobló un trozo de papel arrugado; la letra era desordenada, muy distinta al estilo habitual de Li Ge.

Qingyun se mordió el labio ligeramente. De repente sintió un dolor agudo en el corazón, como si una pequeña aguja le perforara lentamente la punta, y ese dolor sutil se filtraba poco a poco en la médula ósea con la sangre.

Li Ge ha estado trabajando incansablemente para ella estos últimos meses; ¡debe haber sido muy agotador para él!

De repente, una voz alegre resonó a sus espaldas.

"Mujer, te has vuelto fea."

En cuanto terminó de hablar, le siguió un golpe con la palma de la mano.

Qingyun se giró de inmediato y neutralizó el repentino ataque de Li Ge con un golpe de palma aún más potente. Acto seguido, desenvainó su espada de la mesa y lanzó una nueva ofensiva contra Li Ge.

"¡Guau! ¡Mujer, realmente no te contienes!" Li Ge retrocedió repetidamente, esquivando su espada.

Qingyun frunció los labios y sus movimientos de espada se volvieron aún más rápidos, mientras que Lige no se iba a quedar atrás. Sacó otra espada de la mesa y comenzó a luchar contra Qingyun en la habitación.

"Mujer, sal afuera y pelea. No dañes mis libros de medicina."

"bien."

Dos figuras blancas salieron volando inmediatamente por la ventana y se adentraron en el bosquecillo de perales en flor.

De repente, el bosquecillo de perales se llenó del brillo de las espadas y el susurro de las flores. Dos luces blancas y frías centelleaban sin cesar bajo la luz de la luna. Un pájaro blanco como la nieve se posaba en lo alto de un peral, con sus ojos oscuros revoloteando, como si admirara la escena. A medida que la suerte de Qingyun declinaba, batía sus alas con vigor, como si se burlara de él.

En resumen, no parecía preocupado en absoluto por sus dos dueños; más bien parecía estar viendo un buen espectáculo, como si fuera algo cotidiano.

"Mujer, tus habilidades en artes marciales se han deteriorado."

"¡Dejen de discutir! ¡Concéntrense!" Qingyun frunció el ceño y continuó con su ofensiva.

Li Ge negó con la cabeza con impotencia y continuó defendiéndose de sus ataques.

El cielo parecía cubrirse de flores de peral cuando una suave luz blanca brilló en la mano de Qingyun, y la espada que sostenía cayó al suelo con un estruendo.

Esa luz blanca no era otra que la luz de la espada de Li Ge.

"Mujer, has perdido."

Qingyun frunció el labio y dijo con desdén: "Tú me enseñaste artes marciales, así que es natural que haya perdido contra ti".

Li Ge esbozó una sonrisa, arrojó su espada a un lado y arqueó una ceja. "Mujer, no es propio de ti admitir la derrota tan fácilmente".

«Entonces, ¿qué me haría gustar?» Una extraña sonrisa apareció en sus labios. «¿Podría ser esto lo que me hace gustar...?» Su tono se alargó. Con la velocidad del rayo, Qingyun lanzó un golpe de palma, y todos los pétalos de peral a su alrededor se precipitaron hacia Lige. Como si tuvieran voluntad propia, se transformaron en una cinta blanca bajo el golpe de la palma de Qingyun y se enroscaron alrededor del cuello de Lige.

Qingyun se inclinó hacia adelante, parpadeó y dijo con un atisbo de triunfo: "Gané". Tras una pausa, añadió: "En la guerra todo vale".

El pájaro en el peral batió sus alas, voló hacia la cabeza de Li Ge, dio una vuelta y dejó dos palabras: "Inútil", antes de batir sus alas de nuevo y alejarse volando.

Li Ge suspiró con impotencia: "Mujer, estás usando este truco otra vez".

"Mientras ganemos." Qingyun sonrió, soltó a Lige y todas las flores de peral cayeron al suelo.

Li Ge echó un vistazo a las flores de peral en el suelo, luego tiró de Qing Yun, negó con la cabeza y dijo: "¡Mis pobres flores de peral! Cada vez que te acompaño, a ti, mujer, para que desahogues tus emociones, tengo que desperdiciar un montón de flores de peral en mi valle".

Qingyun parpadeó, con una expresión algo agraviada. "¿Acaso no soy tan valiosa como esas flores de pera en el corazón de Li Ge?", preguntó con voz lastimera.

Li Ge asintió seriamente: "Las flores de peral también se pueden usar con fines medicinales, pero en cuanto a ti, aparte de que tu cerebro y tus manos sean algo útiles, en realidad no eres tan útil".

Volumen 1: Una mujer popular llamada Qingyun Lige 4

"¡Tú, tú, tú, doctor milagroso sin corazón! ¡Esto es demasiado! ¡No me has enviado ni una sola carta en meses, y lo primero que haces cuando me ves es apuntarme con una espada, y encima me miras con desprecio! ¡Has ido demasiado lejos! ¡Ay, pobre de mí!"

Tras escuchar, Li Ge bostezó. «Mujer, sigues siendo tan buena diciendo tonterías como siempre. Tan buena actuando como siempre». Levantó una ceja. «Mujer, parece que has olvidado algo estos últimos meses».

Los labios de Qingyun se crisparon. Retrocedió unos pasos y forzó una sonrisa. "¿Q...qué pasa?"

—¡Escribe un libro! —Una llama brilló en sus ojos marrones—. ¡Mujer, hace meses que no escribes un libro! ¡Ahora será difícil incluso entrar al Pabellón Qingyun; está repleto de cartas!

Qingyun se mordió el labio y, de repente, pareció recordar algo. Su expresión se tornó algo triste. "Lige, han pasado demasiadas cosas últimamente. No tengo ganas de escribir."

Li Ge suspiró, se inclinó hacia adelante y abrazó suavemente a Qingyun, quien apoyó la cabeza en su hombro. "No te preocupes, mujer, escribe cuando te apetezca". Últimamente lo ha pasado muy mal.

Qingyun sonrió dulcemente, lo rodeó con sus brazos y se apretó contra Lige, absorbiendo su singular calidez.

"Canción de despedida, tan hermosa."