No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño - Capítulo 169
Al oír esto, me quedé atónito.
“Padre, él te quiere a ti y a tu madre, pero es insensible y no sabe expresar sus sentimientos.”
Recordando esos fragmentos de la memoria de Mu Huaien, ¿acaso el marqués Qi Yun amaba de verdad a su madre? ¿Y por qué permitió que muriera a sus manos?
«¿Quedan patios vacíos?», pregunté. Aún sentía cierta reticencia hacia el Patio Norte. Mi tía decía que mi madre había sido golpeada hasta la muerte por colarse en el Patio Norte a recoger caléndulas, aunque la verdad era mucho más compleja.
“Aparte del patio donde vivimos mi madre y yo, toda la mansión del marqués de Qiyun está vacía”, dijo Shen Tingxuan.
Otra revelación impactante: "¿Y qué hay de esas concubinas?"
“A quienes llegaron antes a la mansión, mi padre los despidió antes de que yo regresara a Pingcheng, por temor a que alguien nos reconociera a mi madre y a mí. Al resto también los despidió después de que mi padre resultara herido.”
Una vez más, tras resultar herido. ¿Qué ocurrió exactamente entre el marqués Qiyun y el príncipe Qing aquella vez? Primero, estaba decidido a morir, y tras sobrevivir, se encuentra en este estado.
“Huai’en, ahora que has vuelto, deberías hablar seriamente con tu padre. Si no lo haces, es posible que nunca vuelva a mencionarlo en toda su vida”, dijo Shen Tingxuan en voz baja, con un tono lleno de sinceridad.
No pudo evitar reírse y dijo: "Hermano Ting, eres el que más se parece a su hijo biológico".
Shen Tingxuan sonrió levemente, con un toque de amargura: "Comparado con mi padre, mi padre me trató más como a un padre. Me dio todo lo que mi padre no pudo darme".
Finalmente, se instalaron en la Residencia Tinglan, en el patio oeste, separada de la Residencia Hongxiu por una sola pared. Desde el patio de la Residencia Tinglan, aún se podía ver el viejo algarrobo de la Residencia Hongxiu.
El marqués Qiyun se encontraba fuera atendiendo asuntos militares y aún no había regresado a su residencia. Tras descansar un rato, Shen Tingxuan y yo dimos un paseo por la mansión. Aparte de algunos sirvientes que pasaban de vez en cuando, la enorme mansión del marqués Qiyun estaba completamente vacía y carecía de presencia humana.
A orillas del lago donde conoció a Shen Tingxuan, los sauces mecían sus ramas marchitas, con un aire melancólico. Shen Tingxuan señaló una gran roca en la orilla y rió: «En aquel entonces, estabas sentado allí solo, pescando y dormitando con la cabeza gacha».
Con una sonrisa, recuerdo aquellos días en los que, aunque usaba mis pequeños trucos para hacer la vida en Hongxiuju un poco mejor, también compartía mucha alegría sencilla con Shen Tingxuan y Tianqi.
Negó con la cabeza: «Es mejor dejar el pasado en el corazón para saborearlo a solas». Recordarlo en soledad es una felicidad, pero rememorarlo junto a alguien que ya no es la misma persona solo aumenta la tristeza.
El llanto de un niño llegó a lo lejos. No pude evitar mirar a Shen Tingxuan, quien dijo con torpeza: "Debe ser Fei Yan".
"¿Tu segundo hijo?"
Shen Tingxuan asintió. "Vamos a echar un vistazo". Dicho esto, tiró de Shen Tingxuan hacia la dirección de donde provenían los llantos. "Nunca había visto a Zhengyu. Me pregunto qué tan alto será ahora". Debería tener aproximadamente la misma estatura que Chu Chen.
En el jardín, dos nodrizas se turnaban para sostener y consolar a Fei Yan, de un año. Los llantos del pequeño eran fuertes y claros. Al ver a Shen Tingxuan, las dos nodrizas se pusieron aún más nerviosas.
"¿Qué ocurre?" Shen Tingxuan frunció ligeramente el ceño.
—Joven amo, probablemente el joven amo extraña a la señorita. No deja de llorar, y sigue llorando incluso después de que lo sacamos —respondió una nodriza en voz baja.
El rostro de Shen Tingxuan se ensombreció: "Tonterías. No vuelvas a mencionar a tu jovencita. ¿Cómo puede un niño pequeño saber tanto?"
Quizás porque Shen Tingxuan rara vez dejaba ver su rostro, las dos nodrizas palidecieron de miedo. Cuando Xiao Feiyan oyó la voz de Shen Tingxuan, dejó de llorar, abrió sus dos grandes ojos negros y llorosos, extendió sus bracitos hacia Shen Tingxuan y siguió balbuceando.
Shen Tingxuan dudó un instante, y finalmente tomó a Fei Yan de los brazos de la nodriza. Fei Yan agarró un mechón de cabello que le caía sobre la sien a Shen Tingxuan, sonrió y babeó mientras sonreía.
"¿Todavía no habla?" En mi memoria, algunos niños pueden decir palabras sencillas cuando tienen alrededor de un año.
"No será tan rápido. Zhengyu no empezó a hablar hasta que tuvo más de dos años." Shen Tingxuan tomó la toalla que le entregó la nodriza y limpió suavemente la baba de Feiyan.
Al ver al padre y al hijo mostrándose tan cariñosos, no pude evitar sonreír.
Esa noche, el marqués Qiyun regresó a su residencia y cenamos juntos en la Residencia Hongxiu. Solo el marqués Qiyun estuvo presente. Shen Tingxuan y yo, junto con Zheng Yu y Fei Yan, nos sentamos aparte con sus nodrizas. La madre de Shen Tingxuan, quien en los últimos años había sido vegetariana y devota del budismo, no asistió. Mu Hanyan, sin embargo, había sido enviada por el marqués Qiyun al Templo Liuyun, a las afueras de la ciudad, supuestamente para meditar y reflexionar sobre sus transgresiones pasadas. Si Youjing no estuviera actualmente sin gobernante, las acciones de Mu Hanyan habrían sido suficientes para justificar el exterminio de todo su clan.
El marqués Qi Yun se sentó erguido a la cabecera de la mesa, y yo me senté suavemente frente a él. Shen Tingxuan se sentó entre nosotros. El marqués Qi Yun alzó sus fríos ojos, me miró, una emoción fugaz e indescifrable cruzó su rostro, y luego los bajó de nuevo.
Zheng Yu estaba sentado a un lado con su nodriza, mirándome con unos brillantes ojos negros llenos de curiosidad.
"La cena está servida", dijo fríamente el marqués Qiyun, y los sirvientes entraron, colocando los platos que aún humeaban.
"Padre, ¿quién es ella?" Zheng Yu finalmente no pudo evitar señalarme con su dedo meñique y preguntarle a Shen Tingxuan.
—¿Aún recuerdas esos pequeños bloques de madera de seis colores? —preguntó Shen Tingxuan con una sonrisa. Zheng Yu asintió con su cabecita. Shen Tingxuan continuó: —Ella te los dio. Es la hermana menor de tu madre, la tía Huai'en.
"Oh", respondió Zheng Yu, y luego me miró con una mezcla de diversión y exasperación, "¿Por qué no te había visto antes?"
“La tía En estaba enferma y acababa de llegar a casa”, dijo Shen Tingxuan.
"Mamá también está enferma. ¿Pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a casa?", preguntó Zheng Yu, sacando conclusiones de un caso a otro.
Shen Tingxuan frunció ligeramente el ceño, luego asintió y dijo: "Sí".
Zheng Yu frunció los labios, se enderezó y cogió una cuchara de arroz para llevárselo a la boca.
Era la primera vez en su vida que comía con el marqués Qiyun, y se sentía un poco incómoda. Tras apenas unos bocados, oyó al marqués Qiyun decir con indiferencia: «Aru no es quisquillosa con la comida».
Shen Tingxuan miró a Qi Yunhou: "A Huai En no le importa la comida; le gusta comer cualquier cosa deliciosa".
Retiré en silencio los palillos que estaba a punto de entregar, sintiendo una cálida y húmeda sensación en los ojos. Ah Ru, ¿es mamá?
No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 146
Número de palabras del capítulo: 4086 Hora de actualización: 09-09-24 16:44
Después de la cena, el marqués Qiyun me pidió que me quedara. Cuando todos los demás se marcharon, quedando solo el marqués Qiyun y yo en la habitación, de repente me sentí nervioso y el corazón me latía con fuerza en el pecho.
—¿La odias? —preguntó Qi Yunhou, de pie junto a la ventana. Una brisa fría se coló por la rendija, haciendo que la luz de la lámpara parpadeara en la habitación.
¿Quién? Por favor, ¿podrías ser menos conciso? Aunque normalmente seas un hombre de pocas palabras, al menos dime quién es "ella" o "él".
"Conteniendo el humo."
Mentiría si dijera que no la odio. Si no fuera por ella, no estaría en este estado tan miserable, y no le debería tanto a Zinuo. Cada vez que pienso en la cabeza de Zinuo cubierta de nieve blanca, me duele el corazón.
"Ella jamás saldrá de aquí en esta vida." El marqués Qi Yun suspiró suavemente y se giró para mirarme.