No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño

Capítulo 46

No sé mucho sobre la cítara, así que no entiendo qué tipo de código secreto están usando estos dos.

Cuando terminó la canción, Shen Zexuan aplaudió levemente y dijo: "Yu, has mejorado de nuevo".

Shen Haoyu sonrió y dijo: "Tercer hermano, a menudo escucho el sonido de la cítara, pero Lin En, en mi casa, toca muy bien el xiao (flauta vertical)".

"Gracias por las molestias." Shen Zexuan asintió y me sonrió.

¿Qué tiene que ver esto conmigo? ¿Quieren que actúe? Shen Haoyu lo tenía todo planeado desde el principio; hoy se comporta de forma muy extraña.

Al recibir la flauta de jade blanco de Shen Haoyu, reflexioné sobre qué tocar. Al contemplar la abundancia de flores de ciruelo rojas y recordar los poemas que habíamos compuesto sobre ellas ese día, decidí interpretar "Tres variaciones sobre la flor de ciruelo".

Una vez decidido, me llevé la flauta a los labios y comencé a tocar con intensidad. Tras tocarla una vez, oí el melodioso sonido de una cítara. Resultó que Shen Haoyu me acompañaba. Impulsivamente, volví a tocar el preludio y luego me detuve, cantando: «En este mundo mortal, siempre hay quienes están profundamente enamorados; no se rían de su enamoramiento. Si no fuera por el frío intenso, ¿cómo podría la flor del ciruelo desprender su fragancia? ¿Qué es el amor en este mundo que hace que la gente esté dispuesta a morir por los demás? Observen todas las historias del mundo; la más desgarradora es "Tres variaciones sobre la flor del ciruelo". La primera variación rompe el corazón, la segunda invita a la reflexión, la tercera desata tormentas; en las profundidades de las nubes y la niebla, las aguas son vastas e ilimitadas».

Aunque la música de flauta se detuvo, la música de cítara de Shen Haoyu continuó sin pausa hasta que terminé de cantar, momento en el que la música de cítara cesó gradualmente.

Miré a Shen Haoyu, que también me sonreía. En ese instante, sentí que se me ruborizaba la cara y que el corazón me latía con fuerza. Aparté la mirada y vi que Shen Zexuan también me miraba con una sonrisa, pero su significado era confuso. Sentí una punzada de tristeza sin motivo aparente y no me atreví a mirarlo más. Miré a Song Zhixuan, cuyo rostro reflejaba sospecha. Ya no quería adivinar.

Shen Haoyu le dijo a Shen Zexuan: "Tercer hermano, el viaje de hoy valió la pena, ¿verdad?"

Shen Zexuan sonrió, pero pude percibir que su sonrisa era algo forzada, y sentí una punzada de tristeza en el corazón.

¿Por qué? ¿Por qué siento una inexplicable tristeza por esta persona que me avergüenza cada vez que nos vemos? No me digas que me he enamorado de él después de solo dos encuentros. Claro que siento algo por él; al fin y al cabo, es bastante atractivo.

"Entonces gracias, Yu", dijo Shen Zexuan, y su sonrisa volvió a ser repentinamente seductora.

Shen Haoyu juntó las manos y dijo: "De nada".

—Gracias —dijo Shen Zexuan—. Gracias, Yu, por tomarte la molestia de traerme este exquisito carillón de viento hoy. Dicho esto, bajó el carillón y se lo entregó a su asistente antes de marcharse.

Shen Haoyu se quedó atónito y se limitó a observar cómo Shen Zexuan se alejaba con gracia hacia la distancia.

¿Quién iba a pensar que acabarías así? Esto es lo que llaman "la mantis acecha a la cigarra, sin darse cuenta del oropéndola que la sigue", jajaja...

Al ver a Shen Zexuan llevarse mi carillón de viento de esa manera, sentí una oleada de alegría secreta.

Aquel día, que pasé con Shen Zexuan, se sintió una vez más como una experiencia extraña e inexplicable. Muchos años después, Shen Haoyu me contó que en realidad había reflexionado mucho sobre aquel día: quería que Shen Zexuan viera el talento de Song Zhixuan y el mío, y que interpretáramos "El cuento del hegemón", con la intención de demostrarle que la mansión del príncipe Qing estaba llena de gente talentosa y totalmente capaz de ayudarle a hacerse con el trono. También esperaba que Shen Zexuan se encariñara con Song Zhixuan, desviando así su atención de mí. Por otro lado, esperaba que Shen Zexuan se llevara a Song Zhixuan; estaba absolutamente dispuesto a entregárselo, para que Yunshang rompiera sus sentimientos por Song Zhixuan. Resultó que Song Zhixuan se había grabado a fuego en el corazón de Yunshang durante su viaje a Yaoshan. En cuanto a nuestro dúo, según sus palabras, quería decirle a Shen Zexuan que estábamos perfectamente sincronizados y profundamente conectados, así que debía dejar de intentar aprovecharse de mí. Lo único inesperado de aquel día fue que Shen Zexuan se llevó mi carillón de viento. Shen Haoyu se enfadó mucho, pero yo estaba muy contenta.

Pero para cuando me enteré de todo esto, muchas cosas ya habían cambiado...

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 033

Número de palabras del capítulo: 3369 Hora de actualización: 09-08-01 15:11

Llegó el cumpleaños de la princesa, y la mansión del príncipe Qing bullía de actividad con la llegada masiva de invitados que acudían a felicitarla. Pero la emoción era suya; nosotros permanecimos en el jardín Qiufeng.

Ayer, Song Zhixuan y Lin Zhao salieron, dejándonos solos a Zinuo y a mí. Esta vez, ni siquiera encontramos con quién jugar a las cartas. Recuerdo que, de regreso del jardín de ciruelos, Song Zhixuan dudó varias veces, como si quisiera decir algo pero se detuviera. No pude soportarlo más y le pregunté qué quería decir. Dudó un rato antes de preguntar: "¿Tienes un pasado con el Tercer Príncipe?". Mi Zhixuan preguntó con tanta delicadeza, pero lo que realmente quería preguntar era: "¿De verdad hay algo entre tú y el Tercer Príncipe?". Todas esas palabras ambiguas e imprecisas de entonces bastaron para que la gente pensara en algo. Solo pude suspirar y decir: "Es solo un malentendido". Song Zhixuan no dijo nada más.

Song Zhixuan y yo nos conocemos, y él solía hacerme preguntas, pero había otras personas presentes en ese momento. ¿Hasta dónde llegarían?

Me quedé tumbada en la cama, abatida, mirando fijamente al alero. Estaba vacío; mis campanillas de viento apenas habían estado allí colgadas un día antes de desaparecer. Más tarde, Shen Haoyu me regaló una bolsa de conchas, pero no tenía ganas de hacer nada más. Simplemente la tiré a un lado. ¡Qué tonta fui! Si las hacía, serían para otra persona. Claro, esa "otra persona" se refería al príncipe Shen Haoyu.

Hoy, Shen Haoyu no dio instrucciones especiales. Después del almuerzo, recogí del palacio el bolso cruzado que Yin Yan me había hecho. No tenía otra opción; al ser responsable de mi trabajo, había preparado muchas cosas: binoculares, un pequeño cuchillo de tallar, una tabla de madera delgada, bocadillos, medicina para la congelación… En cuanto a para qué los usé, los binoculares eran obvios. El cuchillo de tallar y la tabla de madera delgada eran para tomar notas, en caso de que hubiera mucha gente entrando y saliendo y olvidara algo. ¿Por qué no papel y pluma? ¿Quién lleva una piedra de tinta y una mesa y se esconde en un árbol? ¿Cuántas herramientas necesitaría para escribir con pluma? Tallar con un cuchillo es más sencillo, aunque sea más lento. Puedo tallar algunos símbolos que reconozco como recordatorios. Los bocadillos eran, naturalmente, para pasar el tiempo… Con tantas cosas que llevar, no podía meterlas todas encima, así que dibujé un diseño y le pedí a Yin Yan que me hiciera un bolso cruzado basado en él. Para demostrar que el bolso me pertenecía y evitar que Shen Haoyu lo codiciara, también le pedí a Yin Yan que bordara el carácter "恩" (en, que significa gracia/bondad). Quizás el bolso era demasiado barato y de mal gusto, porque Shen Haoyu solo lo miró extrañado y no me lo pidió. Respiré aliviada; al menos no estaba peleando conmigo por nada. Pero luego, me sentí molesta: ¿Desprecias mi bolso? ¡En el futuro haré diseños más originales y usaré materiales de mayor calidad, y te darán mucha envidia!

Al llegar a mi escondite, saqué una estera de fieltro de mi mochila y la extendí en mi sitio habitual para sentarme. Tras esperar allí más de un mes, había transformado mi lugar de descanso en una guarida, apilando ramas al azar sobre los troncos de los árboles para ocultar completamente mi posición. Desde abajo, era imposible ver a nadie arriba. Si hubiera sido posible, incluso habría considerado construir un techo para protegerme de la lluvia y la nieve, pero dado que eso comprometería el secreto de mi camuflaje, tuve que descartar la idea.

Acababa de sentarme cuando el tronco del árbol se balanceó de repente. En un instante, alguien apareció a mi lado. Sobresaltada, casi me caigo del árbol, pero por suerte me agarró con la mano, me dedicó una sonrisa seductora y me dijo con tono de resignación: "¿Por qué siempre te sorprendes tanto al verme?".

Esta persona no era otra que el Tercer Príncipe, Shen Zexuan, cuya belleza escapaba a la comprensión humana y que siempre me avergonzaba (y, por supuesto, me fascinaba).

«Tú... ¿cómo... estás... aquí?» Me quedé bastante sorprendida. En un lugar donde era imposible que apareciera alguien más aparte de mí, de repente apareció esta persona. Solo pude señalarlo con un dedo tembloroso y preguntar.

—Te he estado siguiendo desde que abandonaste la mansión del príncipe —dijo Shen Zexuan con una sonrisa inocente, mientras se acercaba a mí con una expresión amable.

Pero sentí un escalofrío recorrer mi espalda. Preferiría que siguiera siendo tan distante y elegante como siempre, diciendo cosas que enfurecerían a la gente, a que actuara así. Estaba actuando de forma muy extraña. Inconscientemente, me incliné un poco hacia atrás.

Shen Zexuan se acercó, su cálido aliento rozando mi rostro. Aun sabiendo que prefería a los hombres, no pude evitar tensarme. ¡Este diablo, ¿por qué siempre se me acerca tanto?! ¡Mi resistencia tiene un límite!

"Por fin puedo estar a solas contigo." Las palabras íntimas de Shen Zexuan y su hermoso rostro tan cerca del mío me hicieron hervir la sangre. Si él amara a una mujer, o si yo fuera un hombre de verdad, ¡qué escena tan embriagadora sería esta! Qué lástima...

Me aparté un poco: "Tercer Príncipe, no has estado bebiendo, ¿verdad?"

Abrió ligeramente la boca, su aliento era fresco, sin rastro de alcohol. ¿Por qué actuaba tan raro hoy? ¿Podría haber sido drogado? Alguien tan guapo como él es una persona de bajo riesgo; es difícil saber si alguien con gustos similares no anda tras él. Le tomé la muñeca para comprobar su pulso; era normal, no parecía que hubiera sido drogado. Así que actuaba así a propósito.

Solté su mano y dije con frialdad: «Alteza, es raro que se moleste conmigo de esta manera. ¿Cuál es el propósito? Por favor, no se complique la vida; vuelva a su aspecto original».

Shen Zexuan enderezó su cuerpo, sonrió con calma y finalmente volvió a la normalidad.

"¿No te gustó cómo me veía hace un momento?" Shen Zexuan me llamó por mi nombre de una manera muy íntima. Aunque sonaba un poco cursi, no podía negar que me gustaba oírlo llamarme "Dun" así.

Sin entender a qué se refería Shen Zexuan, pregunté seriamente: "¿Qué sucede, Su Alteza?"

Shen Zexuan me miró seriamente y dijo: "¿Te gustaría visitar mi casa?"

¿Visitar su casa? Es cierto que me gusta su atractivo rostro, pero aún me siento incómoda cerca de alguien con una orientación sexual tan particular.

Rechacé la invitación, diciendo: "Alteza, Lin En no es un hombre libre. O se queda en el palacio o tiene que quedarse aquí todos los días. Me temo...". Prolongué las palabras, con la intención de decirle que, aunque quisiera ir, no tenía tiempo.

“Si lo desea, puedo hacer los arreglos necesarios para que alguien vigile este lugar por usted, y luego podrá venir a mi residencia.”

—Ah, ya veo —pregunté—. Es muy amable de tu parte.

Un rubor apareció en el rostro de Shen Zexuan, haciendo que mi corazón latiera con fuerza, pero entonces lo oí decir: "¿Y si te dijera que me gustas?".

Al escuchar semejante confesión, me sentí feliz, como es natural. Y ella es una persona tan increíblemente hermosa, es una verdadera lástima...

Si le digo que en realidad soy mujer, me pregunto si me echará. Engañar a alguien es vergonzoso... ¿Debería decirle la verdad? ¿Pero qué pasa si se enfada y se avergüenza después de que se lo diga?

Olvídalo, debería decírselo. Es mejor evitarme este tormento sin saber la verdad.