No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño

Capítulo 77

Shen Zexuan soltó mi mano, me rodeó suavemente con su brazo y me susurró al oído: "¿Quieres que te escriba una carta?". Sus labios rozaron ligeramente mi oreja.

Me sonrojé y asentí casi imperceptiblemente. Entonces Shen Zexuan dijo: "Recuerda usar el colgante de jade que te di la próxima vez".

Estaba un poco confundida, pero Shen Zexuan sonrió misteriosamente y dijo: «Debes recordarlo». Solo se marchó después de que asentí con la cabeza. Una vez que desapareció de mi vista, regresé al huerto de ciruelos y recogí algunas flores más antes de abandonar el jardín y volver al Jardín Qiufeng.

Unos días después, mientras construía un nuevo muñeco de nieve en el patio, un joven sirviente al que rara vez veía se me acercó con una reverencia. A juzgar por su vestimenta, debía de ser alguien que cuidaba las flores del invernadero. El sirviente me entregó un pequeño sobre y dijo: «Me llamo Alu. Si necesita algo, señorita, puede encontrarme en el invernadero». Tras decir esto, se retiró rápidamente.

Sostuve la carta con cierta desconfianza, pensando para mis adentros: Shen Zexuan no me habría escrito tan pronto, ¿verdad?

Regresó adentro, sacó del sobre un papel blanco liso, en el que estaba escrito solo un verso: "Esta noche la luna vuelve a brillar, ¿quién se quedará de pie contra el viento contemplando la luna?"

Se rió para sus adentros. ¿De verdad había escrito esas palabras? Tomó su pincel y escribió: «Las nubes tejen patrones, las estrellas transmiten tristeza, la Vía Láctea se extiende vasta y silenciosa. Un solo encuentro en la dorada brisa otoñal y el rocío jade supera innumerables encuentros en el mundo mortal. Los sentimientos tiernos fluyen como el agua, el día propicio es como un sueño, ¿cómo soportar mirar atrás en el camino de regreso del puente de las urracas? Si dos corazones están verdaderamente unidos para la eternidad, ¿por qué deberían estar juntos cada mañana y cada tarde?»

¿Se trata de la profundidad del sentimiento? No me quedaré atrás en cuanto a mis habilidades de escritura. Después de terminar, fui a la floristería a buscar a Ah Lu y le pedí que me lo entregara.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 61

Número de palabras del capítulo: 3554 Hora de actualización: 09-08-15 15:20

Con Shen Haoyu ausente, la celebración del cumpleaños de la princesa este año fue bastante sobria, sin el gran banquete ni las invitaciones de años anteriores. Este fue un aspecto. Por otro lado, se produjo un ligero cambio en el personal de la residencia del príncipe Qing. Aunque insignificante, se percibía vagamente que algo era diferente.

Nunca volví a ver a Shen Zexuan, pero cada pocos días Alu me enviaba una carta, generalmente con palabras crípticas. Respondía a cada una a su manera. El resto de los días los pasaba con Yinyan o paseando por el jardín de aves exóticas. El tiempo transcurría lentamente en aquella atmósfera aparentemente apacible.

El tiempo se volvía cada vez más frío. Tras la primera nevada, el cielo casi nunca estaba despejado. A menudo, antes de que la nieve anterior se derritiera por completo, caía una segunda nevada que cubría todo el mundo. Si esto continuaba, ¿cómo sería el panorama en el lejano norte? Por suerte, Zi Nuo y los demás fueron al Reino del Gorrión Dorado, no al Reino Xuan.

Ese día, cogí un pequeño calefactor y volví al palomar. Ayudé a Shi Nan a cuidar de las palomas y charlé con él, con la esperanza de enterarme de lo que ocurría fuera. Shi Nan era muy discreto; no me reveló nada que no debiera haberme contado, y yo no tenía ningún interés en averiguarlo. Sabiendo que alguien informaría sobre la situación de Zinuo y los demás cada día, eso era lo único que me importaba.

"Shi Nan, ¿sabes cuándo volverán el hermano Song y los demás?" Hace dos días, me enteré de que Zinuo y los demás habían entrado en territorio Youjing. Faltando solo medio mes para Año Nuevo, no sé si podrán regresar a tiempo. Tampoco sé si Song Zhixuan y los demás que fueron enviados podrán volver para celebrar el Año Nuevo juntos.

Shi Nan negó con la cabeza y dijo: "El maestro los llamó y regresaron. Desconocemos la situación actual".

Suspiré con decepción, lamentando cada vez más mi promesa a Zinuo. Ahora estaba completamente solo. Si no fuera por mi escasa habilidad en artes marciales y el miedo a convertirme en una carga para ellos, habría insistido en ir con ellos.

Después de dar de comer a las palomas en la jaula, estaba a punto de preguntarle a Shi Nan si había llegado la carta de hoy cuando vi entrar una paloma revoloteando, con las plumas manchadas de sangre. Un presentimiento me invadió. Observé atentamente cómo Shi Nan le quitaba el tubo de bambú de la pata, la revisaba para asegurarse de que no estuviera herida y le daba de comer. Solo entonces temblé y pregunté: "¿Qué pasó?".

Shi Nan me miró, no dijo nada y se dio la vuelta para marcharse. Corrí tras él, preguntándole: "¿No era esa su noticia?".

"¡Sí!", dijo Shi Nan, y se dirigió hacia el Jardín Qinzhu.

Me quedé allí, desconcertado. ¿Qué significaba ese "es"? ¿Se refería a su mensaje o a que yo lo había dicho?

Aún con una sensación de inquietud, reflexioné un rato y luego me dirigí al Jardín Qinzhu. Tras esperar un buen rato en la puerta sin ver salir a Shi Nan, no pude evitar decirle al guardia: «Si ve a Shi Nan más tarde, ¿podría decirle que lo estoy esperando afuera?».

El guardia echó un vistazo al interior y dijo: "Es probable que el guardia Shi no pueda salir pronto".

Solo pude asentir con la cabeza y darme la vuelta para colocarme bajo el muro de un patio, que estaba ligeramente protegido del viento, a esperar.

Esperé muchísimo tiempo; aunque mis manos no estaban frías por haber sujetado el calentador de manos, mis pies estaban casi congelados. Justo cuando empezaba a ponerme ansioso, vi salir a Shi Nan, caminando apresuradamente. Me acerqué rápidamente a él y le pregunté: "¿Hay noticias del joven príncipe y los demás?".

Shi Nan me miró con cierta sorpresa: "¿Has estado esperando aquí?"

Asentí con la cabeza. ¿No es obvio?

"¿No te dije que no lo era?" Shi Nan me miró divertida, y yo estaba un poco molesta: "¡Eres 'sí'!"

Shi Nan negó con la cabeza con impotencia: "Me preguntaste si era 'no', así que te diré que tienes razón".

Discutí largo rato con Shi Nan sobre si era cierto o no. En fin, mientras Zinuo y los demás estuvieran sanos y salvos, yo estaba de buen humor y tenía energía para charlar con Shi Nan.

"¡Es todo culpa tuya, ni siquiera podías hablar con claridad!", le dije a Shi Nan, alzando una ceja.

Shi Nan suspiró: "Le estás dando demasiadas vueltas, ¿verdad?"

Shi Nan es mucho más alegre y hablador ahora que hace unos años; ya no es la chica tímida que seguía a Lin Zhao a todas partes cuando nos conocimos.

Afuera hacía frío, pero dentro de las mantas se estaba calentito. Me revolví varias veces, sin ganas de levantarme, aunque me dolían la espalda y la cintura. Mientras aún dudaba si levantarme o no, llamaron a la puerta con fuerza. La voz de Yin Yan resonó desde afuera, con una ansiedad evidente: "¡Huai En, abre la puerta rápido!".

Me vestí rápidamente y me levanté de la cama para recibir a Yinyan: "¿Qué pasa? ¿Por qué tienes tanta prisa?"

Yin Yan cerró la puerta y dijo con urgencia en voz baja: "Yu Ying acaba de traer noticias de que el Maestro fue atacado y resultó herido".

¿Cómo se enteró Yu Ying?

¿No está ahora mismo con la princesa consorte? El príncipe fue a verla esta mañana temprano para avisarle. Todavía era temprano y no había mucha gente. El príncipe también ordenó que este asunto no se hiciera público. Yin Yan estaba muy ansiosa y su rostro palideció ligeramente.

Mi ansiedad era igual a la suya. Probablemente la noticia acababa de llegar. Shen Haoyu y los demás debían seguir dentro del territorio del marqués Qiyun. Incluso con palomas mensajeras, tardarían al menos dos días. Si Shen Haoyu resultaba herido, ¿no sufrirían los guardias que lo acompañaban aún más bajas? Sus fuerzas se habían debilitado estos dos días, y con quinientos guardias imperiales vigilándolos como depredadores, ¡podían ocurrir muchas cosas! ¿Quién me dijo que su viaje era seguro? ¿Fue Shen Zexuan o Shen Tingxuan? No lo recuerdo. Solo sé que se toparon con el peligro nada más entrar en el país. ¿Cómo podrían regresar de un viaje tan largo?

Me vestí a toda prisa y me dirigí a la puerta, pero Yinyan me agarró y me preguntó: "¿Adónde vas?".

"¡Ve a buscar al Príncipe!" Yin Yan soltó mi mano. Ni siquiera quería caminar, así que usé mi habilidad de ligereza para ir directamente al Jardín Qinzhu.

El mismo guardia estaba en la puerta que ayer. Me acerqué y dije: "¿Podría informarle al Príncipe que alguien del Jardín Qiufeng solicita una audiencia?".

El guardia me miró y dijo: "¿Eres tú otra vez?".

Le dije con urgencia: «Hermano, por favor, ve a preguntarle al Príncipe rápidamente. Tengo algo muy importante que preguntarle». Temiendo que no accediera, saqué rápidamente el amuleto que Shen Haoyu me había dado para mostrárselo.

El guardia echó un vistazo a la etiqueta de la cintura y le dijo a otro guardia que estaba a su lado: "Iré a informarles".

Rápidamente dije: "¡Gracias!"

Shen Haoyu originalmente quería que me pusiera en contacto con Shen Zexuan si algo sucedía, pero solo lo usé una vez para despedirlos cuando salí de la mansión, y esta vez lo usé para encontrar al Príncipe Qing. Todavía ni siquiera me he puesto en contacto con Shen Zexuan.

Un momento después, el guardia salió y me dijo que el príncipe Qing quería que entrara. Le agradecí de nuevo antes de apresurarme a entrar en el Jardín Qinzhu. Esta era la segunda vez que visitaba el Jardín Qinzhu. La primera vez fue cuando Shen Haoyu me trajo aquí después de que se levantara la prohibición. En aquella ocasión, el príncipe Qing y el señor Qi estaban sentados en el salón tomando té juntos. Esta vez, solo el príncipe Qing estaba de pie junto a la ventana del estudio, mirando algo.

Al entrar, hice una reverencia al príncipe Qing. El príncipe Qing se dio la vuelta y preguntó: "¿Qué te trae por aquí hoy?".