No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño

Capítulo 158

Estas pocas personas con apariencias singulares le dieron a Zi Nuo mucha esperanza, y no veía la hora de pedirle al Maestro Inmortal que le tomara el pulso.

El señor Immortal me tomó el pulso, frunciendo el ceño cada vez más, y el rostro de Zinuo se ensombreció de nuevo.

Esta joven ha sido envenenada con varias toxinas mortales. Es un milagro que siga con vida. Me temo que ni siquiera un ser celestial podría salvarla. Solo podrá vivir mientras pueda. El Inmortal me soltó y me miró con expresión de impotencia.

Al mirar a Zinuo, vi que su rostro estaba pálido como la muerte, y el joven curandero a su lado, con las manos vacías, también parecía rígido, con una profunda tristeza en los ojos. ¿Acaso estaba viendo mal? ¿O simplemente era demasiado compasivo?

"¿De verdad no hay otra manera?", preguntó Zinuo, sin querer darse por vencido.

El Inmortal negó con la cabeza: «La Píldora Separadora de Almas es un veneno incurable. La joven había tomado un elixir que suprimió temporalmente el veneno. Después, el Preceptor Imperial usó la Vesícula Biliar del Gorrión Dorado para combatir el veneno con veneno, lo que le salvó la vida por un tiempo. Ahora, ambos venenos se han mezclado en su cuerpo y la toxicidad ha cambiado. Ya no es tan fácil de curar como con la Píldora Separadora de Almas o la Vesícula Biliar del Gorrión Dorado».

El consejero imperial era una figura casi divina a los ojos del pueblo del Reino de Jinque, y este Caballero Inmortal era un sanador legendario en el mundo de las artes marciales. Si ninguno de los dos podía resolver el problema, entonces, en verdad, nadie más en el mundo podría. Aunque fue condenado a muerte, era de esperar, así que no se sintió particularmente triste. Sin embargo, al ver el rostro pálido de Zi Nuo, sintió un dolor terrible en el corazón. Puede que no me importe mi propia vida o muerte, pero ¿acaso no puedo preocuparme por los sentimientos de quienes se preocupan por mí?

"Según lo que has dicho, ¿cuánto tiempo le queda a Qingqiu?" Quiero saber la respuesta para poder organizar mis asuntos después de mi muerte y evitar dejar demasiados remordimientos.

El Inmortal me tomó el pulso de nuevo y reflexionó: "Tranquilo, recupérate. Quizás tengas uno o dos años más".

Un año o dos deberían ser suficientes.

“Sin embargo”, añadió el Sr. Inmortal, “en realidad no hay nadie que no pueda sobrevivir bajo mi protección, ¡así que no puedo permitir que arruines mi reputación!”.

Un atisbo de alegría apareció de nuevo en el rostro de Zi Nuo. El Maestro Inmortal dijo: «Regresaré a la montaña para investigar si existe alguna forma de desintoxicarla. Dejaré a mis dos discípulos, Bu Bei y Bu Xi, al cuidado de la joven y que me informen sobre su estado diario. En uno o dos años, incluso si el veneno no se puede eliminar por completo, no será difícil prolongar su vida unos años más».

Las palabras del Inmortal infundieron esperanza a todos. Zi Nuo envió a alguien a despedir al Inmortal y acomodó a su discípulo, Bu Bei Bu Xi, en el patio. Les pidió a todos que lo trataran bien antes de regresar apresuradamente al palacio.

Esa noche cenamos todos juntos, y fue entonces cuando supimos que quien llevaba la caja de medicinas se llamaba Bu Xi, y quien no llevaba nada se llamaba Bu Bei. Ni Bu Xi ni Bu Bei hablaban mucho, y ambos tenían expresiones muy serias. Cuando sirvieron los platos, Bu Xi los miró, tomó sus palillos y pidió varios, diciéndole a Bi Yao que se los llevara. Dijo fríamente: «Ella no puede comer esto». Mientras hablaba, dirigió su mirada hacia mí.

Biyao estaba a punto de llevarse los platos cuando Chuchen saltó del taburete y detuvo a la criada, diciendo: «La tía no quiere comer, pero a Chuchen le encanta». Biyao miró a Buxi con expresión preocupada, pero Buxi ni siquiera levantó la vista, concentrada únicamente en comer. Al ver esto, Ganlin tomó los platos de Biyao y los colocó frente a Chuchen. Solo entonces Chuchen regresó a su taburete y se sentó, sin olvidar fulminar a Buxi con la mirada varias veces.

Bu Bei miró a Gan Lin, luego a Chu Chen y después a mí, con los ojos llenos de emociones complejas.

Aunque Bu Xi tenía un carácter algo excéntrico, todos lo toleraban muchísimo porque era discípulo del Médico Divino. Al ver lo bien que preparaba mis comidas y darnos cuenta de su gran habilidad, nos empezó a molestar menos. Por otro lado, Bu Bei, comparado con Bu Xi, era igual de taciturno, pero sus habilidades médicas parecían muy inferiores. A menudo solo realizaba tareas tediosas bajo la supervisión de Bu Xi, como seleccionar hierbas medicinales y preparar caldos medicinales; todo lo hacía Bu Bei. De vez en cuando, lo veía preparar medicinas con torpeza, y realmente no podía entender cómo el Médico Inmortal podía tener un discípulo así.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 137

Número de palabras del capítulo: 3778 Hora de actualización: 09-09-22 06:12

Bajo el control remoto del Maestro Inmortal y su inquebrantable cuidado, mi cuerpo se fortaleció notablemente. En cuanto a la verdadera Mu Huaien, tras saber que el marqués Qiyun estaba fuera de peligro, dejó de percibir su presencia.

Esa mañana, Gan Lin aún no había regresado de su clase de artes marciales con Chu Chen. Estaba sola en mi habitación, continuando con mi obra maestra, pensando en cómo redactarla, cuando un fuerte aroma a ámbar gris llegó a mis fosas nasales. Ese aroma... solo Zinuo, entre quienes me rodeaban, lo poseía. Rápidamente doblé las hojas terminadas y las guardé debajo del libro. La voz fría de Zinuo se escuchó: «Hermana, ¿qué has estado haciendo a mis espaldas otra vez?».

Dándose la vuelta, le sonrió servilmente a Zinuo: "¿Por qué has venido tan temprano hoy? Normalmente, solo tienes tiempo para venir por la tarde".

Zinuo me ignoró y extendió la mano directamente hacia el papel que estaba debajo del libro. Levanté el brazo para impedirle el paso: «No mires, es algo personal». Lo verás pronto, pero desde luego no ahora.

Zi Nuo retiró la mano, pero luego la posó sobre mi rostro. Antes no le habría prestado mucha atención, pero desde que supe que Zi Nuo me había dado medicina por vía oral, ese contacto me incomodaba. Giré ligeramente la cabeza y oí a Zi Nuo reír: «¡Hermana, en serio! ¿No tienes suficiente papel? ¿Tienes que escribir en tu propia cara?».

Mientras hablaba, Zinuo me tendió un dedo, cuya punta estaba manchada de tinta.

Tenía la cara ardiendo, así que corrí al espejo y vi que tenía tinta en la mejilla derecha. Zinuo la tocó con el dedo y se extendió un poco más, dejando una mancha negra en mi cara que se veía bastante ridícula.

Zi Nuo sacó un pañuelo de su manga y me limpió la tinta de la cara. Al verme sonrojada y despeinada, Zi Nuo soltó una risita. Su refrescante aroma me envolvió, dejándome aún más desconcertada.

«¡Es hora de tomar la medicina!» Un silencio incómodo se apoderó del lugar cuando una voz fría resonó desde fuera de la puerta. Entonces, Bu Bei entró con una bandeja que contenía un cuenco de medicina, con el rostro aún más sombrío de lo habitual.

—¿Necesitas tomar la medicina a esta hora? —Me quedé muy perpleja. La había tomado hacía poco más de una hora. ¿Se le había olvidado? —No hace mucho que la tomé.

"¡Es diferente al de esta mañana!" Bu Bei golpeó el tazón de medicinas contra la mesa, con un tono bastante hostil.

Aunque estaba desconcertada, no me atreví a preguntarle nada. Tomé el cuenco, olí la medicina, que era la misma de aquella mañana, cerré los ojos y me la bebí entera. Como siempre, Zinuo me limpió la comisura de los labios y me metió una ciruela con miel en la boca.

Bu Bei me miró con furia y dijo: "Escupe la ciruela. ¡No comas dulces después de tomar la medicina, o podría interferir con tu dieta!"

Al oír esto, salí corriendo y escupí la ciruela. Pensé: «Hoy, Bu Bei está casi tan mal como Bu Xi. Bu Xi ha aprendido mucho sobre su temperamento, y me pregunto cuánto habrá aprendido sobre medicina».

«Lávate las manos antes de dar de comer en la mano», le dijo Bu Bei a Zinuo, quien parecía bastante avergonzado. Pero lo que dijo tenía sentido; Zinuo acababa de limpiarme la tinta y parecía que aún no se había lavado las manos…

Bu Bei retiró el cuenco vacío, y Zinuo se sentó a la mesa riendo: «La gente con ciertas habilidades parece tener un temperamento un tanto extraño». Sonreí con incomodidad, sin saber si intentaba consolarse a sí mismo o a mí.

"Por cierto, ya que estás aquí tan temprano, ¿hay algún evento en el juzgado?", pregunté.

—No es nada —Zi Nuo negó con la cabeza y frunció ligeramente el ceño—. Pero en el norte, los Xia occidentales están progresando rápidamente en Xuan Ying. La mayor parte del territorio de Xuan Ying está ahora en sus manos. Su poder es realmente alarmante.

¿Cuáles son los planes del rey? ¿Seguirá impasible, o aprovechará el caos para obtener una parte del botín? El ejército del Reino de Jinque aún custodia la frontera. ¿Acaso el rey de Jinque se limitará a observar cómo Xia Occidental absorbe Xuanying y se fortalece?

«Mi padre es un hombre muy previsor. Invadir Xuanying dañaría el prestigio que Jinque ha forjado durante cientos de años, así que probablemente no envíe tropas. Incluso si Xixia ocupa Xuanying, no podrán hacerle nada a Jinque por el momento. El próximo objetivo probablemente sea Youjing. Tomaremos una decisión entonces». Mientras hablaba, Zinuo me miró de nuevo. «Ahora mismo, lo más importante es mi hermana».

Después del almuerzo, Zinuo y Ganlin jugaron ajedrez en el pabellón, mientras yo los observaba con Chuchen. De hecho, aprendí ajedrez casi al mismo tiempo que Ganlin, pero él es mucho más talentoso que yo. Ahora, ya no puedo ganarle y siempre sufro una derrota aplastante.

Ahora es la época del año en que todas las flores están en plena floración. El jardín está lleno de flores y césped verde, y todo el lugar rebosa vitalidad.

Miré el tablero de ajedrez, bostecé disimuladamente y, sin darme cuenta, vislumbré un dobladillo azul oscuro que brillaba en el camino detrás del árbol. No pude evitar exclamar: «Bu Bei, ¿no tengo que tomar mi medicina ahora?». Me dieron una medicina nueva poco después del desayuno esta mañana, y ahora soy una paciente muy colaboradora, que recuerda exactamente cuándo tomarla.

Una voz fría e incómoda provino de detrás del árbol: "No es necesario".

"Oh." Tras responder, bajó a Chu Chen y se puso de pie. "Tómense su tiempo para bajar. Voy a echarme una siesta."

De vuelta en su habitación, continuó practicando la caligrafía que había practicado esa mañana. Cuando sintió mucho sueño, se acurrucó en el sofá y se durmió. Al despertar, Zi Nuo ya había sido invitado de nuevo al palacio por los sirvientes.

En una noche impregnada del embriagador aroma de las flores, me estaba bañando y continuando con mis asuntos importantes en la mesa, con el cabello aún mojado, cuando Bu Bei entró con un cuenco de medicina. Ruo Sheng lo tomó y lo dejó a un lado, diciendo: "¡Gracias!". Bu Bei se marchó impasible, y Ruo Sheng negó con la cabeza y suspiró: "Realmente son dos personas extrañas".

Solté una risita, sin preocuparme. Cualquiera con un poco de talento tiene algunas peculiaridades.

A finales de mes, el manuscrito por fin estuvo terminado. Ese día, Zinuo llegó tarde, y Ganlin y yo le enseñamos a Chuchen a reconocer caracteres en el patio. Chuchen no estaba tan entusiasmado con aprender caracteres como con aprender artes marciales; se sentó en el taburete, inquieto y nervioso. Sin embargo, bajo la amenaza de que Ganlin no le enseñaría artes marciales si no aprendía diez caracteres al día, Chuchen, a regañadientes, hizo pucheros y siguió estudiando.

Cuando Zinuo llegó, el sol de la tarde estaba en pleno apogeo, y gotas de sudor brillaban en su nariz y frente. Ruosheng tomó un pañuelo y le secó la cara a Zinuo.