No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño

Capítulo 39

La única persona en la que puedo confiar aquí es Zinuo. Al fin y al cabo, él sabe cuál es mi verdadero género. Pero, ¿cómo puedo contarle algo así a un niño pequeño como él?

Tras mucho pensarlo, finalmente reuní el valor para abrir la puerta, y la mano de Zinuo, que estaba a punto de llamar, se quedó paralizada. Al verme, Zinuo pareció indignado.

Ignoré su expresión, respiré hondo y le susurré algo al oído. Como era de esperar, Zinuo se puso rojo como un tomate. Aunque me sentí avergonzado, en secreto sentí una oleada de satisfacción al ver su reacción. ¿Quién le había dicho que se pusiera tan temperamental?

Después de terminar de hablar, Zinuo me lanzó una mirada severa y se marchó apresuradamente. Volví a mi habitación para empacar mi ropa.

Poco después, Zinuo entró con dos grandes cubos de agua caliente. Me ayudó a verter el agua en la bañera, luego sacó los cubos vacíos y cerró la puerta tras de sí. No volvió a mirarme en ningún momento.

Tras cerrar la puerta con llave, me senté en la bañera. El calor alivió ligeramente el dolor abdominal que iba en aumento y cerré los ojos cómodamente.

Aparte de la vergüenza, Zi Nuo no tenía otros problemas, pero ¿qué pasaba con Shen Haoyu? ¿Le daría demasiadas vueltas al asunto? Ya tenía dos sirvientas; ¿le habrían contado algo Yu Ying e Yin Yan? Si por esto descubría que yo era una chica, ¿cómo reaccionaría...?

Un sinfín de preguntas me atormentaban. Frustrada, negué con la cabeza, agarré una toalla para secarme y me vestí. Al ver mi pecho plano, sonreí histéricamente. En mi vida anterior, había intentado de todo para que tuviera más volumen, pero en esta, lo mantenía bien cubierto, temerosa de que alguien notara algo raro. Ni siquiera me atrevía a usar ropa ligeramente ajustada, solo elegía prendas holgadas. Qué irónico.

Después de que terminó de ordenar, alguien volvió a llamar a la puerta y se oyó la suave voz de Zinuo: "Hermana, ¿ya terminaste?"

Abrí la puerta; el rostro de Zinuo aún estaba ligeramente sonrojado. Tiramos el agua sucia juntas y le dije a Zinuo que no se preocupara más por mí. De repente, el rostro de Zinuo se puso rojo brillante de nuevo y preguntó en voz baja: "¿Oí que te duele?".

Me reí entre dientes y lo aparté, diciéndole que no pasaba nada, que no dolería mucho.

Zinuo se fue y yo me acurruqué en la cama, agarrándome el estómago. Resultó que había mentido.

¿Por qué duele tanto? Me mordí el labio, soportando el dolor insoportable que sentía como si mi bajo vientre estuviera a punto de desgarrarse. La ropa que me acababa de poner estaba empapada de sudor frío. En ese instante, me sentí vulnerable y anhelé un hogar, una madre cariñosa que me cuidara. La primera vez que experimenté algo así, fue mi madre quien me cuidó y me explicó las precauciones. Ahora, me sentía tan sola.

Estaba oscureciendo, era hora de cenar. ¿Vendría Zinuo pronto? Me acurruqué en la cama, mirando fijamente por la ventana, intentando distraerme recordando cosas. Llamaron a la puerta. Le dije que estaba abierta, y entonces vi a Zinuo abrirla y entrar con una bandeja.

Zi Nuo dejó la bandeja sobre la mesa y se acercó a la cama para mirarme: "Hermana, ¿qué te pasa? No tienes buen aspecto".

Le dediqué una sonrisa forzada, pero en cuanto lo hice, volví a sudar frío.

Zinuo extendió la mano y me tocó la cara, exclamando sorprendida: "¡Hermana, estás sudando muchísimo!".

Sonreí con ironía y dije: "Es por mi dolor de estómago".

"Tenemos que llamar a un médico", dijo Zinuo.

Negué con la cabeza: "Quedaré al descubierto cuando venga el médico".

Zi Nuo insistió: "Su salud es más importante".

Seguí negando con la cabeza: "Ten paciencia, ya pasará".

Espero que el dolor no dure mucho.

Como si el destino lo hubiera querido, la buena fortuna volvió a abandonarme: Zinuo me ayudó a levantarme, queriendo que comiera algo, pero antes de que pudiera dar dos pasos fuera de la cama, me caí, o mejor dicho, me desmayé. Mientras me desmayaba, recordé de repente lo que Jiang Ming había dicho una vez: "Nunca te desmayes".

Esta vez, parece que ya no podemos ocultarlo.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 28

Número de palabras del capítulo: 3688 Hora de actualización: 09-07-29 13:07

Cuando recuperé la consciencia, sentí a alguien a mi lado y que me sujetaban la mano. Instintivamente, no abrí los ojos; quería recabar toda la información posible para decidir cómo proceder.

Una extraña voz masculina se oía afuera, regañando y dando instrucciones sobre a qué prestar atención y qué comer, con lo que Zinuo seguía estando de acuerdo.

Tras un instante de silencio, oí el sonido de una caja cerrándose, seguido de pasos y el de una puerta abriéndose. Los pasos se desvanecieron y volvió el silencio. Abrí los ojos.

Afuera estaba completamente oscuro y dentro había velas encendidas. Me agarré el estómago; el dolor ya no era tan intenso, pero era extraño que me hubiera desmayado. Pensé que podría aguantar unos días con Zinuozi, pero ahora tenía que llamar a un médico. Sentía que el destino estaba en mi contra.

Zi Nuo regresó y, al ver que yo ya estaba despierta, se sentó rápidamente en el borde de la cama: "Hermana, me has dado un susto de muerte".

"Ya está todo bien, ¿verdad?", dije riendo. "Solo que hizo demasiado ruido, ¿no?"

Zi Nuo negó con la cabeza y dijo: "Solo el joven príncipe y yo sabemos que me pidió que saliera a buscar un médico, así que las demás personas del palacio no deberían saberlo".

—¿El joven príncipe? —pregunté, algo desconcertado—. ¿Cómo reaccionó?

Zi Nuo dijo: "No armé un escándalo. Simplemente dije que le daría una explicación después de que te recuperaras".

¿Así de simple?

No importa, hablemos de ello de nuevo en unos días.

Estos últimos días he estado encerrada en mi habitación, tomando la medicina que Zi Nuo me trae a diario, supuestamente para fortalecer mi cuerpo, además de algunos alimentos medicinales adecuados para la menstruación. Zi Nuo dijo que Shen Haoyu lo había organizado, y volví a sentirme un poco agradecida con Shen Haoyu: aunque este chico es algo torpe, tiene buen corazón.

Las heridas de Lin Zhao habían sanado, pero Shen Haoyu no le había asignado ninguna otra tarea, solo le había dicho que vigilara el Jardín Qiufeng. Lin Zhao volvió a deprimirse y preguntó dónde estaba yo. Shen Haoyu le dijo que me habían enviado a vigilar la residencia del Segundo Príncipe, lo que lo entristeció aún más: ¡Incluso a mí me habían enviado! Por supuesto, todo esto me lo había contado Zi Nuo.

Últimamente, los cielos sobre el Jardín Qiufeng han estado llenos de actividad, y el vínculo entre humanos y aves se ha fortalecido considerablemente: cada día, numerosas palomas mensajeras llegan de todo el país, trayendo mensajes. Quizás incluso el mensaje de Song Zhixuan esté entre ellos. Zinuo organiza diligentemente los mensajes que traen las palomas mensajeras a diario y se los entrega a Shen Haoyu. Shen Haoyu los comenta con el Príncipe Qing y el Sr. Qi, tras lo cual Zinuo recibe una gran cantidad de mensajes para enviar a diversos lugares. Creo que una lucha ancestral e inmutable ha comenzado oficialmente. Cada vez que Zinuo viene a verme, lo olfateo. Zinuo me pregunta qué estoy oliendo, y le digo que estoy oliendo si huele a excremento de pájaro, dado el trato que tiene con las palomas todos los días. Entonces Zinuo se marcha con una expresión muy desagradable.

Mi dolor de estómago ya había remitido hacía rato, pero permanecí en mi habitación hasta estar completamente limpia antes de salir renovada. Caminé con paso ligero hacia el estudio de Shen Haoyu, fingiendo indiferencia, por supuesto; no tenía ni idea de cómo reaccionaría Shen Haoyu.

La puerta estaba abierta. Llamé suavemente dos veces para avisarle a Shen Haoyu que alguien había llegado.

Cuando Shen Haoyu levantó la vista y me vio, su atractivo rostro, al que estaba acostumbrada, se puso rojo. ¡Maldita sea! ¿En qué estaría pensando?

Por supuesto, no le preguntaré.

Me acerqué al escritorio, me quedé allí en silencio y esperé a que hablara.

Tras esperar un rato, Shen Haoyu finalmente habló: "¿Qué piensas hacer en el futuro?"

¿De ahora en adelante? Qué directo. ¿Ni siquiera necesita preguntarme por qué estoy vestida de hombre?

Reuní mis pensamientos y dije: "¿Acaso el joven príncipe no me hará responsable por vestirme como un hombre?".