No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño

Capítulo 128

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 111

Número de palabras del capítulo: 3487 Hora de actualización: 09-09-10 11:56

Antes de que pudiera siquiera asimilar lo que Shen Zexuan acababa de decir, continuó: "Oí en Caizhou que te topaste con el ejército Xuan Ying a las afueras de la ciudad y huiste a las montañas. Te busqué en la montaña durante tres días y tres noches, pero no encontré nada. Pensé que jamás volvería a verte. ¿Sabes lo desesperado que me sentí en aquel momento?".

Hubiera sido mejor que este asunto no se hubiera mencionado, pero al oír el nombre de Caizhou, el odio arraigado afloró. Reprimiendo la tristeza en su pecho, preguntó con voz grave: «Alteza, ¿cree usted realmente que ese era el ejército de Xuan Ying?».

El rostro de Shen Zexuan se tensó y luego dijo: "Al principio, eso fue lo que pensé, pero después descubrí la verdad. Sin embargo, independientemente de cómo tú y Shen Haoyu escaparon, cuando te vi con vida frente a mí el otro día, solo pensé que jamás te dejaría volver. Después de oírte decir que ya no tendrías ninguna relación con la Mansión del Príncipe Qing, pensé aún más que te mantendría a mi lado sin importar nada. Pero ahora, Shen Haoyu ha traído sus tropas a las puertas de Xiangzhou por ti. ¿Cómo puede alguien creer que ya no tienes ninguna relación con la Mansión del Príncipe Qing? ¿Cómo puedo ocultar tu identidad? ¿Cómo puedo llevarte a salvo a la capital?".

Ella negó con la cabeza y miró a Shen Zexuan: "Alteza, no es necesario que se moleste tanto. Aunque ya no tenga ninguna relación con la Mansión del Príncipe Qing, no hay posibilidad alguna entre nosotros. Lo que nos separa no es solo el conflicto entre usted y la Mansión del Príncipe Qing, sino también la sangre de mi hermano y mis amigos que han estado conmigo día y noche. Sin mencionar que el Emperador lleva mucho tiempo queriendo matarme; incluso si no me hubiera perseguido, si no me hubiera topado con usted en esta ocasión, jamás habría vuelto a tener ninguna relación con su familia".

Un destello de ira contenida apareció en los ojos de Shen Zexuan, y su rostro, sin igual, mostró un rastro de sorpresa y dolor mientras decía en voz baja: "¿Insistes en hacer esto?".

La aparición de Shen Zexuan me impactó profundamente. Aunque llevaba mucho tiempo esperando este día, al tenerlo ante mí, la tristeza y la amargura en mi corazón eran insoportables. Una vez que esto quedara claro, no habría más posibilidades en el futuro, y todo lo sucedido se convertiría en un mero recuerdo.

—Sí, Su Alteza. —Apretó los dientes, asintió pesadamente y una lágrima cayó al suelo, filtrándose entre el polvo. Antes, no quería amar con demasiada intensidad; ahora, estaba desesperada y ya no quería amar. —Su Alteza, espero que aún recuerde lo que sucedió en la ciudad de Ningzhou. Si insistimos en estar juntos, me temo que el resentimiento acabará por vencer al amor.

—Si es así, ven conmigo a la muralla de la ciudad. —El rostro de Shen Zexuan recuperó su expresión serena—. Sin embargo, ya que te hemos capturado, al menos deberías parecer un prisionero. Me temo que tendrás que conformarte con eso cuando subamos a la muralla.

Con una leve sonrisa, dije: "Dejemos las cosas como están y no le compliquemos la vida a nadie".

Al acercarnos a la muralla de la ciudad, alguien me ofreció una cuerda. Shen Zexuan la tomó y me ató las manos a la espalda, luego me la enrolló varias veces alrededor de la cintura antes de guiarme hasta lo alto de la muralla para contemplar el ejército del príncipe Qing, perfectamente formado. La persona en el centro de la primera fila, vestida de púrpura y sin armadura, debía ser Shen Haoyu. No podía ver su rostro con claridad; solo podía adivinarlo. El telescopio llevaba mucho tiempo abandonado en la ciudad de Caizhou; me preguntaba quién se lo habría llevado. Me giré para mirar a Shen Zexuan. ¿Se ocuparía él de las cosas que dejé en Caizhou? Entonces sonreí con amargura para mis adentros. Todo había terminado; ¿para qué seguir pensando en esas cosas?

Al vernos ascender la muralla de la ciudad, la gente de abajo se acercó a caballo, y la voz de Shen Haoyu resonó desde lejos: "¿Huai'en, eres tú?". A tal distancia, incluso si respondiera que sí, ¿podría oírme? No tengo la habilidad de transmitir mi voz con energía interna.

Sin embargo, al ver a Shen Haoyu a lo lejos, me pregunté cómo sabía que me habían capturado allí y por qué estaba haciendo tanto alarde de mi rescate. ¿Acaso eso haría que me liberaran?

Antes de que pudiera hablar, Shen Zexuan dijo: "Shen Haoyu, si te atreves a ir solo a la puerta de la ciudad, la bajaré".

Shen Haoyu espoleó a su caballo, pero los dos hombres que lo acompañaban lo detuvieron. Me giré para mirar a Shen Zexuan y a los arqueros apostados en la muralla de la ciudad. No solo lanzarían una lluvia de flechas en cuanto Shen Haoyu entrara en su alcance, algo que le sería imposible resistir, sino que, incluso si lograra atravesar la lluvia de flechas, ¿acaso Shen Zexuan me abandonaría? Al final, todo era una estratagema para condenar a Shen Haoyu a la muerte. Finalmente, pregunté: «Alteza, si el joven príncipe llega al fondo del abismo, ¿me abandonará?».

Shen Zexuan sonrió y dijo con franqueza: "No".

Si no sabes cómo, ¿para qué molestarse? Los demás no son tontos; serían lo suficientemente insensatos como para venir corriendo sabiendo que no los vas a liberar.

Al ver que Shen Haoyu estaba siendo retenido, Shen Zexuan volvió a decir: "Shen Haoyu, ¿te importa siquiera la mujer que está contigo en las buenas y en las malas?"

Antes de que terminara de hablar, Shen Haoyu se soltó de las dos personas que lo sujetaban y bajó corriendo las escaleras. Lo maldije mentalmente por ser tan tonto y caer en una trampa tan simple. Pero al verlo acercarse, no pude evitar pensar en hacer lo que hacen las heroínas de las películas: saltar yo misma para evitar ponerlo en una situación difícil. Pero cuando miré hacia abajo y vi que el suelo estaba lejos, y el fuerte viento soplaba a mis pies, mis piernas flaquearon de inmediato y descarté rápidamente la idea descabellada. Por suerte, alguien se apresuró a bajar a Shen Haoyu, y suspiré aliviada en secreto.

Antes de que pudiera siquiera exhalar por completo, sentí una opresión alrededor de mi cintura. Antes de que pudiera reaccionar, mi cuerpo quedó colgando sobre el muro. Con los pies en el aire, levanté la vista y vi la cuerda aferrada en la mano de Shen Zexuan. No podía creer que fuera capaz de hacer algo así. La cuerda me ataba fuertemente la cintura y mi mente se quedó en blanco. Así que este sacrificio me costaría la vida. Al final, eligió lo que era más importante para él.

Lo miré fijamente, pero él ni siquiera me miró. Simplemente miró al frente y dijo en voz alta: «Shen Haoyu, te daré el tiempo que tarda en consumirse una varita de incienso para que lo pienses. Después de eso, vengas o no, cortaré esta cuerda».

Sentí un escalofrío al instante y me pareció increíblemente irónico.

Fui yo quien pronunció esas palabras, pero en secreto esperaba que no se rindiera del todo, confiando en que eliminaría los obstáculos que nos impedían estar juntos. Pero cuando las dijo, me di cuenta de que no era tan importante. En ese momento, finalmente comprendí que todas esas promesas eran solo palabras vacías. ¿Acaso fui yo quien se rindió primero? Simplemente, ninguno de los dos lo había dado todo…

Shen Zexuan miró fijamente al frente, convencido finalmente de que ya no existía ninguna posibilidad entre él y yo.

Dirigiendo su mirada hacia donde Shen Zexuan observaba, Shen Haoyu cabalgaba paso a paso hacia ellos. Su rostro ya era apenas visible, sus labios estaban apretados y sus ojos fijos en el edificio.

El implacable avance de los cascos de los caballos me destrozaba el corazón. Miré a Shen Zexuan, luego a Shen Haoyu, y de repente todo perdió importancia. Mientras Shen Haoyu se acercaba, a punto de entrar en su alcance, las lágrimas me brotaron de los ojos y grité: «Ganlin, ¿por qué no viniste a salvarme?». No podía creer el sonido de mi voz; estaba llena de sollozos y desesperación absoluta.

Shen Haoyu escuchó claramente las palabras y tiró de las riendas, deteniendo bruscamente al caballo. Si regresa ahora, estaré tranquilo.

Shen Haoyu se detuvo sobre su caballo, mirándome mientras me balanceaba de un lado a otro fuera de las murallas de la ciudad. Muchas imágenes pasaron fugazmente por su mente:

En vísperas de mi partida hacia el Reino del Gorrión Dorado, me dio instrucciones muy serias…

En su viaje de regreso a China, arriesgó su vida para salvar a Zi Nuo...

Fuera de la ciudad de Qingzhou, hizo todo lo que estuvo a su alcance para rescatar a Zi Nuo, y también me buscó por todas partes a pesar del peligro...

Cai Zhou estaba en peligro, y aunque ya estaba a salvo, aun así saltó al agua para seguirme...

Dentro de la cueva, era un poco torpe, pero aun así trató mis heridas con diligencia...

En el valle, me dieron agua y comida cucharada a cucharada...

Durante la huida, siempre me dejaba descansar, y luego él se adentraba en la selva en busca de comida...

...

Tantas cosas, cada detalle, inundaron mi mente en ese instante. Habían pasado tantas cosas entre nosotros. Todos mis intentos anteriores, sin darme cuenta, parecían ridículos en comparación. Simplemente los había usado como excusa para evitar la verdad, depositando todas mis esperanzas en Shen Zexuan. ¿Por qué podía aceptar mirar en el corazón de Shen Zexuan, pero negarme a mirar en el de Shen Haoyu?

Lo siento, Su Alteza, solo ahora creo en sus sentimientos, y solo ahora veo mi propio corazón con claridad.

Pero no quiero deberte nada más, y no puedo permitir que vuelvas a arriesgar tu vida. Así que, por favor, regresa. Pase lo que pase, mi corazón está en paz. Ya me siento muy satisfecha sabiendo que alguien me trató así.

Finalmente, Shen Haoyu dio la vuelta a su caballo y regresó a su campamento, y por fin sentí alivio.

La cuerda que le rodeaba la cintura se apretó de nuevo, y Shen Zexuan tiró de él hacia atrás, hasta que finalmente lo puso sobre tierra firme.

"Su Alteza, lo siento." Lamento haber arruinado sus planes. "Y gracias." Gracias por permitir que mi corazón encontrara su verdadero hogar.

Shen Zexuan se quedó un poco desconcertado y luego dijo con tristeza: "Nunca tuve la intención de cortar la cuerda".

«Ya no importa». Independientemente de tu decisión final, yo ya tomé la mía. Y tanto si cortas la cuerda como si no, si Shen Haoyu muere, yo tampoco sobreviviré. ¿Acaso no sabes que compartí la Píldora Madre-Hijo con él?

Bajé por la muralla de la ciudad y me toqué el pelo, que estaba revuelto por el viento. Shen Zexuan me obligó a regresar a la habitación donde me había alojado antes, y me encerraron sola, sin ver a nadie más.

Dos días después, Shen Zexuan terminó su inspección de asuntos militares y partió de regreso a la capital. Lo acompañé y me trataron bien; no me esposaron ni me pusieron grilletes, e incluso tuve un caballo para cabalgar a su lado. Aun así, Shen Zexuan tenía que seguir haciendo esto. Solo pude burlarme para mis adentros. Si su sinceridad era genuina o fingida, ya no me importaba en absoluto.

Siete días después, regresé a la capital. Los oficiales de abajo le preguntaron a Shen Zexuan qué hacer conmigo. Shen Zexuan los ignoró y, en cambio, me llevó de vuelta a la residencia del Tercer Príncipe, el lugar donde me había alojado durante varios meses.

Shen Zexuan dispuso que me alojara en "Tianya", en el ático donde solía colgar mi campanilla de viento de conchas. Debido al paso del tiempo, muchas de las conchas se habían roto y la campanilla misma había desaparecido. Este era su patio apartado; vivíamos muy cerca, pero nuestros corazones estaban realmente muy distanciados, para no volver jamás a ser lo que fueron, como la campanilla rota. Él venía a verme todos los días, pero no me dejaba salir del patio. Solo me acompañaba una criada; tenía la sensación de estar prisionera.

Esto es lo mejor; estar aquí es mejor que estar en prisión. Pero ahora, ¿queda algo que quiera salvar?