В последующие несколько раз, когда она приходила их покупать, Ю Ран тайком прятала презервативы под грудой масок и осмеливалась платить только тогда, когда вокруг было меньше людей.
В последнее время я стал в этом деле более опытным и осмелился вести оживленные беседы с торговыми представителями Durex, в итоге купив упаковку из 24 банок по лучшей в мире цене.
Вот почему говорят: практика ведет к совершенству.
Несмотря на то, что Ю Ран стала более толстокожей, она по-прежнему осторожна в своих действиях и всегда ходит в супермаркет, расположенный в трех остановках от дома Цюй Юня, чтобы купить этот товар.
Тем не менее, её всё равно обнаружил кто-то из её знакомых.
В этот момент Ю Ран с удовольствием расплачивалась за очередную акцию Durex, когда кто-то внезапно спросил: «Не могу поверить, что Цюй Юнь до сих пор та же модель».
«Верно». Ю Ран слегка наклонила голову и вежливо улыбнулась говорящему, словно мать, только что услышавшая похвалу в адрес своего ребенка.
Обернувшись, в следующую секунду губы Ю Ран напряглись. Человек, который только что с ней разговаривал, был…
«Ты же не поедешь домой на зимние каникулы, ты останешься в доме Цюй Юня, верно?» — зловеще спросил Лонг Сян.
Неторопливыми шагами он двинулся вперед, легким и ловким движением перепрыгнул через парящего дракона и выскочил за дверь, выглядя точь-в-точь как вор, которому удалось что-то украсть и который теперь скрывается от правосудия.
Ю Ран всегда считала свою мать прекрасной во всех отношениях, за исключением того, что ей не следовало рождаться с короткими ногами. Как только она подбежала к двери магазина, Ю Ран услышала шаги за спиной. Через несколько мгновений у неё схватили шарф.
«Ты понимаешь, что смерть близка?» Голос Лун Сяна, казалось, доносился из ада.
«Не делай ничего безрассудного средь бела дня», — тихо предупредил Ю Ран.
«К сожалению, даже перед полицейским участком я разорву тебя на куски». В тоне Лонг Сяна не было и намёка на шутку.
«Ты что, забыла, что у меня до сих пор хранится та фотография?» — Ю Ран довела дело до последнего.
«Я был бы готов пробежать голым по этой площади, если бы это означало, что я смогу отомстить сегодня». Решимость Лун Сяна отомстить была огромной.
Когда Лонг Сян уже собирался затолкать её в такси, Ю Ран так сильно встревожилась, что у неё внутри всё перевернулось. В панике она вдруг вспомнила о Цюй Юне, быстро достала телефон и набрала его номер.
"Ку Юнь, спаси меня!!!" — Ю Ран успела выкрикнуть лишь одну фразу, прежде чем Лонг Сян выхватил у нее телефон.
Лонг Сян уже собирался выбросить телефон в мусорное ведро, когда услышал спокойный голос Цюй Юня на другом конце провода: «Лонг Сян, давай поговорим».
«Мне не о чем с тобой говорить…» — Лонг Сян поднес телефон к уху, собираясь сказать еще несколько резких слов, но выражение его лица внезапно изменилось.
Сначала было удивление, затем гнев, и наконец, сдержанность.
Ю Ран заметила, что в руке Лонг Сяна, сжимавшего телефон, вздулись вены.
Вскоре Лонг Сян с яростным видом повесил трубку, сердито вернул телефон Ю Ран и одновременно отпустил руку, державшую её за воротник.
«Простите, можно мне теперь уйти?» — неуверенно спросила Ю Ран.
Лонг Сян поднял глаза и пронзительным взглядом уставился на Ю Ран, словно хотел брызнуть ей в глаза серной кислотой, чтобы разъесть их.
После долгой паузы его губы слегка задрожали: «Вы безжалостны. Убирайтесь прочь!»
Он едва с трудом выдавил эти слова.
В этот момент Ю Ран заинтересовалась: «Что именно сказал тебе Цюй Юнь?»
На самом деле вопрос должен звучать так: чем именно угрожал ему Цюй Юнь?
Но Лонг Сян не хотел делиться этим с ней. Его густые брови были подобны мечу, а в руке он держал отравленный меч, обагренный гневом: «Ли Юран, тебе лучше молиться, чтобы ты никогда не попала в мои руки!»
Сказав это, Лонг Сян повернулся, чтобы уйти, но Ю Ран окликнула его.
"Что случилось?!" — Лун Сян испепелил Ю Ран взглядом, словно хотел её задушить.
«Это пустяк — не могли бы вы, пожалуйста, собрать все вещи, которые вы уронили?» — сказала Ю Ран, указывая на предметы, разбросанные по земле из-за погони Лун Сяна.
В этот список входили маски для лица, ватные диски, закуски и... рекламные упаковки тонких презервативов Durex.
«Повтори!» — Лун Сян выглядел так, будто хотел задушить Ю Ран, измельчить её в начинку для пельменей и съесть по одной.
«Я же сказала, пожалуйста, подними все вещи, которые ты уронила», — послушно повторила Ю Ран, и как раз в тот момент, когда Лонг Сян в ярости бросился на нее, готовый убить в любой момент, она добавила: «Иначе было бы плохо, если бы я рассказала Цюй Юню».
Как и предсказывала Ю Ран, Лонг Сян резко остановился и даже сделал жест, имитирующий глотание.
У Ю Рана были все основания полагать, что он проглотил кровь, прилившую к горлу от гнева.
Разгневанный, униженный и несколько беспомощный, Лонг Сян взял маску для лица, ватные диски, закуски и, наконец… рекламную упаковку ультратонких презервативов Durex.
Тот факт, что Сяо Синь, всегда высокомерный и не уважавший даже Бен Ладена и Саддама Хусейна, был настолько послушен, заставил Ю Рана еще раз осознать, что Цюй Юнь — гений.
Что касается того, что именно Цюй Юнь сказал Сяо Синю тогда, то Ю Ран так и не смогла выведать у него ответ за всю свою жизнь.
Конечно, это тема для другого разговора.
«Вы двое обязательно получите по заслугам». В этих словах Лонг Сян выплеснул все свои негативные эмоции, затем бросил вещи в объятия Ю Ран и ушел, словно избегая чумы.
Я обнаружил, что дразнить Шин-чана — это очень забавная игра.
«О, как ужасно», — подумала про себя Ю Ран, а затем начала придумывать новые уловки, чтобы Шин-чан больше всех пострадал при их следующей встрече.
Возвращаясь обратно, она подняла глаза и увидела старого друга.
Конечно, слово «друг» требует дальнейшего осмысления.
Ю Ран сказала, что не знает, как определить их отношения.
Гу Чэнъюань.
Он снова здесь.
К счастью, Гу Чэнъюань стоял далеко от них, поэтому, вероятно, не слышал разговора.
Ю Ран стояла и наблюдала, как Гу Чэнъюань медленно подошёл и остановился перед ней.
От него исходил неповторимый аромат, мужественная аура, наполненная непринужденным обаянием, которое ласкало даже ее кожу.
Однако, даже если он и был очарован ароматом персиковых цветов, это было всего лишь фейерверком во сне.
«Ты пришла сюда специально ко мне?» Ю Ран не хотела затягивать разговор; она хотела закончить его как можно скорее.
«Ран, пойдем со мной», — сказал Гу Чэнъюань.
«У меня здесь другие дела». Ю Ран отвернула голову.
«Вы уверены, что хотите использовать предлог посещения дополнительных занятий, чтобы меня отговорить?» — голос Гу Чэнъюаня стал на несколько децибел тише.
«Веришь ты этому или нет — для меня не так уж важно», — сказала Ю Ран, и она говорила правду.
«Я так понимаю, ты не живешь в школьном общежитии, поэтому сейчас ты с тем мужчиной?» — спросил Гу Чэнъюань.
«Может быть, да, может быть, нет, но это тебя совсем не касается». Ю Ран подняла сумку с покупками, и зелёная сумка зашуршала.
«Ран, я могу какое-то время терпеть твою своенравность, но теперь тебе уже достаточно повеселиться, и пора возвращаться».
На этот раз в голосе Гу Чэнъюаня звучало предупреждение.
«Думаю, тебе лучше очнуться. Не каждый — твой раб». Ю Ран была раздражена поведением Гу Чэнъюаня.
«Ты сильно изменилась с тех пор, как появился тот мужчина», — Гу Чэнъюань, изучив выражение лица Ю Ран, тихо сказал: «Это меня очень огорчает».
Ю Ран презирала поведение Гу Чэнъюаня, словно всегда должна была подчиняться ему: «Если ты всё ещё так думаешь, то нам нет смысла снова встречаться».
«Этот мужчина знает о наших отношениях?» — внезапно спросил Гу Чэнъюань.
«Да, он знает, он всё знает, поэтому, пожалуйста, откажитесь от любых планов угрожать мне этой тайной, которая уже и не является тайной», — сказал Ю Ран.
«Похоже, этот человек – не обычный». Глаза Гу Чэнъюаня постепенно потемнели.
«Я думаю, он мне подходит, и я очень хочу продолжить наши отношения. Поэтому, пожалуйста, проявите ко мне снисхождение и отпустите себя». Закончив говорить, Ю Ран затихла, потому что прекрасно понимала, что такая просьба бесполезна для Гу Чэнъюаня.
«Если я тебя отпущу, что мне делать?» Выражение лица Гу Чэнъюаня было окутано туманом, из-за чего было трудно что-либо разглядеть, но его голос, слово за словом, донесся до ушей Ю Ран и причинил ей боль: «Нам суждено быть неразлучными».
«Я сказала всё, что хотела. Раз ты не понимаешь, думаю, нам лучше просто забыть об этом». Ю Ран прошла мимо Гу Чэнъюаня и направилась обратно.
Однако Гу Чэнъюань следовал по пятам. Ю Ран намеренно делала множество обходных путей и шла по многолюдным улицам, но ей все равно не удавалось от него оторваться.
Ю Ран понимала, что так продолжаться не может, поэтому остановилась, подошла к Гу Чэнъюаню и спросила: «Что именно ты хочешь сделать?»
«Я хочу увидеть этого человека». Гу Чэнъюань не скрывал своих мыслей.
«Невозможно». — решительно возразила ты, Ран.
«Чего ты боишься? Боишься, что я с ним разберусь?» Слова Гу Чэнъюаня были полны скрытого смысла: «Неужели человек, которого ты так тщательно выбрала, действительно настолько уязвим?»
«Во-первых, я не выбирала его тщательно; я просто встретила его, он мне понравился, и я его заполучила. Во-вторых, его не так-то легко победить». Ю Ран поочередно исправляла утверждения Гу Чэнъюаня.
«Если это так, почему ты не позволяешь мне его увидеть?» — Гу Чэнъюань пристально посмотрел на Ю Ран: «Я хочу знать, почему ты не позволяешь мне его увидеть».
Внезапно в сердце Ю Ран поднялось нечто неописуемое, словно магма, вырвавшаяся из-под земли и обжигающая ее самообладание. Ю Ран усмехнулась: «Гу Чэнъюань, почему ты можешь так поступать? Почему ты ведешь себя так безразлично? После того, как ты причинил мне боль, ты все равно появляешься передо мной, как ни в чем не бывало, нарушая мою жизнь и всегда ведя себя так, будто это совершенно естественно, вмешиваясь во все, что я делаю, и контролируя все... Иногда я действительно думаю, что ты ужасен. Что позволяет тебе причинять мне боль с таким спокойствием?»
Гу Чэнъюань молчал, его виски были окутаны тусклым светом под мрачной погодой.
Раньше мне нравилось гладить его бакенбарды; колючие волоски приятно возбуждали меня при прикосновении кончиками пальцев.
Однако, оглядываясь назад, я понимаю, что мои кончики пальцев горели огнем, и от них остался только обжигающий жар.
Ю Ран Тяо Эр неловко усмехнулась: «Нет, я тоже была неправа. Я всегда вела себя перед тобой так хорошо, словно говорила: мне все равно, пожалуйста, продолжай причинять мне боль… Да, это была моя вина».
«Тогда позвольте мне внести ясность, я скажу это только один раз».
«То, что произошло в том году, было не так просто, как если бы я просто упал. Тогда я действительно... испытывал к тебе чувства».
«В то время меня тоже посещали безумные мысли. Я хотел убить тебя или покончить с собой… За одну ночь мне приснились все мысли на свете, которые могли бы уничтожить и тебя, и меня самого».
«Но я этого не сделала, потому что... я любила тебя, независимо от того, была ли эта любовь правильной или неправильной, я все равно любила тебя».
«Думаю, в моей жизни будет всего несколько человек, в которых я влюблюсь, так что что плохого в том, чтобы позволить им поступать по-своему?»
«Поэтому я тебя отпустил».
«Не потому, что я слаб, а просто потому, что я любил тебя, вот и всё».
«И теперь, — Ю Ран встретила взгляд Гу Чэнъюаня, ее голова находилась чуть ниже его уха, но шея была высоко поднята от гордости, — я больше не люблю тебя. Если ты снова причинишь мне боль, я не пожалею усилий, чтобы отомстить».
Гу Чэнъюань смотрел на Ю Рана, его глаза были полны голубых волн Яхтенной реки и прохладной ряби от небольшой лодки неизвестного происхождения.
«Ну что ж, до свидания», — сказала Ю Ран, готовясь уйти.
Но, как всегда, она не могла уйти; Гу Чэнъюань держал ее за запястье.
Его глаза, словно великолепные драгоценные камни, зарытые глубоко в подземном дворце, были настолько холодны, что замедляли кровоток: «Да, с того дня, как ты родилась, наши жизни были обречены переплестись. Даже в условиях разрушения было бы хорошо, если бы ты была рядом со мной».
Взглянув в глаза Гу Чэнъюаню, Ю Ран поняла, что этот человек сошел с ума.
В то же время она понимала, что если продолжит в том же духе, этому не будет конца.
Тогда она закричала на группу женщин среднего возраста, покупавших продукты: «Непристойное нападение!!!»
Группа женщин средних лет, стоявших напротив них в пижамах, с кудрявыми волосами и в тапочках, которые, плюясь, торговались с продавцом за пенни, тут же обратили на них свои взгляды.