Die Tage, in denen man einen Bösewicht heiratet

Kapitel 52

Mo Xi resta un instant sans voix, ne s'attendant jamais à ce qu'on l'associe aux avantages sociaux des employés, puis elle regarda les plats sur la table.

La plupart des plats sont végétariens et servis en petites portions, mais la présentation est exquise.

L'un des plats, les crevettes Longjing végétariennes, est préparé avec de l'igname comme ingrédient principal, et chaque igname est sculptée à la main pour ressembler à une crevette.

Tang Huan a donné deux cuillerées de salade de laitue et d'igname sautées à Mo Xi, en disant : « L'igname est glissante et difficile à ramasser, mais elle est excellente pour la croissance des tendons. »

Mo Xi mangea en silence ; c'était rafraîchissant et onctueux, vraiment excellent. Levant les yeux, elle vit Tang Huan la fixer intensément, sans toucher à ses baguettes. Elle soupira intérieurement, mais sourit et dit : « À me regarder comme ça, tu as peur que je te mange jusqu'à la ruine ? »

Tang Huan rit et dit : « Si tu as vraiment ce pouvoir, comment se fait-il que tu sois si maigre ? Tu devrais manger plus. » Mais en elle-même, elle pensait : « Si tu le veux bien, je le ferai avec plaisir. »

Cette nuit-là, il faisait sombre et il y avait du vent.

Sous un mince rayon de lune argenté, l'élégante beauté Tang retroussa ses manches et commença l'acte sordide de déterrer des tombes.

Cependant, Mo Xi constatait que Tang Huan avait toujours fière allure, quoi qu'il fasse ; même avec un accessoire incongru comme une pelle à la main, il était digne de faire la couverture d'un magazine de mode. Fort de son expérience en matière de pillage de tombes, Mo Xi, impassible, tenait une lampe allumée et supervisait la scène de loin, soi-disant pour veiller sur Tang Huan.

Le jeune maître Tang était très efficace et il ne lui fallut pas longtemps pour soulever le couvercle du cercueil. Bien qu'il ne fût pas vide, après deux recherches minutieuses, le bâton de Langya demeurait introuvable. Il n'eut donc d'autre choix que de refermer le couvercle, de le remplir de terre et de s'en contenter.

Mo Xi dit : « Si le clan Tang ramène le corps de Tang Yi pour l'inhumer, le bâton de Langya risque de ne pas être enterré avec elle. Après tout, c'est un trésor du clan Tang. » Elle pensa secrètement qu'elle devait trouver une occasion d'interroger Mu Fengting ; cet homme pourrait bien être au courant des agissements des parents de Tang Yi. C'était le seul moyen d'obtenir davantage d'indices.

Tang Huan a dit : « Vous avez tout à fait raison. »

Bien qu'il soit revenu les mains vides, son visage ne trahissait aucune déception. Le cimetière était inévitablement un peu inquiétant la nuit, mais Tang Huan trouvait tout aussi serein que le clair de lune.

Il l'accompagna jusqu'à la porte de la chambre de Mo Xi, s'arrêta un instant, puis retourna lentement au pavillon Qinghui. Pour la première fois, il réalisa à quel point la montagne derrière la terrasse de Chongyao était proche.

Note de l'auteur

: Héhé, certains lecteurs voulaient voir une chasse au trésor, alors je vous emmène à la chasse au trésor.

Bon, assez de douceur, le prochain chapitre sera un peu plus angoissant. Mais rien de bien méchant.

Ouyang Shuangzhu

( ) Le soleil de midi en hiver se faufile comme une gaze dorée, et la légère chaleur de l'air frais donne l'impression de pouvoir sentir la neige fondante.

Un grand aigle à queue blanche s'est engouffré par la fenêtre tel une flèche, secouant la neige et ruinant instantanément un magnifique tapis de laine blanche de Xining incrusté de turquoise, de corail rouge et de corail blanc. Depuis que Mo Xi l'avait envoyé camper dehors pendant deux nuits consécutives, il avait eu cette idée malicieuse

: chaque jour, avant de venir se nourrir auprès de Mo Xi à midi, il creusait des galeries folles dans les épaisses congères.

Mo Xi dînait avec Nuage Vert lorsqu'elle l'a aperçu et a dit d'un ton irrité : « Tu causes encore des problèmes. »

Nuage Vert rit et dit : « Tu l'as effrayé hier, et il n'ose plus bondir sur la table aujourd'hui. »

Comme si elle comprenait, la statue marine leva aussitôt la tête et battit doucement des ailes à deux reprises, exprimant le ressentiment causé par le traumatisme psychologique que Mo Xi lui avait infligé la veille en faisant semblant de la frapper avec les baguettes de jade.

« Ça devrait lui servir de leçon. » Malgré tout, elle choisit deux cailles en ragoût sur la table, les mit dans un plat en porcelaine et s'accroupit pour les nourrir.

Tang Huan a vu cette scène en entrant et n'a pas pu s'empêcher d'esquisser un sourire.

« Le quatrième jeune maître a bon goût. Cet aigle est entièrement dévoué à la jeune fille. Il ignore tout le monde sauf le quatrième jeune maître et elle », dit Nuage Vert en s'éclipsant discrètement à la vue de Tang Huan.

« Ce type a un appétit d'ogre ; j'ai bien peur de ne pas pouvoir le nourrir. » Mo Xi savait pertinemment que Tang Huan était venu et que ces mots lui étaient adressés.

Tang Huan rit et dit : « Il est tout à fait capable de chasser seul. Il ne trouve peut-être pas ces plats cuisinés particulièrement délicieux. Il profite simplement de l'occasion pour se rapprocher de vous en prenant de la nourriture dans votre main. »

En présence de Mo Xi, leur véritable maîtresse, l'aigle ne daigna même pas jeter un second regard à Tang Huan. Après avoir englouti sa nourriture, il sauta jusqu'à Mo Xi, essuya sa jupe de son bec gras, puis s'envola à contrecœur.

Mo Xi soupira intérieurement : Est-ce qu'il m'aime vraiment, ou est-ce qu'il utilise simplement ma jupe comme un mouchoir gratuit...?

Tang Huan perçut naturellement son agacement et éprouva à la fois de la pitié et de l'affection pour elle. Cependant, c'était lui qui avait amené l'aigle et, à proprement parler, il était le coupable. Pour éviter d'être impliqué, il réprima un rire, fit semblant de ne rien savoir et alla droit au but : « J'aimerais aller me promener dans la neige pour admirer les pruniers en fleurs. Voulez-vous m'accompagner, mademoiselle ? »

Mo Xi n'avait pas quitté sa maison depuis plusieurs jours. D'une part, elle était blessée et ne pouvait s'entraîner à l'escrime

; d'autre part, les principaux produits du clan Tang étaient les poisons, les mécanismes et les armes dissimulées – un secret industriel trop précieux. En tant qu'invitée, il n'était pas convenable qu'elle se promène librement. Cependant, si elle persistait, elle deviendrait une assassin recluse, ce qui la rendrait ridicule. C'est pourquoi elle accepta sans hésiter.

Les deux marchaient au milieu des fleurs et frôlaient les branches, Tang Huan toujours un demi-pas derrière Mo Xi.

Le verger de pruniers du clan Tang se situe sur la montagne arrière, face au cimetière. À son sommet se dresse un pavillon appelé «

Jihe

» (Rassemblement des Grues). De là, le verger évoque la fumée et la neige. Bien qu'il ne possède pas l'immense mer de fleurs des monts Shu, il est précieux par son incroyable diversité. Selon la couleur et la forme des fleurs, on y trouve des roses délicates, des vermillon, des blancs purs, des dorés, des reflets d'eau, et bien d'autres encore.

Tang Huan demanda avec un sourire : « J'ai entendu dire par Lvyun que vous chassez l'aigle de mer de son terrier tous les jours, le laissant passer la nuit dans le froid glacial, ce qui est vraiment pitoyable. Pourquoi faites-vous cela ? »

Mo Xi se retourna et dit calmement : « C'était à l'origine le roi du vol, planant dans les cieux. Qu'il était libre et fier ! Si le fait de l'apprivoiser et de prendre soin de lui avait fait perdre sa nature de rapace, cela aurait été comme si je lui avais brisé les ailes de mes propres mains, et cela n'aurait fait que lui nuire. »

En entendant cela, Tang Huan pensa : « N'es-tu pas pareil ? Je veux te protéger de toutes les difficultés, mais j'ai peur que tu deviennes un fardeau à cause de moi. »

Mo Xi, ignorant des pensées de Tang Huan, continua son chemin, s'enfonçant toujours plus profondément dans la plantation de pruniers.

Lorsqu'elle arriva devant un prunier aux fleurs vertes comme le jade et aux calices verts comme l'émeraude, elle fut particulièrement ravie par sa couleur verte fraîche et son aspect neigeux, et ne put s'empêcher de s'arrêter pour l'admirer attentivement.

Tang Huan contempla sa silhouette dans les bois, sortit sa flûte de jade et joua doucement « Un regard apporte la joie ».

En se retournant, Mo Xi aperçut une flûte qui résonna, provoquant une amas de flocons de neige qui se posèrent délicatement sur ses cheveux. Il ne put s'empêcher d'admirer secrètement la scène : « Quelle belle image d'une belle femme jouant de la flûte ! » Soudain, il se souvint du vers : « Les pétales de prunier tombés sur les marches sont comme des flocons de neige éparpillés ; on les chasse d'un revers de main, et ils le recouvrent encore. » Il eut alors une envie de jouer et poussa légèrement le tronc du prunier. Aussitôt, pétales de prunier et flocons de neige s'envolèrent ensemble.

Peut-être parce que quelqu'un était présent la dernière fois, le son de la flûte avait cette fois une qualité plus persistante que lorsqu'il avait été joué pour la première fois au bord de la rivière Yaohe.

Lorsque la musique s'acheva, quelques pétales au parfum frais persistèrent sur eux. Tang Huan, cependant, ne les repoussa pas, mais se contenta de regarder Mo Xi avec un sourire dans les yeux.

Un instant, le monde se tut.

Soudain, un craquement sonore, semblable à celui d'un pétard, déchira le silence. Aussitôt après, un pygargue à queue blanche fondit sur Mo Xi comme une flèche, se cachant derrière elle, tel un enfant apeuré cherchant refuge.

Mo Xi perçut une légère odeur de poudre portée par le vent et fronça légèrement les sourcils. Elle se demanda : « Serait-ce quelqu'un qui chasse un faucon ? » Après quelques coups d'œil rapides, elle fut quelque peu soulagée ; heureusement, mis à part ses petits yeux qui s'agitaient de surprise, l'oiseau était indemne.

Le plan initial était de la laisser s'éloigner à une distance sûre. L'aigle, entendant son cri clair, s'éleva dans le ciel et ne devint rapidement plus qu'un petit point noir.

À cet instant, une silhouette colorée surgit au loin. Avant même que la personne n'arrive, la voix leur était déjà parvenue. Un cri délicat se fit entendre

: «

Est-ce votre aigle

?

» Portant en elle une certaine énergie intérieure, elle avait parcouru une distance considérable.

La jeune fille portait un manteau tissé de plumes de paon, un chapeau de neige couleur crêpe et une longue robe jaune pâle brodée de papillons et de fils d'or. Un long pompon de perles ornait sa taille. Sous ses sourcils fins comme des feuilles de saule, ses yeux en amande fixaient Mo Xi avec une pointe de fierté. Elle poursuivit

: «

J'aime cet aigle. Quel est votre prix

?

»

Voyant que Mo Xi ne répondait pas, elle se pencha pour prendre le bras de Tang Huan. Sa voix était toujours aussi douce que le bruissement du saule au printemps, mais elle changea de ton et dit : « Frère Tang, qui est cette personne ? Comment peut-il être aussi impoli et ne pas répondre à mes questions ? »

Mo Xi savait que Tang Huan s'était encore attiré des ennuis avec d'autres femmes, alors il le regarda avec un demi-sourire.

Tang Huan s'écarta simplement et dit calmement : « Voici Mlle Mu. » Après une pause, il dit à Mo Xi : « Voici Mlle Ouyang Jin du Hall du Tonnerre. »