Die Tage, in denen man einen Bösewicht heiratet

Kapitel 26

Nie Chengyan finalmente perdió la paciencia, frunció el ceño y le espetó: "¿Te lo vas a quitar o no?".

—Quítatelo, quítatelo, me lo quito ahora mismo —respondió Han Le apresuradamente, y se lo quitó con rapidez y alegría, murmurando—: ¡Vaya carácter! Se lo contaré a mi hermana.

Nie Chengyan frunció los labios y guardó silencio. El mocoso era tan molesto. El mocoso se desnudó y luego se jactó: "¿Lo ven? No hace falta que el gran héroe mueva un dedo, me rendí por mi cuenta".

"Acuéstate bien, déjame ver tu espalda."

Han Le se dio la vuelta y obedientemente se tumbó boca abajo en la cama, diciendo: "Señor de la Ciudad, ¿puede ayudarme a mejorar?".

“No necesariamente.” Nie Chengyan extendió la mano y presionó varios puntos de acupuntura sobre él, diciendo: “Si sientes alguna molestia, dímelo.”

Han Le asintió y, sintiendo los puntos de acupuntura que estaba presionando, añadió: "Estos son los puntos donde el médico divino me aplicó acupuntura en aquel entonces".

"Lo sé."

"Sigo recibiendo masajes todos los días y no he notado ningún problema." Han Le se mostró muy colaboradora y explicó la situación.

Nie Chengyan presionó los puntos una vez, pero no sintió nada inusual. Reflexionó un momento, luego concentró su energía interna en las yemas de los dedos y presionó de nuevo. Esta vez, la energía interna penetró la piel y llegó hasta lo más profundo de los puntos de acupuntura. En cuatro puntos de acupuntura en la nuca y la columna vertebral, Han Le gritó de dolor.

"¿Qué clase de dolor?" Nie Chengyan sintió un poco de pánico, y un mal presentimiento le invadió el corazón.

"Me duele." La respuesta de Han Le hizo que Nie Chengyan cerrara los ojos. Claro, ¿cómo iba a decírselo a Xiaoxiao ahora? Sentía una profunda vergüenza, la misma vergüenza que aquel anciano le había infligido.

Han Le giró la cabeza y vio su expresión, y se sobresaltó: "Señor de la Ciudad, ¿voy a morir?"

Nie Chengyan respiró hondo, se acarició la cabeza y dijo: "No, al contrario, pronto te recuperarás. Sé cómo tratarte".

El pequeño no lo creía del todo. Frunció el ceño y preguntó: "¿Entonces por qué tienes este aspecto?".

"Estoy triste. ¿Por qué no pensé en esto antes, para que no sufrieras tanto tiempo en vano?"

Han Le observó atentamente su expresión, luego sonrió repentinamente y dijo: "¿Hablas en serio, Señor de la Ciudad? ¿De verdad estoy casi mejor?".

Nie Chengyan asintió, y Han Le se revolcó felizmente en la cama: "Voy a decirle a mi hermana, decirle a mi hermana que ya estoy mejor, el señor de la ciudad lo prometió".

"Lele, por ahora mantengamos esto en secreto, ¿de acuerdo? No se lo digas a tu hermana."

"¿Por qué? Mi hermana estará muy contenta. Quiero hacer feliz a mi hermana."

Yo también quiero hacer feliz a tu hermana, pero me temo que si supiera la verdad, pensaría que la familia Nie es muy corrupta. Nie Chengyan pensó para sí mismo y la convenció: "¿No sería mejor curarla en secreto primero y luego darle una sorpresa a tu hermana?".

Al oír esto, el rostro de Han Le se iluminó de alegría y exclamó: «Sí, sí, puedo curarla en secreto y luego correr a abrazar a mi hermana. ¡Seguro que se sorprenderá! ¡Oh, estoy tan feliz, esto es genial!».

Nie Chengyan quedó desconsolado por esas palabras. Él también quería abrazar a la hermana de la niña, pero no podía hacerlo así como así. Además, jamás podría volver a abrazarla en toda su vida.

¡No solo es un desalmado, sino que además es un lisiado!

Nota del autor: Me costó mucho encontrar un título para este capítulo. Este tampoco me convence del todo. Lo que quería decir es que Nie Chengyan hacía cosas por Xiaoxiao. Aunque seguía sintiéndose inferior y con baja autoestima, se esforzaba al máximo por hacerla feliz.

Si tienes algún buen título que sugerir, házmelo saber y elegiré uno que me guste y lo modificaré.

Ah, por cierto, esta noche actualizaré una historia secundaria del Pequeño Rey Demonio. Será muy tarde, así que no se queden despiertos. Vayan a verla mañana.

Capa tras capa de seducción

Han Xiao se sorprendió cuando Nie Chengyan sugirió de repente llevar a Han Le a la ciudad de Baiqiao por un tiempo. Nie Chengyan dijo que quería ir a la ciudad para hablar sobre su libro de antídotos. Han Le también le había comentado varias veces que quería bajar de la montaña a jugar, así que aprovechó la oportunidad para llevarlo a relajarse.

«¿Y qué hay de mí?», preguntó con un tono algo ofendido, lo que conmovió a Nie Chengyan. Era como si le suplicara: «¿Por qué cuidaste de tu hermano menor y no de mí?». Se recompuso, se tranquilizó y rió entre dientes: «¿Acaso no sigues vigilando el envenenamiento de Linzhi y preparando antídotos?».

«Esto no se puede hacer de inmediato. La condición de la señorita Lin se ha estabilizado un poco, pero aún no he encontrado la manera de desintoxicarla por completo. Solo puedo intentarlo poco a poco. Ese libro también necesita prepararse lentamente…» Su voz se fue apagando a medida que hablaba, y se sentía realmente triste.

Nie Chengyan la miró, sintiendo una enorme renuencia a separarse. Aún no se había marchado, pero ya la echaba de menos. Le había ocultado deliberadamente la enfermedad de Han Le, pues la había llevado montaña abajo para que recibiera tratamiento. Realmente no quería que supiera que la prolongada enfermedad de Han Le no se debía a la poca habilidad médica del anciano, sino a que sus habilidades eran tan excepcionales que le permitían engañar a otros y hacerle daño en secreto. No quería que su imagen empeorara ante sus ojos.

Los dos se miraron, cada uno con sus propios pensamientos. Finalmente, Han Xiao preguntó: «Entonces, si esta sirvienta no viene, ¿cómo se quedará el amo sin nadie que la cuide?».

"Con tantos sirvientes en la montaña, ¿te preocupa no tener a nadie que cuide de mí?"

Han Xiao sintió una punzada de tristeza. ¿Acaso no había sido él quien dijo que si ella no estaba, no tendría a nadie que lo sirviera? ¿Acaso no había sido él quien dijo que ella no podía vivir sin él? Pero ahora parecía haberlo olvidado todo. Hizo una pausa por un instante y luego, con voz suave, recalcó: «Esta sirvienta jamás se separará de mi hermano».

Por desgracia, Han Le no estaba colaborando en absoluto esta vez. Tenía a su pequeño en brazos, esperando a que Nie Chengyan se lo llevara. Cuando vio entrar a Han Xiao, preguntó emocionado: «Hermana, ¿anunció el señor de la ciudad nuestra partida?».

Han se rió y dijo: "Lele, no puedo bajar de la montaña contigo...". Ella esperaba que Han Le se enfadara y se mostrara disgustado, pero el pequeño bribón agitó la mano con generosidad y dijo: "No te preocupes, hermana, tengo al señor de la ciudad conmigo. Bajaré de la montaña con él unos días. Pórtate bien en la montaña y espérame".

Han Xiao se quedó sin palabras. ¿Acaso su hermano menor la necesitaba?

Nie Chengyan se marchó con Han Le, dejando atrás a Han Xiao, lo que la sumió en una profunda tristeza. Continuó tratando el envenenamiento de Lin Zhi a diario y organizando los materiales necesarios para recopilar los clásicos, pero no sentía ningún entusiasmo por el día a día.

Unos días después, Shi Er, a quien no había visto en mucho tiempo, fue a la clínica de Xi a buscarla. Parecía haber elegido deliberadamente un momento en que ella estaba sola. Han Xiao lo entendió y cerró la puerta. Efectivamente, Shi Er tenía algo que decirle. Le contó que había decidido huir en unos días.

"Si no te arrepientes de haberme dado la ficha de jade de ese joven general, encontraré la oportunidad de bajar de la montaña en unos días e ir a refugiarme en la mansión de ese general." Shi Er bajó la voz, cauto y precavido.

"Por supuesto que no me arrepiento. Pero ¿por qué no te fuiste entonces? Ahora que ya no existe el riesgo de probar el veneno, ¿por qué te marchas?"

Si me hubiera marchado ese día, te habrías convertido en el único objetivo de la persona detrás de todo esto. No podría haber hecho algo tan cruel. Además, es una suerte que no me haya ido. ¿Acaso no descubrí los métodos de la señorita Lin? Esa farmacia es mi territorio. —Hizo una pausa—. Hace unos días, el joven amo me pidió que hiciera algo, que recabara información en secreto. Dijo que la Nieve Verde del Médico Divino había sido sustituida por Escarcha Verde. Su apariencia era idéntica y los efectos del veneno eran similares, así que no podía ser una coincidencia. Claramente, quien creó el veneno Escarcha Verde conocía muy bien la Nieve Verde y parecía decidido a competir con ella. Sospechaba que la otra parte no solo había cambiado el veneno, sino que también debía de haber dejado una nota.

"¿Dejar una nota?" Han Xiao no entendió.

En otras palabras, el otro bando atacó al Joven Maestro, intentando humillar al Médico Divino. Una vez que el Médico Divino descubra que el Joven Maestro fue envenenado con Nieve Verde, sin duda revisará la caja donde se guarda. En ese momento, encontrará tres Escarchas Verdes idénticas a la Nieve Verde y una carta con contenido provocativo. Esto enfurecerá al Médico Divino enormemente. Ese debe ser el objetivo del culpable. Shi Er se encogió de hombros: "Esto es una suposición del Joven Maestro, pero creo que tiene mucho sentido. Debe haber sido obra de los enemigos del Médico Divino".

Han Xiao pensó seriamente: "¿Podría ser que el doctor Lin descubriera el cambio en la medicina, supiera quién lo hizo y lo confrontara con la Escarcha Verde y la carta, solo para ser envenenado? Estuvo demasiado tiempo en el acantilado, por lo que la Escarcha Verde se conservó intacta en la botella, pero la carta se destruyó. ¿Podría ser eso?"

Shi Er se rascó la cabeza: "Es muy probable, yo también lo he pensado. O tal vez el doctor Lin sí quería robar Nieve Verde, pero justo cuando guardaba el veneno en el bolsillo, vio la carta, la confundió con la fórmula y la estaba leyendo cuando lo descubrieron. Temiendo que sus acciones quedaran al descubierto y que otros pensaran que había cambiado el veneno, intentó matarlo para silenciarlo, pero, inesperadamente, fue él quien encontró su fin. Sin embargo, el joven maestro dijo que, tanto si lo confrontó como si lo descubrieron, esa persona no sería quien cambió el veneno. El joven maestro cree que el doctor Lin murió por pura coincidencia. Porque si quien cambió el veneno se hubiera dado cuenta de que faltaba una pieza y la carta también, habría repuesto todo para lograr su objetivo. El hecho de que no hiciera nada sugiere que tal vez ya se había marchado, o que estaba vigilando la montaña sin saber nada."

Al oírle repetir «Joven Maestro», Han Xiao se sintió aún más angustiada. Su maestro no le había dicho nada, sino que había hablado con Shi Er. ¿Acaso se estaba volviendo cada vez menos importante para él? ¿O era porque estaba tan absorta en la medicina que lo había descuidado, razón por la cual él decía que era difícil encontrar chicas obedientes y bien educadas? Pero, ¿por qué la animaba y apoyaba tanto en la creación del manual de antídotos? Mientras reflexionaba sobre estos pensamientos, suspiró.

Shi Er pensó que se estaba lamentando por el asunto, así que dijo: "Este asunto es un poco complicado. En fin, el joven amo me pidió que investigara en secreto la situación de los médicos después de que el doctor Lin desapareciera ese día. Los médicos que están con ellos son quienes mejor conocen la situación. Además, están las reacciones de la gente de las montañas después de que el médico divino pensara que solo se habían robado un poco de nieve verde".

Han Xiao asintió: «Quienes desconocemos la situación seguramente pensaríamos que falta un solo Green Snow. Solo quien cambió el veneno estaría secretamente preocupado porque no logró su objetivo. Pero si enviara un mensaje o hiciera cualquier otra cosa en ese momento, sería demasiado fácil que se descubriera su identidad». De repente, pensó en otra cosa: «Entonces, ¿por qué piensas escapar cuando estás ayudando a tu maestro a investigar?».

Shi Er parecía algo avergonzado: "Respecto al asunto que me confiaste, joven amo, he estado investigando durante algún tiempo, pero no he encontrado información concreta. Sin embargo, he oído que el Médico Divino me vigila de cerca. La última vez, desenmascaré al espía que ayudó a la señorita Lin a cambiarse el vendaje en la farmacia, lo que probablemente llamó su atención. Siendo el objetivo tanto de usted como del Médico Divino, estoy condenado. Lo he pensado bien. Ya sea que maneje bien este asunto o no, estar atrapado entre esos dos, abuelo y nieto, será difícil de explicar. Realmente no sé qué tipo de trato cruel podría sufrir. Además, ¿qué pasaría si la persona detrás de todo esto se desespera y hace algo imprudente? Ahora que no estás en la montaña, he oído que el Médico Divino ha estado actuando misteriosamente últimamente. Me temo que podría aprovechar esta oportunidad para atacarme. Así que, después de mucho pensarlo, tienes razón, debería huir."

Han Xiao no sabía qué decir. Con la identidad de Shi Er, era realmente peligroso que permaneciera en la montaña. Sin embargo, sentía un favoritismo egoísta hacia Nie Chengyan. Si Shi Er se marchaba, ¿acaso su amo no se quedaría sin ayudante cuando quisiera encontrar la respuesta?

Shi Er sacó una bolsa y se la metió en la mano a Han Xiao: "Aquí tienes".

Han Xiao abrió el paquete y descubrió que contenía plata. Miró a Shi Er sorprendida, y él le dijo: «Sé que eres diferente a nosotros. No tienes una asignación mensual y dependes completamente del joven amo para tu comida, ropa y demás necesidades. Si quieres irte en el futuro, puede que no tengas dinero para el viaje. He recibido tu amabilidad y no tengo con qué recompensarte. Guarda esta plata para cuando la necesites».

Luego sacó una carta: «Aquí están todas las pistas que he encontrado. Aunque quiero salvar mi vida, no quiero que me menosprecies. He hecho todo lo posible por cumplir tus órdenes, joven amo. Ahora te la entrego».

Han Xiao tomó el documento, reflexionó un buen rato y dijo: "Ahora que el Doctor Divino te está vigilando, no te será fácil escapar. Tengo una idea para ti. El Doctor Xue planea bajar de la montaña pronto. Es una persona amable y confiable. Iré a hablar con él y le pediré que te esconda y te lleve montaña abajo".

Shi Er se llenó de alegría al oír esto: "Eso es maravilloso, señorita Han, le encomiendo mi vida".

Ese día, Han Xiao encontró la oportunidad de hablar del asunto con Xue Song, quien accedió de inmediato. Tres días después, Xue Song obtuvo permiso del Anciano de las Nubes y la Niebla para viajar y ejercer la medicina. Su carruaje partió de la Montaña de las Nubes y la Niebla al mediodía, llevando consigo su botiquín, algunos libros de medicina y los conocimientos que había adquirido a lo largo de los años en la montaña, rumbo al vasto mundo más allá de las montañas.

Han Xiao observó cómo se alejaba el carruaje. Las dos valiosas amistades que había forjado en la Montaña de la Niebla se desvanecieron con él, dejándola con una punzada de tristeza. Nie Chengyan no estaba a su lado, ni tampoco su querido hermano menor. Aunque Huo Qiyang y He Ziming la protegían fielmente, aún se sentía sola.

Esa noche, hizo algo escandaloso e irrespetuoso. Fue a la cama de Nie Chengyan, abrazó su almohada y lloró desconsoladamente. Se consoló a sí misma, sintiendo como si su amo estuviera a su lado, consolándola, porque tenía la almohada de su amo para abrazar y su manta para arroparse.

Esta suposición resultó útil, y al día siguiente Han Xiao se sintió mucho mejor. Pero lo que realmente la animó fue la carta de Nie Chengyan.

Salió de casa temprano por la mañana y Huo Qiyang le entregó una carta; era de Nie Chengyan. A juzgar por la cronología, debió haber sido escrita y entregada en la montaña durante la noche. Han Xiao se sobresaltó; ¿había ocurrido algo urgente? Abrió la carta nerviosamente y solo encontró cinco palabras: "¡Xiaoxiao, sé valiente!".

Al ver a Han Xiao sosteniendo la carta, con lágrimas y sonrisas a la vez, Huo Qiyang sintió un gran alivio. Ayer no se había atrevido a faltar a su maestro al verla tan abatida. Desconocía el contenido de la carta, pero se apresuró a entregarla a Han Xiao a primera hora de la mañana. Ahora parecía que la carta había surtido efecto. Al ver a Han Xiao guardar la carta con cuidado, con su semblante recuperado y el ánimo renovado mientras se dirigía a la clínica, Huo Qiyang sintió una oleada de energía.

Sin embargo, el alivio de Huo Qiyang duró solo un día. Al día siguiente de recibir la carta, el anciano de las nubes y la niebla envió a alguien a buscarlo, diciendo que quería ver a Han Xiao a solas.

Huo Qiyang y He Ziming acompañaron a Han Xiao al patio del anciano de la Niebla Nublada, pero no les permitieron entrar y solo pudieron esperar afuera. Han Xiao también estaba nerviosa, preguntándose si su ayuda en la fuga de Shi Er había sido descubierta. Pero lo que el anciano de la Niebla Nublada le dijo fue completamente inesperado.

Preguntó: "¿Te gustaría aprender mis habilidades médicas?"

Han Xiao se quedó atónito, pero inconscientemente respondió: "Sí".

El anciano en las nubes volvió a decir: "Puedo enseñarte".

—¿Cuáles son las condiciones? —Han Xiao ya no era la chica ingenua que habían conocido. El anciano de Yunwu obviamente también lo sabía. Asintió y dijo: —Tengo que retirarme a un lugar apartado durante muchos años y no sé cuándo podré salir. Esta montaña no puede estar sin un maestro ni un solo día. Si logras convencer a Ayan de que herede la montaña Yunwu, te enseñaré todo lo que he aprendido en mi vida antes de retirarme.

Han Xiao se quedó tan atónito que se le desencajó la boca. Tardó en reaccionar: "El maestro tiene sus propios planes y no puedo convencerlo".

"¿Cómo sabes que no puedes persuadir a alguien si ni siquiera lo has intentado?"

«Han Xiao no es nadie, sus palabras no tienen peso. Se nota a simple vista». Se mordió el labio, con la mente hecha un lío. ¿Qué tramaba este médico milagroso?

El anciano en las nubes pareció anticipar su reacción y no tenía prisa. Dijo lentamente: "Han Xiao, llevas dos años en la montaña. ¿Sientes que has cambiado mucho?".

"Han Xiao ha aprendido mucho en la montaña y sin duda se ha beneficiado enormemente." Han Xiao reflexionó detenidamente antes de responder, hablando con cautela y prudencia.

“Ayan también ha cambiado mucho, hasta el punto de que casi no lo reconozco.”

Han Xiao bajó la cabeza, apretó los labios y guardó silencio. En ese momento crítico, no se atrevía a cometer el más mínimo error.

El anciano de las nubes continuó: «Así que, aunque Ayan no tenía interés en la Montaña de la Niebla Nubosa antes, las cosas podrían ser diferentes ahora. Deberías intentar convencerlo. Si está dispuesto a heredarla, podré retirarme con tranquilidad».

Han Xiao quería preguntarle qué iba a hacer durante su reclusión y si estaría ausente muchos años. Pero se contuvo. No sabía cómo responder adecuadamente, así que simplemente guardó silencio y permaneció con la cabeza ligeramente inclinada.

“Si él está dispuesto a hacerse cargo de esta montaña, y usted ha aprendido mis habilidades médicas, la reputación y el prestigio de mi Montaña de la Niebla Nubosa podrán preservarse. Así que no tiene que preocuparse demasiado. No tengo otro propósito.”

Si el anciano de las nubes hubiera dicho esto cuando subieron a la montaña por primera vez, Han Xiao le habría creído. Pero después de haber vivido tanto, no se atrevía a creerle tan fácilmente.

"Cuando el Maestro regrese, Han Xiao le preguntará al respecto."

«No se trata de preguntar, sino de convencerlo para que acepte». La actitud firme del anciano resurgió, y Han Xiao frunció los labios. El anciano recalcó de nuevo: «No bromeo. Si Ayan acepta hacerse cargo de esta montaña, te transmitiré todos mis conocimientos médicos. ¿No te interesa?».

«Han Xiao no puede permitírselo», pensó para sí misma. Con tantos discípulos, ¿cómo iba a ser su turno? Continuó: «El aprendizaje de toda una vida del Doctor Divino debe ser exquisito y profundo. Han Xiao es solo una principiante en medicina y no se atreve a pretender aprenderlo en tan poco tiempo».

«Niña, no quiero alabarte, pero de verdad tienes un talento excepcional. Si te lo propusieras, tu nivel de habilidad futura superaría con creces el de mis otros discípulos. Te enseñaré personalmente, así que me centraré en los puntos clave. Puedes llevarte todos mis valiosos libros de medicina para estudiar; muchos de ellos son ediciones raras y difíciles de encontrar». El anciano en las nubes pareció adivinar sus pensamientos y comenzó a persuadirla con suavidad: «Conoces mi personalidad; por supuesto, no haré nada que me perjudique. Convenciste a Ayan para que heredara esta montaña, y además has aprendido medicina. ¿Acaso no es eso lo que deseas: tratar a más pacientes?».

Esta última frase tocó el punto débil de Han Xiao. Si aprendiera una habilidad, ¿no podría salvar a quien quisiera y tratar a quien quisiera?

El anciano en las nubes vio que ella estaba interesada y dijo: "Puedes contarle a Ayan todo lo que tenga que decirle y dejar que él tome su propia decisión. No lo obligaré".

Él no la estaba forzando; solo intentaba seducirla. Han Xiao no quería involucrarse en esto. De todos modos, ya le había informado a Nie Chengyan, así que él podía tomar la decisión. Ella asintió levemente y luego preguntó si podía retirarse.

Inesperadamente, el anciano en las nubes dijo: "Ya que has aceptado, todavía tengo algo que decir, que es la condición para que aprendas medicina de mí".

¿Entonces hay condiciones? Han Xiao escuchaba, con el corazón latiéndole con fuerza sin motivo aparente. Oyó decir al anciano en las nubes: «No me importa cómo ejerzas la medicina fuera después de aprender mis técnicas, pero si tratas pacientes en mi Montaña de Niebla Nubosa, no puedes quebrantar las reglas de la Montaña de Niebla Nubosa. Es decir, debes cumplir esas condiciones para tratar pacientes».

Han Xiao frunció el ceño. Lo que más le disgustaba de la montaña Yunwu eran esas reglas, pero afortunadamente, afuera podía atender a los pacientes libremente.

"Hay otra condición: debes jurar que jamás te casarás con Ayan en esta vida."

Han Xiao se sobresaltó y levantó la vista bruscamente. El anciano en las nubes dijo lentamente: "Esto debería ser fácil para ti, ¿verdad?".

Nota del autor: Así es como Han Xiao adquirió sus extraordinarias habilidades médicas: talento + dedicación + un maestro de renombre + experiencia práctica. Tendrá la oportunidad de abandonar la montaña Yunwu, así que no se preocupen.

Haz una promesa

Han Xiao lo miró fijamente sin decir palabra. El anciano de la Niebla Nubosa, que hasta entonces se había mostrado seguro y sereno, de repente sintió un poco de culpa después de que ella lo mirara fijamente durante tanto tiempo. Los ojos y la expresión de la chica le dieron la sensación de que era A Yan quien lo estaba mirando. Se aclaró la garganta, intentando recuperar su aura dominante, y dijo con severidad: «Chica, ¿qué tienes que decir?».