Die Tage, in denen man einen Bösewicht heiratet - Kapitel 40
Nadie puede volver a la vida, y Nie Chengyan no podía dudar de si estaba vivo o muerto. Le había dicho que la amaba, y eso era suficiente, ¿no? Incluso había viajado hasta allí para encontrar al Anciano de las Nubes y la Niebla y resolver su conflicto interno para poder pasar el resto de su vida con ella. ¿Qué más tenía que pensar?
Pero no podía dormir. Dio vueltas en la cama toda la noche, sintiéndose extremadamente deprimida, y permaneció despierta hasta el amanecer.
Al día siguiente, Feng Ning se sorprendió al verla tan demacrada. Han Xiao no pudo contenerse más y le contó todo sobre el pasado de Nie Chengyan y Xie Jingyun, así como su propia historia de amor con Nie Chengyan.
"Fengfeng, regáñame. Me merezco que me lo piense tanto."
—¿Y si te maldigo, dejarás de darle tantas vueltas a las cosas? —Las palabras de Feng Ning sobresaltaron a Han Xiao. Feng Ning hizo un puchero—. Entonces no te maldeciré, es una pérdida de tiempo. Feng Ning se sentó en la silla y balanceó las piernas—. Además, no sé cómo maldecir a la gente. Soy más eficaz con el sarcasmo. O puedo darles una paliza.
"Fengfeng." Han Xiao se sentía a la vez divertido y exasperado por ella.
Xiaoxiao, no te preocupes. Lord Nie es un hombre muy astuto; sabe quién es la más adecuada para él. En el pasado, era joven y exitoso, lleno de energía y ambición, y su pensamiento era algo superficial, así que es natural que se distraiga con mujeres hermosas. Tras experimentar dificultades, sabrá que quien pueda ayudarlo y compartir sus problemas es la persona indicada para pasar el resto de su vida. Dado que tomó la iniciativa de provocarte, seguramente lo pensó bien. Además, si Lord Nie es una persona confusa, no es necesariamente malo que tengas la oportunidad de verlo con claridad esta vez.
"No lo hará." Han Xiao, inconscientemente, intercedió por Nie Chengyan.
«Ambos son personas inseguras», suspiró Feng Ning, y sus palabras resonaron en Han Xiao. Sus intensos celos y su estricto control sobre ella provenían de su temor a que ella no lo valorara lo suficiente. Y ella, atada por su estatus y el juramento, ni siquiera cambió su forma de dirigirse a él; ¿quizás simplemente un escudo protector? Su preocupación por las palabras del Anciano de la Niebla de las Nubes revelaba su profunda necesidad de recibir el apoyo de su familia y de los mayores. No creía en la extraña historia de la resurrección de Xie Jingyun, pero seguía profundamente preocupada, de repente insegura de los sentimientos de Nie Chengyan hacia ella. ¡Así que esto era inseguridad!
"Fengfeng, amar a alguien es más difícil que estudiar medicina." Han Xiao se apoyó en el hombro de Feng Ning, con el corazón lleno de amargura. Feng Li se sentó a su lado, luego la empujó con el hombro y preguntó: "Xiaoxiao, ¿crees que la princesa vio un fantasma, o es que Xie Jingyun realmente ha vuelto a la vida?"
"Los muertos no pueden volver a la vida."
"¿Así que viste un fantasma?"
"¿De dónde salió este fantasma?"
"Si no pueden sobrevivir y no hay fantasmas, entonces alguien debe estar gastándoles bromas."
Las palabras de Feng Ning hicieron que Han Xiao se enderezara. Reflexionó un momento y luego se tranquilizó: «Quizás solo sea alguien parecido, un malentendido. La princesa aún guarda resentimiento hacia Xie Jingyun, y dado que se dirigía a una alianza matrimonial, es comprensible que, debido a su conflicto interno, pudiera haber juzgado mal a alguien». Pero ¿y si realmente hubo una conspiración en aquel entonces? Nie Chengyan tuvo su accidente de camino a casa de Xie Jingyun, y ahora ella aparece en el mismo camino que Nie Chengyan debía tomar…
"Fengfeng, ¿qué harías si estuvieras en su lugar?"
¿Yo? Iré a comprobar si esa persona soy yo de verdad. Feng Ning miró a Han Xiao: "Pero tú no eres yo, así que mejor quédate donde estás".
Pero Han Xiao ya no podía quedarse quieta. Intentó controlarse, repitiéndose una y otra vez que debía mantener la calma y no actuar impulsivamente. La situación era caótica e inestable; no podía andar de un lado para otro sin pensar y causarle problemas a Nie Chengyan. Pero cuanto más lo pensaba, más inquieta se sentía. Xie Jingyun era como innumerables espinas diminutas que le pinchaban el corazón y le causaban un dolor insoportable, impidiéndole comer o dormir.
Tras tres días de espera, finalmente sugirió ir al Reino de Xia para encontrar a Nie Chengyan, pero tanto Feng Ning como He Ziming se opusieron. Han Xiao no se atrevió a huir sola y, sumida en una profunda tristeza, se encerró en su habitación para secarse las lágrimas a escondidas. Al verla abatida y demacrada, Feng Ning la acompañó a dar un paseo para animarla. Han Xiao no tenía interés en ir de compras, pero aprovechó la oportunidad para convencer a Feng Ning de que la dejara ir al Reino de Xia.
Los dos hombres discutían sobre este asunto, cada uno con su propia opinión y sin lograr ponerse de acuerdo, cuando de repente vieron una multitud reunida en la calle. Resultó que las bajas entre los soldados en el frente eran numerosas, y el ejército estaba reclutando médicos especializados en la ciudad de Gusha para atender a los soldados heridos y enfermos.
Han Xiao y Feng Ning permanecieron entre la multitud escuchando durante un largo rato. Debido a la escasez de fondos militares, solo se podían reclutar tres médicos en esta ocasión. Dado que el ejército Xia utilizaba veneno, los médicos no solo debían tener buenas habilidades médicas y ser expertos en curar heridas, sino que, idealmente, también debían saber cómo desintoxicar e identificar venenos, además de dominar diversas hierbas medicinales. Varias personas ya se habían presentado para inscribirse, y el oficial de reclutamiento estaba evaluando sus habilidades médicas.
Han Xiao escuchó a la multitud hablar sobre el poderío del ejército del Reino de Xia y la cantidad de soldados de la familia Mu que habían resultado heridos. Sintió una punzada de ansiedad y se acercó a la mesa del reclutador, diciendo: "Yo también soy médico y estoy dispuesto a ir al frente para ayudar al general Mu".
Todos los presentes estaban atónitos. ¿Una doctora? ¿Una doctora? ¿Una doctora, y además tan joven? Un médico que esperaba para el examen de ingreso hizo un gesto a Han Xiao para que se alejara: "Señorita, aunque hay un sueldo por ejercer la medicina en el ejército, la guerra no es ninguna broma. Esas heridas son sangrientas. Debería quedarse en casa y leer algunos libros de medicina para tratar sus dolores de cabeza y fiebres. No nos cause problemas".
—Exacto —añadió otra persona—. ¿Qué habrá visto esta jovencita? Se desmaya al ver sangre. Los soldados están esperando tratamiento para salvar sus vidas. No podemos permitir que se involucre.
Han Xiao había visto a demasiadas personas que desconfiaban de sus habilidades médicas a primera vista, así que no se molestó. Simplemente respondió: "No le tengo miedo a la sangre. Conozco las hierbas, puedo desintoxicar, curar heridas y no tengo ningún problema con la cirugía, la acupuntura ni la reducción de fracturas".
«Si tú no tienes ningún problema, ¿nosotros sí? Esta vez solo vamos a reclutar a tres, y es una competencia. Todos quieren ganar dinero, así que esto se basa en habilidades reales. No es tu turno». Otra persona intervino. Otra persona se impacientó e intentó empujar a Han Xiao, pero antes de que pudiera tocarla, Feng Ning lo agarró de la muñeca y lo apartó.
Un guardia cercano, al ver que alguien se movía y temiendo problemas, blandió su lanza, pero se le entumeció la mano y, antes de darse cuenta, la lanza estaba en manos de Feng Ning. Feng Ning se mostró muy disgustada, frunciendo el ceño y diciendo: "¿Qué? ¿Acaso un grupo de hombres adultos nos está intimidando a nosotras, las mujeres débiles?".
¿Acoso? Claramente ella era la más agresiva. El grupo intercambió miradas, adoptando posturas de combate, cuando alguien fuera de la multitud gritó: «¡Alto!». La multitud se apartó para dejar paso, y Cui An se abrió paso apresuradamente. Hizo una reverencia al funcionario encargado del reclutamiento y dijo: «Señor Li, esta es la señorita Han de la ciudad de Baiqiao. Sus habilidades médicas son excelentes; una vez me salvó la vida. Mi princesa y yo estamos dispuestos a responder por ella».
Estas palabras causaron revuelo. Los médicos que estaban cerca guardaron silencio incómodo; resultó que la joven contaba con poderosos patrocinadores. Han Xiao asintió agradecido a Cui An y luego se giró para mirar más allá de la multitud. Un alto carruaje estaba estacionado al borde del camino, custodiado por varios soldados. Se levantó la cortina, dejando ver el rostro de la princesa Ruyi. Ella miró a Han Xiao y luego volvió a bajar la cortina.
Aunque el oficial de reclutamiento tenía sus dudas, al ver la situación, no pudo decir nada. Solo comentó: «En el campo de batalla, las espadas y las lanzas no tienen ojos. Si bien los médicos atienden a los heridos en la retaguardia, el entorno no se compara con el de una clínica. Las heridas y los envenenamientos son extremadamente sangrientos y crueles, y probablemente no sea apropiado para señoritas. Nuestros fondos son limitados…»
—No necesito el sueldo —afirmó Han Xiao antes de que el otro pudiera terminar de hablar.
«Esto…» El reclutador vaciló. Si reclutaba a una chica para el campamento militar, podría estorbar y causar serios problemas. Si el general lo culpaba, ni el eunuco Cui ni la princesa asumirían la responsabilidad. El reclutador pensó un momento y luego dijo: «Solo me encargaré de evaluar las habilidades de los médicos para tratar heridas. En cuanto al antídoto, otro funcionario estará a cargo. Llegará pronto y decidiremos después de que haya evaluado las capacidades de todos».
Han Xiao asintió y agradeció a Cui An, diciendo: "En ese caso, esperaré. Gracias por tu garantía, eunuco. Los acompañaré a donde sea que quieran presentar el examen".
Al oír esto, Cui An no dijo nada más, se despidió y regresó al carruaje. Han Xiao observó el carruaje con su séquito, pensando que la princesa estaba a punto de partir ese día. ¿Lograría finalmente casarse con un buen hombre a su regreso? Absorta en sus pensamientos, de repente oyó un fuerte grito: "¡Señorita Han!".
Han Xiao giró la cabeza y vio que quien se acercaba corriendo no era otro que Shi Er, a quien no había visto en muchos años. Llena de alegría, respondió: "Hermano Shi".
El funcionario lo presentó rápidamente a la multitud: "Este es Lord Shi. Él pondrá a prueba sus habilidades de desintoxicación". Han Xiao rió entre dientes desde un lado: "Lord Shi...".
Shi Er se rascó la cabeza y rió entre dientes: «Como estoy aquí como reclutador, tengo que llamarlo "señor", pero en realidad solo soy un obrero». Ignoró a los demás y le sonrió a Han: «Fui a la posada a buscarte, como me ordenó el general, pero no te vi y pensé que te habías ido. Esta vez, el uso de veneno por parte del ejército Xia es muy problemático. El general me envió a pedirte ayuda, con la esperanza de que puedas venir al ejército a echarnos una mano».
Sus palabras fueron aún más sorprendentes que la garantía que el eunuco Cui había dado antes. Los jadeos de sorpresa a su alrededor avergonzaron un poco a Han Xiao, quien asintió rápidamente: "Eso es exactamente lo que estaba pensando".
Al oír que incluso el general le pedía ayuda a esta joven, el funcionario Li apartó rápidamente a Shi Er y le preguntó: "Señor Shi, ¿quién es exactamente esta joven?".
Shi Er dijo: "¿Quién es ella? Es muy famosa. La autora del libro de antídotos que el doctor Lu tiene en sus manos todos los días no es otra que la señorita Han. Con ella, vale más que diez médicos comunes".
Al oír esto de reojo, Feng Ning giró la cabeza y miró a Han Xiao de arriba abajo con seriedad: "¿No sabía que eras una celebridad?"
Han Xiao sonrió levemente, pero en su interior pensó que, aunque no pudiera ir en busca de Nie Chengyan, al menos tendría asuntos importantes que atender. Por fin podría poner en práctica sus habilidades médicas. Al fin y al cabo, el Paso de Yanhun estaba más cerca de Nie Chengyan, ¿no?
Nota del autor: Xiaoxiao se dirige al campo de batalla. Dado que Xiaoxiao va, Feng Ning también irá. El joven general Mu ha conseguido dos poderosos aliados sin coste alguno.
Reaparece la nieve verde
Las arenas movedizas ocultan el cielo, el humo mortal se cierne sobre el paso.
Así describían los lugareños el peligroso estado del Paso de Yanhun. Han Xiao se había imaginado la inmensa extensión de arena y humo que debía llenar el cielo, pero tras viajar durante casi tres días y llegar finalmente al Paso de Yanhun, se sorprendió un poco. La ciudad militar, aunque sencilla y no tan bulliciosa como las ciudades residenciales comunes, parecía una ciudad normal, sin la habitual imagen de interminables dunas de arena amarilla. Shi Er le había dicho que esas mortales tormentas de arena solo se podían ver en los puestos de control del frente, a diez millas de distancia.
Sin embargo, a Han Xiao no le interesaba especialmente la tormenta de arena que oscurecía el cielo. Además, estaba allí para atender a los soldados heridos y salvarles la vida, para hacer algo útil. Tras entrar en la ciudad, el carruaje se dirigió al gran patio donde se atendía a los heridos. Las habitaciones de los médicos estaban justo al lado del patio, lo que les facilitaba recibir tratamiento cerca.
En cuanto Han Xiao y los demás salieron del coche, vieron a un grupo de personas que se acercaban corriendo, llevando a muchos heridos al patio. Han Xiao notó desde lejos que varios de los heridos parecían estar mal, así que ni siquiera se molestó en dejar su equipaje, agarró su botiquín de primeros auxilios y corrió hacia ellos.
«¡Abran paso, no nos bloqueen el camino, tenemos prisa por salvar una vida!», gritaron los dos soldados que cargaban al herido, apartando apresuradamente a Han Xiao. Han Xiao no tuvo tiempo de discutir con ellos y los siguió mientras corrían, sin perder de vista la lengua y los ojos del herido.
Llegaron rápidamente al patio, donde ya había mucha gente tendida en el suelo. Shi Er y los demás se apresuraron a acercarse y le dijeron a Han Xiao: "Todos aquí han sido envenenados. En las casas del lado este hay heridos superficiales, y en las del lado sur hay pacientes en estado crítico, al borde de la muerte...".
—¿Qué medicina les diste? —Han Xiao se acercó y examinó a cada uno de los soldados envenenados uno por uno.
Shi Er enumeró rápidamente una lista de medicamentos y luego señaló un gran caldero colocado junto al campo, diciendo: «El ejército Xia está usando el viento para quemar humo venenoso, y parece que también han esparcido polvo venenoso. Muchos de nuestros soldados han sido envenenados, y aún no sabemos qué tipo de veneno es. Hemos cambiado el medicamento a Sanmei, y parece que ha habido cierta mejoría. Al menos nadie ha muerto en los últimos dos días, pero todavía no hay señales de recuperación; los síntomas de envenenamiento persisten». Un médico de apellido Fang, que acompañaba al ejército, asintió enérgicamente, claramente había informado de esto a Shi Er en cuanto regresó.
¿Alguna vez te has envenenado con esto?
Shi Er asintió: "Fui con ellos la primera vez, pero me sentí un poco mal, aunque luego estuve bien. Supongo que tomé demasiada medicina entonces, y la toxicidad no fue lo suficientemente fuerte como para hacerme daño".
Han Xiao le tomó el pulso y reflexionó un momento. Luego examinó a los soldados envenenados y les preguntó detalladamente sobre sus síntomas. El médico que estaba a su lado dijo: «Aunque estos venenos no los maten, los soldados quedarán débiles e indefensos, y no podrán seguir luchando». Han Xiao asintió y finalmente comprendió por qué Mu Yuan estaba tan ansioso por enviar a alguien a buscarla.
"Si hay heridas externas, ¿cicatrizarán mal después de ser envenenadas con este veneno?"
"Exactamente."
«Mordida infrecuente, pérdida de apetito, sed, náuseas, opresión en el pecho, mareos, irritabilidad…» Han Xiao parecía hablar consigo misma. El doctor Fang sospechaba. ¿Acaso no le acababa de decir todo eso? Ella lo repetía una y otra vez, pero seguía sin dar ninguna explicación.
"Hermano Shi, ¿tú también tuviste sed después de ser envenenado?"
—Sí, bebí mucha agua, pero el veneno no me afecta, así que estoy bien —explicó Shi Er de nuevo. El doctor Fang, que estaba cerca, sentía que no tenía mucha fe en Han Xiao. ¿Por qué no preguntaba a otras personas envenenadas, sino que se centraba en Shi Er, que era inmune al veneno?
Los otros tres médicos de la ciudad de Gusha parecían mucho más fiables. Ya estaban debatiendo si debían sustituir el regaliz y las judías mungo de la receta del antídoto, o si tal vez se podrían añadir madreselva y rizoma de caña. El doctor Fang reflexionó un momento, decidió no seguir a Han Xiao y fue a hablar del asunto con los otros tres médicos.
Tras vagar un rato y examinar a varios soldados envenenados, Han Xiao le dijo de repente a Shi Er: "Deja de darles medicina. Hierve agua, añade sal y azúcar, y haz que la beban. Monta un cobertizo de tela, hierve agua y usa el vapor para que suden".
Shi Er se sorprendió, pero confiando en Han Xiao, rápidamente dio la orden de llevarla a cabo. El doctor Fang, sin embargo, se alarmó mucho y apartó a Shi Er, diciéndole: «¡Señor Shi, esto es inaceptable! Jamás he oído hablar de una receta que diga que el envenenamiento se puede curar bebiendo agua salada y agua azucarada en lugar de medicamentos. Estamos en tiempos de guerra, la batalla en el frente es crucial y la seguridad de nuestros soldados es de vital importancia». Los demás médicos también condenaron este absurdo método de desintoxicación.
Algunos de los médicos que atendían a los soldados heridos en el interior también salieron. Al oír esto, mostraron su desacuerdo. Al ver que ninguno de los médicos consideraba viable el método, los soldados, naturalmente, se negaron a llevarlo a cabo. ¿Quién sabía de dónde había salido esa chica, que se atrevía a darles solo agua a los envenenados en lugar de medicinas? ¡Eso era inaceptable!
Shi Er solo no podía dar órdenes a tanta gente, pues había vidas en juego. Solo pudo explicar: «Esta señorita Han es de la Montaña de la Niebla Nublada…». ¿Montaña de la Niebla Nublada qué? Shi Er se quedó sin palabras por un instante. Dijo que era una médica divina, pero en realidad era solo una sirvienta; dijo que era aprendiz del Anciano de la Niebla Nublada, pero no se había convertido formalmente en su discípula. La vacilación de Shi Er solo avivó las sospechas, y los murmullos comenzaron a surgir a su alrededor. Shi Er dijo rápidamente: «La señorita Han aprendió sus habilidades médicas en la Ciudad de los Cien Puentes y en la Montaña de la Niebla Nublada, e incluso escribió un libro sobre antídotos. Sus métodos son fiables. Estos venenos se han tratado con tres recetas diferentes sin éxito. La situación es urgente; quizás la señorita Han debería intentarlo».
El doctor Fang dijo: «El manual de antídotos es, sin duda, un buen libro. Los antídotos para las tres recetas que el doctor Lu y yo comentamos se derivan de este libro. Pero desintoxicarse simplemente bebiendo agua es algo insólito. Ni siquiera la señorita Han lo registró en el manual». Habló con cortesía, pero en realidad tenía serias dudas de que el manual de antídotos hubiera sido escrito por esa joven. ¿Cómo podía un hombre joven haber escrito un libro de medicina tan profundo?
Los libros de antídotos fueron recopilados por Han Xiao basándose en las teorías y prescripciones médicas de sus predecesores, además de los casos que había visto y tratado. Dado que nunca antes se había enfrentado a este tipo de veneno, no registró el método de desintoxicación mediante la ingesta de agua. Las tres prescripciones de antídotos dadas por los médicos eran correctas, pero el envenenamiento no mejoró, lo que demuestra que no eran el tratamiento adecuado. La mayoría de los antídotos promueven la eliminación de toxinas, pero estos soldados estaban bloqueados y no podían expulsarlas, por lo que, naturalmente, su estado era grave. Además, el antídoto en sí era tóxico, y su pulso y síntomas indicaban que portaban el veneno del mismo. Se puede observar que el envenenamiento en el campo de batalla no solo no mejoró su condición, sino que también catalizó la toxicidad del antídoto que tomaron. Por lo tanto, Han Xiao sugirió que dejaran de tomar medicamentos y que solo bebieran agua y tomaran baños de vapor para expulsar las toxinas.
Las palabras de Han Xiao eran lógicas y su teoría tenía sentido, pero los médicos jamás habían oído hablar de algo así. ¿El veneno no podía neutralizarse con medicamentos, sino que, al contrario, parecía potenciar su toxicidad, haciéndolos aún más venenosos? ¡Qué situación tan extraña! Los médicos reflexionaron, recordando cuidadosamente los síntomas de los individuos envenenados y tomando el pulso a varias personas. Esta vez, guardaron silencio, sin oponerse ni apoyar, pues ellos también estaban inseguros y no podían determinar si era correcto o incorrecto.
"Quizás deberíamos esperar a que regrese el doctor Lu antes de tomar una decisión", sugirió un médico.
«El doctor Lu se ha ido al valle de Qingshan y no volverá en un tiempo». Shi Er volvió a interceder por Han Xiao: «Conozco a la señorita Han desde hace mucho tiempo. Sus métodos médicos son siempre audaces, pero muy efectivos. Hace años, me mordieron varias serpientes y casi muero. Fue la señorita Han quien me salvó pinchándome el corazón con acupuntura. Dado que este envenenamiento es tan ilógico, probemos el método ilógico de la señorita Han».
La multitud intercambió miradas, pero finalmente no se atrevieron a decir nada. Como nadie protestó, el asunto quedó zanjado. Shi Er ordenó rápidamente que se hicieran los preparativos: hervir agua como había pedido Han Xiao, añadir sal y azúcar, y obligar a todos los soldados envenenados a tomarla. Se montó rápidamente una gran tienda de tela, con agua hirviendo en las cuatro esquinas del interior, generando un fuerte vapor. Han Xiao ordenó que se hiciera entrar a varios soldados por turnos para que sudaran. Observó atentamente sus reacciones, les tomó el pulso y registró sus síntomas.
Han pasado dos días y los soldados envenenados aún no se han recuperado del todo. Aunque sus síntomas han disminuido, el veneno persiste y las dudas de los médicos se mantienen. Llevaron a Shi Er aparte para discutir si debían volver a la fórmula original del antídoto, pues de lo contrario no podrían explicarlo cuando el general regresara. Sin embargo, Shi Er dijo: «La fórmula original del antídoto tampoco funcionó, ¿verdad? Solo han pasado dos días y aún no podemos sacar conclusiones».
Han Xiao sabía que los médicos desconfiaban de su método y que, en privado, todos hablaban de demandarla y limpiar su nombre cuando el general Mu regresara. Estaba ansiosa y nerviosa, pero creía firmemente que su método era correcto. Sin embargo, este método de diagnóstico era demasiado lento. Con tantas personas envenenadas, una recuperación tan lenta probablemente afectaría gravemente el esfuerzo bélico y supondría un gran obstáculo.
En este momento crucial, Feng Ning animó mucho a Han Xiao. Le dijo: «Si tienes miedo de lastimarte, no podrás practicar bien las artes marciales. Si te preocupa no poder curarte, no podrás ser un buen médico. Simplemente, hazlo con valentía. Si al final te metes en problemas, el hermano He y yo te protegeremos. ¿Qué pueden hacernos?».
Han Xiao soltó una risita. Feng Ning era incluso más atrevida que ella, pero era cierto que tenerla a su lado le brindaba una sensación de apoyo y seguridad. Sin nada más que hacer, Feng Ning le ofreció una sugerencia a Han Xiao: "¿No dijiste que estaría bien una vez expulsado? Entonces, ¿por qué no añadir un poco de aceite de crotón y dejar que lo expulsen cómodamente?".
"El crotón es venenoso y no se puede usar. Para sus síntomas, lo mejor es evitar la medicación." Ese es el problema con este veneno.
"Este reino de Xia es bastante formidable, pues posee venenos tan extraños. Son fáciles de administrar, los síntomas son molestos e incluso pueden debilitar a un ejército."
«Me temo que tienen un amo». Por alguna razón, Han Xiao pensó en Chi Yanxing, a quien el Anciano de la Niebla Nubosa había llevado al desierto. Nieve Verde y Escarcha Verde eran como dos médicos divinos compitiendo a distancia. Ahora, este extraño veneno de tabaco la hacía sentir como si ella también estuviera compitiendo a distancia.
Al tercer día, Han Xiao tomó una decisión aún más audaz que no tomar la medicina en absoluto. Anunció que simplemente vaporizar a la persona no funcionaría; la colocaría directamente en una gran tina de madera y la asfixiaría con una llama baja. Esto provocó otro escándalo entre los médicos. ¿Qué clase de método de desintoxicación era ese?
Por suerte, dos de los soldados envenenados tenían buena relación con Shi Er, y tras dos días de tratamiento por parte de Han Xiao, se sentían algo mejor que antes, así que se ofrecieron voluntarios para probarlo primero. Han Xiao les explicó la temperatura y el tiempo, e hizo que alguien les presionara varios puntos de acupuntura mientras estaban sumergidos en el agua. Los dos soldados estuvieron sumergidos durante media hora, pero no pudieron aguantar más. Han Xiao observó su estado y estaba a punto de dejarlos salir. Esta vez no habían tenido ninguna reacción al tratamiento, lo que la decepcionó. Pero antes de que pudiera decir nada, uno de los soldados gritó repentinamente y defecó una gran cantidad de inmundicia en el agua.
Han Xiao estaba radiante de alegría; esto era justo lo que quería. Ordenó que le dieran al soldado un balde de agua tibia para que se aseara y descansara. Tras tomarle el pulso, le administró una dosis de medicina. Después de defecar, el soldado estaba completamente exhausto. Bebió la medicina y se durmió. Al despertar, estaba totalmente recuperado.
Otro soldado no se curó la primera vez, así que Han Xiao le dio un día de descanso y le indicó que siguiera bebiendo agua y sudando. Al día siguiente, lo metieron de nuevo en la bañera para aplicarle acupresión. Esta vez, solo duró quince minutos, y también expulsó una gran cantidad de suciedad maloliente. Al igual que el envenenado anterior, tomó una dosis de medicina y durmió un rato antes de curarse.
El extraño método de Han Xiao curó el envenenamiento, y la noticia se extendió por toda la ciudad. Los médicos originales ya no pudieron decir nada, y Shi Er organizó a la gente para que siguieran construyendo tiendas de campaña de tela y fabricando barriles de madera para que todos los soldados envenenados pudieran usar este método para tratar el veneno. En ese momento, Han Xiao cambió de enfoque y comenzó a estudiar métodos para prevenir el envenenamiento.
Ese día, Mu Yuan, quien había estado patrullando con sus tropas, finalmente regresó. Resultó que el valle de Qingshan estaba sitiado, así que Mu Yuan dirigió a sus hombres a patrullar la zona para investigar y ayudar al ejército a romper el cerco. Desafortunadamente, regresaron con las manos vacías y heridos.
Al oír esto, Han Xiao fue a ver a Mu Yuan. Él se estaba quitando la camisa mientras un guardia le cambiaba el vendaje de la herida. Cuando Han Xiao llegó, tomó la iniciativa. El guardia cogió un recipiente con agua y salió. Han Xiao se inclinó y vendó con cuidado la herida de Mu Yuan. Estaba cerca, y algunos mechones de su cabello rozaron ligeramente el brazo de Mu Yuan.
Mu Yuan se sonrojó sin motivo aparente y tosió levemente para intentar mantener la calma. Después de que Han Xiao terminara de vendarlo, se puso rápidamente la túnica. Han Xiao no notó nada extraño. Al ver que tenía dificultades para usar una mano, lo ayudó a vestirse y luego se giró para servirle una taza de agua caliente.
Mu Yuan la observó disimuladamente, pero cuando ella se dio la vuelta, bajó la mirada para evitar la suya.
La habitación estaba en silencio, solo se oían los suaves sonidos de Han Xiao ordenando las medicinas y los paños. Mu Yuan sostenía en una mano el vaso de agua que Han Xiao le había dado, observándola mientras se afanaba, y no pudo evitar decir: "Eso se puede dejar aquí; alguien vendrá a limpiarlo después".
Han Xiao se quedó perpleja, dándose cuenta por fin de que se había esforzado demasiado por ordenar la casa por costumbre, y no pudo evitar sonreír y disculparse. Acercó una silla y se sentó, pero al final casi no tuvieron nada que decirse.
Mu Yuan se aclaró la garganta, reflexionó un momento y trató de encontrar un tema de conversación. Primero, agradeció a Han Xiao su ayuda y luego comentó que había oído que ella había curado el veneno con sus habilidades prodigiosas. Han Xiao asintió humildemente y preguntó sobre el método de envenenamiento en el país de Xia. Estaba interesada en saber quién había desarrollado el veneno. Desafortunadamente, Mu Yuan solo sabía que la persona más famosa en el país de Xia era el señor Qishan, pero no podía estar seguro de que él fuera quien lo había creado.
—¿Señor Qishan? —Han Xiao recordó que Nie Chengyan había ido a buscar al Anciano de la Niebla Nubosa, también por culpa de este señor Qishan. Mu Yuan guardó silencio al oír el nombre de Nie Chengyan.
"General Mu, si viene del Reino de Xia, ¿acaso pasará por este lugar?"
La mayoría de la gente viaja por las rutas comerciales, y la estación de correos no está lejos de esta ciudad. Al ver a Han Xiao tan absorto en sus pensamientos, no pudo evitar decir: «Tenemos tropas apostadas en la estación de correos. Si hay alguna noticia sobre Lord Nie, lo sabremos de inmediato. No te preocupes, les diré que estén atentos».
Han Xiao se sintió un poco avergonzado de que sus intenciones hubieran sido descifradas. Le dio las gracias y le dijo a Mu Yuan: «General, sus heridas son bastante graves. Lo mejor sería que descansara unos días».
Al oír su dulce voz, el corazón de Mu Yuan se conmovió y finalmente preguntó: "Señorita Han y señor de la ciudad Nie, ¿están comprometidos?".
Han sonrió levemente, con el rostro sonrojado: "He decidido quedarme con él el resto de mi vida".
Mu Yuan estaba algo atónito. Aunque lo había intuido, aún sentía que el golpe había sido duro. Se quedó allí un momento antes de responder: "Eso es bueno. Es bueno tener a alguien con quien pasar el resto de tu vida".