«Это не то же самое, что сдавать экзамен CET-6, где можно пройти, если очень постараться».
«Как я могла быть такой бесстыдной, чтобы заискивать перед ним, когда он этого не хотел? ...Даже несмотря на то, что у него была красивая, упругая попка».
«Шин-чан, у него попа даже подтянутее, чем у тебя. В следующий раз, когда будет возможность, ты сможешь её потрогать».
Шин-чан: "..."
Изначально Сяо Синь планировал уйти после того, как Ю Ран напьётся, но из-за постоянных придирок Ю Ран, превратившейся в Тан Санцзана, Сяо Синь тоже взял пиво и приготовился напиться.
Они по очереди пили из бутылок и быстро опустошили два ящика.
Сколько бы пива они ни выпивали, они не могли сильно напиться, поэтому заказали байцзю (китайский ликер) и начали пить его, одну чашку за другой.
Вечеринки с выпивкой — отличное место для укрепления дружбы, и Ю Ран и Сяо Синь это прекрасно понимают. После половины бутылки байцзю их революционный индекс дружбы взлетел, как акции на бычьем рынке.
Они похлопали друг друга по плечу и рассмеялись. Вскоре они признались друг другу во всех своих проступках, совершенных в детском саду.
«Шин-чан, я раньше был неправ. Я делал то, за что сожалел. Но если уж кого-то нужно винить, то вини себя за то, что был слишком милым. Из-за этого я не мог удержаться от того, чтобы поддразнить тебя».
«Всё в порядке, только не забудь удалить мою фотографию».
«Конечно, конечно, я удалю это, когда вернусь».
«Хороший брат».
«Хорошая сестра».
Владелец ларька: "..."
Когда они были совершенно пьяны, Ю Ран внезапно протянула руку и схватила Сяо Синя за подбородок, заставив его посмотреть прямо на нее — хотя сама она не могла разглядеть, какие именно глаза были у Сяо Синя, — потому что он был слишком пьян, и у Сяо Синя на лице оказалось целых восемь пар глаз.
«Шин-чан, отругай меня сейчас же!»
«Что я тебе сказал?» — Сяосинь почувствовал, будто его язык раздулся, и речь стала невнятной.
«Ты называл меня глупой, тупой, слепой, лишённой женского самоуважения, низкопробной последовательницей, цепляющейся за него, как пиявка, и он никак не мог от меня избавиться!» Сказав это, Ю Ран залпом выпила ещё один небольшой бокал белого вина. Горячая жидкость вызвала у неё кашель.
«Вообще-то…» — Сяосинь, затуманив глаза, посмотрел на Ю Рана и спустя долгое время сказал: «Мне очень нравится твой неукротимый дух. Как бы это сказать, мне было бы очень приятно, если бы ты мне нравилась».
«Ты так мило говоришь». Ю Ран была очень довольна и протянула руку, чтобы ущипнуть Сяо Синя за щеку.
«Это правда». Сяо Синь, вероятно, был изрядно пьян и не возражал против откровенных подколок Ю Ран: «В этом обществе очень немногие люди отдают всё так бескорыстно и без всяких оговорок. Даже супружеские пары всегда настороженно относятся друг к другу, это так скучно».
Хотя Ю Ран была пьяна, она все же смутно чувствовала, что Сяо Синь что-то намекает, и казалось, что все были убиты горем.
Поскольку она всё ещё помнила грустные моменты, это означало, что она была недостаточно пьяна. Она лениво покачала головой и сказала: «Сегодня я научу тебя новому способу пить».
Байцзю (китайский крепкий алкогольный напиток), пиво и Спрайт.
Эффект был превосходным. После двух глотков Ю Ран и Сяо Синь переглянулись, глупо улыбнулись, а затем без сознания рухнули на стол.
Ю Ран уснула вот так просто. Сначала ей стало немного холодно, поэтому она свернулась калачиком. Вскоре ей показалось, что она зависла в воздухе, окруженная теплом.
Ее чувства то приходили, то уходили, и вскоре ей показалось, что она лежит на очень мягкой кровати, укрывшись уютным одеялом.
Затем что-то теплое и мягкое коснулось ее лба, словно поцелуй.
Ю Ран попыталась открыть глаза, но алкоголя было слишком много. Она попыталась сделать это на мгновение, а затем сдалась.
В конце концов, его сознание рассеялось, словно он упал в пропасть, и он больше ничего не помнил.
Она проснулась с ужасной головной болью, словно что-то пульсировало в висках, а солнечный свет щипал глаза, как кипяток.
Она свернулась калачиком в постели и проспала полчаса, прежде чем Ю Ран наконец ожила.
Я попытался открыть глаза и обнаружил, что лежу один в своей комнате в общежитии.
Я посмотрела на время; было почти 11:50, а это значит… она прогуляла урок!!!
Ю Ран взглянула на расписание занятий, вывешенное за дверью. Сегодня утром было четыре урока, которые вел печально известный «Мастер вымирания» академии. В прошлом семестре одна студентка однажды опоздала, но вспомнила об этом и провалила итоговый экзамен. На этот раз она нагло пропустила четыре занятия; ее определенно ждет полное унижение!
Пока она рыдала, её соседка по комнате вернулась с занятия, и первое, что она ей сказала, было: «Ты убежала, тебе стало лучше?»
Второе предложение было: "Почему ты не сказал нам, что болен?"
Третье предложение: «Ну-ну, я приготовила тебе кашу из красной фасоли. Выпей, пока горячая».
Ю Ран безучастно взяла ланчбокс, отпила глоток горячей каши, неосознанно пережевала и проглотила, после чего спросила: «Ты больна?»
«Да, мы недоумевали, почему вы не возвращались домой всю ночь. Только сегодня, когда консультант Ку передала Миецзюэ ваш больничный лист, мы узнали, что у вас острый гастроэнтерит и что всю ночь вам вводили внутривенные жидкости в больнице».
«Ты хочешь сказать, что я не возвращалась домой всю ночь?» — спросила Ю Ран.
«У тебя бред из-за болезни. Как ты мог вернуться, находясь в больнице? Мы тебя не видели, когда ходили на занятия сегодня утром. Полагаю, тебя вернул консультант Ку. Он вполне виноват».
Цюй...Юнь.
Почему именно он...? Ведь вчера вечером со мной пил Шин-чан.
Ю Ран хотела понять, что произошло, но у нее так сильно болела голова, что она не могла ясно мыслить.
Позже Ю Ран узнала из театрального кружка, что Сяо Синь однажды вечером напился в питейном заведении и сильно простудился, проведя всю ночь на холодном ветру.
Если бы это была старая Ю Ран, она, возможно, всё бы прояснила и сделала более понятным.
Но теперь… — подумала Ю Ран, — глава про Цюй Юнь закончена, нет необходимости ее пересматривать.
Теперь в нём нет ничего важного.
Не задумываясь, я просто проигнорировал это дело.
После того, как Ю Ран выпила и излила душу Сяосинь той ночью, она поняла, что в душе ребенок не плохой человек, просто немного вспыльчивый, что является распространенной проблемой среди единственных детей в семье. При правильном воспитании его можно исправить.
С видом спасителя заблудших ягнят Ю Ран начал приближаться к нему. Они препирались и подшучивали друг над другом, постепенно сблизившись.
Сяо Синь обладает упрямым характером и не может смириться с тем, что его враг внезапно становится другом. Сначала он сопротивлялся, но Ю Ран постоянно приглашал его выпить. После того, как он выпивал достаточно, прошлые обиды исчезали из его памяти.
Познакомившись с ним поближе, Ю Ран обнаружила, что популярность Шин-чана оказалась ниже, чем она предполагала.
Логически рассуждая, Шин-чан красив и происходит из богатой семьи. Даже если он не школьный красавчик, он всё равно должен получать кучу любовных писем каждый день. Но Ю-ран холодно смотрит на него и говорит, что Шин-чан подобен почве, загрязненной радиоактивными элементами, где не выросло ни одного персикового саженца.
При более внимательном рассмотрении причина стала ясна – характер Шин-чана был невыносим.
Отбросив все остальное, достаточно взглянуть на его игру во время репетиций спектаклей: если главная героиня неправильно произносит реплику или делает неверное выражение лица, он тут же резко ее критикует, не проявляя ни милосердия, ни нежности.
Несколько месяцев назад девушка, которая вступила в театральный кружок, потому что была в него влюблена, была отругана Шин-чаном, расплакалась из-за плохого выступления на репетициях, а затем исчезла.
Со временем участники драматического кружка стали неохотно соглашаться играть вместе с Шин-чаном. Однако Ю Ран, с добрым сердцем, взяла на себя инициативу и согласилась сыграть с ним в паре.
Когда Шин-чан совершает ошибку, она не будет сдерживаться, несмотря на свой особый статус.
"Ты что, дурак? Не можешь отличить ретрофлексные согласные от альвеолярных? Как ты стал президентом с такой ужасной манерой произносить фразы?"
Ю Ран поступает с Сяо Синем по-разному. Она просто хватает молоток и табурет и бьет его по голове: «Раз ты знаешь, что я президент клуба, тебе следует быть добрее».
"Уродливая девчонка, это больно!"
"Зачем бы я тебя бил, если бы тебе не было больно?"
И вот они начали драться на сцене, дергали друг друга за волосы и выкалывали глаза, яростно сражаясь.
Следующие участники: "..."
Эти двое дрались довольно серьёзно, и часто можно было увидеть бинты на их лицах и руках. Самый серьёзный случай произошёл, когда у Шин-чана была повязка на икре.
В ответ на инцидент Ю Ран искренне раскритиковал себя: «Признаю, что было неправильно с моей стороны носить с собой фруктовый нож».
Шин-чан: "..."
После ссоры они встречались, чтобы выпить, и в пьяном угаре забывали о своих обидах.
Вскоре к двери подошли несколько недовольных людей.
«Ли Юран, значит, ты никогда и не считала меня подругой. Я неправильно тебя оценила», — сердито сказала Сяо Ми, в её голосе слышалась ярость.
Ю Ран была совершенно ошеломлена.
«Ты закрутила роман с этим Лун Сяном и даже не сказала мне!» — Сяо Ми была очень недовольна этим.
Ю Ран быстро объяснила, что они с Сяо Синем — просто обычные друзья.
«Почему в прошлый раз я видела, как Лонг Сян лично доставил тебе в общежитие большую миску рисовой каши с тофу из закусочной рядом со школой? После всего этого вы всё ещё просто обычные друзья?» — спросила Сяо Ми, собрав доказательства.
Ю Ран поклялась, что подала ей рис с тофу в качестве извинения из-за того, что Сяо Синь толкнул ее и вывихнул лодыжку во время драки.
После нескольких объяснений Сяо Ми наконец поверила ей: «На самом деле, я тоже думаю, что это маловероятно. Вы с Цюй Юнем только что расстались, как вы могли так быстро прийти в себя?»
"Ку Юнь?" — Ю Ран потрясла руками и ногами, затем безразлично улыбнулась: "Кто такой Ку Юнь? Я его не знаю."
Сяо Ми вздохнула: «Обманывать себя — хорошая уловка, не правда ли?»
«Я больше с тобой не разговариваю, у меня встреча с Сяосинь на баскетбольной площадке, я ухожу», — сказала Ю Ран и побежала к баскетбольной площадке.
Во время обеденного перерыва баскетбольная площадка была пуста, поэтому Ю Ран и Сяо Синь без лишних церемоний заняли её.
«Было бы ужасно стыдно, если бы ты сегодня снова проиграл», — сказал Ю Ран, ведя мяч.
«Не забывай, что в прошлый раз я позволила тебе выиграть с разницей в тридцать очков». Сяосинь внезапно шагнула вперед, выхватила мяч из ее руки, развернулась и выполнила красивый трехочковый бросок.
«Но я всё равно победил». Ю Ран взял мяч и побежал к корзине.
«Хорошо, на этот раз тот, кто проиграет, должен будет встать на платформу и крикнуть: „Мне так хочется пить!“», — предложила Сяосинь.
Ю Ран согласилась, и соревнование началось.
Но всего через несколько минут Ю Ран, расстроенная тем, что отстает на восемь очков, сорвала с Сяо Синя баскетбольные шорты. Затем она бросила баскетбол и начала драться.
После ожесточенной и изнурительной драки они сели пить пиво из банок, собирая силы, чтобы продолжить играть в баскетбол или драться.
Доев банку, Ю Ран раздавила её и бросила Сяо Синю на спину.
Шин-чан подумал, что это сигнал к началу войны, поэтому он вскочил и занял позицию.
Но Ю Ран выглядела немного подавленной: «Сяо Синь, со мной сегодня кое-что случилось. Я должна очень злиться, но не могу».
"Неужели..." Шин-чан перевел взгляд на нижнюю часть тела Ю-ран и медленно произнес два слова: "Геморрой".
Вы побежали: "..."
Через секунду —
"Бабушка Ли, зачем ты в меня пиво бросила?!"
"Как это может быть геморрой!"
«У разгневанных людей чаще развивается геморрой».
«Ты родился первым!»