« Oui, j'en suis sûr. Je viens vous expliquer la situation immédiatement. » Zhong Shan raccrocha et dit à Xu Zhengyang : « Attendez un instant, je vais faire mon rapport au directeur Zhao. »
« Hé, oncle Zhong, attendez une minute », dit précipitamment Xu Zhengyang, « je n'ai pas encore fini de parler. »
« Oh ? Alors dites-moi vite. » Zhong Shan semblait excité et s'assit avec impatience.
Xu Zhengyang savait que Zhong Shan était impatient de faire son rapport à ses supérieurs et d'organiser l'opération d'arrestation, et qu'il devait également contacter et coordonner ses actions avec la police des autres provinces et villes. Aussi, Xu Zhengyang alla-t-il droit au but et révéla à Zhong Shan les détails de l'implication de Tian Qing et Xing Yufen dans le trafic de drogue et le meurtre de Cheng Jinchang et de sa femme. Il insista également sur le fait que Hao Peng ferait tout son possible pour protéger les sentiments de son cousin Xing Yufen.
Après avoir écouté, Zhong Shan réfléchit un instant, puis fit un geste de la main et déclara
: «
L’affaire des morts de Cheng Jinchang et Cui Yao n’est pas urgente. Dès que la bande de Hao Peng sera neutralisée d’un seul coup, cette affaire sera naturellement élucidée…
»
« Oh, je ne comprends pas ces choses-là, oncle, vous pouvez vous en occuper. » Xu Zhengyang hocha la tête avec hésitation.
« Zhengyang, connais-tu Cheng Jinchang et sa femme ? » demanda Zhong Shan d'un ton suspicieux. « Leur meurtre semble t'intéresser beaucoup. »
« Oh, je ne le connais pas. » Xu Zhengyang se gratta la tête et dit avec un sourire ironique : « C'est juste qu'il n'arrêtait pas d'insister sur ce point. » Xu Zhengyang leva un doigt et pointa le plafond.
Zhong Shan hocha la tête d'un air pensif, puis se retourna et sortit.
« Ah oui, oncle Zhong ! » lui rappela soudain Xu Zhengyang. « Hao Peng et Zhu Fenjin ont des armes à feu. »
« Compris. » Zhong Shan s'arrêta à la porte et hocha la tête.
« Et… » Xu Zhengyang plissa les yeux et dit : « Une fois que nous aurons capturé ces deux-là, pourrai-je leur parler seul ? »
« On en reparlera après les avoir attrapés. » Zhong Shan n'eut pas le temps de réfléchir aux raisons pour lesquelles Xu Zhengyang voulait parler seul aux deux suspects. Il ferma la porte et partit précipitamment.
Xu Zhengyang s'assit sur le canapé, plissa les yeux, alluma une autre cigarette et prit deux profondes bouffées, la fumée s'élevant devant lui.
En fin de compte, Xu Zhengyang est jeune, immature et irrationnel. C'est un homme ordinaire, sans rien d'extraordinaire. Il en est parfaitement conscient et n'y voit aucun inconvénient. Comme il l'a dit un jour
: «
Quel jeune n'est pas ambitieux
?
» Utiliser ses pouvoirs divins pour accélérer la résolution de l'affaire, appréhender Hao Peng et Zhu Fenjin et démanteler ce gang criminel n'est pas vraiment sa priorité.
Son caractère moral n'est pas si élevé qu'il haïsse le mal, défende la justice et élimine de tout cœur tout ce qui peut nuire au peuple.
Ce qu'il désirait le plus, c'était exprimer sa colère, pour Cheng Jinchang, pour Cui Yao, pour la fille de six ans du couple qui avait perdu ses deux parents, et pour le couple âgé qui avait perdu son fils et sa belle-fille, qui avaient survécu à leur enfant !
Pour ma part, en tant qu'autorité locale du comté de Cixian, je porte la responsabilité d'être le dieu protecteur de neuf villes et dix villages.
Pour Xu Zhengyang, à quoi bon traduire ces deux hommes en justice et les exécuter ? C'était loin d'être suffisant pour apaiser sa colère !
Comme l'a dit Chen Chaojiang : « Si vous me blessez une fois et que vous me payez deux mille yuans… je ne serai toujours pas satisfait. Je préfère vous blesser deux fois et vous payer cinq mille yuans. »
Hmm, il montre des signes de violence...
Ne vous méprenez pas, Xu Zhengyang est encore jeune, et d'ailleurs, ce n'est pas vraiment une personne honnête et simple.
Volume Deux, Gong Cao, Chapitre 66 : L'Infiltrateur Imposteur
Vers six heures de l'après-midi, les derniers rayons du soleil couchant filtrait obliquement à travers la vitre sur le bureau et le mur, projetant une lumière jaune quelque peu éblouissante.
Zhong Shan était assis derrière son bureau, laissant le soleil éclairer son visage sombre. Il plissa les yeux, feignant de ne rien remarquer, observant par la fenêtre l'enceinte du bureau de la sécurité publique du comté
: des voitures de police étaient stationnées et en attente, et plusieurs agents s'activaient à travers l'enceinte…
Au moment même où l'opération d'arrestation allait commencer, Zhong Shan se sentit soudain de nouveau mal à l'aise.
N'était-ce pas un peu précipité ? Un peu impulsif ?
Le directeur Zhao Qing lui faisait entièrement confiance et lui avait confié l'affaire. Même lorsque ce dernier proposa soudainement d'arrêter immédiatement Hao Peng et ses complices, Zhao Qing n'exprima aucun doute. Au contraire, après avoir écouté le bref rapport de Zhao Qing, il approuva l'arrestation et informa le Bureau municipal de la situation, sollicitant son aide pour contacter les services de sécurité publique de la capitale provinciale, Pékin, et des principales villes situées le long de la route nationale 107 afin de mener une opération conjointe.
Bien sûr, il s'agissait d'un plan préétabli. Après l'arrestation du chef du réseau, Hao Peng, et de ses complices par la police de Cixian, et l'obtention d'informations détaillées sur des criminels opérant ailleurs, les forces de police de différentes localités ont lancé une opération éclair pour démanteler le réseau de trafiquants de drogue d'un seul coup.
Zhong Shan est maintenant très inquiet. Et si ?
Il sentait qu'il avait commis une grave erreur dès le départ
: il avait fait trop confiance à Xu Zhengyang et cru aveuglément à l'existence du Dieu de la Terre. Bien que de nombreux incidents aient suffi à prouver l'existence du Dieu de la Terre et la fiabilité des informations fournies par Xu Zhengyang, cette fois-ci était différente
: c'était une affaire majeure
! Elle impliquait de nombreux aspects… Le moindre problème aurait des conséquences énormes et irréparables.
Cela ne peut être imputé à Xu Zhengyang, ni signifier que Zhong Shan doutait de ce que disait Xu Zhengyang.
Au lieu de cela, il se sentait inquiet et anxieux, ce qui est tout à fait naturel. Il se reprochait d'avoir été si désireux d'apporter une contribution majeure et si impatient de résoudre l'affaire…
Xu Zhengyang, les yeux rivés sur la petite table placée sous la fenêtre dans le coin du mur opposé, rédigeait des documents à toute vitesse.
Zhong Shan se sentit un peu plus apaisé. Il cessa de penser à autre chose et décida de s'investir pleinement ! Xu Zhengyang ne faisait-il pas lui aussi de son mieux pour l'aider ? Soudain, Zhong Shan ressentit un pincement de culpabilité. Lorsqu'il s'était attelé à cette affaire, il n'avait pas songé qu'il défendait la justice et combattait le mal pour le peuple, ni même qu'il accomplissait son devoir de policier. Il ne pensait qu'à en tirer profit. Mais qu'en était-il de Xu Zhengyang ? Que cherchait-il ? Se contentait-il d'accomplir une mission que le dieu de la terre lui avait confiée en échange de ses paroles ?
Ce gamin devient de plus en plus imprévisible. Zhong Shan secoua la tête avec un sourire ironique, puis fronça les sourcils et regarda de nouveau par la fenêtre.
Les membres du groupe de travail spécial, ainsi que tous les membres de l'équipe d'enquête criminelle du comté, étaient tous prêts et attendaient ses ordres.
Froufrou, froufou, froufou… Après avoir écrit les derniers mots, Xu Zhengyang jeta son stylo, se frotta les doigts endoloris et engourdis, et poussa un soupir de soulagement. Il n'avait pas écrit comme ça depuis la fin du collège
; c'était vraiment épuisant.
Xu Zhengyang sortit une cigarette, l'alluma, tira deux profondes bouffées, puis se leva avec la pile de manuscrits à la main.
« Zhengyang, merci pour votre travail acharné », dit Zhong Shan avec un sourire, en poussant la tasse de thé sur son bureau et en ajoutant : « Tenez, prenez de l'eau. »
« C'est bon. » Xu Zhengyang s'approcha, tendit le manuscrit qu'il tenait à la main à Zhong Shan et dit : « Oncle, regardez ça, ça devrait être correct. »
Zhong Shan prit le manuscrit et le feuilleta rapidement.
L'écriture est plutôt belle. Bien qu'elle paraisse un peu précipitée et désordonnée, les traits sont fluides et gracieux, ce qui la rend agréable à l'œil. Son seul défaut est qu'elle est couverte de marques et de gribouillis.
Ce document est extrêmement important !
Si ce qu'a écrit Xu Zhengyang est vrai, alors c'est comme s'il existait déjà un document avant même que Hao Peng, Zhu Fenjin et Ma Liang n'aient été arrêtés et interrogés.
Le document contient des conversations entre Hao Peng, Zhu Fenjin et Ma Liang, ainsi que des détails sur la date, l'heure et le lieu de leurs opérations de trafic et de transport de drogue. Il comprend même des relevés précis des hôtels où ils ont mangé et des marques d'alcool qu'ils ont consommées. Les personnes n'ayant pas l'habitude d'interroger des suspects pourraient ne pas saisir immédiatement l'importance de ce document
; après tout, aussi détaillé soit-il, il ne peut servir de déclaration écrite lors d'un interrogatoire.
Mais à bien y réfléchir, Hao Peng et Zhu Fenjin seront certainement interrogés à l'isolement après leur arrestation.
Ces deux hommes avoueraient-ils facilement leurs crimes
? Le trafic de drogue est un crime capital
! La réponse est évidente
: ils ne l’avoueront certainement pas facilement. De plus, sans preuves suffisantes et sans les prendre en flagrant délit, comment peut-on contraindre des criminels à céder à la pression et à avouer leurs crimes rapidement
? Quant aux méthodes d’interrogatoire telles que la torture, n’en parlons même pas. Bien qu’il soit indéniable que, face à ce genre de criminels, le respect des droits de l’homme et des principes d’application de la loi soit totalement bafoué.
Comme avouer signifie la mort, ces criminels se montrent généralement plus inflexibles que leurs prédécesseurs révolutionnaires lorsqu'ils sont interrogés par la police.
Cependant, avec ces faux aveux, la situation est différente.
Si vous prenez cette fausse confession et la lisez à haute voix à l'un des suspects, en détaillant chaque événement – l'heure, le lieu, le déroulement de la conversation, etc. –, l'impact psychologique sera bien plus puissant que n'importe quelle autre méthode. Cela peut pratiquement briser leurs défenses mentales. Car… ils comprendront que leur complice a déjà avoué et qu'il est inutile de résister davantage.
Eh bien, le postulat est que tout ce qui figure dans la confession manuscrite de Xu Zhengyang est vrai.
« Oncle, nous avions un accord », dit Xu Zhengyang d'un ton grave. « Une fois que vous aurez fini de les interroger, je dois leur parler en privé. »
« Hehe, Zhengyang, dis-moi pourquoi tu voulais leur parler seul ? » Zhong Shan rit.
Xu Zhengyang marqua une pause, puis plissa les yeux et dit calmement : « En fait, ce n'est rien. Je voulais juste leur donner une leçon moi-même. »
« Pas question ! Qui sera responsable si quelque chose arrive ? » Zhong Shan secoua la tête et refusa.
« Oncle, qu'y a-t-il de mal à tabasser ces ordures ? De toute façon, ils sont coupables d'un crime capital, je ne vais pas les tuer sur-le-champ », dit Xu Zhengyang avec une certaine insatisfaction.
Zhong Shan hésita un instant, puis dit : « Non. Ce serait contraire aux règles. »
« Je vais juste leur donner quelques gifles, tu peux regarder de l'extérieur, d'accord ? En fait, je préférerais leur parler… » Xu Zhengyang sourit et dit : « De plus, tu ne peux pas être sûr qu'ils avoueront tout juste parce que j'ai écrit ça, n'est-ce pas ? Et s'ils nient, refusent d'avouer et ne coopèrent pas avec toi pour arrêter les autres membres du gang ? »
« Ceci… » Zhong Shan hésita un instant, puis dit d’un air soucieux : « Zhengyang, cela ne fonctionnera vraiment pas. Tu n’es pas policier, et ton identité ne se prête pas à une rencontre avec eux. »
Xu Zhengyang inclina la tête et dit : « Oncle, tu reviens sur ta parole ? Tu me l'as promis, et si tu reviens sur ta parole, je ne me soucierai plus de rien. »
« Va-t'en, petit morveux ! » Zhong Shan se leva et gifla Xu Zhengyang derrière la tête en riant. « Reste où tu es et attends qu'on l'attrape. Je vais trouver une solution. »
"D'accord, merci, oncle Zhong."
Zhong Shan ne dit rien de plus, leva le poignet pour regarder sa montre et fronça de nouveau les sourcils.
Xu Zhengyang savait que Zhongshan attendait la nuit tombée. Après réflexion, il consulta les registres du comté, puis leva les yeux et dit
: «
Oncle, Hao Peng, Zhu Fenjin, Ma Liang… ils sont tous rentrés. Oh, Xing Yufen et Tian Qing n’ont pas encore fini leur travail.
»
« Hmm ? » Zhong Shan regarda Xu Zhengyang d'un air perplexe.
« Eh bien… ça m’a traversé l’esprit comme ça, on dirait que le Dieu de la Terre nous a salués. » Xu Zhengyang se gratta la tête, réalisant qu’il commençait à s’inquiéter.
"Oh." Zhong Shan hocha la tête avec un peu de doute, puis se tourna et cria à l'extérieur : "Xiao Su !"
La porte s'ouvrit brusquement et Sulu entra, se redressant d'un coup et saluant sèchement, le visage sévère.
« Faites passer le mot et agissez ! » ordonna Zhong Shan d'un ton sévère.
« Oui. » Sulu se retourna et sortit en trottinant.
« Zhengyang, attends ici ! Je demanderai une prime pour toi plus tard ! » Zhong Shan redressa son col et sa casquette de police d'un air sévère et sortit à grandes enjambées.
Xu Zhengyang s'approcha de la fenêtre et regarda dehors.
Les gyrophares de plusieurs voitures de police stationnées dans l'enceinte du bureau de la sécurité publique du comté avaient déjà commencé à clignoter, et des policiers lourdement armés sont rapidement montés dans les voitures et ont fermé les portières.
Les voitures de police sont parties à toute vitesse l'une après l'autre.
Xu Zhengyang alluma une autre cigarette, tira deux profondes bouffées et expira la fumée en marmonnant : « Hao Peng, Zhu Fenjin, je me demande ce que vous penserez en voyant Cheng Jinchang et Cui Yao ce soir ? Vous n'échapperez pas à la mort, mais vous n'échapperez pas non plus au châtiment… »
Dehors, par la fenêtre, le soleil couchant rougeoyait. Les nuages rosés étaient comme des flammes.
Xu Zhengyang se retourna et sortit du bureau. Il voulait d'abord manger. Il était arrivé en vitesse à midi et n'avait même pas eu le temps de déjeuner.
« Oncle Zhongshan est vraiment quelque chose, j'ai honte de le dire, mais il n'a même pas demandé… »
En marmonnant, Xu Zhengyang sortit du bureau de Zhong Shan.
...
L'opération d'arrestation s'est déroulée sans accroc. Hao Peng, Zhu Fenjin et Ma Liang ont tous été appréhendés à leur domicile. L'agent de la police routière Tian Qing était en service lorsqu'une voiture de police est apparue soudainement à côté de lui. Sans un mot, deux policiers ont braqué leurs armes sur lui, lui ont menotté les mains et l'ont fait monter dans le véhicule. Xing Yufen venait de terminer l'examen d'un patient et attendait le suivant lorsque, à sa place, un homme et une femme, membres de l'équipe d'enquête criminelle, sont entrés.
Xu Zhengyang était assis à une table en terrasse d'un restaurant de ramen, sirotant une bière pression et dégustant des ramen. Un registre d'état civil blanc immaculé était posé à côté de lui. Tout en mangeant et en buvant, il observait les arrestations de policiers à travers le registre, comme s'il regardait un film.
«
Tsk tsk, oncle Zhongshan est toujours aussi vif et agile. Mais… c’est un chef, après tout. Était-il vraiment nécessaire qu’il soit le premier à se précipiter en première ligne pour arrêter des gens
? N’avait-il pas peur que Hao Peng, son petit-fils, se batte jusqu’à la mort, une arme à la main
?
»
« Hé, qu'est-ce que tu fouilles là-dedans ? Oncle Zhongshan ne t'a pas dit où sont les preuves ? Elles sont dans le placard derrière le lit, sur l'étagère du bas. Merde, c'est un portable. Fais attention, ne le casse pas. Même éteint, il y a plein de choses dedans… »
« Hé, cette policière est jolie. Pourquoi sourit-elle en arrêtant Xing Yufen ? C'est typiquement le genre de sourire qui cache un couteau. Vous n'avez pas vu que le visage de Xing Yufen est devenu blanc comme un linge ? »
...
Tous les suspects ont été appréhendés et les interrogatoires se poursuivent sans interruption.
Le bureau de la sécurité publique du comté était en pleine effervescence, le directeur Zhao Qing supervisant personnellement les opérations dans son bureau, attendant les résultats de l'interrogatoire.
Zhong Shan ne s'est pas empressé de produire les faux aveux rédigés par Xu Zhengyang. Maintenant que le suspect était appréhendé, il était temps de mener une guerre psychologique. Inutile de précipiter les choses
; la stratégie consistait plutôt à miner progressivement les défenses psychologiques du criminel. Dès que celui-ci baisserait légèrement sa garde, ils déploieraient soudainement leur atout maître, le prenant au dépourvu. C'était la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats.
De plus, Zhong Shan n'a pas immédiatement participé à l'interrogatoire
; ce n'était pas le moment pour lui d'intervenir. Les officiers chargés de l'interrogatoire étaient engagés dans une lutte psychologique avec le suspect, et à ce stade, ses déclarations étaient pour la plupart mensongères et inutiles.
Après avoir discuté de l'affaire pendant un moment dans le bureau de Zhao Qing, Zhong Shan retourna dans son propre bureau.
J'espérais pouvoir m'entretenir à nouveau avec Xu Zhengyang et le persuader de renoncer à rencontrer le suspect. Après tout, l'affaire était grave et, compte tenu de son statut, il lui était absolument interdit de rencontrer le suspect, d'autant plus qu'il souhaitait le rencontrer seul.
À son retour au bureau, il trouva Xu Zhengyang déjà endormi sur le canapé.
Zhong Shan esquissa un sourire amer et résigné, s'assit derrière son bureau, fuma lentement en buvant du thé, attendant la seconde moitié de la nuit.
En réalité, Xu Zhengyang n'avait pas fermé l'œil de la nuit. Quelle heure était-il
? Comment aurait-il pu s'endormir
? Il faisait semblant de dormir, car il craignait que Zhongshan ne change d'avis et ne tente de le persuader à son retour. Si Zhongshan essayait de le convaincre à nouveau, il serait honteux de mettre Zhongshan dans une situation délicate en tant que son neveu.
Eh bien, il est plus important de revoir mes leçons maintenant.
Cheng Jinchang et Cui Yao étaient véritablement pitoyables, leur mort si injuste, et pour couronner le tout, leurs âmes étaient dispersées. En tant que fonctionnaire local du comté de Cixian, Xu Zhengyang ne pouvait l'accepter, ni moralement ni logiquement. Aussi, il étudia-t-il avec diligence, cherchant un moyen de sauver Cheng Jinchang et Cui Yao. Il alla même jusqu'à prier en secret et à interroger le greffier du comté : puisqu'il pouvait être promu de demi-dieu local à fonctionnaire à part entière, et de dieu local à fonctionnaire, il espérait pouvoir accéder rapidement au rang de juge ou de dieu de la cité, afin d'avoir le pouvoir d'emmener leurs âmes aux enfers et d'organiser leur réincarnation, pour qu'ils puissent renaître… dans la famille de Bill Gates !
C'est un peu compliqué, car la réincarnation est décidée par les autorités des enfers.
De plus, on ignorait encore s'il pouvait être promu juge, et lorsque de telles questions étaient posées, le greffier du comté restait de marbre.