La situation la plus regrettable est celle de la famille de Tian Qing et Xing Yufen. Quelle famille heureuse et enviable ils formaient ! Mari et femme avaient tous deux un emploi stable et un adorable petit garçon qui venait de faire sa rentrée en maternelle. Tian Qing avait même fait venir ses parents vivre avec elle dans le chef-lieu du comté pour l'aider à s'occuper de l'enfant…
Je ne comprends vraiment pas ce qui leur passe par la tête. De quoi d'autre pourraient-ils être insatisfaits dans la vie
? Pourquoi sont-ils si avides d'argent, si obstinés et si stupides, au point de s'égarer et de croire qu'ils peuvent s'en tirer avec toutes ces choses illégales et contraires à l'éthique
?
Ils ne se soucient donc pas de leurs propres familles ?
Que deviendraient ces familles ? Nul ne le sait. Ce qui est certain, c'est que, dans un avenir proche, elles seront plongées dans une souffrance dont il leur sera difficile de se libérer.
Xu Zhengyang secoua soudain la tête avec un sourire ironique, réalisant qu'il avait effectivement développé un esprit quelque peu compatissant et empathique.
C'est vraiment dommage pour Hao Peng et ses odieux criminels, ainsi que pour leurs familles.
Xu Zhengyang n'éprouvait aucun remords ; dans sa quête de vengeance contre Cheng Jinchang et sa femme, et par sens du devoir et de la conscience, il avait détruit plusieurs autres familles. La faute incombait à Hao Peng et à son groupe ; ce sont eux qui devraient être rongés par le regret. Xu Zhengyang, lui, ne faisait que plaindre leurs familles.
L'erreur d'une seule personne a causé tant de souffrances et de blessures.
Xu Zhengyang, ayant perdu tout intérêt pour la lecture, se leva et entra dans la maison, invoqua le registre du comté et fit apparaître les âmes de Cheng Jinchang et de sa femme sur celui-ci.
Allongé sur le lit, Xu Zhengyang dit pensivement : « Si vous aviez la chance de renaître en tant qu'êtres humains, seriez-vous prêts à assumer davantage de responsabilités ? »
Les deux fantômes furent déconcertés, se demandant ce que le fonctionnaire voulait dire par là. Ils éprouvaient aussi, secrètement, une joie certaine, se demandant s'il leur restait un espoir de survie.
« Ce n'est pas encore certain, je n'en suis pas absolument sûr non plus. » Xu Zhengyang soupira doucement et dit : « Je te préviens : si tu continues à vivre comme un être humain, tu devras assumer plus de responsabilités et prendre soin de plus de personnes… Es-tu prêt ? »
« Je suis partant », répondirent joyeusement les deux fantômes sans hésiter.
« Très bien, je ferai de mon mieux. J'espère seulement que vous ne le regretterez pas plus tard. » Xu Zhengyang rangea le registre du comté, ferma les yeux et s'endormit profondément.
En réalité, chacun aspire à vivre et ne souhaite pas mourir ; plus précisément, chacun aspire à vivre heureux.
Cependant, personne ne souhaite supporter davantage de pression et de responsabilités.
Il est tout à fait naturel que chacun souhaite mener une vie facile et être heureux jusqu'à un âge avancé.
Tome 2, Gong Cao, Chapitre 69
: Les dirigeants inspectent Gu Xiang Xuan
Au lever du soleil, ses rayons ardents inondent la ruelle.
Les murets des cours intérieures et les murs arrière des maisons de devant, ainsi que la route pavée de scories noires, scintillaient d'une teinte paisible sous le soleil, donnant l'impression de voir des nuages violets de bon augure s'élever de l'est lorsqu'on se promenait parmi eux ou qu'on regardait depuis la rue dans la ruelle.
Le portail de la maison de Xu Zhengyang était hermétiquement fermé, et un gros cadenas en laiton était solidement verrouillé sur le heurtoir et la chaîne rouillés.
À l'entrée de la ruelle, du côté de la rue principale, Xu Neng et Yuan Suqin, vêtus élégamment, se tenaient debout, regardant vers le sud.
Xu Neng portait un T-shirt marron à manches courtes tout neuf, un pantalon bleu foncé et des chaussures en cuir noir verni. Il faut dire quelques mots sur ce look très campagnard, typique d'une autre époque
: ses cheveux, fraîchement rasés, étaient courts, sa barbe impeccable, mais les rides de son visage et son regard légèrement gêné et inquiet lui donnaient encore un air rustique. Le plus frappant était la façon dont il portait son pantalon
; dans le langage courant, on appelle cela «
li cha ba
», ce qui signifie que le T-shirt était rentré dans le pantalon. Une ceinture noire neuve était serrée à sa taille… remontant le pantalon assez haut, à peu près au-dessus de son abdomen, près de sa poitrine.
Yuan Suqin s'était apprêtée avec soin aujourd'hui. Elle portait un collier, des boucles d'oreilles et des bagues en or, et ses cheveux mi-longs étaient tressés en une courte natte qui lui donnait une allure dynamique. Elle avait également choisi pour elle une chemise à manches courtes, noire, ornée de grandes fleurs bleues, blanches et rouges, brodée de bordures dorées qui scintillaient au soleil ; un pantacourt noir ample et des chaussures noires à talons moyens. Contrairement à son mari, elle ne semblait pas du tout mal à l'aise ; au contraire, elle paraissait plutôt satisfaite et fière.
Plusieurs voisins sont sortis de chez eux, leurs bols de riz à la main, prêts à se réunir pour manger et bavarder.
En voyant la tenue de Xu Neng et de sa femme, ils parurent tous deux surpris et les saluèrent avec des sourires.
"Oh, sœur Suqin, allez-vous rendre visite à des proches aujourd'hui ?"
« Tsk tsk, frère Xu Neng est tellement élégant aujourd'hui, il a l'air d'avoir plus de dix ans de moins... »
Xu Neng était un peu gêné et laissa échapper un petit rire embarrassé.
Yuan Suqin, quant à elle, leva les yeux et sourit d'un air suffisant en répondant : « Pourquoi rendez-vous visite à des proches ? Je vais en ville aujourd'hui. Mon mari, Zhengyang, y a ouvert une boutique d'antiquités, et cela fait presque un mois que nous n'y sommes pas allés. Nous irons y faire un tour aujourd'hui. »
« Vraiment ? Zhengyang est un enfant si prometteur. Vous avez tellement de chance tous les deux ! »
« Oui, oui, je l'ai déjà dit. Zhengyang est un garçon intelligent et capable. Regardez, il a même ouvert une boutique en ville ! »
Que font les antiquaires ?
Xu Neng a ri et a agité la main en disant : « Ce gamin plaisante, ce n'est rien, ce n'est rien... »
« Hmm, vous ne savez pas ce qu'est un magasin d'antiquités ? C'est un endroit où l'on achète et vend des antiquités. Vous avez déjà entendu parler d'antiquités ? Elles ont une valeur inestimable… » Yuan Suqin n'était pas aussi modeste et honnête que son mari. Elle alla bavarder avec quelques voisins, se vantant un peu. « Au départ, mon mari et moi pensions que ce serait juste une petite promenade jusqu'à la route principale, quelques minutes à pied, comme une balade. On aurait pu aller jusqu'au bord de la route et prendre le bus. Mais ce gamin de Zhengyang a dit qu'il avait peur que je sois fatiguée et a insisté pour appeler un taxi. Franchement, c'est du gaspillage d'argent… »
Les voisins observaient donc la scène avec envie et jalousie, félicitant Yuan Suqin pour sa chance et pour avoir un fils si prometteur.
Une personne a ensuite demandé le prix des vêtements et où ils avaient été achetés. Une autre a demandé si le collier, les boucles d'oreilles et la bague en or avaient été achetés par leur fils et, le cas échéant, combien ils coûtaient.
Yuan Suqin devint de plus en plus suffisante. Elle se présenta et se vanta avec un grand enthousiasme, tout en feignant l'embarras.
Xu Neng, non loin de là, se forçait à sourire en observant sa femme bavarder avec les voisins, de plus en plus gêné. Même chez des proches, il ne s'était jamais habillé ainsi. De toute sa vie, il n'avait jamais porté de chaussures à plus de 300 yuans la paire, de pantalons à plus de 200 yuans, de t-shirts à plus de 600 yuans, ni de ceintures à plus de 100 yuans… Il n'avait pas osé les porter depuis qu'il les avait achetés.
C'est tellement inconfortable à porter ! Je ne peux ni m'asseoir ni me tenir debout correctement.
Une berline Volkswagen Santana noire venant du sud s'est arrêtée à l'entrée de la ruelle. Xu Zhengyang est sorti de la voiture, et le conducteur a fait demi-tour.
Les voisins accueillirent Xu Zhengyang avec des sourires et des compliments, tout en lui demandant combien d'argent il pourrait gagner en ouvrant une boutique à Fuhe. Ils s'enquirent également de la raison pour laquelle ils le voyaient rarement s'y rendre.
Xu Zhengyang a ri et a répondu que ce n'était rien, qu'il ne gagnerait pas beaucoup d'argent et que des gens surveillaient la boutique.
Yuan Suqin dit : « Pff, je lui ai répété tellement de fois : pourquoi ne pas s'occuper nous-mêmes de notre boutique ? Pourquoi dépenser de l'argent pour embaucher quelqu'un ? Mais ce gamin insiste pour en embaucher un. Franchement, n'est-ce pas du gaspillage ? »
Les voisins ont tous ri et ont dit que c'était comme ça de nos jours. Quel patron travaille lui-même
? Ils embauchent tous du personnel. Le patron se contente de gérer les employés et d'encaisser l'argent. Avez-vous déjà vu Han Dashan manier une pelle et travailler dans son usine de produits en ciment
?
Xu Zhengyang laissa échapper un petit rire gêné, sans donner d'explication. Il savait que sa mère était comme ça
; tant qu'elle était heureuse, qu'elle le montre. Ce n'était pas de la vantardise, après tout
; la famille était désormais véritablement riche, et la boutique de Fuhe était bel et bien ouverte. Cependant… l'attitude de nouvelle riche de sa mère risquait de mettre les voisins mal à l'aise.
Et alors ? Qui s'en soucie ? C'est tout simplement impossible.
Après quelques échanges polis supplémentaires, Xu Zhengyang a exhorté ses parents à monter dans la voiture.
Une fois que les trois membres de la famille furent montés dans la voiture, Yuan Suqin n'oublia pas de faire un signe d'adieu à ses voisins par la fenêtre.
La Santana fila à toute allure vers la périphérie du village.
Dans la voiture, Xu Neng a dit : « Regarde-toi. Qu'est-ce que tu fais pour te pavaner ? Tu te ridiculises. »
« Une blague ? Qu'y a-t-il de si drôle ? » Yuan Suqin fit la moue avec dédain et dit : « Avant, ils se moquaient de nous, mais maintenant, regardez comme ils nous flattent ! Je l'ai fait exprès pour les agacer. Avez-vous oublié comment ils rabaissaient constamment notre famille ? »
« Pff, tu te fais des idées. Personne n'essaie de nous rabaisser. » Xu Neng soupira, même s'il savait au fond de lui que ce que disait sa femme était vrai.
Yuan Suqin n'ajouta rien, se contenta de sourire, puis discuta avec son fils assis en face d'elle au sujet de la boutique de Fuhe
: «
Veux-tu que maman vienne t'aider à surveiller la boutique
? On a besoin de quelqu'un de la famille pour être rassurés, n'est-ce pas
? Au moins, maman n'y connaît rien, mais elle peut nettoyer la boutique pour toi tous les jours, pas vrai
?
»
Xu Zhengyang bavardait nonchalamment avec sa mère, partagé entre amusement et exaspération.
Emmener mes parents à leur boutique à Fuhe aujourd'hui était un dernier recours. Ma mère le met à la porte tous les jours depuis deux jours, l'obligeant à aller surveiller la boutique. Hier soir, elle a même dit que mon mari et moi irions vérifier demain. Après tout, notre fils est propriétaire de la boutique, même s'il s'agit d'une association, il en est pratiquement copropriétaire. Si nous, ses parents, n'y sommes même pas allés, les voisins ne vont-ils pas se moquer de nous
?
Impuissant, Xu Zhengyang n'eut d'autre choix que d'accepter. Après tout, il était tout à fait normal que ses parents viennent vérifier son magasin.
Ça fait tellement longtemps que c'est ouvert et mes parents n'y sont pas encore allés, ce qui est un peu déraisonnable.
Tôt le matin, il appela donc un chauffeur de taxi de la ville de Futou qui attendait souvent des clients au carrefour de Chengfeng et lui demanda de venir le chercher et de l'emmener à la ville de Fuhe.
Après tout, il avait une pancarte au commissariat de police de Futou indiquant qu'il était membre de l'équipe de défense conjointe. Du coup, tous les chauffeurs de taxi du coin lui avaient donné leur carte de visite.
Bien que Xu Zhengyang fût pratiquement copropriétaire de « Gu Xiang Xuan », il ne s'en était pas vraiment soucié. Depuis l'ouverture de la boutique d'antiquités, il n'avait guère eu le temps de s'en occuper. D'abord, il était allé à Pékin pour accompagner sa sœur à son départ, puis il avait été absorbé par l'affaire de trafic de drogue de Hao Peng. Ces derniers jours, il avait passé son temps à lire et à méditer sur l'application du pouvoir divin et les devoirs des dieux, le tout pour Cheng Jinchang et Cui Yao. Ce n'était pas qu'il fût assez stupide pour ne pas avoir compris après tout ce temps, ni qu'il n'ait pas essayé de mettre ses connaissances en pratique ; c'est juste que Tian Qing et Xing Yufen étaient toujours en détention. Tant que l'affaire ne serait pas classée, ces suspects ne seraient absolument pas libérés.
Cependant, voyant que Cheng Jinchang et Cui Yao n'avaient plus beaucoup de temps à vivre, Xu Zhengyang était lui aussi quelque peu inquiet. Mais il ne pouvait pas aller directement voir Zhong Shan et lui demander d'arrêter d'enquêter sur Tian Qing et Xing Yufen et de les laisser partir. D'abord, il n'aurait pas pu se résoudre à dire une chose pareille, et ensuite, qui savait s'il était vraiment capable de posséder et de ressusciter quelqu'un ?
Il envisage donc la possibilité de considérer d'autres candidats, voire des candidats animaux.
Tout en bavardant, nous sommes rapidement arrivés au marché d'antiquités situé au nord de la rue Fuxing, dans le district de Fuxing, à Fuhe.
Après être descendu du bus, Xu Zhengyang a conduit ses parents vers « Gu Xiang Xuan ».
Il n'était même pas neuf heures, mais le soleil était déjà haut dans le ciel. Peu de monde se pressait au marché des antiquités. Les vendeurs, debout sur le pas de leur porte, bavardaient nonchalamment avec leurs collègues, et quelques voitures étaient garées çà et là devant certaines boutiques. Au centre du marché, trois rangées d'étals proposaient principalement de l'artisanat et de l'art populaire. Seules les boutiques officielles, situées sur les trois côtés du marché, offraient de véritables antiquités.
Tout en marchant, Xu Zhengyang expliqua brièvement à ses parents ce que proposaient principalement les différentes boutiques du marché et quels étaient les différents types d'antiquités.
C'était comme s'il apprenait et appliquait simplement ce qu'il venait d'apprendre ; il ne connaissait ces notions de base que parce qu'il avait acquis quelques connaissances auprès de Yao Chushun.
« Hé, regarde comme ce magasin est beau ! C’est le plus grand et le plus impressionnant ! » dit Yuan Suqin en montrant Tianbaozhai, le magasin le plus au sud.
« Oui, c'est le plus grand magasin d'antiquités de notre ville de Fuhe, et il est célèbre dans toute la province », a acquiescé Xu Zhengyang.
« Vraiment ? Quelle est votre boutique ? J'aimerais tellement que vous puissiez ouvrir une boutique aussi grande un jour », demanda Yuan Suqin en soupirant.
Xu Zhengyang désigna Gu Xiang Xuan, qui n'était pas loin, et dit : « C'est lui, Gu Xiang Xuan. »
Xu Neng et Yuan Suqin suivirent le doigt de Xu Zhengyang et regardèrent dans cette direction.
La boutique de Gu Xiang Xuan n'est pas petite, et parmi toutes ces boutiques, elle se distingue, notamment grâce à sa décoration extérieure de style ancien qui la démarque nettement.
« Pas mal, pas mal du tout. Je pense que ce n'est pas beaucoup pire que l'autre magasin. » Yuan Suqin hocha la tête avec satisfaction et accéléra le pas.
« Combien cela va-t-il coûter d'ouvrir un magasin aussi grand ? » demanda Xu Neng, un peu inquiet.
« C'est une maison louée », a déclaré Xu Zhengyang avec un sourire.
« Oh, le loyer doit être très cher. »
« Pas cher, un peu plus de 80 000 par an... »
« Quoi ? » Xu Neng, interloqué, baissa la tête et fronça les sourcils. Il ne savait pas quoi demander d'autre, mais il se sentait vraiment mal et avait le cœur brisé.
Tandis qu'ils discutaient, ils arrivèrent devant la porte de Gu Xiang Xuan. Xu Zhengyang s'avança, poussa la porte, puis s'écarta pour laisser entrer ses parents en premier.
Yuan Suqin entra, tout contente, tandis que Xu Neng, intrigué, se demandait ce que cette boutique avait de si extraordinaire. Pourquoi était-elle si chère
? Plus de 80
000 yuans de loyer par an
! De quoi se payer un immeuble de deux étages aussi grand.
« Hé oncle et tante, qu'est-ce que vous cherchez à acheter ? Ou avez-vous un trésor que vous aimeriez vendre ? »
Lorsque Jin Qiming, serveur dans le restaurant, vit quelqu'un entrer, il se leva aussitôt et le salua avec un sourire. Puis, apercevant Xu Zhengyang, il s'écria : « Frère Yang, vous êtes là ! »
« Oui, oui. » Xu Zhengyang acquiesça et se présenta : « Ce sont mes parents, ils sont venus nous rendre visite au magasin. »
« Oh, oncle, tante, comment allez-vous ? » Jin Qiming, l'air surpris et ravi, sortit précipitamment de derrière le comptoir et invita Yuan Suqin et son mari à s'asseoir à la table ronde en verre. Il prépara ensuite du thé et servit de l'eau. « Oncle, tante, je me demandais pourquoi vous n'étiez jamais venus nous rendre visite, alors que nous tenons la boutique depuis si longtemps. J'y pensais justement quand vous êtes arrivés. »
Xu Zhengyang a gloussé à côté : « Papa, maman, voici Xiao Jin, le vendeur. »
« Ce gamin a la langue bien pendue et il est très éloquent. C'est un bon copain, vraiment pas mal. Quel âge a-t-il ? » Yuan Suqin, visiblement ravie des propos de Jin Qiming, demanda avec un sourire.
« Dix-neuf. » Jin Qiming était très douée pour lire les expressions des gens et prit aussitôt une expression légèrement immature.
« Waouh, si jeune ! » s'exclama joyeusement Yuan Suqin. « Travaille bien, tu auras vingt ans après le Nouvel An, et je te trouverai une femme… »
Xu Neng et Xu Zhengyang échangèrent un regard et esquissèrent un sourire amer.
Jin Qiming hocha la tête avec reconnaissance et dit : « Je vais monter appeler l'oncle Yao. »
Xu Zhengyang sourit et hocha la tête, puis s'assit et présenta doucement à ses parents les différentes antiquités et objets en jade de la boutique.
« Oh là là, mon frère et ma belle-sœur sont là ! Zhengyang, tu aurais dû prévenir ! » Yao Chushun descendit les escaliers en trombe, tendant les mains. Il s'approcha de Xu Neng et lui prit les mains, alors que ce dernier hésitait encore à lever la sienne. « Je n'arrêtais pas de me plaindre à Zhengyang de ne pas vous avoir amenés. C'est parfait que vous soyez là aujourd'hui. On va réserver une table à l'hôtel Yunlai pour déjeuner… »
Après avoir échangé quelques mots polis, Xu Zhengyang remarqua que Yao Chushun lui faisait un clin d'œil, alors il appela Jin Qiming pour présenter diverses antiquités à ses parents, tandis que lui et Yao Chushun montaient à l'étage.
Xu Neng et Yuan Suqin n'y voyaient aucun inconvénient. À leurs yeux, il était gênant que les deux commerçants en sachent trop sur ce qu'ils voulaient dire. D'ailleurs, même s'ils le leur disaient en face, ils ne comprendraient pas. Le couple flânait donc avec plaisir entre les différents étals de la boutique, écoutant les présentations enthousiastes et détaillées de Jin Qiming sur l'origine, la valeur, les avantages, etc., de diverses antiquités.
Le deuxième étage est divisé en trois petites pièces
: une petite chambre, une pièce destinée à exposer des antiquités de valeur et un petit salon.
Assis dans le fauteuil en osier, Xu Zhengyang alluma une cigarette et sourit : « Maître Gu, qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? »
« Ces derniers jours, les choses ont été un peu étranges ! » Yao Chushun fronça les sourcils et soupira.
« Quoi ? Zou Mingyuan a-t-il encore envoyé des gens semer le trouble ? » demanda Xu Zhengyang.