Zhong Shan a déclaré : « Zhengyang a été emmené par les services compétents de la ville pour être interrogé. Soyez prêt, d'autres personnes pourraient venir vous chercher et vous interroger sur la bagarre qui vous a opposé à Shen Haobing ce jour-là. »
Chen Chaojiang a dit : « Je comprends.
La conversation fut brève et l'appel se termina rapidement.
Zhong Shan et Zhao Qing poussèrent un soupir de soulagement, se disant qu'ils s'étaient fait des idées et que le Bureau municipal de la sécurité publique devait sans doute examiner la situation plus en détail. Après tout, l'implication de Xu Zhengyang dans l'interrogatoire du suspect était formellement interdite. Si l'affaire était prise au sérieux, Zhong Shan et Zhao Qing recevraient au moins un avertissement de leurs supérieurs, voire une sanction disciplinaire. Mais peu importait
; tous deux étaient désormais des figures connues au sein du Bureau provincial de la sécurité publique, voire du ministère de la Sécurité publique, et cette petite erreur était donc insignifiante.
Xu Zhengyang fut emmené subitement et sans explication par des agents de la Commission municipale de contrôle disciplinaire et du Bureau municipal de la sécurité publique. Officiellement, il devait se présenter au Bureau municipal de la sécurité publique pour être interrogé par les autorités et s'expliquer personnellement auprès des familles de Tian Qing et Xing Yufen, voire les confronter. Mais personne n'y crut. Quelle farce ! L'affaire, déjà résolue par la police, était une affaire majeure aux preuves irréfutables, et le coupable était assurément condamné à mort. Qu'avait donc à expliquer la police aux familles ? C'était aux agents chargés des requêtes de s'en occuper. Qui avait le temps de s'en préoccuper ?
Par conséquent, Zhong Shan et Zhao Qing restaient quelque peu inquiets. Se souvenant de la dernière fois où Shen Haobing avait été pris à partie, Zhao Qing avait été tellement furieux qu'il avait renvoyé deux policiers et rétrogradé un chef de poste. Bien qu'il n'ait pas été trop dur avec Shen Haobing par la suite, et qu'il n'ait rien dit à Liao Yongxian du Bureau de la circulation, qui savait s'ils allaient intervenir
?
En tant que directeur d'un bureau de sécurité publique de comté, Zhao Qing le savait mieux que quiconque : licencier directement deux policiers employés officiellement n'était pas un problème majeur pour un directeur de bureau de sécurité publique de comté, et encore moins rétrograder le chef d'un poste de police.
De même que Zhao Qing pouvait facilement transformer Xu Zhengyang, un simple fermier, en un policier officiellement employé.
Cependant, ce genre de chose peut paraître insignifiant, mais ce n'est certainement pas une mince affaire.
Si une personne aux intentions cachées insistait pour approfondir l'affaire, Zhao Qing serait perçu comme agissant avec précipitation, arbitrairement, voire avec autoritarisme. Ce ne serait pas en soi un problème majeur. Ce qui inquiète Zhao Qing, c'est qu'il ignore encore le contenu des lettres anonymes adressées à la Commission municipale de discipline et au Bureau de correction des comportements déviants.
Cependant, il semble qu'il n'y ait plus lieu de s'inquiéter, car si quelqu'un avait réellement voulu enquêter sur cette affaire, Chen Chaojiang aurait déjà été emmené.
Ce n'est pas que l'équipe d'inspection de la ville ait négligé Chen Chaojiang
; elle ne voulait pas l'alerter prématurément et prévoyait de mener des investigations discrètes avant de l'emmener. Elle souhaitait s'assurer d'avoir suffisamment de preuves avant de l'arrêter. Car si Chen Chaojiang était arrêté, Zhao Qing et Zhong Shan prendraient certainement en compte certains éléments et se prépareraient en conséquence.
Ces individus rusés réfléchissent toujours trop en profondeur.
Mais personne ne s'attendait à ce qu'après cet appel, Chen Chaojiang demande immédiatement un congé, quitte le commissariat et disparaisse sans même rentrer chez lui. Le lendemain, l'équipe d'enquête réalisa soudain ce qui s'était passé et se rendit au commissariat pour ramener Chen Chaojiang, mais ils ignoraient où il était passé.
Cependant, personne ne prêta attention à un inconnu comme Chen Chaojiang. La bagarre, en apparence insignifiante, était en réalité cruciale. Même sans Chen Chaojiang, il y avait Xu Zhengyang, la personne la plus importante. Tant que Xu Zhengyang était là, nul besoin de s'inquiéter pour Chen Chaojiang. Après tout, l'accusation ne s'intéressait pas à la bagarre elle-même, ni à de vulgaires voyous.
Chen Chaojiang est un homme froid et efféminé, peu à l'aise avec la parole, mais il n'est pas stupide.
En apprenant l'arrestation de Xu Zhengyang, probablement pour enquêter sur la précédente altercation, Chen Chaojiang pensa immédiatement que Shen Haobing était derrière tout cela, cherchant à se venger. Grâce à son enquête secrète menée ces derniers jours, Chen Chaojiang savait que Shen Haobing bénéficiait de puissantes relations. Pour un simple fermier comme lui, quelqu'un comme Shen Haobing pouvait facilement se venger.
Chen Chaojiang choisit donc de se faire discret pour le moment et d'observer l'évolution de la situation. Si Xu Zhengyang était sain et sauf, tout irait bien. Mais si un problème survenait, il trouverait un moyen de l'aider depuis l'extérieur, peut-être en contactant les services compétents pour signaler la situation, en demandant à Zhong Zhijun de se renseigner, ou… en cherchant à se venger.
À cet égard, la pensée de Chen Chaojiang est très simple, très directe et très... naïve, mais pas stupide.
Il n'est pas allé bien loin
; il a simplement demandé une permission au commissariat, comme d'habitude, et s'est rendu dans le comté de Cixian. Cependant, contrairement à la fois précédente, il avait emporté suffisamment d'argent – pas beaucoup, juste quelques centaines de yuans, de quoi manger, dormir et boire un peu.
Après le déchaînement de la tempête, Chen Chaojiang planait comme un fantôme à sa périphérie. Incapable d'observer le cours des événements ou de comprendre la vérité, il restait cependant d'une indifférence absolue, tel un loup solitaire guettant sa proie, surveillant de près celui qu'il percevait comme son ennemi ou sa cible, prêt à se battre jusqu'à la mort.
Oui. Avec sa personnalité unique, voire anormale, Chen Chaojiang ne s'est jamais considéré comme très puissant, mais il n'a jamais non plus songé à avoir peur de quoi que ce soit, et encore moins à se creuser la tête pour élaborer des plans ou comploter contre qui que ce soit dans son dos.
Sa philosophie est très simple : si c'est quelque chose que je veux faire mais que j'ai du mal à faire, alors je risquerai ma vie pour cela.
De toute évidence, il estimait qu'il lui était impossible de vaincre Shen Haobing en s'appuyant sur sa force, son expérience ou ses relations.
Si Xu Zhengyang est indemne et qu'il s'agit d'une fausse alerte, son plan initial, simple et rapide, peut être reporté jusqu'à ce qu'il en soit plus certain. En revanche, si Xu Zhengyang subit réellement une perte importante…
Chen Chaojiang était assis à la terrasse d'un petit restaurant très modeste, à une table basse, le dos courbé et la tête baissée, mangeant lentement les nouilles au bœuf épicées qui le faisaient transpirer. Le bol coûtait deux yuans, sans œufs ni viande.
En face du petit restaurant se trouve un chantier de construction en pleine activité.
L'élargissement du nouveau périphérique au nord du comté de Cixian, ainsi que plusieurs chantiers de construction de bâtiments résidentiels récemment entamés.
Non loin de là, on peut voir quelques fermes ordinaires en train d'être démolies.
Un groupe de voyous, le visage farouche et brandissant ostensiblement des bâtons, se tenait près des bulldozers et des pelleteuses qui démolissaient des maisons, fumant des cigarettes et riant avec arrogance. Le long de la route poussiéreuse, une berline Santana de la police et deux gros fourgons portant l'inscription «
Services municipaux
» étaient stationnés. Sauf imprévu, les policiers et les agents des services municipaux ne sortiraient pas de leurs véhicules pour affronter la poussière.
Une berline Jetta noire est arrivée au loin, soulevant encore plus de poussière, et a dépassé Chen Chaojiang à toute vitesse.
La voiture était garée sur le site en cours de démolition.
Un groupe de voyous a encerclé les personnes assises dans la voiture, se prosternant et les grattant.
Personne n'est descendu du véhicule ; celui-ci ne s'est arrêté que brièvement avant de s'éloigner du chantier, où même l'air était enveloppé d'une brume grise.
Chen Chaojiang regarda calmement la Jetta noire s'éloigner. Son visage pâle était inexpressif et ses yeux étroits arboraient une expression glaciale et vide. Il savait que la personne assise à bord de cette Jetta noire s'appelait Shen Haobing.
Pendant ce temps, au quatrième étage de l'hôtel Tianhong, situé sur la route Fuhe Middle Road à Fuhe, Xu Zhengyang, seul et silencieux sur le canapé, affichait une expression impassible. Les yeux plissés, le corps voûté, la tête baissée, il fixait le voyant rouge clignotant du registre du comté qu'il tenait à la main, une lumière visible uniquement pour lui…
Le registre du comté affichait plusieurs lignes en lettres dorées bien lisibles
:
Xu Zhengyang
Signe astrologique : Cochon
Les gens du village de Shuanghe, canton de Huaxiang, comté de Cixi, ville de la rivière Fuhe
Vingt-et-un ans
Position : Juge errant sous l'autorité du Dieu de la Cité de la Rivière Fu
Xu Zhengyang, les yeux plissés et l'air calme, était intérieurement en extase : « Nom de Dieu, j'ai encore été promu ! »
sur
Volume 3, Juge 089 : Que la tempête fasse rage, je reste calme.
Quatre jours après l'arrestation de Xu Zhengyang, Zhao Qing, le directeur du Bureau de la sécurité publique du comté de Cixian, a été arrêté par le parquet.
Bien que l'information n'ait pas encore fuité en raison d'une dissimulation délibérée des services concernés, le bureau du comté est en émoi. La grande affaire de trafic de drogue impliquant Hao Peng venait d'être résolue et le directeur Zhao était au sommet de sa gloire
; pourquoi a-t-il été soudainement emmené pour être interrogé
?
Le septième jour, Zhong Shan, le capitaine de l'équipe d'enquête criminelle, a également été emmené pour coopérer à l'enquête.
Certaines rumeurs, contenant quelques éléments factuels, ont commencé à se répandre de manière exagérée.
La panique s'empara du bureau de la sécurité publique du comté
; chacun se demandait si d'autres personnes allaient être arrêtées. Effectivement, le lendemain de l'arrestation de Zhong Shan, Su Lu, le policier qui l'avait toujours accompagné, fut lui aussi arrêté.
Au quatrième étage de l'hôtel Tianhong, à Fuhe, les membres de l'équipe d'inspection disciplinaire avaient déjà pris possession de leurs chambres. Zhao Qing, Zhong Shan, Xu Zhengyang et Sulu occupaient chacun la leur. Zhao Qing, Zhong Shan et Sulu devinaient approximativement que l'autre groupe était également détenu temporairement là. Seul Xu Zhengyang ignorait que les trois autres logeaient dans les chambres voisines de la sienne, bien qu'il sache parfaitement qu'ils avaient été emmenés en ville.
Bien que Xu Zhengyang ignorât les détails précis des événements survenus en ville, il était au courant de ce qui s'était passé dans le comté de Cixian. Grâce à ses conversations et aux renseignements qu'il avait recueillis auprès des personnes concernées ces derniers jours, il pouvait se faire une idée approximative de la situation en ville.
Après le démantèlement de cette importante affaire de trafic de drogue, tous les membres du gang de Hao Peng ont été transférés au centre de détention n°1 de la ville de Fuhe en attendant leur procès définitif.
Finalement, les parents de Tian Qing et Xing Yufen purent les voir. Ils découvrirent que Xing Yufen était devenu fou et que Tian Qing, pris d'hystérie, tenait des propos incohérents. Il affirmait avoir vu des fantômes, avoir commis des actes répréhensibles et être voué à une mort horrible
; que sa famille devait faire le bien et éviter le mal, sous peine d'être punie en enfer et de ne pouvoir se réincarner, et autres divagations absurdes.
Lorsque les deux couples de parents ont vu leurs enfants dans cet état, même s'ils savaient que leurs enfants méritaient de mourir pour le crime qu'ils avaient commis, ils ont eu le cœur brisé.
Puis, guidés par un proche qui avait déjà tenté de les aider, ils commencèrent peu à peu à se demander comment leurs enfants avaient pu sombrer dans un tel état. Même s'ils avaient commis un crime, leur conscience était certes rongée par le remords et la peur, mais cela n'aurait pas dû les rendre fous. Ils soupçonnèrent donc la police d'avoir eu recours à la torture et à la coercition lors des interrogatoires, les forçant à avouer sous la contrainte et les plongeant dans la folie.
C’est donc à la demande de leurs deux beaux-parents que les parents de Tian Qing et les quatre personnes âgées se sont rendus au bureau des pétitions de la ville pour déposer une plainte.
Immédiatement après, des lettres de dénonciation anonymes ont été soumises les unes après les autres sans aucune entrave. Grâce à l'aide de certaines personnes, elles ont réussi à saisir la Commission municipale d'inspection disciplinaire et le Bureau de correction des comportements déviants.
Il ne s'agissait pas seulement des cas de Tian Qing et Xing Yufen, torturés pour obtenir des aveux. Il y avait aussi celui de Tian Baotun, directeur du commissariat de police du canton de Nancheng, dans le comté de Cixian, rétrogradé en représailles, et celui des agents Wang Xiang et Chu Zhitao, licenciés abusivement. Le rapport détaillait également l'incident survenu ce jour-là, au cours duquel Shen Haobing et Han Biao avaient été violemment agressés par Xu Zhengyang et Chen Chaojiang, ne subissant que des blessures légères.
Ces deux incidents visaient Zhao Qing, chef du bureau de la sécurité publique du comté, et Zhong Shan, chef de l'équipe d'enquête criminelle.
Après avoir reçu l'information, le service municipal d'inspection disciplinaire l'a prise très au sérieux et a immédiatement mis en place une équipe d'enquête. Zhao Qing et Zhong Shan n'étaient pas des gens ordinaires, d'autant plus qu'ils venaient de résoudre une affaire majeure impliquant le réseau de trafic de drogue de Hao Peng et qu'ils étaient au sommet de leur gloire. Il était vraiment incroyable qu'une telle chose se soit produite.
L'équipe d'enquête a mené une enquête secrète, et les résultats préliminaires sont rapidement tombés, concordant globalement avec les faits rapportés dans la lettre du lanceur d'alerte.
Zhao Qing n'a pas caché qu'au commissariat de police de Nancheng, il avait arraché les casquettes et les insignes de deux agents, et, pris d'un accès de rage, leur avait déclaré qu'ils n'étaient plus policiers. Il a reconnu avoir agi de manière impulsive et émotionnelle, mais a affirmé ne rien regretter. Il estimait qu'il fallait éliminer les brebis galeuses du système de sécurité publique, en particulier les agents de base, qui devaient être rigoureusement encadrés.
Cependant, les personnes concernées ne pouvaient se fier entièrement à ses déclarations. Elles ont interrogé Tian Baotun, Wang Xiang et Chu Zhitao, et ont mené des entretiens privés avec plusieurs témoins oculaires présents au restaurant «
New Moon Dog Meat Hot Pot
» au moment de la bagarre. Les conclusions de l'enquête étaient totalement différentes des faits.
Le restaurant « New Moon Dog Meat Hot Pot Restaurant » a fermé ses portes par la suite, et la famille de quatre personnes a déménagé vers une destination inconnue.
Les enquêteurs ont immédiatement soupçonné Zhao Qing et Zhong Shan, se demandant s'ils avaient eu recours à l'intimidation ou à d'autres moyens pour forcer le propriétaire du restaurant et sa famille à partir afin d'empêcher les enquêtes des autorités supérieures.
Quoi qu’il en soit, tous les résultats de l’enquête étaient globalement défavorables à Zhao Qing et Zhong Shan.
...
Après avoir pris connaissance de la situation générale, Xu Zhengyang réfléchit pendant deux jours, puis cessa de s'inquiéter. Il s'installa paisiblement à l'hôtel Tianhong.
Lorsque les personnes concernées l'ont interrogé, il a dit la vérité sans rien cacher ni insister sur quoi que ce soit.
Lorsque l'autre personne dans la conversation tente délibérément d'orienter Xu Zhengyang ou de lui faire des allusions, Xu Zhengyang l'ignore tout simplement et ne se soucie pas de ce qu'elle dit.
Ce n'est que hier après-midi, lorsque Xiao Hanjun, chef de l'unité spéciale, chef de l'équipe de supervision et du département politique du Bureau municipal de la sécurité publique, et également directeur adjoint du Bureau municipal, s'est renseigné personnellement sur Xu Zhengyang, que ce dernier a répondu d'un ton léger
: «
Donnez-moi du papier et un stylo, j'ai besoin d'écrire quelque chose. Vous pourrez venir le récupérer demain. Je ne fais confiance à personne d'autre.
»
Xiao Hanjun était assez surpris. Ce jeune homme paraissait si calme et intrépide, c'était vraiment inattendu.
Cependant, Xiao Hanjun n'y prêta pas beaucoup d'attention et s'arrangea aussitôt pour que quelqu'un apporte du papier et un stylo à Xu Zhengyang.
Xiao Hanjun est arrivé vers 10 heures ce matin.
Xu Zhengyang tendit calmement à Xiao Hanjun une page de manuscrit qu'il avait écrite.
Xiao Hanjun prit la feuille de papier, mais après avoir jeté un coup d'œil à quelques phrases, il fronça les sourcils. Il n'y avait pas beaucoup de mots
; une seule page ne suffirait pas. Xiao Hanjun supposa que Xu Zhengyang avait probablement compris la situation ces derniers jours et passait donc la nuit à y réfléchir attentivement avant de coucher par écrit quelques pages de ce qu'il avait à dire.
Contre toute attente, il n'écrivit que quelques mots, dont le contenu dénonçait sans détour la volonté de piéger et de persécuter Zhao Qing, chef du bureau de la sécurité publique du comté, et Zhong Shan, chef de l'équipe d'enquête criminelle du comté. Il mentionna également clairement les fonctions et les noms des instigateurs, et décrivit sommairement leurs motivations, ainsi que les étapes générales de leur manœuvre.
Après l'avoir lu, Xiao Hanjun fronça les sourcils et demanda d'une voix grave : « Comment sais-tu tout cela ? »
« J’ai deviné », dit Xu Zhengyang calmement, comme si son raisonnement était tout à fait normal.
Xiao Hanjun, interloqué, renifla de colère et s'exclama : « Vous savez ? Ce simple écrit suffit à vous envoyer en prison. C'est de la diffamation, et c'est écrit par un fonctionnaire… »
« Puis-je avoir une cigarette ? » demanda Xu Zhengyang avec un sourire.
Xiao Hanjun garda le silence. Un de ses serviteurs sortit un paquet de cigarettes Yuxi et un briquet et les tendit à Xu Zhengyang.
Xu Zhengyang alluma une cigarette, tira quelques bouffées nonchalantes et remarqua que l'expression de Xiao Hanjun devenait de plus en plus sombre ; il dit alors : « Tu dois garantir ma sécurité. »
«
D’accord.
» Les yeux de Xiao Hanjun s’illuminèrent. Il hocha la tête et dit, l’air sérieux et sincère.
« En réalité, je n’ai jamais osé le dire. » Xu Zhengyang, le dos courbé, les coudes sur les genoux, fumait en dissimulant son visage derrière la fumée. Il parla lentement : « Je dis la vérité. Le jour où nous nous sommes affrontés avec Shen Haobing et qu’il a été blessé, la responsabilité ne nous incombait pas vraiment. Mais ce jour-là, au commissariat de police de Nancheng, avant l’arrivée du directeur Zhao, ils nous ont menottés aux tuyaux de chauffage et nous ont tabassés, Chen Chaojiang et moi. Alors, je leur en ai toujours voulu. Je pensais me venger en secret, c’est pourquoi j’ai suivi Tian Baotun en secret. »
À ce moment-là, Xu Zhengyang marqua une pause, semblant réfléchir à ce qu'il allait dire ensuite. Après avoir tiré quelques bouffées de sa cigarette, voyant que l'expression de Xiao Hanjun était sérieuse et qu'il ne paraissait pas méfiant, il reprit : « Liao Yongxian et Tian Baotun discutaient devant chez Tian Baotun ce jour-là. Enfin, ils parlaient dans la voiture. Comme la fenêtre était ouverte, je les ai entendus. »
« Pourquoi ne l'as-tu pas dit avant ? » demanda Xiao Hanjun d'un air sévère.
« J’ai peur. » Xu Zhengyang, hésitant, répondit : « Qui sait qui est cette personne de la ville dont ils parlent ? De plus, elle est puissante et influente… Quelqu’un comme moi ne mérite pas leurs persécutions. Au pire, ils m’emprisonneraient deux ans. Mais si je dis ces choses, ils pourraient me tuer. »
Xiao Hanjun a dit : « Pourquoi me répétez-vous cela ? »
« Si vous étiez venu plus tôt, je vous l'aurais dit plus tôt », dit Xu Zhengyang avec un sourire ironique. « Vous souvenez-vous encore de l'affaire Shen Qun, l'ancien directeur de la ville de Futou ? À l'époque, j'ai entendu les directeurs Zhongshan et Wu Feng parler de vous, disant que vous étiez un dirigeant intègre et honnête, et que l'affaire Shen Qun avait été gérée sous votre direction ferme. »
Xiao Hanjun hocha la tête avec un certain scepticisme, puis fronça les sourcils et demanda : « Avez-vous des preuves ? »
« Non. » Xu Zhengyang secoua la tête.
« Alors pourquoi devrais-je croire votre version des faits ? »
« Je ne sais pas », répondit honnêtement Xu Zhengyang avec un sourire ironique. « De toute façon, c'est tout ce que je sais. Que ça marche ou pas, je ne peux rien faire pour vous. »
Xiao Hanjun ricana et dit : « Alors je peux vous le dire tout de suite, c'est inutile ! Nous avons désormais suffisamment de preuves que Zhao Qing et Zhong Shan ont enfreint la loi. Réfléchissez-y. Si vous coopérez à notre enquête, vous pourriez peut-être en tirer quelque mérite… »
«
Soupir…
» Xu Zhengyang soupira, se laissa tomber en arrière sur le canapé et dit calmement
: «
Alors, attendons de voir. J’ai déjà dit ce que j’avais à dire aujourd’hui. Si vous ne me croyez pas, je n’y peux rien.
»
L'entourage de Xiao Hanjun a crié avec colère : « Surveillez votre attitude ! »
Xu Zhengyang plissa les yeux, se pencha en avant, prit une autre cigarette, l'écrasa dans le cendrier, se laissa aller en arrière sur le canapé et dit calmement en fumant : « Attendons de voir. »
Le préposé s'énervait de plus en plus et s'apprêtait à dire quelque chose lorsque Xiao Hanjun lui fit signe de partir.