Xiao Hanjun ne dit rien, mais se leva et sortit d'un air renfrogné. Son entourage se leva aussitôt et le suivit. Avant de partir, ils se retournèrent et lancèrent à Xu Zhengyang un regard noir, comme pour l'avertir.
Une fois tout le monde parti, Xu Zhengyang soupira doucement, puis secoua la tête avec un sourire amer et résigné. Il s'était vraiment mêlé de leurs affaires. Qu'ils aient contribué ou non, qu'ils aient bien travaillé ou non, qu'est-ce que cela pouvait bien lui faire
? Les bonnes intentions n'étaient jamais récompensées
; à quoi bon
?
En effet, hier, après que Xiao Hanjun soit venu dans cette pièce et se soit présenté, Xu Zhengyang songeait à lui donner une nouvelle occasion de briller et de contribuer à quelque chose. Cela pouvait être considéré comme une marque de gratitude pour les efforts déployés par Xiao Hanjun afin de faire avancer les dossiers de Cao Gangchuan et Zhang Hao, ainsi que pour obtenir l'annulation des condamnations incontestables de Chen Chaojiang et Liu Bin.
Dans la situation actuelle, tous pensent que Zhao Qing et Zhong Shan sont condamnés. Quiconque prendra leur défense en ce moment crucial et enquêtera sur l'autre partie remportera la victoire finale. Alors, gloire, prestige et mérite leur appartiendront.
Malheureusement, ses bonnes intentions ont été accueillies froidement. Mais c'est compréhensible
; après tout, personne n'aurait cru Xu Zhengyang sur parole. Xu Zhengyang lui-même le regrette amèrement
; pourquoi a-t-il dit tout cela
?
Ces derniers jours, Xu Zhengyang avait minutieusement préparé le terrain. Il était absolument certain que les événements se dérouleraient de manière à surprendre tout le monde au dernier moment. Cela révélerait tous les secrets de cette affaire, et tous ceux qui jubilaient et se préparaient à célébrer leur victoire seraient traînés dans la boue, devenant la risée de tous, des pécheurs, des perdants au lieu de triompher, au profit de Zhao Qing et Zhong Shan.
Quant aux raisons pour lesquelles Zhong Shan et Zhao Qing en tireraient profit, et aux avantages qu'ils en retireraient...
Xu Zhengyang ne s'y attendait certainement pas, mais il en tirerait assurément profit. La raison était simple
: le chef du bureau de la sécurité publique du comté et le chef de l'équipe d'enquête criminelle, qui venaient de jouer un rôle déterminant dans le démantèlement d'une affaire de trafic de drogue qui avait secoué tout le pays, furent soudainement démis de leurs fonctions et placés sous enquête. Au final, il s'avéra qu'ils avaient tous deux été piégés, lésés et persécutés… Leurs supérieurs ne comptaient-ils donc pas leur offrir une récompense
?
« C’est tout à fait humain », pensa Xu Zhengyang. S’il était le chef, il les aurait promus tous les deux et leur aurait accordé une augmentation…
Ensuite… Xu Zhengyang était totalement convaincu.
Pourquoi tout avance-t-il si lentement
? Les services concernés ne sont-ils pas pressés d'enquêter et de clarifier la situation
? Même si je suis logé, nourri et nourri gratuitement, et que les conditions sont bonnes, je ne veux pas rester enfermé dans ma chambre tous les jours à traiter les archives du comté… non, je devrais plutôt dire les dossiers, n'est-ce pas
?
Bien que Xu Zhengyang fût désormais pleinement confiant et n'eût aucune inquiétude quant à l'issue, ce n'était pas le cas des autres.
Bien que Xu Zhengyang fût assigné à résidence à Fuhe et confiné dans une pièce, il avait une connaissance très précise de la situation dans son village, sa maison et au sein du bureau de la sécurité publique du comté. De plus, étant désormais juge dans la zone aval sous l'autorité du dieu de Fuhe, même avant sa promotion, il connaissait parfaitement la situation dans tout le comté de Cixian.
Alors que je restais calme et serein, une tempête déchaînée se préparait à l'extérieur.
Le chef du bureau de la sécurité publique du comté a été temporairement remplacé par son adjoint, Shan Yaopeng, qui s'apprête à avoir de sérieux ennuis. Le bureau est en pleine panique, dans l'incertitude quant aux changements de personnel à venir. Xu Zhengyang, lui, s'en moque éperdument
; après tout, qu'importe, cela ne nous regarde pas. Le village est la principale préoccupation
; la nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre et tous les villageois sont au courant.
La famille Zhong a perdu de son prestige et de nombreux villageois ne les traitent plus avec la même politesse ni le même respect. Chez eux, ses parents vivent dans la crainte constante
; ils aimeraient lui rendre visite en ville, mais ne le peuvent pas, ignorant tout de la situation et rongés par une angoisse impuissante. Certains voisins qui, jadis, enviaient leur richesse, recommencent à se moquer d'eux, affirmant qu'ils ont gagné leur argent malhonnêtement, qu'ils l'ont bien cherché et qu'ils paieront tôt ou tard pour leurs actes.
Ces choses-là n'ont aucune importance. De toute façon, je finirai bien par partir d'ici, et alors ces gens qui colportent des rumeurs auront tort et honte de leurs propos.
Xu Zhengyang était surtout inquiet de Chen Chaojiang, qui rôdait comme un loup tapi dans l'ombre, attendant l'occasion de se venger de Shen Haobing.
De plus, il semble devenir de plus en plus impatient ces deux derniers jours, car Xu Zhengyang est détenu depuis plus de vingt jours.
Xu Zhengyang envisagea même d'utiliser son pouvoir surnaturel pour transmettre sa voix à plus de mille kilomètres afin de rassurer Chen Chaojiang et de lui dire de ne pas agir impulsivement et de ne pas s'inquiéter pour lui, car il allait bien. Cependant, après mûre réflexion, Xu Zhengyang y renonça car… premièrement, il ne voulait pas que Chen Chaojiang découvre sa nature divine
; deuxièmement, connaissant le caractère de Chen Chaojiang, il ne le croirait pas, même en face à face, et encore moins par le biais d'un rêve
; cela serait totalement inutile.
C’est pourquoi Xu Zhengyang tenait à en finir rapidement avec cette affaire et à quitter les lieux, au cas où Chen Chaojiang aurait commis un acte irréversible.
Xu Zhengyang s'impatienta, pensant qu'il valait mieux cesser de laisser les choses suivre leur cours et forcer directement leur évolution.
Il commença donc à attendre la nuit avec impatience.
Le temps s'écoulait très lentement. En regardant l'horloge murale, je vis que la grande aiguille indiquait cinq heures de l'après-midi et que le soleil, à l'ouest, brillait encore de mille feux par la fenêtre.
Soudain, le dossier a incité Xu Zhengyang à le consulter rapidement pour voir ce qui se passait.
Il avait déjà discuté avec le précédent greffier du comté et le responsable du dossier actuel du fait qu'ils le rappelleraient immédiatement si des circonstances particulières concernant ses parents survenaient.
Il découvrit que sa mère avait apporté un panier de porc braisé, de fruits, de pâtisseries, d'encens, de papier-monnaie et de bougies au temple du dieu de la terre, à l'ouest du village. Elle brûlait de l'encens et faisait des offrandes, puis se prosternait et pleurait en suppliant le dieu de la terre de sauver son fils. Zhengyang était un ami du dieu de la terre…
Xu Zhengyang était terrifié. Mon Dieu, cela va raccourcir ma vie ! Comment pourrais-je laisser ma mère s'agenouiller devant moi ?
Alors, il fit abstraction de tout le reste et dit mentalement à sa mère : « Xu Zhengyang va bien. Il sera de retour à la maison dans quelques jours, ne t'inquiète pas ! De plus, Xu Zhengyang et moi sommes amis, tu n'as donc pas le droit de t'agenouiller devant moi. Cela raccourcirait ma vie… Tu ne te relèves pas ? Lève-toi vite ! Je… je suis agenouillé devant toi, s'il te plaît, relève-toi vite… »
La voix du Dieu de la Terre résonna dans l'esprit de Yuan Suqin, la rendant de plus en plus craintive et mal à l'aise. Elle continuait de se prosterner, mais lorsqu'elle entendit de nouveau le Dieu de la Terre la supplier, elle se releva brusquement, surprise et terrifiée, craignant de déplaire au Dieu de la Terre.
«Rentrez vite à la maison, ne vous inquiétez pas, tout ira bien ! Je le jure sur Dieu !» Xu Zhengyang s'agenouilla au sol, se prosternant tout en faisant cette promesse avec une expression douloureuse.
C'était la première fois que Yuan Suqin se trouvait confrontée à une situation aussi étrange et imprévisible. Elle resta longtemps figée dans le temple du dieu de la Terre avant de reprendre ses esprits. Elle voulut s'agenouiller et le remercier à nouveau, mais elle se souvint alors que le dieu de la Terre le lui interdisait. Elle se contenta donc de s'incliner quelques fois et quitta le temple, le cœur léger.
À des dizaines de kilomètres de là, dans la ville de Fuhe, Xu Zhengyang était assis par terre, le visage empreint d'amertume et de désespoir. Pourquoi n'avait-il jamais imaginé que cela puisse arriver ?
Volume 3, Juge 090 : Ce sourire de glace et de feu
Une pluie d'automne a lavé la poussière et la saleté de l'air, le laissant clair et lumineux.
De part et d'autre du nouveau périphérique nord, encore en construction et non ouvert à la circulation, on ne trouve que peu d'immeubles résidentiels ou de commerces. La plupart des bâtiments sont des chantiers ou des maisons en démolition. On aperçoit ici et là quelques maisons modestes, avec des enseignes de restaurants ou de petits commerces.
Ces petits restaurants et boutiques ciblent naturellement les ouvriers du bâtiment, les automobilistes et les piétons qui passent occasionnellement et ont besoin de leurs services.
Le village de Shilipu, situé sur la partie orientale du nouveau périphérique nord, se trouve précisément du côté nord de la route. La chaussée longeant le village est achevée, mais la circulation n'y est pas encore ouverte. Le périphérique nord n'empiète que sur des terres agricoles aux abords du village
; il n'a pas affecté le territoire de Shilipu ni les habitations des villageois. Certains villageois sont déçus car ils ne recevront pas d'indemnisation substantielle. Cependant, la vingtaine de foyers situés à l'extrême sud du village ont la chance de ne pas être impactés par le périphérique. Grâce à leur proximité avec la rocade, ils peuvent facilement transformer leurs maisons en commerces, ce qui leur assurera des revenus substantiels à long terme, qu'ils les exploitent eux-mêmes ou les louent.
Cependant, leur joie et leur impatience furent de courte durée avant qu'ils ne reçoivent une mauvaise nouvelle :
Les fermes situées au sud du village de Shilipu nuisent à l'esthétique de la nouvelle rocade. Leur construction nécessite une planification et une harmonisation, la municipalité devant allouer des fonds afin d'indemniser équitablement chaque foyer. De plus, chaque foyer se verra attribuer un nouveau terrain résidentiel dans le village en compensation de l'échange de ses terres, en fonction de la superficie de sa maison.
Bien que cela puisse paraître raisonnable, ces quelque vingt agriculteurs ont en réalité subi une perte considérable.
Quel que soit le montant de l'indemnisation, aucune famille n'accepterait de renoncer à un investissement potentiellement profitable à long terme pour une somme unique, d'autant plus que cette indemnisation est manifestement dérisoire. Ce qui exaspère encore davantage les villageois, c'est qu'ils savent pertinemment que ce prétendu projet de planification et de construction concerté n'émanait pas du gouvernement du comté, mais était en réalité le fruit d'une collaboration entre les autorités municipales et villageoises, et quelques notables locaux peu recommandables.
En résumé, Shen Haobing et quelques autres caïds locaux, surnommés les «
Dix Tigres de Cizhou
», corrompaient des fonctionnaires de la ville et du village pour qu'ils soumettent des rapports au gouvernement du comté en vue de la rénovation collective des maisons de certains villageois, sous prétexte de planifier et de construire des bâtiments le long du périphérique. Une fois l'approbation obtenue, ils négociaient ensuite les indemnisations avec les villageois.
On appelle ça une discussion, mais en réalité, il faut bien être d'accord, qu'on le veuille ou non.
Au départ, les villageois, naturellement mécontents, ont mobilisé leurs proches pour s'opposer fermement au projet de compensation et d'échange de terres. Cependant, très vite, des membres des familles de deux villageois ont été agressés par des responsables du village et leurs familles, ainsi que par des inconnus ressemblant à des membres du crime organisé. Plusieurs autres maisons ont également été la cible de jets de briques, de bâtons et même de bouteilles d'essence enflammées, la nuit.
La pratique consistant à faire un exemple de quelqu'un pour avertir les autres.
Les villageois ont signalé l'affaire, mais cela n'a eu que peu d'effet. Le commissariat a toutefois arrêté quelques personnes pour leurs agissements, les plaçant en garde à vue et leur infligeant une amende.
Rien n'a changé. Le fils du secrétaire du village a même crié dans la rue : « Que celui qui ose contester attende de voir, il le regrettera ! »
Cet après-midi, la quasi-totalité des plus de vingt ménages avaient fait des compromis.
Vers 17 heures, Shen Haobing et trois autres membres des «
Dix Tigres de Cizhou
», accompagnés du secrétaire du village, du chef du village, du fils du secrétaire, des deux neveux du chef et d'une dizaine d'autres personnes, se réunirent au restaurant routier récemment ouvert par les neveux du chef pour un banquet festif. Tout en célébrant, ils en profitaient pour faire étalage de leur pouvoir auprès des villageois.
Le restaurant appartenant au neveu du chef du village était une maison récemment rénovée, c'est pourquoi sa maison n'a pas été incluse dans le plan de démolition général.
La grande enseigne du « Restaurant Deqiang » attire particulièrement le regard. Les murs sont recouverts de carreaux blancs et la porte est ornée de couplets souhaitant une belle ouverture au restaurant. Les fenêtres et les portes sont impeccables. Des débris de pétards jonchent le sol en ciment humide devant l'entrée. Bref, tout y règne une ambiance festive.
Le restaurant résonnait de cris et de bruits de jeux à boire, une ambiance animée et bruyante que l'on pouvait clairement entendre même du côté sud du périphérique.
La pluie d'automne vient de cesser et une légère fraîcheur s'installe. Par moments, une douce brise souffle, chargée d'humidité, et ceux qui portent des vêtements légers ressentent un peu le froid.
Quelques villageois sortirent de leurs maisons, où ils ne comptaient pas rester longtemps. Ils longèrent la route, le visage empreint d'inquiétude ou de colère, tout en bavardant et en se plaignant, le regard fixé sur le «
restaurant Deqiang
» au loin, d'où provenaient les cris et les rires bruyants qui s'en échappaient.
Les nuages sombres se dissipèrent et le soleil couchant, pourpre, se dessina à l'horizon ouest tel un disque de fer incandescent. La faible lueur rougeoyante du soleil filtrait, projetant une ombre rouge sombre sur la route humide.
Quelques villageois, qui venaient de finir de grommeler à voix basse, jetèrent un coup d'œil vers l'ouest.
Mais au loin, le long de la route périphérique encore non pavée, un jeune homme maigre marchait nonchalamment vers eux. Ce qui frappait, c'était son visage pâle, dénué de toute couleur
; ses sourcils fins étaient comme des lames, sous lesquels se trouvaient une paire d'yeux longs et étroits, mais… même de loin, on pouvait sentir la froideur, l'absence totale de chaleur, qui émanaient de ces yeux longs et étroits.
Le jeune homme portait une chemise blanche légèrement jaunie, son bras droit était légèrement plié au-dessus de son abdomen, et une veste noire était drapée sur son bras, sa main droite également cachée à l'intérieur de la veste ; le bas de sa chemise était rentré dans un pantalon noir, et il y avait quelques taches de boue sur les jambes du pantalon et ses chaussures en cuir noir.
Il ne prêta aucune attention aux regards légèrement perplexes des villageois au bord de la route, comme s'il était seul au monde. Il marchait calmement, sans se presser, comme s'il flânait. La tête haute, le torse bombé, le corps mince et parfaitement droit, les yeux fixés droit devant lui, il avançait lentement…
Son regard était glacial, contrastant avec son visage pâle et exsangue, ses cheveux courts, son visage émacié et son corps maigre. Bref, il dégageait une aura de froideur efféminée.
Une telle personne attirera l'attention partout où elle ira.
Les villageois qui bordaient la route cessèrent de grommeler et tournèrent leur attention vers les jeunes gens qui semblaient dispersés le long du chemin.
Il continua à marcher tranquillement, mais s'arrêta devant l'entrée du restaurant «
Deqiang
». Il inclina légèrement la tête et regarda l'enseigne, comme pour vérifier quelque chose, ou peut-être avait-il faim et souhaitait-il y manger. Il quitta la rue Huancheng et s'engagea sur le chemin de dalles noires menant à l'esplanade devant le restaurant. Il s'arrêta devant une dalle de béton de plus de deux mètres de haut, contempla les quatre grands caractères rouges «
Restaurant Deqiang
», puis s'accroupit, face à l'ouest.
Chen Chaojiang alluma une cigarette, inclina légèrement la tête et contempla le soleil rougeoyant à l'ouest de ses yeux fins. Son expression était indifférente, et le reflet ardent de la lumière dans ses yeux évoquait une scène où glace et feu coexistaient.
À présent, une lueur d'affection, un soupçon d'hésitation, s'était éveillé dans son cœur, aussi dur et froid que de la glace épaisse.
Il ne s'est jamais considéré comme particulièrement intelligent et se sentait souvent idiot en prenant certaines décisions, pourtant il était incapable de s'en dissuader. Par exemple, depuis son enfance, ses parents choyaient son petit frère mais ne l'appréciaient pas particulièrement, allant même jusqu'à le détester quelque peu, simplement parce qu'ils le jugeaient têtu et inflexible. Quand ses parents le grondaient ou le battaient, il ne protestait jamais, ne pleurait jamais, ne cherchait jamais à se dérober et ne s'enfuyait jamais.
Il savait au fond de lui ce qu'il devait faire pour rendre ses parents heureux.
Mais je n'y arrive tout simplement pas.
C'était une sensation très étrange, même lui la trouvait étrange. Parfois, il se moquait de lui-même en secret, se disant qu'il était bien stupide.
Ai-je pris la bonne décision aujourd'hui
? Chen Chaojiang hésita, mais son expression demeura impassible. Il ne fit même pas un léger mouvement de tête pour exprimer ses doutes, bien qu'il sût au fond de lui que ses actions étaient quelque peu insensées. Il réfléchissait à certaines choses, à certaines raisons
:
Xu Zhengyang était son meilleur ami. Enfants, il avait failli se noyer dans la rivière Fu, et Xu Zhengyang l'avait sauvé au péril de sa vie. De l'école primaire au collège, lorsqu'il avait des difficultés scolaires, Xu Zhengyang l'aidait chaque jour à faire ses devoirs, lui expliquant les problèmes, mais ne le laissait jamais copier ni lui donner les réponses pendant les examens. Quand ils étaient petits, personne ne voulait jouer avec lui, mais Xu Zhengyang, le meneur de la bande, le prenait à part et disait aux autres : « C'est notre ami aussi, vous ne pouvez pas l'ignorer… »
Hmm, je me souviens qu'après avoir terminé le collège, la première fois que je me suis retrouvé impliqué dans une bagarre de groupe avec des enfants d'un autre village, Xu Zhengyang a pris deux briques pour moi.
Sur le visage pâle et froid de Chen Chaojiang, un bref sourire traversa ses longs yeux étroits, dépourvus de toute chaleur, avant que son expression ne retrouve son indifférence glaciale.
Xu Zhengyang lui avait dit que le père de Zhong Zhijun et Zhao Qing, chef du bureau de la sécurité publique du comté, les avaient aidés, lui et Liu Bin, à sortir de prison plus tôt que prévu. La dernière fois, au commissariat de police de Nancheng, Zhong Shan avait également passé un coup de fil pour demander de l'aide, et le directeur Zhao Qing était arrivé immédiatement… Sinon, qu'est-ce qui lui serait arrivé si Shen Haobing l'avait tabassé
?
Je ne veux plus penser à ces choses...
Chen Chaojiang tira une longue bouffée de sa cigarette, jetant un coup d'œil au village de Shili Pu. Il se dit que Shen Haobing sortirait, le poignarderait à plusieurs reprises par surprise, puis se réfugierait dans le village. Une fois à l'intérieur, ils ne pourraient pas l'attraper. Ensuite… il pourrait traverser le village jusqu'au champ de maïs et être en sécurité.
À ce moment précis, la voix de Xu Zhengyang résonna soudain dans son esprit : « Chaojiang, retourne-toi, ne sois pas impulsif, je vais bien ! »
Chen Chaojiang secoua légèrement la tête, se moquant intérieurement de lui-même : Comment pourrais-je halluciner ?
À des dizaines de kilomètres de là, dans la ville de Fuhe, sur la route Fuhe Middle, dans une chambre au quatrième étage de l'hôtel Tianhong, Xu Zhengyang fronça profondément les sourcils, tenant le dossier en jade, regardant Chen Chaojiang accroupi sous la dalle de ciment sur l'image, criant anxieusement : « Chaojiang, retourne-toi, ne sois pas impulsif, je vais bien ! »
Il découvrit alors que le recours forcé à des pouvoirs surnaturels pour transmettre des sons par la pensée était extrêmement épuisant
; quelques mots suffisaient à le laisser complètement exténué. Ce qui le frustrait le plus, c’était que Chen Chaojiang ne prêtait aucune attention à la voix qui résonnait dans son esprit, ou n’y croyait tout simplement pas.
Non, non, cela ne peut pas continuer, c'est inutile ! C'est un gaspillage futile de pouvoir divin.
Xu Zhengyang invoqua précipitamment tous les fantômes du comté de Cixian, espérant les convaincre de venir en aide à Chen Chaojiang. Une fois Shen Haobing et sa bande sortis du restaurant, Chen Chaojiang, qui s'était jeté sur eux avec une témérité insensée, serait le seul capable de les vaincre. Il n'aurait d'autre choix que d'en subir les conséquences !
Xu Zhengyang découvrit alors avec tristesse qu'il était incapable d'invoquer des fantômes durant la journée.
Il ne pouvait qu'assister à la scène avec désespoir et inquiétude, se sentant anxieux pour Chen Chaojiang, tandis que dans son cœur il n'arrêtait pas d'invoquer les fantômes du comté de Cixian, espérant qu'un seul fantôme puisse l'aider d'une manière ou d'une autre !
À ce moment précis, le rideau du « restaurant Deqiang » se leva, et Shen Haobing et Hou Deqiang, le fils du secrétaire du parti du village, sortirent du restaurant le visage rouge, riant et se balançant en se promenant vers le bord de la route.
Une fois arrivés au bord de la route, les deux hommes, comme s'ils étaient seuls au monde, ont ouvert leur braguette, sorti leurs parties génitales et uriné.
La dalle de ciment érigée était positionnée directement entre Chen Chaojiang, Shen Haobing et Hou Deqiang, bloquant leur vue.
Alors que les deux sortaient du restaurant en bavardant et en riant, Chen Chaojiang se demandait encore pourquoi il avait entendu la voix de Xu Zhengyang plus tôt. Reprenant ses esprits, il entendit la voix de Shen Haobing
; il se leva donc lentement et tourna la tête dans la direction du son.
Shen Haobing et Hou Deqiang étaient déjà retournés à l'entrée du restaurant. Hou Deqiang se retourna et aperçut le jeune homme qui les observait depuis peu, près de la dalle de ciment. Le visage pâle et les yeux étroits et glacials du jeune homme mirent Hou Deqiang très mal à l'aise, si bien qu'il s'exclama aussitôt : « Hé, qu'est-ce que tu fais planté là ? »
En entendant cela, Shen Haobing se retourna et vit ce visage pâle dont il se souvenait si clairement !
Sous le regard glacial de ces yeux, Shen Haobing, d'abord ivre, se réveilla en sursaut. Il recula d'un pas, entra dans le restaurant, puis en ressortit à grands pas en hurlant furieusement : «
Putain, je vais te tuer aujourd'hui
!
» Aussitôt dit, aussitôt fait, il se jeta sur Chen Chaojiang.
À ce moment-là, Chen Chaojiang avait déjà commencé à marcher d'un pas vif vers Shen Haobing.
Tout en marchant, Chen Chaojiang se débarrassa de la veste qui recouvrait son bras droit. Celle-ci vola à plus de deux mètres et atterrit sur le trottoir de scories noires et humides. Un éclair froid jaillit, et la main droite de Chen Chaojiang, qui pendait le long de son corps tandis qu'il avançait à grands pas, tenait désormais une machette étincelante.
La machette n'était ni longue ni large, sa lame mesurant environ un pied de long et trois doigts de large.
Lorsque Shen Haobing vit Chen Chaojiang brandir soudainement une machette étincelante, il fut instantanément glacé d'effroi. Avant même qu'il ait pu s'arrêter, il se trouvait déjà à plus de dix mètres de l'entrée du restaurant, tandis que Chen Chaojiang avait déjà accéléré et s'était précipité à deux mètres de lui, la machette levée, sa lame reflétant la lumière du soleil et luisant d'un éclat rouge glacial.
Pris de panique, Shen Haobing se retourna instinctivement et prit la fuite, oubliant qu'il devait retourner dans le restaurant. Ou plutôt, il n'eut pas le temps de faire demi-tour. Il parvint seulement à se retourner à moitié avant de s'élancer vers l'est.
La machette fendit l'air depuis les airs, mais Chen Chaojiang ne laissa échapper aucun juron. Froid et silencieux, il empoigna la poignée et se lança à leur poursuite.
« Bon sang, quelqu'un essaie de tuer frère Bing ! Venez nous aider ! » cria Hou Deqiang avec colère dans le restaurant.
Le restaurant a immédiatement sombré dans le chaos, et en un instant, sept ou huit personnes portant des bouteilles d'alcool ou des chaises en sont sorties.