Par la suite, certains des individus les plus notables parmi eux ont été arrêtés par le commissariat local
; certains ont écopé d’amendes, d’autres ont été placés en détention. Cela se comprend, compte tenu de l’obligation légale de sanctionner un tel acte collectif. Cependant, ce que les habitants ont jugé inacceptable, c’est qu’ils savaient et croyaient depuis le début que Shen Haobing et son groupe avaient des liens avec le commissariat local et la municipalité.
Par conséquent, ils se sentent profondément lésés et ont subi une grande injustice.
Zhong Shan, un vétéran chevronné qui travaillait au commissariat du canton depuis plus de vingt ans, connaissait parfaitement la psychologie des gens. Aussi, lorsqu'il descendit sur le terrain pour mener des enquêtes, il ne parla pas beaucoup, mais, intentionnellement ou non, il raviva le mécontentement et la colère latents dans le cœur de ces personnes.
Les propos de Zhong Shan étaient simples, signifiant en substance que nous allons mener des investigations complémentaires sur les faits que vous avez rapportés
; personnellement, de votre point de vue, il s’agit d’une négligence de notre part de ne pas avoir neutralisé les auteurs de ces actes au plus vite, ce qui a conduit à l’oppression du peuple, et je présente mes excuses au nom du gouvernement et du département de la sécurité publique
; la municipalité et le commissariat de police locaux portent une responsabilité dans cet incident, et nous allons enquêter…
Cette déclaration ressemble un peu à du jargon officiel, mais elle donne aux gens ordinaires l'impression d'avoir un soutien puissant !
Que signifie le fait que le capitaine de l'équipe d'enquête criminelle du comté se soit rangé de leur côté ?
Mais Zhong Shan a douché cet enthousiasme : « Il ne faut pas recourir à la violence ni à des mesures extrêmes pour se venger des malfaiteurs. Si vous le faites, vous enfreindrez la loi et vous serez punis. »
Chaque villageois interrogé a éprouvé un sentiment de regret et d'impuissance en entendant cette déclaration.
Zhong Shan a ensuite ajouté
: «
C’est compréhensible. Le gouvernement et la loi mettent également l’accent sur l’humanité et tiennent compte des souhaits du peuple. L’indignation publique n’est pas un incident ordinaire
; elle cache souvent des raisons profondes. C’est pourquoi nous en tiendrons compte dans l’application de la loi.
»
Les villageois éprouvaient satisfaction et gratitude.
Ensuite, Zhong Shan, sans trop s'étendre sur le sujet, fit subtilement allusion à l'attaque de Chen Chaojiang ce jour-là. Évoquant les blessures de Shen Haobing et de sa bande, il laissa entendre qu'ils en étaient également responsables. « Réfléchissez-y », dit-il, « une seule personne a blessé sept personnes ? Et il s'agissait de brutes costaudes qui se battaient fréquemment. Qui pourrait le croire ? Dans 80 % des cas, leurs blessures étaient dues à vous, les villageois, lors des pillages et des destructions de leurs maisons et restaurants… »
Avec le recul, les villageois reconnurent que c'était vrai. Bien que le courage exceptionnel de Chen Chaojiang ce jour-là fût encore vif dans leurs mémoires, ils avaient bel et bien attaqué les blessés lorsqu'ils avaient pillé leurs maisons et leurs restaurants par la suite. Qui sait ce qui s'était réellement passé lors de cette rixe
?
Ils étaient donc un peu perplexes.
Zhong Shan a ensuite saisi l'occasion pour citer des exemples d'autres incidents publics survenus ailleurs, et la manière dont les services concernés les avaient gérés correctement par la suite.
Le lendemain !
Les villageois de Shilipu se sont rassemblés aux entrées du complexe du gouvernement du comté et du bureau de la sécurité publique, brandissant des banderoles et réclamant justice. Ces banderoles dénonçaient les crimes odieux et l'oppression du peuple par Shen Haobing et sa bande, les soi-disant «
Dix Tigres de Cizhou
». Les autorités ont immédiatement dépêché des agents pour les persuader de se disperser et ont déclaré que, si nécessaire, elles prendraient des mesures fermes, telles que la dispersion de la foule ou la punition sévère des meneurs.
Cependant, le travail de persuasion s'est déroulé sans accroc et les personnes interrogées n'ont adopté aucun comportement extrême, évitant ainsi tout conflit.
Le chef du bureau de la sécurité publique du comté, Zhao Qing, et le chef de l'équipe d'enquête criminelle, Zhong Shan, ont remis les résultats préliminaires de l'enquête policière aux dirigeants du comté.
Les autorités municipales et départementales suivent de près cet incident de masse.
Ainsi, l'agression de Chen Chaojiang dans la rue a été inexplicablement minimisée aux yeux de nombreuses personnes impliquées dans cet incident de masse qui avait pourtant attiré l'attention des services compétents. Par conséquent, Chen Chaojiang a été étrangement assimilé à un simple manifestant en colère lors de ces événements.
De plus, il est certain qu'au moment des faits, certains habitants ont exprimé leur vif mécontentement face aux menaces et aux pressions exercées par Shen Haobing et sa bande pour les contraindre à accepter la démolition. Par la suite, Shen Haobing et sa bande de malfrats ont eu recours à la violence contre les habitants.
Eh bien… après avoir provoqué l’indignation publique, le peuple a résolument résisté à leur violence.
La police est intervenue dans l'enquête concernant un gang criminel connu sous le nom des «
Dix Tigres de Cizhou
». La municipalité a exhorté le gouvernement du comté de Cixian et les services compétents à lancer immédiatement une opération de répression contre le crime organisé dans le comté, à éradiquer résolument ce gang criminel et à protéger la sécurité et les droits des citoyens.
Étant donné que certaines victimes ont également eu un comportement excessif lors de cet incident, ceux qui ont participé au pillage de maisons, à la destruction de restaurants et aux agressions contre les émeutiers seront passibles d'une amende ou d'une détention pénale.
Chen Chaojiang était l'un d'eux ; il a été détenu pendant sept jours et condamné à une amende de 500 yuans.
Ainsi, Chen Chaojiang, qui avait combattu avec acharnement et à lui seul plusieurs malfrats, fut catalogué comme faisant partie des masses opprimées et bienveillantes. Pendant ce temps, ses crimes furent absorbés petit à petit par les villageois de Shili Pu. La loi ne punit pas les masses, et encore moins les victimes originelles.
Les supérieurs hiérarchiques ignoraient tout de cette affaire, mais le chef de la police, Zhang Qing, en était parfaitement informé. Pourtant, il garda le silence. De toute façon, Shen Haobing et sa bande l'avaient bien cherché, et puis, il fallait bien que Zhong Shan et Xu Zhengyang restent irréprochables
: «
Hmm, Zhong Shan a aussi dit que le jeune homme nommé Chen Chaojiang n'avait agi que par gratitude envers Zhao Qing. C'est un jeune homme droit et reconnaissant, certes un peu téméraire et impulsif, mais sa chevalerie et son courage sont vraiment admirables.
»
Selon Zhong Shan, Zhao Qing lui aurait dit un jour en privé, alors qu'ils buvaient : « Bon sang, toute la famille de Shen Haobing, y compris ses proches et ses amis, ne sont que des salauds ! »
Xu Zhengyang aurait certainement pu vérifier si Zhao Qing avait dit cela, mais il était trop paresseux pour le faire.
Ce n'est pas nécessaire ; l'affaire est déjà réglée.
Cet incident de grande ampleur a été géré rapidement et l'enquête policière a été très approfondie. Le gang criminel surnommé les «
Dix Tigres de Cizhou
» a été démantelé
; le secrétaire du parti et le chef du village de Shilipu ont été démis de leurs fonctions et font l'objet d'une enquête, et plusieurs cadres de la ville ont également été impliqués et sévèrement punis. De plus, le directeur adjoint du commissariat local et deux officiers de police ont été licenciés suite à cet incident.
Lorsque Zhong Shan informa froidement Xu Zhengyang du résultat, ce dernier resta calme, plissant les yeux, et aux yeux de Zhong Shan, il feignit sincèrement le sérieux en disant : « C'est ce que veut le peuple ! »
« Je suppose que j'ai suivi votre raisonnement absurde ! » soupira Zhong Shan, impuissant, avant d'ajouter : « Souviens-toi de cette faveur. Si jamais tu as besoin de mon aide à l'avenir, ne cherche pas d'excuses et n'évite pas tes responsabilités. »
« Oncle, vous me devez bien plus en termes de services personnels, n’est-ce pas ? » dit Xu Zhengyang.
«
Quand est-ce que je te dois une faveur
?
» Zhong Shan ricana et répondit
: «
Je ne te dois rien. Si tu n’étais pas… eh bien, aurais-tu ce pouvoir
?
»
"Oncle, tu triches."
Zhong Shan rougit et soupira : « L'affaire Chen Chaojiang a vraiment pris une tournure dramatique. Si Liao Yongxian et Shan Yaopeng n'avaient pas été arrêtés, la situation aurait été bien plus compliquée… Tu devrais essayer de le raisonner davantage à l'avenir. Cette fois-ci, ça va, mais si cela se reproduit, comment pourra-t-il avoir autant de chance et de circonstances favorables ? »
« Hmm. » Xu Zhengyang hocha la tête sérieusement cette fois, semblant perdu dans ses pensées.
Comme l'a dit Zhong Shan, Chen Chaojiang a eu une chance inouïe dans cette affaire. Liao Yongxian et Shan Yaopeng sont désormais hors d'état de nuire
; qui se soucierait de leur réputation et prendrait leur défense
? De plus, la police a mené une enquête approfondie sur les crimes de Shen Haobing et de sa bande. Ce sont de véritables ordures. Les exécuter serait une peine trop clémente. Le fait qu'ils n'aient pas profité de leur malheur est déjà une victoire.
De plus, ce qui satisfaisait le plus Xu Zhengyang, c'était que, bien que la punition infligée à Chen Chaojiang et aux villageois fût une détention de quelques jours, en réalité, ces personnes avaient déjà passé suffisamment de temps au centre de détention au moment où l'incident a éclaté et avaient fait l'objet d'une enquête approfondie.
C’est donc lorsque le verdict est tombé qu’ils ont payé leurs amendes et ont été libérés du centre de détention.
Aujourd'hui, Xu Zhengyang passe ses journées à la Brigade criminelle et ses soirées chez ses parents, menant une vie paisible et sans stress. Tout se déroule comme prévu, et il ne craint aucun imprévu. Si jamais un problème survenait, Xu Zhengyang est parfaitement capable de le gérer sans difficulté.
Parce que nous sommes dans le comté de Cixian !
C'est le territoire de Xu Zhengyang au sens le plus strict du terme.
De plus, Xu Zhengyang était déterminé. Au lieu de procéder avec prudence et d'éviter les soupçons ou les surprises, il a osé agir soudainement, permettant ainsi à Zhao Qing et Zhong Shan de s'évader de prison sains et saufs, simplement pour protéger Chen Chaojiang.
Lorsque Xu Zhengyang vit Chen Chaojiang combattre la foule féroce comme un loup solitaire, il se dit avec une détermination inébranlable : « Même si cela doit bouleverser le monde ! Je dois assurer la sécurité de Chen Chaojiang. »
Cet événement soi-disant cataclysmique était précisément ce que redoutait Xu Zhengyang
: attirer l’attention de personnes mal intentionnées, qui pourraient alors spéculer et découvrir sa véritable nature divine. Cela serait extrêmement dangereux pour Xu Zhengyang dans sa situation actuelle.
Cependant, il est parfois nécessaire de se libérer de ses soucis et de ses inquiétudes !
Car il y a des choses auxquelles Xu Zhengyang accorde encore plus de valeur.
Par exemple, à cause de Xu Zhengyang, Chen Chaojiang a fait fi de tous les risques et s'est transformé sans crainte d'un loup solitaire en un véritable fou furieux ! Il a commis un acte qui a suscité chez tous une admiration teintée de crainte.
Volume 3, Juge Chapitre 097 : Viens avec moi, salaire mensuel de cinq mille yuans
Le ciel était d'un bleu éclatant et très haut ; quelques filaments de nuages blancs, comme du coton, voilaient légèrement le soleil chaud.
Le long des rives de la rivière Fu, les rizières se parent déjà d'une teinte jaune pâle
: les épis de riz mûrissent en pleine floraison. Une brise fraîche ondule à travers les rizières, créant des vagues de vert et faisant vibrer le jaune apaisant des fleurs. Sur les sentiers qui serpentent entre les rizières, deux ou trois villageois se rassemblent de temps à autre, debout ou accroupis, fumant et bavardant de la météo clémente et des récoltes abondantes de cette année – une nouvelle moisson généreuse…
Sur les berges, l'herbe est luxuriante et verte, et les arbres sont chargés de feuilles. Il n'est pas encore temps pour elles de tomber, et elles sont encore d'un vert éclatant. Non loin de là, la rivière Fu coule paisiblement, et les roseaux qui bordent ses rives sont denses. Les oiseaux gazouillent et s'envolent des roseaux, puis gazouillent et reviennent.
Xu Zhengyang et Chen Chaojiang flânaient tranquillement le long de la rive du fleuve, ombragée par des arbres et de l'herbe verdoyants, en direction du village.
Ils n'ont pas pris de moto
; ils ont pris le bus du chef-lieu du comté jusqu'au carrefour de Futou, sont descendus et sont rentrés à pied. Xu Zhengyang n'est pas rentré au village la nuit dernière
; il est resté au bureau de la sécurité publique du comté car Chen Chaojiang devait être libéré ce matin, et il voulait aller le chercher tôt pour rentrer chez lui avec lui.
Après sa libération du centre de détention, Xu Zhengyang emmena Chen Chaojiang au centre commercial Cizhou, situé sur la rue principale du chef-lieu, et lui acheta des vêtements neufs de la tête aux pieds. Il prétendait vouloir conjurer le mauvais sort et prendre un nouveau départ. Ce n'était pas par culpabilité ni par désir de se racheter financièrement, mais parce que Chen Chaojiang avait perdu son emploi d'agent de sécurité communautaire au commissariat. Xu Zhengyang imagina que Chen Chaojiang devait être déçu et lui offrit donc des vêtements neufs sous prétexte de conjurer le mauvais sort, une manière pour lui aussi de l'encourager à recommencer à zéro.
Chen Chaojiang n'a ni refusé ni exprimé de gratitude. Il a simplement dit doucement après être monté dans le bus : « Je vous rembourserai. »
Les vêtements, les chaussures et la ceinture coûtaient au total plus de sept cents yuans, une somme dérisoire pour Xu Zhengyang dans sa situation actuelle. Cependant, il ne lui proposa aucune excuse pour ne pas les rembourser. Il connaissait le caractère de Chen Chaojiang et devait également tenir compte de son extrême froideur apparente, malgré sa situation précaire. Alors, Xu Zhengyang lança : « Rembourse-moi, bon sang ! Achète-moi de plus beaux vêtements quand tu auras gagné un peu d'argent… »
Chen Chaojiang hocha la tête.
Xu Zhengyang a ajouté : « N'y pense pas trop. Je parlerai plus tard à l'oncle Zhongshan et je ferai en sorte que tu sois transféré au poste de police de Huaxiang. »
Wu Feng, du commissariat de Futou, ne supportait plus le comportement de Chen Chaojiang. Face à ses absences répétées et au dernier incident, Wu Feng ravala sa fierté et annonça à Xu Zhengyang que Chen Chaojiang ne serait plus autorisé à venir au commissariat à son retour. Xu Zhengyang ne manifesta aucun mécontentement
; il fallait toujours faire preuve de compréhension, et les agissements de Chen Chaojiang avaient effectivement mis Wu Feng dans une situation délicate.
Après avoir entendu la suggestion de Xu Zhengyang, Chen Chaojiang ne dit rien, restant froidement silencieux tout le long du trajet, apparemment perdu dans ses pensées.
Marchant lentement le long de la rive, Xu Zhengyang sortit une cigarette, en tendit une à Chen Chaojiang, puis en alluma une pour lui-même.
Chen Chaojiang demanda soudain : « Zhengyang, combien d'argent as-tu en ce moment ? »
« Hmm ? » Xu Zhengyang marqua une pause, puis sourit nonchalamment et dit : « Quelques millions, je suppose. » Il ne cachait rien à Chen Chaojiang. Jamais il ne dirait une chose pareille aux autres villageois. Même si tout le monde savait que sa famille était riche, prononcer ces mots « quelques millions » les laisserait sans voix.
Même Chen Chaojiang fut légèrement surpris par la réponse désinvolte de Xu Zhengyang. Il soupira et dit : « Prêtez-moi 300
000. »
« Pas de problème », répondit Xu Zhengyang sans hésiter. « Quand en avez-vous besoin ? »
Chen Chaojiang réfléchit un instant et dit : « Voyons voir, probablement dans une quinzaine de jours. »
« Hmm. » Xu Zhengyang hocha la tête, puis demanda : « À quoi ça sert ? »
« Je veux acheter un gros camion. Un de ceux avec une benne basculante pour transporter du sable et du gravier. » Chen Chaojiang tira une longue bouffée de sa cigarette, regarda vers le sud les roseaux luxuriants qui bordaient la rivière Fu et dit doucement : « C'est assez rentable. Si tu t'en sors bien, tu devrais être rentabilisé en deux ans environ. »
Xu Zhengyang fit un geste de la main et dit calmement : « Non. »
Chen Chaojiang était stupéfait.
« Chaojiang, ta personnalité… ne se prête pas à ce genre de choses », dit Xu Zhengyang d'un ton très sérieux. « L'argent n'est pas un problème, même si nous en perdons, ce n'est pas grave, mais je ne veux pas que tu te décourages ni que tu subisses trop de pression. »
Xu Zhengyang comprit que lorsque Chen Chaojiang enquêtait secrètement sur Shen Haobing quelques jours auparavant, il s'était demandé comment ces soi-disant «
Dix Tigres de Cizhou
», ces fainéants, gagnaient de l'argent, surtout que… il avait entendu dire qu'ils s'enrichissaient incroyablement vite. Cependant, après que Chen Chaojiang eut découvert la provenance de leur argent, il réalisa qu'il ne pouvait rien faire de tel. D'abord, il n'avait aucune relation
; ensuite, il n'était pas du genre à intimider les autres.
Il s'agit surtout de ceux qui sous-traitent de force le transport des matériaux et les travaux de terrassement pour les chantiers de construction, puis sous-traitent ces travaux à d'autres pour faire un profit rapide ; il y a aussi le travail de maintien de la sécurité sur les petits marchés et les marchés commerciaux, ou simplement la perception de frais de protection et de gestion, etc.
Heureusement, en se renseignant sur ces situations, Chen Chaojiang a également appris que l'exploitation d'un camion de marchandises avec un véhicule de grande taille pouvait être très rentable.
De plus, il savait que Xu Zhengyang avait de l'argent et pouvait emprunter pour acheter une voiture. Bien sûr, il ne s'attendait pas à ce que Xu Zhengyang soit aussi riche.
Chen Chaojiang est resté silencieux.
« Je manque de personnel à ma boutique, pourquoi ne viendrais-tu pas me donner un coup de main ? » Xu Zhengyang soupira. « Chaojiang, tu sais bien que je ne veux pas te vexer. »
« Hmm. » Chen Chaojiang acquiesça. Puis, avec un sourire légèrement modeste, il demanda : « Quel salaire allez-vous me verser ? »
Xu Zhengyang fut un instant décontenancé, puis il rit. Il savait que Chen Chaojiang n'était pas affecté par ses paroles et dit avec un sourire : « Deux mille par mois, cela vous convient-il ? »
"faire quoi?"
« Surveillez la boutique. » Xu Zhengyang jeta son mégot de cigarette et dit : « La boutique regorge d'objets de valeur, j'ai juste peur que quelqu'un ne soit tenté. »
Chen Chaojiang fronça les sourcils : « Le travail est facile, mais le salaire est trop élevé. »
« Dis à tout le monde que c'est 800, comme ça personne ne voudra travailler pour moi et je ne pourrai pas vous payer. » Xu Zhengyang a ri de bon cœur, puis a ajouté sérieusement : « Ce travail n'est pas facile, et il peut même être dangereux parfois. » Il essayait visiblement de rassurer Chen Chaojiang et de l'empêcher de lui être trop reconnaissant.
Chen Chaojiang garda le silence. Un salaire mensuel de deux mille yuans était considéré comme très élevé pour la grande majorité des villageois. Voyez-vous, Cao Gangchuan, Zhang Hao, Liu Bin et les autres s'épuisaient à la tâche chaque jour sur le chantier, et même maintenant que les salaires des ouvriers avaient augmenté, ils ne gagnaient que six ou sept cents yuans par mois.
Quant aux mots de gratitude, Chen Chaojiang ne les prononçait pas
; de par sa personnalité, il ne pouvait les exprimer – cela aurait été trop prétentieux. Il les gardait simplement enfouis dans son cœur. Il lui suffisait d’en connaître l’étendue.
À l'approche du village, Xu Zhengyang sortit une liasse de billets de sa poche et la tendit à Chen Chaojiang en disant
: «
Voici cinq mille yuans. Rapporte-les d'abord à ton oncle et ta tante. Il y a beaucoup de rumeurs qui circulent au village ces derniers temps, et ton oncle et ta tante doivent être inquiets… J'ai déjà parlé à l'oncle Zhongshan, et il ne dira rien de ta détention au village. Dis-leur simplement que tu travailles dans ma boutique et que c'est une avance sur ton salaire.
»
Chen Chaojiang hésita un instant avant de prendre le document et dit : « Vous aviez donc tout planifié depuis le début. Mais n'avez-vous pas été arrêté vous aussi ? »
« Je vais bien. » Xu Zhengyang secoua la tête et dit : « Qu'ils disent ce qu'ils veulent. Oh, retournez simplement dire que lorsque la police est venue chez vous, c'était pour enquêter sur certaines choses me concernant. » C'était la vérité. Xu Zhengyang savait pertinemment que la nouvelle de son arrestation s'était déjà répandue, mais les agissements de Chen Chaojiang n'étaient pas encore parvenus au village de Shuanghe, situé à des dizaines de kilomètres. Les rumeurs concernant Chen Chaojiang n'étaient en réalité que des suppositions de ces commères.
De plus, Xu Zhengyang savait que, compte tenu de la situation de sa famille, ni lui ni ses parents ne se soucieraient des rumeurs qui circulaient au village. Comme le dit le proverbe, ce monde est impitoyable
: on ne valorise pas la dignité, mais les réussites, et les réussites de Xu Zhengyang, du moins au village de Shuanghe, étaient incontestables. Les rumeurs qui circulaient lorsqu'il avait été détenu à Fuhe quelques jours auparavant étaient surtout dues à la jalousie de certains villageois. Une fois rentré sain et sauf au village, elles disparaîtraient d'elles-mêmes.
Bien sûr, la rumeur court encore au village qu'il a pu rentrer sain et sauf grâce à la corruption des fonctionnaires, et que tous les gains mal acquis de sa famille ont été dépensés à cause de cela. Qu'importe, peu importe qui veut, peu importe.
Même sa mère, Yuan Suqin, se moquait de ces rumeurs. Elle disait
: «
Laissez les gens dire ce qu’ils veulent. Notre nouvelle maison est presque terminée, non
? Les travaux n’ont pas été interrompus malgré ton accident. Une fois installés et avec une voiture, ils seront verts de jalousie.
»
La réalité prouve toujours les choses, bien plus que vos dénégations véhémentes.
Chen Chaojiang, en revanche, était différent. Sa famille était pauvre et ses parents étaient profondément déçus de lui. Les villageois le raillaient quotidiennement, lui et sa famille
: «
À quoi bon être dur et féroce
? Avec cette attitude de mort-vivant, il ne fera jamais rien de sa vie. Regarde Han Dashan, c’était un bon à rien, un voyou notoire pour ses méfaits, mais regarde-le maintenant…
»
Si les parents de Chen Chaojiang savaient que leur fils avait un emploi bien rémunéré, ils en seraient probablement très contents.
Chen Chaojiang mit l'argent dans sa poche, et lorsqu'il arriva à l'entrée du village, il sourit soudain et dit : « Zhengyang, pourquoi ne dis-tu pas simplement que je serai ton garde du corps ? »
« Quoi ? Tu es contrarié ? Tu essaies d'être sarcastique ? » Xu Zhengyang a ri.
« Je ne suis pas très douée pour parler, mais je sais ce que je fais. » Un soupçon de gêne et d'excuses passa dans les yeux de Chen Chaojiang.