Les deux jeunes hommes restèrent calmes et maîtres d'eux-mêmes face au danger. Tout en lançant une offensive psychologique, ils saisirent l'occasion de sauver l'enfant et de capturer les deux criminels.
Les deux agresseurs sont actuellement grièvement blessés et reçoivent des soins à l'hôpital du district de Fuxing ; leurs signes vitaux sont stables.
Bien sûr, cette dernière phrase n'a pas été incluse.
Le lendemain, la chaîne Fuhe TV a diffusé l'information dans ses journaux télévisés du matin, de midi et du soir, incluant des interviews du courageux jeune homme Xu Zhengyang et de la famille du bébé sauvé. L'émission comprenait également un discours vibrant de félicitations de Li Xiuping, directeur du Bureau de la sécurité publique du district de Fuxing.
À la fin de chaque article, on trouve une interview de Song Xiangxin, directeur général adjoint de Dongsheng Automobile Sales and Service Co., Ltd., suivie d'un dialogue.
Song Xiangxin a déclaré avec une profonde émotion
: «
Les actes héroïques sont rares dans notre société actuelle. Nous devons respecter les héros qui agissent avec courage et droiture, et nous inspirer de leur exemple. C’est pourquoi notre société, Dongsheng Automobile Sales and Service Co., Ltd., a décidé de remplacer gratuitement le véhicule de M. Xu Zhengyang, endommagé par l’agresseur alors qu’il faisait preuve de bravoure, par une voiture neuve… Oui, M. Xu Zhengyang venait tout juste d’acheter cette voiture neuve chez nous. Au moment de l’incident, il n’avait conduit cette Audi A4 blanche que pendant moins de deux heures. Notre société se doit de reconnaître et d’honorer de tels héros…
»
Le lendemain de l'incident, alors que la chaîne de télévision municipale de Fuhe diffusait en continu les informations et que divers journaux en parlaient également, la chaîne de télévision provinciale a commencé à diffuser cet acte de bravoure exemplaire, et même la chaîne d'information nationale l'a diffusé dans ses trois journaux télévisés principaux...
Cette information a également circulé largement en ligne en raison des efforts de propagande délibérés de certains individus.
Bien entendu, compte tenu des préoccupations relatives à la vie privée et à la sécurité de la personne concernée, et parce que cette dernière est discrète et ne souhaite pas être exposée au public, à l'exception de la diffusion initiale par la télévision municipale de Fuhe qui a montré le visage et le véritable nom de Xu Zhengyang, les principaux journaux télévisés, les journaux et Internet ont par la suite tous dissimulé le visage et le véritable nom de Xu Zhengyang, et l'ont simplement désigné comme M. Xu.
Par ailleurs, une vidéo a été diffusée. Elle provient de la caméra de surveillance située à l'intersection de la rue Huamao et du périphérique sud au moment des faits. On y voit clairement le déroulement initial des événements
: l'Audi A4 blanche de Xu Zhengyang est arrêtée à l'intersection. La jeune femme et son bébé à vélo, la moto et les deux suspects passent devant la voiture. Comprenant que les suspects ont commis le délit, la portière, restée ouverte, se referme brusquement, et l'Audi A4 blanche accélère et fait demi-tour pour se lancer à leur poursuite. La vidéo s'arrête là.
Xu Zhengyang était d'abord un peu en colère. « Je veux être célèbre, qui veut rester discret ? Pourquoi m'avoir fait ressembler à une fleur ? »
Mais après réflexion, j'ai réalisé que nous devions être plus discrets. Sinon, si nous sortons à l'avenir, tout le monde nous reconnaîtra et viendra nous demander : « Bonjour, avez-vous fait une bonne action aujourd'hui ? »
Cela créerait le chaos, et ce serait un peu ridicule.
Ceci étant dit, ce qui frustrait le plus Xu Zhengyang était que Chen Chaojiang, d'une discrétion et d'une froideur exemplaires, qui n'était jamais apparu devant une caméra, avait refusé les interviews et n'avait pas prononcé un seul mot, était présenté par les médias comme ayant été grièvement blessé lors d'un combat héroïque contre des criminels, et qu'après tous les efforts déployés par l'hôpital pour le sauver, il était finalement hors de danger et se trouvait actuellement en soins intensifs, rendant impossible de le filmer ou de l'interviewer...
Xu Zhengyang était à la fois amusé et exaspéré. Il pensa : « Ces deux idiots ? Si on leur donnait à chacun une Lame du Croissant du Dragon Vert de la main de Guan Yu, et qu'ils parvenaient ne serait-ce qu'à égratigner Chen Chaojiang, ils sauteraient de joie pendant trois jours d'affilée. »
En regardant les informations à la télévision, Xu Zhengyang a plaisanté avec Chen Chaojiang : « Mec, je suis désolé que tu aies dû traverser toutes ces épreuves. Au final, on t'a surnommé le héros qui a failli mourir… »
Chen Chaojiang l'ignora et s'assit sur le canapé, se concentrant sur sa sculpture.
Peu de temps après, sa mère, Yuan Suqin, appela avec enthousiasme et dit : « Mon fils, tu es célèbre ! Tu es un héros qui a accompli un acte juste ! Tu es à la télévision ! Tous les voisins viennent chez nous pour se renseigner sur toi. Oh, et le secrétaire du village, Zhou Qingguo, vient de passer aussi. »
« Euh, maman, eh bien… je ne reviendrai pas avant quelques jours, je suis occupée ici. »
« Je sais, je sais, mais s'il vous plaît, ne revenez pas. Sinon, notre maison sera détruite par les villageois ! » s'exclama Yuan Suqin avec enthousiasme.
Xu Neng a dit à côté : « Comment va Chaojiang ? Ses parents sont venus nous demander des nouvelles, disant qu'ils voulaient aller à l'hôpital pour le voir, mais nous n'avons encore rien entendu de leur part. »
« Hein ? Chaojiang va bien ! » Xu Zhengyang se tourna vers Chen Chaojiang et dit : « Il est assis juste en face de moi, il regarde la télé. Ne croyez pas aux bêtises qu'on entend aux infos. Chaojiang s'est juste caché et n'a donné aucune interview, alors ils ont cru qu'il était blessé. »
Xu Neng s'est plaint : « Alors pourquoi son téléphone est-il éteint ? Ses parents n'ont pas réussi à le joindre quand ils ont essayé de le joindre. »
Xu Zhengyang se tourna vers Chen Chaojiang et lui demanda : « Hé, pourquoi as-tu éteint ton téléphone ? »
« Hein ? Il est déchargé. Je ne l'utilise pas souvent, alors je ne l'avais pas remarqué. » Chen Chaojiang resta un instant stupéfait, puis sortit son téléphone et le regarda. Effectivement, il était déchargé.
Impuissant, Xu Zhengyang ne put que dire : « Père, Mère, dites à oncle et tante de ne pas s'inquiéter, Chaojiang va bien. »
« Oh, c'est bien, c'est bien. » Xu Neng poussa un soupir de soulagement. Si quelque chose arrivait à la personne qui travaillait pour son fils, comment pourrait-il affronter les parents de cette personne ?
Yuan Suqin arracha de nouveau le téléphone, son excitation retombée, remplacée par l'inquiétude
: «
Mon fils, nous ne devons plus jamais faire une chose pareille. Tu les as rattrapés, mais pourquoi t'es-tu battu avec ces imbéciles
? Et si tu te blesses si nous appelons la police et attendons qu'elle t'arrête
? S'il t'arrive quelque chose, comment ta mère va-t-elle vivre
?
» Elle se mit même à sangloter en parlant.
Surpris, Xu Zhengyang s'empressa de le réconforter, répétant que tout allait bien et qu'il ferait plus attention à l'avenir.
J'ai finalement réussi à convaincre ma mère et j'ai raccroché, mais mon téléphone a sonné à nouveau très peu de temps après.
Zhong Zhijun, Zhou Qiang, Cao Gangchuan, Zhang Hao et Liu Bin ont tous appelé, riant et plaisantant ; puis, Pang Zhong, directeur du Bureau municipal de la sécurité publique, le directeur du Bureau de la sécurité publique du comté de Cixian et Zhong Shan, capitaine de la Brigade d'enquête criminelle, ont également appelé ; oh, le secrétaire municipal du Parti, Yu Zhenbang, a également appelé pour féliciter Chen Chaojiang et lui présenter ses condoléances, précisant que le Comité municipal du Parti et le gouvernement municipal avaient approuvé la demande de reconnaissance du Bureau de la sécurité publique du district de Fuxing pour les actes de bravoure des deux hommes, et que les certificats seraient délivrés le lendemain ; Dong Yuebu a appelé, ses deux oncles ont appelé, et sa tante et son oncle ont appelé…
N'ayant pas d'autre choix, Xu Zhengyang a éteint son téléphone.
C'est difficile d'être une personne, c'est encore plus difficile d'être une célébrité, et c'est incroyablement difficile d'être un jeune courageux et intègre.
Il ne s'attendait pas à recevoir des appels pendant la semaine suivante, à chaque fois qu'il allumerait son téléphone. Il ignorait comment les médias avaient réussi à obtenir le numéro de téléphone de Xu Zhengyang…
Le lendemain matin de l'incident, dans la maison principale de la demeure à cour intérieure construite entre le mont Xiaowang et la rivière Qinghe, dans la banlieue ouest de Fuhe, le vieil homme regardait à la télévision le récit de l'acte héroïque de Xu Zhengyang. Il ne disait rien, sirotant simplement son thé avec un sourire. La jeune fille assise à côté de lui, aussi pure et distante qu'une fée du Palais de la Lune, arborait elle aussi un rare sourire sur son visage délicat et clair.
Volume Trois, Juge Chapitre 135
: Un vieil homme et un jeune homme, une partie d’échecs se termine par une nulle
C'était le cœur de l'hiver, il faisait un froid glacial. Le ciel était couvert et blanc.
Sur le mont Xiaowang et le long des rives sinueuses de la rivière Qinghe, dans la banlieue ouest de la ville de Fuhe, des amas de neige cristalline et de givre s'accrochent aux arbres, créant un magnifique paysage d'arbres de jade et de branches de corail.
Le chemin de ciment était parfaitement propre, et deux rangées nettes de neige s'amoncelaient de part et d'autre du chemin, comme deux murets.
La prairie était recouverte d'un manteau blanc, quelques brins d'herbe desséchée émergeant obstinément de la neige, leurs tiges jaunies semblant contempler les montagnes enneigées et les ruisseaux des champs environnants.
Une Audi A4 blanche a quitté l'autoroute peu fréquentée pour s'engager sur un chemin de béton, se dirigeant lentement vers la maison à cour intérieure située à quelques centaines de mètres.
Chen Chaojiang conduisait, tandis que Xu Zhengyang était assis sur le siège arrière, les yeux mi-clos comme s'il somnolait.
Bien que le vieil homme de renommée nationale qui habitait cette maison à cour intérieure ait invité Xu Zhengyang chez lui le jour de l'ouverture du nouveau restaurant Gu Xiang Xuan, Xu Zhengyang avait d'abord hésité à venir. Ce n'était pas qu'il se prenait pour un dieu et qu'il fût par conséquent arrogant et distant, mais plutôt qu'il ne souhaitait vraiment pas s'asseoir avec le vieil homme
; il ressentait une sorte de résistance psychologique, voire une certaine appréhension et de la peur.
Il est certain que si le vieil homme avait invité quelqu'un d'autre, du moins dans ce pays, des gens de tous rangs se seraient empressés de venir dans cette maison à cour pour bavarder avec lui.
Malheureusement, le vieil homme avait invité un jeune homme d'apparence banale, certes un peu connu dans la campagne et dont l'acte de bravoure avait fait la une des journaux et des chaînes de télévision, un garçon de la campagne jouissant d'une certaine renommée dans le monde antique de la ville de Fuhe, voire, pour exagérer un peu, de la province du Hexi. Il n'en restait pas moins un personnage important, loin de là.
Pourtant, ce jeune paysan en apparence ordinaire a sans cesse repoussé, voire décliné subtilement, l'invitation du vieil homme à visiter sa maison à cour. On peut se demander si les hauts fonctionnaires de la ville de Fuhe, apprenant l'absence de Xu Zhengyang, ne seront pas furieux et ne viendront pas frapper à sa porte pour le remettre à sa place.
Le vieil homme ne semblait pas en colère et n'a exprimé aucun mécontentement.
Il semblait convaincu que Xu Zhengyang viendrait un jour lui rendre visite, ce n'était qu'une question de temps.
Cependant… le vieil homme fut le premier à perdre patience et s’agita un peu. Ce petit bonhomme, il ne va vraiment pas accepter mon invitation
? La fin de l’année approchant, aurait-il oublié que je l’avais invité
?
Ainsi, après que Li Bingjie et Li Chengzong aient rendu visite à Xu Zhengyang à plusieurs reprises comme auparavant, Li Chengzong a finalement transmis hier un message à Xu Zhengyang au nom du vieux maître Li : « Viens chez moi demain, discute avec ce vieil homme et joue quelques parties d'échecs. »
Xu Zhengyang acquiesça immédiatement, l'air gêné.
Il n'avait pas voulu venir avant, et puis... il a vraiment oublié.
« Je me demande si ce vieil homme est vraiment en colère ? Et s'il se mettait dans une rage folle au point d'envoyer une bande de gros bras armés pour me tirer dessus ? » Xu Zhengyang sourit. Il laissa libre cours à son imagination : « Ou peut-être que le vieil homme m'apprécie, qu'il veut mieux me connaître et qu'il souhaite que je devienne… son petit-fils par alliance ? »
Xu Zhengyang n'était pas sûr du reste, mais il savait une chose avec certitude : s'il n'était pas devenu un dieu et était resté ce garçon de campagne ordinaire, sans prétention et terre-à-terre qui faisait le commerce du millet, alors même si Li Bingjie venait le voir tous les jours, même si elle logeait chez lui et dormait dans la même chambre sur le même kang (lit de briques chauffé), le vieil homme ne lui jetterait même pas un regard, et encore moins l'inviterait à être son hôte.
La raison pour laquelle Xu Zhengyang a été invité, outre Li Bingjie, doit être que le vieil homme nourrissait lui aussi une certaine curiosité et des doutes.
Après tout, les événements qui se sont déroulés autour de Xu Zhengyang au cours des six derniers mois, ainsi que les expériences vécues par Xu Zhengyang, suffisent à susciter de nombreuses interrogations et spéculations.
Xu Zhengyang se gratta la tête machinalement, sortit une cigarette et l'alluma.
La voiture était déjà arrivée à l'entrée de la maison à cour. Au signal de deux hommes à l'air sévère, vêtus de longs manteaux noirs, l'Audi A4 s'engagea sur le terrain plat pavé de dalles de pierre, à droite du portail.
« Finis cette cigarette avant d'entrer », dit doucement Xu Zhengyang.
Chen Chaojiang, qui s'apprêtait à ouvrir la portière et à sortir de la voiture, hésita un instant, puis se redressa et alluma une cigarette. D'ordinaire, Chen Chaojiang n'aurait pas été nerveux, même si le mont Tai s'était effondré devant lui, mais à cet instant, son cœur était en ébullition et il ne parvenait pas à se calmer. Après tout, l'endroit où il se trouvait aujourd'hui était différent, et le vieil homme qu'il allait rencontrer était vraiment exceptionnel.
Cependant, voyant que Xu Zhengyang avait encore envie d'allumer une cigarette à ce moment-là, Chen Chaojiang ne put s'empêcher de l'admirer. Être un dieu, c'est différent ; son mental est vraiment fort !
En réalité, Xu Zhengyang n'avait pas réfléchi aussi loin. Il avait simplement pensé que le vieil homme ne pouvait ni fumer ni boire, et que par politesse et respect, il ne devait donc pas fumer à l'intérieur. Dès lors, pourquoi ne pas s'offrir une cigarette avant d'entrer
?
C'est aussi simple que ça.
Les deux hommes en noir, postés à la porte, semblaient perplexes. Que faisaient les occupants de la voiture
? Pourquoi ne sortaient-ils pas
?
Li Chengzong sortit par la porte de la cour, un soupçon de doute dans le regard, et se dirigea vers la voiture. La vitre arrière s'abaissa et Xu Zhengyang, une cigarette à la main, dit avec un sourire simple : « Frère Li, je vais finir cette cigarette avant d'entrer. »
Li Chengzong marqua une pause, puis dit avec un sourire ironique : « D'accord, d'accord. »
Après avoir dit cela, Li Chengzong fit demi-tour et retourna dans la maison à cour.
Les deux gardes postés à la porte devinrent de plus en plus méfiants.
Après avoir fini sa cigarette, Xu Zhengyang prit la boîte de bois de santal qu'il avait apportée, ouvrit la portière de la voiture et sortit. Chen Chaojiang le suivit.
Deux gardes procédèrent à une fouille de routine des deux hommes et découvrirent quatre dagues acérées sur Chen Chaojiang. Heureusement, Li Chengzong était déjà arrivé lorsque les dagues furent découvertes. Il déclara : « Ne vous inquiétez pas, c'est un sculpteur. » Sans son intervention, qui sait comment ces deux gardes à l'air sévère auraient traité Chen Chaojiang ?
Chen Chaojiang serra les dents, son expression bien plus froide que celle des deux gardes, mais il ne refusa pas qu'on lui prenne son poignard. À cet instant, Xu Zhengyang eut soudain une pensée malicieuse
: «
Vous pouvez chercher plus loin, mais vous ne trouverez rien qui m'appartienne qui puisse me servir de brique. Je vais fracasser ce truc sur la tête du vieil homme… Pff, à quoi je pense
? Suis-je devenu fou
?
» Xu Zhengyang se maudit intérieurement.
En entrant dans la cour, Xu Zhengyang contempla les siheyuan (maisons traditionnelles à cour). Il regretta soudain que sa nouvelle maison soit de plain-pied. Il aurait vraiment dû construire une maison en tuiles, dans le style de ces siheyuan, avec des briques et des tuiles bleues… Hmm, non, ce genre de briques bleues est sans doute introuvable aujourd’hui, et les tuiles sont toutes rouges.
En fait, dès le début de la construction de sa nouvelle demeure, Xu Zhengyang insista pour qu'elle soit construite comme une maison à cour intérieure plutôt que comme un immeuble d'appartements. À cette époque, il n'avait naturellement jamais vu ce style architectural. Il avait simplement un faible pour ce type de maisons et n'appréciait guère les immeubles d'appartements. De plus, bien avant d'accéder au statut de dieu, il aimait tout particulièrement le style de la maison de Zhao Laoguang.
Xu Zhengyang avait vu à maintes reprises, dans le dossier de l'affaire, la maison à cour où il se trouvait. Plus il la regardait, plus elle lui plaisait.
Alors que Zhengyang suivait Li Chengzong dans la cour, Li Chengzong désigna la porte de la pièce principale et dit : « Zhengyang, le vieux maître Li est à l'intérieur. Tu peux y aller. Chaojiang ne peut pas y aller ; qu'il vienne dans ma chambre. »
Xu Zhengyang hocha la tête et entra dans la maison.
Chen Chaojiang, cependant, resta impassible et suivit Li Chengzhong dans une pièce de l'aile ouest sans dire un mot.
Xu Zhengyang s'attendait à trouver plusieurs hommes costauds vêtus de noir dans la pièce principale, le surveillant de près, mais à sa grande surprise, en entrant, il ne trouva que le vieil homme simplement vêtu et Li Bingjie, vêtu de vêtements clairs, assis côte à côte sur un canapé marron.
Devant le vieil homme et Li Bingjie, il n'y avait pas de table à thé, seulement une petite table carrée marron avec un échiquier dessiné dessus, et des pièces d'échecs noires et rouges déjà disposées.
« Grand-père, bonjour. » Xu Zhengyang s'avança avec un simple sourire et s'inclina légèrement par politesse.
« Ce n'était pas facile de vous faire venir ici, devrais-je dire quelque chose comme "C'est un honneur de vous avoir ici" ? » plaisanta gentiment le vieil homme.
« Grand-père, vos paroles me donnent l'impression d'être un ange. Franchement, je n'osais pas venir… » Xu Zhengyang rit timidement, un peu gêné, en tendant le cadeau qu'il avait apporté. « Grand-père, vous me connaissez, je ne suis qu'un simple campagnard, peu instruit et ignorant des bonnes manières. Ceci… ceci est une pierre à encre que notre boutique vient d'acquérir. Grand-père Gu a dit que c'était une pierre à encre Duan du début de la dynastie Song. Je n'y connais pas grand-chose, mais je me suis dit que, vu votre talent en calligraphie, vous l'apprécieriez… »
Le vieil homme ne refusa pas, souriant en acceptant la boîte de bois de santal que Xu Zhengyang lui offrait, et fit un geste en souriant : « Asseyez-vous, je vous prie. »
Xu Zhengyang s'assit un peu maladroitement sur le canapé en face du vieil homme. Il regarda Li Bingjie et la vit le fixer intensément, mais ses yeux étaient vides et indifférents, comme si sa présence ne lui importait absolument pas.
Le vieil homme posa la boîte en bois de santal à côté de lui, l'ouvrit, en sortit la pierre à encre Duan et hocha la tête avec une légère satisfaction en l'examinant attentivement.
Cette pierre à encre, de forme ovale irrégulière, est d'un vert éclatant et présente une texture lisse et délicate. Elle est sculptée d'un pin luxuriant accueillant les visiteurs, entouré de nuages de bon augure et de grues planant dans le ciel. Un disque de jade se trouve parmi les nuages, et un cerf sika gît sous l'arbre. À ses côtés, un vieil homme au visage bienveillant s'incline légèrement et tend la main pour caresser les bois de l'animal.
L'encre de Duan est entièrement sculptée avec une méticulosité extrême. Les lignes sont lisses, délicates et subtiles, dégageant un charme à la fois simple et exquis.
Le vieil homme sourit et s'exclama : « Quelle belle pierre à encre ! Un poète de la dynastie Song a écrit un poème à la gloire des pierres à encre de Duan : « L'ancienne pierre à encre de Duanxi est une merveille du monde, ses fleurs violettes s'épanouissent comme des arcs-en-ciel à minuit. » Cette pierre à encre est un rare exemple de pierre à encre de Duan, finement sculptée dans une pierre vert émeraude… C'est un cadeau très généreux. »
« Je suis ravi que cela vous plaise, monsieur », dit Xu Zhengyang avec un sourire simple, mais il se demandait intérieurement combien valait cette pierre à encre. Dès que Yao Chushun apprit qu'il allait choisir un cadeau pour le vieux Li, il sortit aussitôt cette pierre à encre, sans toutefois révéler sa valeur.
Xu Zhengyang demanda la valeur de l'objet, se demandant si un présent bon marché serait convenable pour le vieux maître Li. Yao Chushun répondit : « Ne parlons pas d'argent, c'est vulgaire… » Xu Zhengyang resta sans voix, mais il se dit que puisque Yao Chushun savait que c'était pour le vieux maître Li, il devait avoir une bonne idée de la valeur.
Le vieil homme remit la pierre à encre de Duan dans la boîte en bois de santal, referma la boîte, puis, comme si la conversation précédente n'avait jamais eu lieu, fit doucement un geste de la main et dit : « Jouons une partie d'échecs. »
« Je... je ne suis pas bon à ce jeu. Je l'ai appris de quelqu'un quand j'étais enfant, mais je n'y ai pas joué depuis longtemps », dit Xu Zhengyang en se grattant la tête.
« Ce n'est rien. Quiconque a joué aux échecs avec moi sait que ce vieil homme est un piètre joueur d'échecs », dit le vieil homme avec un sourire bienveillant.
Xu Zhengyang a ri et a dit : « Alors, il va falloir y aller doucement avec moi. »
« Me donner un handicap ? » demanda le vieil homme.
« Non, non… » Xu Zhengyang agita rapidement la main et dit : « De toute façon, quand l’heure de mourir est venue, l’heure de mourir est venue. Ne me faites pas bouillir lentement comme un crapaud et ne me tuez pas comme un commandant sans troupes restantes. »
Le vieil homme ne put s'empêcher de rire deux fois, puis agita la main et dit : « Toi, toi, d'accord, le rouge commence, le noir deuxième, ce n'est pas honteux de perdre. »
Xu Zhengyang fut légèrement surpris d'apprendre que ce vieil homme parlait un dialecte aussi rural. Cependant, sans poser d'autres questions, il baissa la tête sans la moindre pudeur, prit une pièce d'échecs et installa le canon central.
Le vieil homme plaça calmement et sans hâte ses pièces et monta à cheval selon les mouvements habituels du jeu d'échecs.
Le vieil homme et le jeune homme se concentraient intensément sur le placement de leurs pièces d'échecs une à une, tandis que Li Bingjie, debout à côté de lui, détourna finalement son regard du visage de Xu Zhengyang pour le porter sur l'échiquier.