« Oh, mon Dieu… »
Les personnes présentes dans l'hôtel n'ont finalement pas pu contenir leur peur et ont poussé des cris de stupeur.
C'est trop cruel et vicieux.
C'est une véritable torture !
Nicole et Jack échangèrent un regard, leurs pensées déjà en harmonie. Wang Yonggan dit avec un sourire : « Yan Liang, tu as entendu ça ? Ils appellent Dieu. Ah, je crois qu'ils appellent nos adultes… »
« Je crains que le dieu de la cité ne vous fasse du mal, monsieur », dit Yan Liang sèchement.
Wang Yonggan a dit avec dédain : « De quoi avons-nous peur ? Le Dieu de la Cité sait ce qu'il fait. »
Yan Liang se tut alors.
Il se demandait pourquoi les adultes lui avaient dit de le laisser dans ce pays étranger si lointain.
Personne ne comprenait pourquoi Nicole et Jack, ces deux individus odieux, n'avaient pas pris la fuite immédiatement après avoir tiré sur Rogers et le jeune homme et les avoir blessés. Éprouvaient-ils déjà des remords
? Après avoir blessé ce satané Rogers, avaient-ils attendu l'arrivée de la police pour les arrêter
?
Au loin, on entendait le son strident des sirènes de police.
Rogers peinait à ramper pour sortir, tandis que le garçon aux cheveux verts s'était déjà évanoui sous l'effet de la douleur.
Nicole afficha un sourire menaçant, marcha sur le dos de Rogers, puis s'accroupit, pressa le canon de son arme contre le bras de Rogers et tira.
Bang ! Bang !
Les cris perçants de Rogers résonnèrent dans la rue illuminée.
Dans un crissement de freins, deux voitures de police ont accéléré et se sont arrêtées devant le bar. Cinq ou six policiers en sont sortis, ont sorti leurs pistolets et les ont pointés sur Nicole, qui était accroupie à la porte, marchant sur Rogers et lui tenant un pistolet sur la tempe.
« Déposez vos armes ! Déposez vos armes ! »
Au milieu du vacarme, Nicole jeta docilement le pistolet au sol, puis se releva lentement, se redressa et leva les mains.
À l'intérieur du bar, Jack jeta son arme, baissa la tête et sortit les mains levées.
« Les mains derrière la tête ! Les mains derrière la tête ! »
Les policiers ont aboyé et les ont encerclés avec prudence, puis ont fait irruption, menottant Nicole et Jack dans le dos. C'est alors seulement qu'ils ont remarqué Rogers, inconscient, et le jeune homme aux cheveux verts dans le bar. Immédiatement, un capitaine a sorti son talkie-walkie et a crié : « Ambulance ! Appelez une ambulance tout de suite ! Quelqu'un a été blessé par balle… »
Xu Zhengyang a pris une voiture pour retourner directement à l'endroit où séjournait Li Bingjie.
Quand je suis rentré chez moi, il était déjà passé 21h30.
Li Bingjie était assis sur le canapé du salon.
Li Chengzong et Qingling étaient assis de part et d'autre de Li Bingjie, à quelques mètres de distance, regardant le journal télévisé sans exprimer la moindre émotion.
« Zhengyang, où étais-tu passé ? » Li Bingjie se leva, l'air inquiet, en voyant Xu Zhengyang entrer dans la pièce.
« Ce n'est rien, je suis juste allé dans un bar. » Xu Zhengyang sourit et s'avança, tirant la main de Li Bingjie pour l'inviter à s'asseoir. Il dit : « Tiens, quelle coïncidence ! Je suis allé dans un bar aujourd'hui, et devine qui j'ai croisé ? Rogers… Oui, le chef de gangster Rogers dont parlait Wu Guanxian. »
« Ah ? » s’exclama Li Bingjie, surprise, les yeux encore plus emplis d’inquiétude, et des larmes lui montèrent même aux yeux.
Li Chengzong et Qingling étaient eux aussi remplis d'étonnement.
« Zhengyang, si tu sors, tu aurais dû me demander de t’accompagner. Au cas où… » Li Chengzong s’interrompit. Xu Zhengyang avait-il besoin de sa protection ?
Xu Zhengyang sourit et fit un geste de la main pour les rassurer, puis dit : « C'est vraiment étrange. Deux hommes de Rogers ont tiré sur lui à plusieurs reprises. Je pense que Rogers est mort… »
Le groupe semblait perplexe.
« Ce type semble avoir beaucoup d’hostilité envers nous, les Chinois. » Xu Zhengyang se gratta la tête.
«
Ça va
?
» demanda Li Bingjie en saisissant la main de Xu Zhengyang, une question qui semblait apparemment inutile.
Xu Zhengyang a ri et a dit : « Je ne comprends pas l'anglais, mais ce type ne m'aimait vraiment pas, alors il a marmonné quelques insultes. À son regard et à son expression, j'ai compris qu'il m'insultait, alors je suis allé le défier moi aussi. Par chance, un de ses complices était chinois et a pu traduire. Ce petit morveux nous a vraiment fait honte, à nous autres Chinois, en se comportant comme un toutou devant Rogers… »
Les autres étaient encore plus stupéfaits. Mon Dieu, c'est impossible
! Xu Zhengyang était vraiment en train d'insulter Rogers en face à face
?
« Du coup, je me doutais bien que la police viendrait me poser des questions plus tard. Bon, je vous préviens d'avance, ne vous inquiétez pas, ça ne me regarde pas », a déclaré Xu Zhengyang avec un sourire.
La porte d'une chambre au premier étage s'ouvrit brusquement et tante Shen sortit en courant, le visage empreint de panique, en s'écriant : « Mon Dieu, Zhengyang, comment oses-tu défier ce Rogers ? C'est un chef de gang notoire à Dunsbo ! Non, non, nous devons partir d'ici immédiatement et aller vivre à Chinatown… »
« Ce n'est pas si grave, ne t'inquiète pas. » Xu Zhengyang fit un geste de la main en souriant.
À ce moment précis, le téléphone de Xu Zhengyang sonna ; c'était Liu Ming qui appelait.
« Monsieur Xu, vous… vous aviez un conflit avec Rogers ? Rogers a été abattu ? »
« Waouh, vous êtes rapide pour être au courant. Ce n'est pas moi ; ce sont ses hommes qui l'ont fait », dit Xu Zhengyang avec un sourire.
« Êtes-vous… êtes-vous sûr ? »
"Assistant Liu..."
« Oh, je suis désolé, monsieur Xu, je pense que vous feriez mieux de vous préparer. La police vous posera certainement des questions sur la situation. »
« Wu Guanxian est-il au courant ? »
« Oui, ils le savent tous. »
« D'accord, c'est bien. Ils devraient savoir comment s'organiser à partir de maintenant. »
Xu Zhengyang raccrocha le téléphone puis rassura les quatre personnes présentes, leur assurant qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter et que rien ne se passerait.
Qui peut garantir que rien ne se produira ? Après tout, ce n'est pas la Chine, ce sont les États-Unis !
De plus, ils refusent toujours de croire que Rogers ait été blessé par ses propres hommes. Et si c'était Xu Zhengyang qui l'avait fait
? Ce serait un problème majeur.
Xu Zhengyang n'était absolument pas inquiet. Sans parler d'un pays doté de lois solides et d'une démocratie comme les États-Unis, même dans son propre pays, il ne pouvait pas être arrêté et accusé d'un crime arbitrairement.
Comme prévu, trois voitures de police sont arrivées sur les lieux peu après 10h20.
Peut-être était-ce parce que les personnes à l'intérieur n'opposaient aucune résistance et se montraient très coopératives ; ou peut-être était-ce en raison du statut particulier de Li Bingjie que les policiers se méfiaient d'elle, et que leur procédure d'application de la loi était donc très polie, demandant à Xu Zhengyang et aux autres de se rendre au poste de police pour être interrogés.
Après tout, Rogers s'était heurté à Xu Zhengyang avant d'être abattu.
Ceux qui accompagnaient Xu Zhengyang, qui avaient déjà eu des altercations avec DiCario et qui avaient fait l'objet d'une enquête, ont tous dû se rendre au poste de police pour être interrogés.
Lorsque Xu Zhengyang et son groupe arrivèrent au poste de police, l'avocat désigné par Wu Guanxian était déjà sur place.
Xu Zhengyang en était très satisfait. Pas mal, Wu Guanxian devait lui être très reconnaissante.
Car hier, Xu Zhengyang a explicitement dit à Wu Guanxian : « Tu n'as pas à t'inquiéter pour Rogers. »
Il n'a vraiment aucune raison de s'inquiéter.
Volume 5, Spirit Official, Chapitre 236
: Les conséquences de ne pas être discret
Roger Buck, le tristement célèbre parrain de l'organisation clandestine Donsbø, a été touché par huit balles tirées par deux de ses hommes de main les plus fidèles, et grièvement blessé. Ses coudes et ses genoux étaient brisés, et même s'il avait survécu, il serait resté handicapé à vie.
L'incident a fait sensation à Dunsbo dès le lendemain et s'est rapidement propagé à travers les États-Unis via internet et les médias.
Bien sûr, en tant que chef de gang, le public se fichait bien d'une petite dispute avec un jeune homme d'un lointain pays d'Orient. Ce qui intriguait et alimentait les rumeurs, c'était pourquoi son homme de main, en qui il avait toute confiance, l'avait abattu en public, et de façon si brutale.
La police de Dunsbo était également perplexe face à ce problème ; les agents du FBI l'étaient aussi, et un peu agacés.
Il est compréhensible que les policiers de Dunsbo aient les mêmes doutes que les gens normaux ;
Les agents du FBI étaient furieux… Après des efforts considérables, ils réussirent enfin à contacter Rogers Buck et à le recruter comme informateur. Leur objectif était qu'après avoir unifié le milieu criminel de Dunsbo, Rogers Buck puisse exploiter le vaste réseau et les circuits clandestins propres aux groupes du crime organisé pour contacter des organisations terroristes infiltrées dans le Massachusetts.
Depuis les attentats terroristes dévastateurs de New York il y a quelques années, des agents du FBI ont confirmé, sur la base de nombreux indices, l'existence d'une base terroriste clandestine, ou de membres de cette organisation, dans le Massachusetts, plus précisément dans le comté de Dunspo. Un avion de ligne détourné et utilisé pour perpétrer des attentats-suicides contre des bâtiments a décollé de l'aéroport du comté de Dunspo.
Il ne pourrait y avoir de pire nouvelle que celle-ci.
Il existe des bases terroristes sur le territoire continental du pays M... qui sait quand un autre crash d'avion sur un bâtiment pourrait se produire ?
L'équipe d'enquête du FBI avait donc secrètement travaillé avec Rogers Buck pendant plusieurs années, l'aidant à détruire d'autres gangs à Donsbo et à unifier le milieu criminel de Donsbo.
Il est important de comprendre que, mis à part quelques dirigeants nationaux, les seules personnes au monde disposées à traiter avec les organisations terroristes sont des extrémistes et des fous.
Qui se ressemble s'assemble ; les mouches vertes sont toutes des oiseaux de même plumage...
De toute évidence, Rogers, le célèbre chef mafieux, est perçu par le public comme un fou très intelligent.
Grâce aux indices et aux renseignements fournis par Rogers, il a déjà pris contact avec certaines personnes et sera bientôt en mesure d'établir des contacts avec des organisations terroristes afin de s'entraider et de gagner de l'argent ensemble.
Bien sûr, les agents du FBI et Rogers Buck savaient tous deux une chose
: une fois ce plan mûri depuis des années abouti, Rogers Buck deviendrait inutile. En tant que chef mafieux notoire, coupable de nombreux crimes, son sort était scellé.
Rogers ? Buck le savait parfaitement, et s'il a agi ainsi, c'était tout simplement parce que c'était mutuellement avantageux. Il pouvait s'en servir pour étendre son pouvoir et son influence, et si les choses tournaient mal, il pouvait s'enfuir… Certes, la richesse était une tentation pour Rogers, mais ce n'était en aucun cas sa motivation principale.
La véritable raison réside peut-être dans sa personnalité
; c’est un fou qui aime rechercher les sensations fortes.
Dans sa jeunesse, il a servi comme mercenaire, combattu sur les champs de bataille et participé à des meurtres sanglants ; dans sa vieillesse, il a commencé à travailler pour des gangs… Après être devenu informateur pour le FBI, il espérait pouvoir un jour créer sa propre organisation terroriste.
C'était un objectif extrêmement tentant et un idéal formidable pour lui.
Mais à présent, tout espoir est anéanti.
Le plan méticuleusement élaboré par le FBI au cours des dernières années n'a abouti à rien.
Bien sûr, les personnes les plus frustrées en ce moment sont Nicole et Jack, qui sont détenus au poste de police de Dunsbo.
Comment a-t-il pu tirer sur son patron et le blesser grièvement sans aucune explication
? On raconte qu'il lui aurait aussi brisé les rotules et les coudes.
Interrogés par la police, ils ont tous deux bafouillé et n'ont pas pu donner de réponse cohérente.
Pourquoi ont-ils tiré ? Quel était leur mobile ?
Si la police ne leur avait pas rappelé leurs agissements précédents, ils auraient complètement oublié le gamin chinois. En effet, Rogers avait eu une petite altercation avec lui, puis, sans même se donner la peine de lui donner une leçon, il avait ordonné à Nicole et Jack de lui casser les jambes.
Ce qui s'est passé ensuite reste flou.
Lorsqu'ils se furent remis de leur colère extrême et commencèrent à raconter les événements, Mike Zhu, le jeune Américain d'origine chinoise aux cheveux verts impliqué dans l'incident, avait déjà tout raconté à la police, qui avait emmené Xu Zhengyang et son groupe au poste de police.
Cependant, l'avocat de Wu Guanxian, le célèbre Allen Dershowitz de Dunsbo, a exigé la libération immédiate de son client du poste de police et des agents en charge de l'enquête. Il a également déclaré qu'il défendrait son client en poursuivant Rogers, qu'il qualifie d'«
individu méprisable
», pour intimidation et menaces envers son client, M. Xu Zhengyang, dans un bar, ainsi que pour avoir proféré de nombreux propos ouvertement racistes et injurieux.
Il est inutile que des avocats, passés maîtres dans l'art de créer des problèmes à partir de rien et de chipoter, s'en prennent à Rogers déjà à terre. La police a déjà mené une enquête approfondie.
Cela n'a rien à voir avec Xu Zhengyang.
Parce que de nombreux témoins oculaires peuvent attester que Xu Zhengyang était en conflit avec Rogers, mais que Xu Zhengyang n'a pas ordonné à Nicole et Jack de tuer Rogers ; de plus, Nicole et Jack eux-mêmes ne connaissaient pas du tout Xu Zhengyang, comment auraient-ils pu obéir à ses ordres ?
De plus, la dispute entre Rogers et Xu Zhengyang était pour le moins absurde. Bien que de nombreux témoins oculaires aient pu attester que les deux hommes avaient échangé quelques mots, ils n'ont pu prouver que les propos arrogants de Rogers, et quant à Xu Zhengyang… personne ne comprenait ce qu'il disait, car il parlait mandarin.
Et Rogers, qui ne comprend manifestement pas le chinois, comment savait-il ce que Xu Zhengyang lui avait dit ?
Bien que Nicole et Jack aient insisté sur le fait que Xu Zhengyang parlait anglais, des témoins oculaires ont pu attester qu'ils ne l'avaient pas entendu parler anglais.
Les barmans ont confirmé que lorsque Xu Zhengyang s'est rendu au bar pour régler l'addition et commander, il a parlé en mandarin en gesticulant, et que ce n'est qu'à ce moment-là que les deux parties se sont comprises. Cela laisse supposer que Xu Zhengyang ne comprend apparemment pas l'anglais, ou du moins, très peu.
Le chauffeur de taxi noir que Xu Zhengyang a pris en sortant du bar a également témoigné
: «
Ah, vous parlez de ce beau jeune homme poli et charmant venu de l’Est
? Il ne parlait visiblement pas anglais, puisqu’il m’a tendu un bout de papier avec son adresse… Ah, c’était un jeune homme très distingué et généreux. Il m’a donné cent dollars pour la course. Je me demande s’il n’était pas homosexuel, ce qui expliquerait son attirance pour mon physique musclé…
» Le chauffeur de taxi noir fantasmait avec suffisance.
Quant à la raison de sa dispute avec Rogers, Xu Zhengyang a expliqué : « J'y ai croisé un compatriote chinois. Je n'étais jamais allé à l'étranger auparavant. J'étais ravi de voir quelqu'un de ma ville natale dans un tel pays et je voulais aller le saluer, mais il a été impoli avec moi. »
Comment sais-tu qu'ils étaient impolis ?