No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño - Capítulo 14
«Ты слишком презренный». Е Янь уже собирался ударить Сяо Ханя, когда услышал холодный голос: «Советую тебе не делать никаких шагов». Чжан Гэ уже спрыгнул с крыши.
«Что ты сказал?» Е Янь, всегда отличавшийся соревновательным духом, похоже, услышал что-то смешное и расхохотался.
«Не смейся, с твоими навыками боевых искусств ты никак не сможешь победить Сяо Ханя», — сказал Чжан Гэ. «Хм, в мире не так уж много людей, которые могут меня победить!» — усмехнулся Е Янь.
«Значит, он один из немногих людей, существующих в этом мире». Чжан отложил флейту и тихо сказал: «Тяньцин, ты сегодня несёшь сплошную чепуху», — недовольно заметил Сяо Хань.
«Похоже, я старею», — небрежно заметил Чжан Гэ.
После этого все четверо странным образом простояли вместе целый час.
«Ты вернулась», — сказала Юй Чжоу, которая до этого читала, увидев белую фигуру. Юань Ян улыбнулась и небрежно отбросила свою одежду в сторону.
«Брат Ю читает!» Конечно же, перед ним лежит огромная книга. «Мм», — небрежно ответил Ю Чжоу.
«Тогда почему бы тебе не отдохнуть, брат Ю?» Ю Чжоу покачал головой и сказал: «Брат Юань, сначала тебе следует отдохнуть. Я еще хочу почитать книгу». Ю Чжоу слегка смутился.
«Ох», — сказала Юань Ян с оттенком насмешки. Но она все же легла, и Сяо Цин, обходившая колонну, тоже успокоилась.
В тишине долгой ночи лунный свет, словно вода, мягко падал на лицо Ю Чжоу. Его веки уже опускались, но Ю Чжоу все еще поддерживал голову. Тем временем Юань Ян, лежа на кровати, широко улыбался. «Брат Ю, ты не собираешься спать?» — снова спросил Юань Ян.
Ю Чжоу вздрогнул, резко проснулся и неловко рассмеялся, сказав: «Я ещё не очень хочу спать». Но сонные глаза Ю Чжоу ясно давали понять, что он очень устал. Однако Юань Ян сохранил спокойствие и сказал: «Тогда, брат Ю, не торопись с чтением».
Ю Чжоу подсознательно вздохнул с облегчением, но Юань Ян это заметил. Есть некоторые тонкости, которые Ю Чжоу нелегко замечает, и это как раз его роковая слабость.
Час спустя веки Ю Чжоу совершенно вышли из-под контроля и вот-вот должны были плотно закрыться.
Но Ю Чжоу не сдавался. Однако Юань Ян снова спросил: «Брат Ю, ты очень сонный». Ю Чжоу потерял всякий интерес к продолжению. Эта ночь прошла, но впереди было еще бесчисленное множество ночей; он не мог вечно избегать своей участи. Он собрался с духом и лег рядом с Юань Яном, решив попросить декана о другой кровати.
Ю Чжоу свернулся калачиком, прижавшись к самому краю. Но Юань Ян, то ли беспокойно спящая, то ли намеренно, продолжала приближаться к Ю Чжоу. Ю Чжоу отступал, внутренне стоная. Наконец, Юань Ян даже поставила ноги на ноги Ю Чжоу и обняла его за талию. Ю Чжоу отчаянно хотел вырваться из ее хватательных рук, но разница в силе между женщиной и мужчиной была слишком велика, и он никак не мог убежать.
В конце концов, Юй Чжоу сдалась и вздохнула. Но чего Юй Чжоу никак не ожидала, так это того, что Юань Ян обняла его за талию и прижалась к его груди. Если бы Юй Чжоу не заметила, что его глаза закрыты, а дыхание ровное, она бы действительно заподозрила, что он притворяется спящим. Но их поведение было весьма неоднозначным.
Теплое дыхание Юань Яна щекотало лицо Ю Чжоу. Ю Чжоу не мог отвести взгляд от лица Юань Яна; его длинные ресницы трепетали, такие красивые. Прямой нос, вишнево-красные губы — он, несомненно, был красавцем. Руки Ю Чжоу тоже затрепетали, желая прикоснуться к нему, но он смутился. Пока его руки колебались, Юань Ян перевернулся и прижал Ю Чжоу к себе.
Ю Чжоу теперь чувствовала, что Гамбургер был, пожалуй, самым жалким из всех. Сейчас её губы практически касались губ Юань Яна; одним лёгким движением их губы могли бы интимно сомкнуться, в то время как ноги Юань Яна обвивали талию Ю Чжоу. Неопределённый лунный свет безгранично освещал их обоих.
Не сумев уснуть всю долгую ночь, Юй Чжоу подвергся этой бесчеловечной пытке.
Проснувшись рано утром, Юй Чжоу увидел под глазами темные круги. Юань Ян невинно спросил: «Брат Юй, твои глаза… ты плохо спал?» Прекрасно понимая, о чем он говорит, Юй Чжоу уловил в глазах Юань Яна нотку веселья.
«Ничего особенного, я такая от природы». Она могла лишь сказать, что это ее собственное вожделение взяло верх, и что он прижался к ней, не давая ей уснуть. У Юй Чжоу не хватило смелости продолжать. Глядя на Юань Яна, он выглядел отдохнувшим и одетым в белое, а ее кожа была бела, как снег. От нее в солнечном свете исходил легкий аромат.
«Хорошо». Споткнувшись, Ю Чжоу внезапно упал с кровати, его ягодицы чуть не покрылись кровавой раной.
Но как он мог так упасть? Ю Чжоу был совершенно озадачен, но ягодицы у него пульсировали от боли. Он быстро умылся и с трудом выбрался из дома Му Юня. Юань Ян наблюдала за удаляющейся фигурой Ю Чжоу, и на ее губах внезапно появилась привлекательная улыбка, в которой смешались лукавство и веселье.
Глаза Ю Чжоу были вялыми, покрасневшими и все еще немного сонными. Вдобавок к боли в ягодицах, она могла только хромать, держась рукой за ягодицы. На лице у нее явно читалась боль; она сама виновата, что споткнулась и ударилась копчиком. Но выглядела она как мужчина, только что подвергшийся нападению, особенно с Юань Яном, идущим следом. Все ученики в классе смотрели на Ю Чжоу многозначительными взглядами.
«Ты вчера ночью был вором», — сердито сказал Хуа Цяньмо. Он действительно спал с Юань Яном; эта мысль привела его в ярость. «Что? Я просто не спал всю ночь», — спокойно ответил Юй Чжоу, хотя и был готов взорваться от гнева Хуа Цяньмо, но он был слишком уставшим и просто хотел спать.
«Не спала всю ночь? Что же ты такого постыдного натворила?» — спросила Хуа Цяньмо, разглядывая ягодицы Юй Чжоу, и ее тон становился все более резким. Лицо ее тоже начало темнеть.
«О чём ты говоришь? О чём-то постыдном! Хуа Цяньмо, ты что, с ума сошла? Чем я тебя обидела? Не забывай, ты всё ещё моя пажа». Сегодня Хуа Цяньмо вела себя очень странно, не проявляя никакого уважения к старшим. Увидев страдальческое выражение лица Юй Чжоу, Хуа Цяньмо замешкалась. Затем, заметив покрасневшие глаза, она немного поколебалась и просто сказала: «Так впервые. У меня есть мазь; возможно, она тебе поможет». Хуа Цяньмо говорила небрежно, оставив Юй Чжоу в некотором недоумении.
«Юй Сюаньюань, держи. Лекарство Хуа Цяньмо не лечит первопричину; моё лучше». Фэн Юхуан достала лекарство из-под груди и дала его Юй Чжоу. Затем она свирепо посмотрела на Юань Яна. Юань Ян тоже был немного озадачен.
«Рассейтесь», — тихо произнес Ю Чжоу. Но человек рядом с ним многозначительно усмехнулся. Лицо Фэн Юхуана тоже слегка покраснело. «Хм, разве это не лекарство от попы? Почему они так многозначительно смеются?» — недоуменно подумал Ю Чжоу.
Но она не знала, что лекарство, которое использовал мужчина, ему не подходило.
[Недоразумения и двусмысленность]
Первый урок наконец-то начался. Ю Чжоу всё ещё немного сонный.
Поскольку занятия по шести боевым искусствам в Академии Конфуция и Академии боевых искусств обычно проводились вместе, а другие занятия — отдельно, утреннее занятие было посвящено шести боевым искусствам. Шесть учеников из Академии боевых искусств также вошли в класс, рассредоточившись по всей территории.
Елю Лунсюй взглянул на Ю Чжоу. Его глаза внезапно расширились, когда Ю Чжоу исчез. Внутри него поднялась волна гнева.
«Юй Сюаньюань, что это?» Его узкие, лисьи глаза были полны гнева, карие зрачки быстро сузились. Он указал на бутылку на столе Юй Чжоу. Юй Чжоу посмотрел на разъяренного мужчину перед собой, несколько озадаченный. Но все же ответил: «Лекарство. Разве вы не видели надписи?»
«Лекарство? Я знаю, я спрашиваю, зачем оно тебе нужно». Слова Елю Лунсю были полны сарказма. Он был обижен, что кто-то опередил его. «Ты знаешь, и все равно спрашиваешь?» Ю Чжоу чуть не сошла с ума. Хуа Цяньмо кричала и ругалась все утро, а Фэн Юхуан тоже саркастически шутил. Она просто хотела поспать. А теперь этот дьявол Елю снова ее донимал. «Тебе так нравится это лекарство, можешь принимать его и использовать. Мне все равно», — снова выпалила Ю Чжоу. Она очень устала. У нее больше не было сил спорить с ним.
«Что ты сказал!» — красивое лицо Елю Лунсюя покраснело, вероятно, от гнева. «Ты что, глухой?! Я сказал, используй что хочешь!» — резко крикнул Юй Чжоу. Все в классе повернулись, чтобы посмотреть на них. Непонятные взгляды снова обрушились на Елю Лунсюя.
Остальные пять членов Академии боевых искусств были поражены, увидев Ю Чжоу. Однако, прекратив изумление, они погрузились в размышления. Увидев, как Ю Чжоу рассеялся в руке, все они странно посмотрели на Елю Лунсю, его реакция была необычной для обычного человека. В глазах Лэй Ли, напротив, читалось беспокойство.
«Юй Сюаньюань, ты знаешь, что это?» — Елю Лунсюй заметил, что тот выглядит несколько безразличным, и переспросил, гадая, неужели Юй Сюаньюань не знает, что это такое. «Ух, ты такой надоедливый! Это всего лишь лекарство». Юй Чжоу, только что опустивший голову, был окликнут Елю Лунсюем. Хотя в его глазах мелькнула злость, он не смог выплеснуть её наружу.
Елю Лунсюй снова подавил гнев. «Ты знаешь, для чего это?» — «Это просто средство для заживления ран. Я видел, как ты ерзал, поэтому подумал, что ты тоже хочешь его нанести!» — небрежно сказал Юй Чжоу, в его глазах мелькнула искорка очарования.
«Это для мужчины в первый раз, а не лекарство от ран», — серьезно сказал Елю Лунсюй. «Что!» — Ю Чжоу внезапно очнулась от своего сна. Ее глаза расширились, как блюдца. Неудивительно, что они так дружелюбно смеялись, когда она вошла, и почему Хуа Цяньмо вдруг рассердилась — теперь она все поняла. Она взревела: «Фэн-Ю-Хуан, объяснитесь!» Ее гнев обратился к Фэн Юхуану. Фэн Юхуан сначала обрадовался, но громкий рев дал ей понять, что Ю Чжоу снова на нее рассердилась.
«Это, э-э… Си Мэн (придворное имя Хуа Цяньмо), ты говоришь». Фэн Юхуан снова толкнул Хуа Цяньмо вперед. Хуа Цяньмо ахнула, пытаясь отдышаться, но тут увидела, что глаза Юй Чжоу покраснели и полны ярости. «Мне показалось, что ты плохо выглядишь, и по твоему виду я подумала…»
«Ты думаешь, я... ну, ты понимаешь? Хуа Цяньмо, я должна восхититься твоей фантазией!» — сказал Юй Чжоу с улыбкой, держа в руках бутылку. «Юй Чжоу, я не ожидала, что ты так меня похвалишь!» — Хуа Цяньмо застенчиво почесала голову.
«Да! Я тоже обнаружил, что у тебя есть какой-то потенциал», — Юй Чжоу похлопал Хуа Цяньмо по плечу. «Какой потенциал?» — растерянно спросил Хуа Цяньмо.
«Сваха! Все эти сплетни и слухи, а с добавлением кротка все станет еще убедительнее!» — крикнул он в ухо Хуа Цяньмо, а затем бросил бутылку с лекарством на пол. У Хуа Цяньмо слегка зазвенело в ушах.
В прекрасных, похожих на полумесяцы глазах Юань Яна мелькнула легкая улыбка. Цзин Сешан уставился на исчезающую бутылку, немного подумал, а затем с некоторым удивлением посмотрел на Фэн Юхуана. Такое лекарство невозможно было купить даже за деньги, однако Фэн Юхуан достал большую бутылку, ничуть не смутившись, когда Юй Чжоу разбил ее. Его личность была непростой, и действительно, каждый, кто мог поступить в Академию Шести Искусств, обладал выдающимся прошлым.
«Сяо Хань, ты заметил, что атмосфера изменилась?» — спросил Чжан Гэ Сяо Ханя, стоявшего рядом, искоса взглянув на Юй Чжоу. «Да, это смена военных позиций?» — ответил Сяо Хань.
«Это гораздо сложнее, чем военные дела. Разве вы не видели, как сильно изменилась атмосфера после того, как тот мальчик сказал, что получил травму при падении?» — добавил Чжан Гэ, в его глазах мелькнул холодок.
«Хм, не моё дело». Он быстро направился к своему месту, оставив Чжан Гэ одного. Нерешительные голубые глаза Чжан Гэ сверкали ледяным голубым светом, в его улыбке мелькал едва уловимый намёк на что-то. Затем он взглянул на Се Шана и Юань Яна, и все трое обменялись улыбками.
«Идиот, ты это видел?! Этот парень даже красивее молодого господина!» — воскликнул Е Янь, пуская слюни. «Янь, не будь таким жалким, не пускай слюни на него!» — смущенно сказал Мэн Тяньфан, оттаскивая Е Яня назад. Хотя он тоже считал молодого человека на стуле красивее, чем мог себе представить, ему все же нужно было соблюдать элементарные правила приличия. «Идиот, тебе не кажется, что даже Лэй Ли не так красив, как он?» — Е Янь посмотрел на Юй Чжоу, затем на Лэй Ли. Но как только Лэй Ли услышал это, Е Яня и Мэн Тяньфана резко ударили по голове. «Вы двое, заткнитесь, или я вас покалечу!» — Е Янь и Мэн Тяньфан одновременно закрыли головы руками, с презрением глядя на Лэй Ли.