No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño - Capítulo 18
Ю Чжоу играет в «Волшебное зеркало».
Ю Чжоу хорошо скрылся. Волшебное зеркало было для него самым удобным местом; ему нужно было появляться лишь ненадолго, когда принцесса Цзяньнин просила об этом.
Несколько прекрасных женщин эффектно появились на сцене. Ю Чжоу чуть не рухнула от смеха. Искусственные груди, которые она выбрала, были сделаны из булочек, приготовленных на пару. Они выглядели довольно реалистично, однако, то ли из-за слишком больших «булочек» Цзин Сешана, то ли из-за его одежды, его грудь всё равно провисала. Оказалось, что, поскольку Цзин Сешан был кормильцем, Ю Чжоу специально впихнула ему в грудь четыре «булочки», чтобы подчеркнуть эту особенность. Затем она специально велела Цзин Сешану быть осторожнее.
В этом наряде Елю Лунсюй совсем не выглядел нелепо; наоборот, он казался довольно женственным. Если бы он был чуть полнее, он определенно был бы похож на реинкарнацию Ян Гуйфэй. Он был обаятельным и красивым; корсет без бретелей подчеркивал его искусственную грудь, а бант на талии делал его талию невероятно стройной. Красные нити ненавязчиво обнажали его длинные, изящные ноги, создавая чрезвычайно соблазнительный образ. Колокольчики на лодыжках добавляли ему очарования. Теперь Елю Лунсюй выглядел больше похожим на женщину.
Внезапно Ю Чжоу вспомнил словосочетание «тайский трансвестит». Елю Лунсюй действительно заслуживал титула трансвестита!
Е Янь радостно подошёл к Ю Чжоу и спросил: «Хорошо выглядит?» Ю Чжоу немного поколебался, прежде чем ответить: «Хорошо выглядит». Действительно, простой наряд Мулан подчёркивал чистую красоту Е Яня. Однако, увидев выпуклость на его груди, Ю Чжоу невольно немного смутился. Е Янь с радостью слегка приподнял грудь.
Что касается Ду Шинян, героини Шэнь Си, то, поскольку она родилась в борделе, её одежда была довольно откровенной, а ноги практически оголены. К счастью, Юй Чжоу не была похотливой женщиной, иначе все эти красивые мужчины давно бы ею воспользовались.
Самым нелепым был поступок Юань Яна. Хотя Инь Синь была служанкой, ей не нужно было набивать грудь, но Юй Чжоу, исключительно из мести, протянул Юань Яну горячую булочку.
Однако больше всего все завидовали Лэй Ли, игравшему самого себя. Он был человеком с чувством собственного достоинства, но выглядел не слишком счастливым, разбив за кулисами чашку. В этот момент взгляды всех обратились к Ю Чжоу, который все еще был одет в черное, но теперь держал в руке бронзовое зеркало.
Зазвучала музыка; мелодия «Влюблённые бабочки» была написана Ю Чжоу заранее. Она была мелодичной и долгой, словно плач, увлекающий слушателя в царство печали. Те, кто находился за кулисами, были ошеломлены этим произведением. Наконец, Хуа Цяньмо произнес: «Это произведение…»
«Эта музыкальная композиция называется «Лян Чжу», и она посвящена Чжу Интаю», — объяснил Юй Чжоу. На самом деле Юй Чжоу очень хотел изменить название на «Ло Чжу».
«Так трогательно и трагично, замечательная женщина. Чжу Интай действительно замечательная женщина», — сказал Фэн Юхуан, глядя на Ю Чжоу. Сначала они подумали, что Ю Чжоу насмехается над ними. Но, услышав эту музыку, они были преисполнены восхищения, а не презрения к героине. Это произвело на них глубокое эмоциональное впечатление.
Ю Чжоу удовлетворенно улыбнулся: «Могу вас заверить, что я не издеваюсь над вами. Женщины, которых вы изобразили, ничуть не уступают мужчинам. Они так же сильны и способны, как любой мужчина, они осмеливаются любить и ненавидеть, они добры и чисты. Они намного превосходят обычных людей в мире. Женщины могут быть непобедимы». Ю Чжоу не колебался, прежде чем заговорить. Остальные понимали, что Ю Чжоу их дразнит, но, услышав эти слова, они почувствовали к женщинам, которых изображали, больше уважения, чем отвращения.
«Тц, но как вы объясните Ян Гуйфэй? В примечаниях вы написали, что она роковая женщина, а не героиня!» — намеренно придиралась Елю.
«Но разве можно сказать, что Ян Гуйфэй была по-настоящему предана? Она отдала свою жизнь за Ромео. Разве это не смелость любить и ненавидеть?» — возразил Юй Чжоу. Занавес медленно поднялся.
Рассказчик: Давным-давно было очень богатое королевство, король выглядел очень красивым, а королева была очень уродлива.
Белоснежка: Ты шутишь? Сейчас все говорят по-китайски. Как это устарело!
Рассказчик: Ах! Я забыл. Давайте начнём сначала.
Давным-давно существовало очень богатое королевство. Король был очень красив, но королева была невероятно уродлива. Из-за этих крайностей у них появилась чудовищная особа. Эта особа была невероятно красива, когда шел снег, но становилась ужасно уродливой в дождливые или солнечные дни. Поэтому её назвали Белоснежкой. Наша история начинается здесь.
Все были совершенно озадачены. Разве это не Ромео и Джульетта? И кто такая Белоснежка? Но потом произошло нечто совершенно неожиданное. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- С этого момента я буду перечислять имена актеров. Хе-хе, пожалуйста, не бросайте в меня ничего! Я нашла эту историю в интернете. Я просто хотела пошутить на эту тему. Я не могу обновить вторую главу сегодня, потому что моя мама вдруг решила пойти по магазинам, так что… хе-хе, на этом пока все~~. Я ухожу. Завтра будет больше шуток. Тем, у кого проблемы с сердцем, пожалуйста, не читайте это~~~ Том «Шести искусств», вероятно, самый легкий; остальное вращается вокруг войны и имперской власти~~
[Выступление (Часть 2)]
Мэн Тяньфан неуклюже вышла на сцену в белом полупрозрачном платье. У неё была самая маленькая грудь среди всех, но зрители ахнули. Почему здесь женщина? Разве в тех двух двориках не одни мужчины?
Белоснежка: Ромео, что тебя сюда привело?
Ромео, скрестив ноги: «Это ещё не Джульетта, у неё менопауза. Увидев, как я играю с бабочкой, она сказала, что я всё ещё думаю об Интай».
Белоснежка села: «А куда же делся твой Ланлан?»
Ромео снова вздохнул: «Увы, он стал генералом! Я этого совсем не ожидал!»
Затем Ян Гуйфэй эффектно появилась, привлекая взгляды многих мужчин-зрителей своими бедрами. После этого она соблазнительно прижалась к Ромео. Ромео внезапно вздрогнул: «Ты… ты не умерла?»
Ян Гуйфэй погладила свои черные волосы: «Бессердечный ублюдок, ты все еще хочешь с ней флиртовать, даже когда меня повесят».
За кулисами Ю Чжоу был в ужасе. Он не ожидал, что Елю окажется такой хорошей актрисой, играющей роль обиженной женщины в будуаре.
Лэй Ли снова потерял дар речи, потому что никогда прежде не видел своего учителя в таком состоянии. Он был явно напуган и долго не мог говорить. Наконец, Елю пнул его, и он пришёл в себя: «Как ты поживаешь с Ши Нян в последнее время?»
Ян Гуйфэй сокрушалась: «С тех пор, как Ши Нян затопила тот сундук с сокровищами, ее жизнь стала очень несчастной».
Шторы были задернуты.
Ду Шинян, одетый в рваную одежду, неуверенно шел, выкрикивая: «Кто хочет купить редиску? Кто хочет купить редиску?»
Выступление Шэнь Си было невероятно трогательным; его печальные глаза и жалкое зрелище окровавленного тела вызвали слезы у зрителей. Юй Чжоу подумал, что именно ему следует сыграть роль девочки со спичками.
Принцесса Цзяньнин появилась в расшитом золотом ципао с реалистичной вышивкой пионами на серебристой ткани, демонстрируя свои изысканные изгибы и полуобнаженные, словно нефритовые, ноги.
Принцесса Цзяньнин: «Эй, кто тебе велел продавать редис? Поверь мне, только я умею продавать редис!» Она сильно ударила Шэнь Си по лицу. Хотя это было сделано ради сюжета, на лице отчетливо виднелись пять красных отпечатков ладоней. Но Шэнь Си сдержался: «Принцесса, принцесса, прости меня, это всё моя вина. Я сейчас же вернусь».
Принцесса Цзяньнин: О, кого же я думала, это была? Оказывается, это та самая знаменитая куртизанка, которая в гневе затопила свой сундук с сокровищами — Ду Шинян!
Ду Шинян закрыла лицо руками: «Я не смею принимать такую похвалу. Я давно исправилась. Простите меня, Ваше Высочество».
Принцесса Цзяньнин: Хм, послушайте, если вы посмеете еще раз выйти и продавать редиску, я превращу вас в редиску и продам!
Занавес снова опустили, и действие перенеслось к Ромео и Ян Гуйфэй.
Белоснежка: Я никогда не представляла, что Ши Нианг окажется в таком бедственном положении.
Ян Гуйфэй: Для кого она продавала редиску? Для кого-то, кого ей следовало бы знать.
Ромео задумался: Увы, жизнь непредсказуема. С тех пор как Интай превратился в бабочку, я почти не выхожу из дома.
Белоснежка: Это правда. Хочешь узнать, как сейчас дела у Чжу Интай? Недавно я узнала, что принцесса Цзяньнин купила у моей мачехи волшебное зеркало. Можешь спросить у неё.
Ян Гуйфэй: Верно. В противном случае, может, я пойду с тобой?
Ромео криво усмехнулся: «Ладно, не помешает также узнать, где находится Ланлан».
Шторы снова задернули.
Джульетта, с нахмуренными бровями и румянами на щеках, выглядела как живая, дышащая Садако. Она окликнула свою кормилицу: «Копилка, кормилица…» Лишь после многих попыток Цзин Се Шан наконец ответила: «О».
Джульетта подняла брови: «Няня, тебе нечего сказать?»
Это определенно была импровизация Хуа Цяньмо; поскольку Цзин Сешан молчала, у нее не было другого выбора, кроме как использовать эту фразу.
Кормилица сказала: «Госпожа, я слышала, что молодой господин отправился к принцессе Цзяньнин, чтобы узнать о госпоже Хуа и Чжу Худиэ. Может, сходим и посмотрим? Если у молодого господина роман, даже если вы снова инсценируете свою смерть, это не поможет». Это должно было быть очень лестным и сплетническим заявлением, но Цзин Сешан прочитал его как меню, даже не переводя дыхания. Хуа Цяньмо был ошеломлен, не зная, что делать дальше. Ледяное лицо Цзин Сешана помрачнело еще больше.