No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño - Capítulo 26
Le passé est révolu et il n'y a pas eu de réponse ; j'ai découvert qu'elle demandait un lien vidéo.
Mes paumes étaient moites, mon cœur battait la chamade et mes oreilles bourdonnaient. J'étais enfin sur le point de voir le vrai visage du passé qui avait disparu !
J'ai réprimé le tremblement de mes mains et j'ai cliqué sur « Accepter la demande » !
Les quelques secondes précédant la connexion m'ont paru une éternité. À plusieurs reprises, j'ai eu envie d'appuyer sur le bouton annuler, de peur de voir apparaître soudainement le visage inexpressif de Shui Ling dans la fenêtre vidéo ! Je priais désespérément pour que ce soit le visage d'un inconnu, n'importe lequel aurait fait l'affaire, pourvu que ce soit un inconnu !
Finalement, la fenêtre vidéo a clignoté et l'image est apparue.
Je me suis tordu le corps de douleur—
C'est Yu Qing, c'est vraiment Yu Qing !!!
Treize, le secret du sang
Dans l'obscurité totale, sous une lampe solitaire, Yu Qing me regarda, les larmes ruisselant sur son visage, ses épaules secouées par des sanglots. Elle ouvrit légèrement la bouche comme pour parler, mais elle était trop bouleversée pour prononcer un seul mot…
Ce n'est pas possible, mais Yu Qing pleure juste devant moi !
J'étais déjà submergée par la douleur. À travers mes larmes, le visage de Yu Qing n'était plus qu'un flou. Ce visage, celui que je pensais ne jamais revoir, celui qui m'avait cruellement quittée, celui avec lequel nous nous sommes aimés et trompés, celui que j'aime encore profondément aujourd'hui…
À travers le vide des enfers, à travers une distance infinie, à travers la longue nuit désolée, à travers un passé trop douloureux à se rappeler, à travers un amour voilé de désespoir, nous nous regardons et pleurons, incapables de prononcer un seul mot...
Après ce qui m'a paru une éternité, j'ai finalement réussi à lever mes mains faibles et à les reposer sur le clavier : « C'est vraiment toi ? »
Yu Qing tapait en pleurant : « Je ne peux pas te voir, je ne peux pas te voir ! Je veux te voir, mais je ne peux pas te voir ! » De grosses larmes coulaient sur son visage.
Mon appareil photo n'a pas servi depuis des lustres, qui sait s'il fonctionne encore ?
J'ai revu Yu Qing, Yu Qing, celle qui était morte depuis deux ans. Était-ce un rêve
? J'ai jeté un coup d'œil à Xie Yuting, qui dormait profondément, insouciante de tout, un sourire angélique aux lèvres.
Je me suis retournée, les larmes ruisselant sur mon visage, et j'ai demandé : « Où es-tu ? Pourquoi m'as-tu si cruellement abandonnée ? Est-ce que tu vas bien ? »
Yu Qing secoua la tête en pleurant et répondit : « C'est entièrement de ma faute. Je suis tellement désolée. J'ai tout gâché. S'il te plaît, ne me traite pas de sans cœur. Peu importe le prix à payer, tant que je peux te voir, tant que je peux te serrer dans mes bras et t'embrasser, je suis prête à tout ! Je t'aime. Pendant deux ans, j'ai discuté avec toi tous les jours, je t'ai menti tous les jours pour te faire croire que j'étais quelqu'un d'autre, j'ai enduré seule la douleur de ton absence, je me suis inquiétée pour toi chaque jour. As-tu seulement pensé à moi ? Dis-moi, as-tu seulement pensé à moi ? »
Mon cœur était déchiré par une douleur atroce, une souffrance extrême m'étouffait. J'ai répondu : « Tu me manques, je pense sans cesse à toi. Ces deux dernières années ont été comme un cadavre ambulant, endurant d'atroces souffrances. Pourquoi m'as-tu quittée ? Es-tu encore en vie ? Ton âme est-elle encore vivante ? Ta thèse est-elle vraiment vraie ? »
Yu Qing hocha la tête à travers ses larmes et répondit : « Je suis toujours en vie. Tout ce qui est écrit dans ma thèse est vrai, chaque mot est vrai. J'ai détruit ma propre vie de mes propres mains et j'ai été témoin d'une réalité terrifiante que personne d'autre n'a jamais vue ! »
Mon dernier brin de foi en la vie réelle s'est effondré !
Si la vie est éternelle, si la mort est immortelle, si nous sommes à jamais plongés dans l'abîme de notre cœur, quel est alors le sens de la vie
? Je me surprends à devoir croire en l'impossible, l'esprit embrouillé, comme prisonnier d'un étrange cauchemar où plus rien n'a de sens.
Yu Qing a demandé : « Ça va mieux maintenant ? »
J'ai jeté un coup d'œil à Xie Yuting, qui dormait profondément. Pourrais-je avouer à Yu Qing que je suis de nouveau amoureux ? Ou pourrais-je confier à Xie Yuting que je me suis confié au fantôme de mon ex-petite amie au beau milieu de la nuit ? Pourquoi me retrouve-t-on plongé dans cette vie étrange et terrifiante, un véritable cauchemar ?
Les larmes me montèrent aux yeux en regardant Yu Qing, décidée à tout lui avouer. Elle n'était pas mon ex-petite amie
; elle avait presque été ma femme
; elle était – et est toujours – la personne la plus proche de moi
!
J'ai commencé à raconter ce que j'avais vécu au cours du mois écoulé, depuis ma fièvre jusqu'à mon coup de foudre pour Xie Yuting, en passant par cette vie de séparation jour et nuit.
Le visage de Yu Qing s'assombrit de plus en plus en lisant ma réponse. Elle écrivit : « Je vis dans l'angoisse chaque jour, je pleure pour toi jour et nuit, tandis que tu restes tranquillement dans ta zone de confort, à m'oublier ! Je ne te reproche rien de ce qui s'est passé avec Ye Zi ; tu ignorais même que j'étais encore en vie à ce moment-là. Mais ces deux derniers mois, tu savais pertinemment que j'étais toujours là, comment as-tu pu m'abandonner ? Mes mots, la dernière fois, n'ont-ils pas suffi à te rappeler notre amour ? Comment as-tu pu tomber amoureux d'une autre femme si vite ? »
J'ai demandé tristement : « Que pouvons-nous faire ? »
Yu Qing éclata soudain en sanglots, se couvrant le visage de ses mains, son corps tout entier secoué par les sanglots. Après un long moment, elle baissa les mains et, pleurant toujours, répondit : « Je t'aime ! »
Mes larmes coulaient sur mon visage de façon incontrôlable tandis que je répondais : « Moi aussi, je t'aime ! »
Mais il est trop tard, il n'y a plus de retour en arrière ! Yu Qing, tu dois bien savoir au fond de toi que nous sommes impuissants, que nous ne pouvons que pleurer en vain dans l'obscurité, séparés par un réseau invisible et une distance insurmontable…
J'ai changé de sujet et j'ai demandé : « Ye Zi est-il toujours en vie ? »
Yu Qing essuya ses larmes et répondit : « C'est presque ironique quand j'y pense ! Ye Zi est vraiment une femme extraordinaire ; même le psychiatre qui la soignait s'est suicidé, mais elle est toujours en vie et en pleine forme ! »
J'ai poussé un soupir de soulagement puis j'ai demandé : « De quoi parlait mon cauchemar ? Qui est cette Shui Ling ? »
Yu Qing : « Je sais que c'est entièrement de ma faute. J'ai suivi ta vie de près, mais je n'ai pas pu me résoudre à te dire la vérité, car cela aurait été trop cruel, et ce n'était pas à moi de le faire. Tôt ou tard, tu finiras par comprendre et tu découvriras la vérité par toi-même ! »
Je tremblais légèrement lorsque j'ai demandé : « Quelle est la vérité ? »
Yu Qing : « La vérité cachée dans ton sang, c'est que Shui Ling est une malédiction transmise de génération en génération dans ta lignée familiale ! »
J'étais trempé de sueur froide. «
Vous voulez dire que je suis voué à être maudit
? N'y a-t-il vraiment aucun moyen d'y échapper
?
»
Yu Qing : « Si j'avais pu m'échapper, je te l'aurais dit plus tôt, non ? On peut échapper à sa famille, mais on ne peut échapper au sang qui coule dans ses veines ! »
Le désespoir m'a soudainement envahi, et pendant un instant j'ai failli devenir fou : « N'y a-t-il vraiment aucune issue ? Suis-je destiné à mourir ? »
Dans la fenêtre de l'appel vidéo, Yu Qing me fixait d'un regard vide, les larmes ruisselant sur ses joues. Après un long moment, elle finit par répondre : « C'est trop tard. Quoi qu'on fasse, c'est trop tard ! Tout est déjà arrivé, la fin est scellée, et plus rien ne peut changer ! »
J'ai eu le souffle coupé. Horrifiée, j'ai aperçu Shui Ling, tapie dans l'ombre derrière Yu Qing ! La femme de mon cauchemar, avec ses yeux rouge sang, me fixait d'un regard féroce, cachée derrière Yu Qing, à travers l'écran !
J'ai tapé frénétiquement sur le clavier, essayant de le rappeler à Yu Qing, mais mes mains tremblaient tellement que je n'ai pas pu taper un seul mot.
Soudain, l'écran vidéo est devenu noir et Yu Qing a disparu !
Et Yu Qing ? Qu'est-ce que Shui Ling lui a fait ?
Je fixais l'ordinateur avec insistance, mais il n'y avait aucune réponse. Son avatar est devenu gris
; elle était hors ligne
!
« Yu Qing, qu'est-ce qui ne va pas ? Réponds-moi ! » J'ai continué à envoyer des messages, mais ils ont tous disparu sans laisser de trace ; je n'ai jamais revu la réponse de Yu Qing…
J'ai soudain réalisé ma folie ! Que pouvait-il bien arriver à Yu Qing ? Elle était déjà morte ; Shui Ling ne pouvait pas la tuer une seconde fois. Que pouvait-il bien lui arriver ? Mais soudain, je me suis souvenue du jeune homme aux yeux injectés de sang que j'avais croisé dans le métro. Il tremblait et, les dents serrées, il m'avait dit, mot pour mot : « Le cauchemar ne finira jamais, même pas après la mort ! »
Yu Qing est morte depuis deux ans, mais ce terrible cauchemar la poursuit encore, et cette femme nommée Shui Ling ne l'a toujours pas lâchée !
Je me suis affalée dans mon fauteuil, complètement anesthésiée. En une seule nuit, le monde avait basculé ! J'ai attendu longtemps, mais aucune réponse. Je n'ai eu d'autre choix que d'éteindre l'ordinateur, de retourner dans mon lit et de rester assise seule dans le noir, perdue dans mes pensées.
Je fixais d'un regard vide le visage endormi de Xie Yuting.