Chapitre 44

Улыбка Мо Янь явно выражала благодарность, но Мо Зе истолковал её как нервозность. Мо Зе ответил Мо Янь улыбкой, полной ободрения и поддержки, дав ей понять, что даже без защиты семьи Мо её второй брат всегда будет её защищать. Такое любящее родство согрело сердце Мо Янь; сердце, охладившееся у Жёлтой реки, наконец-то почувствовало искорку тепла…

«Госпожа Мо Янь, раз уж вы так говорите, почему бы вам не продемонстрировать здесь талант госпожи Синьмэн? Давайте, лягушки, посмотрим, насколько талантлива госпожа Синьмэн?» Госпожа Мэй привыкла к важным событиям, и после минутного смущения она пришла в себя и саркастически парировала, произнося одну фразу за другой.

Мо Янь мягко покачала головой, бросив короткий взгляд на императора и императрицу. Увидев легкое недовольство в их глазах, Мо Янь поняла, что больше не может спорить с этими девушками. Если она не предложит им что-нибудь щедрое, недовольство императора и императрицы будет направлено против нее.

«Изящество госпожи Синьмэн непревзойденно. Я, Мо Янь, не желаю подражать ей и в итоге получить несовершенное исполнение. Если Ваше Величество и Ее Величество Императрица позволят, я прошу исполнить песню, в которой желаю моей династии Тяньли тысячелетий процветания и вечной славы, а также Ваше Величество и Ее Величество гармоничной и прочной любви». Мо Янь мягко поклонился; первая часть была предназначена для того, чтобы угодить императору, вторая — для того, чтобы угодить императрице. Каждый император желает династии, которая просуществует тысячу лет. Хотя императрица — мать нации, она также женщина, и каждая женщина желает любви своего мужа, как и наивная Дунфан Нинсинь в те времена…

Мо Янь была гордой, но не глупой. Ее способность к гибкости и адаптации не имела себе равных. Она лучше всех понимала последствия оскорбления императора и императрицы. Чтобы обеспечить себе светлое будущее, Мо Янь не жалела усилий для поддержания хороших отношений с императором и императрицей…

«Одобрено…» И действительно, как только Мо Янь это сказала, император и императрица пришли в восторг. Хотя госпожа Мо только что пришла в себя, она была умной и сообразительной женщиной, ничуть не уступающей тем молодым леди, которые всегда воспитывались в хороших семьях…

Мо Янь мягко поблагодарила его и направилась к центру сцены. Ее шаги были уверенными, грациозными и элегантными, излучая неповторимое очарование. Даже один только вид ее спины вызывал множество мыслей...

101 техника

Тихо сидя на конкурсной платформе, Мо Янь посмотрел на пустую подставку для цитры и еще раз слегка поклонился императору. «Я слышал, что Ваше Высочество наследный принц владеет знаменитой цитрой Ду Ю. Я приехал в спешке и не взял с собой цитру. Не могли бы Вы, Ваше Высочество, одолжить мне Ду Ю на минутку?»

Её тон был вежливым, с оттенком тоски. Она знала о Дую ещё с тех пор, как была Дунфан Нинсинь. Тогда она слышала, что у наследного принца Тяньли есть знаменитая цитра Дую. Сегодня она планировала одолжить цитру у наследного принца. Её цель заключалась в том, чтобы иметь возможность свободно играть на этой непревзойденной цитре Дую. Ещё одна причина заключалась в том, что в семье Мо действительно не было хороших цитр... Она была разборчива и играла только на известных инструментах.

Услышав слова Мо Яня, одни выразили тоску, другие — сочувствие. Наследный принц Ли Хаотянь очень дорожил Ду Ю и редко одалживал ему свой инструмент. Одолжит ли он его Мо Яню, который, как говорят, только что пришел в себя и, возможно, даже не умеет играть на цитре? Если струны порвутся, это станет настоящей проблемой…

Те, кто обрадовался, полагали, что Мо Янь знал имя Ду Ю, а значит, он, должно быть, владел цитрой. Возможно, сегодня они услышали небесную музыку. Поэтому все, услышав слова Мо Яня, с нетерпением ждали его ответа, обратились к Его Высочеству наследному принцу.

Слова Мо Яня сначала ошеломили Ли Хаотяня, но он быстро пришел в себя и посмотрел на Мо Яня с оттенком радости в глазах. Взяв цитру, взяв напрокат привязанность…

«Конечно, ты здесь. Принеси мне мою Ду Ю». Наследный принц пренебрежительно махнул рукой. Какая разница, принесет ли он Ду Ю, чтобы вызвать улыбку у своей возлюбленной? Если Мо Янь осмелилась попросить, он осмелится ей ее подарить…

«Спасибо, Ваше Высочество». Мо Янь слегка поклонилась, её тон был смиренным, улыбка – короткой и лаконичной. Даже с такими вежливыми и правильными приветствиями Его Высочество был чрезвычайно доволен. В конце концов, каждое движение красавицы завораживает…

Однако это вызвало недовольство у некоторых, особенно у Ли Моюаня. Он подумал: «Женщина, которая ходит вокруг, привлекая поклонников, не задумываясь о том, что она все еще помолвлена? Хотя их помолвка расторгнута, об этом еще официально не объявлено. Неужели ей действительно нужно так спешить найти другого мужчину?»

Ли Моюань сжал кулаки, костяшки пальцев побелели. Глядя на Мо Янь и ее улыбку, он мечтал запереть эту женщину дома и никогда не выпускать ее. Он хотел наслаждаться ее красотой и умом только для себя.

Изначально у него был шанс, но что теперь? Кулон с фениксом на его руке ощущался как некий отпечаток клейма. Ли Моюань принял решение: независимо от того, как выступит Мо Янь, он лично наденет кулон с фениксом на его руку после выступления Мо Яня.

Неважно, понимает ли Мо Янь музыку, шахматы, каллиграфию или живопись; он может его научить. Разве Мо Янь не такой умный?

Приняв решение, Ли Моюань почувствовал облегчение. Он верил, что Мо Янь не откажет, ведь его аннулирование помолвки очень огорчило Мо Яня.

Отпустив внутренние терзания, Ли Моюань почувствовал себя отдохнувшим, его глаза теперь ярко сияли, когда он, не моргая, смотрел на Мо Яня.

Мо Янь, тебе суждено стать моей королевой, и, моя королева, позволь мне обладать твоей красотой... позволь мне наслаждаться твоей красотой целиком и полностью.

С одной стороны, Ли Моюань принял решение втайне, а с другой — Ли Мобэй, переживая его смятение и одновременно испытывая облегчение, молча качал головой. Моюань… что сделано, то сделано. Мо Янь из семьи Мо обладает всей гордостью семьи Мо, она никогда больше тебя не примет. Он тихо отпил вина, глядя на женщину, стоящую в толпе, такую простую, но такую очаровательную…

102. Методы и давление II

В мгновение ока евнух принес половые органы наследного принца, аккуратно положил их на стол и почтительно обратился к Мо Яню:

«Мисс Мо Янь, пожалуйста...»

С легким кивком в знак благодарности Мо Яньцин, ни высокомерный, ни надменный, вежливо принял цитру. Затем он зажег благовония и вымыл руки. Каждое его движение казалось медленным и неторопливым, но никто не заметил никакой медлительности. Каждое движение Мо Яньцина было настолько изящным и прекрасным, что за ним было приятно наблюдать. Впервые все почувствовали, что даже без звука цитры, просто наблюдая за этой сценой с зажиганием благовоний и мытьем рук, они были полны удовлетворения…

Однако Мо Янь не обращал внимания на веселье остальных. Закончив все это, Мо Янь тихо сел и обратился в сторону, где сидели члены семьи Мо:

«Второй брат, Мо Янь знает, что ты очень хорошо играешь на флейте. Как насчет того, чтобы сыграть дуэтом со своей сестрой?» Женщинам в семье Мо не нужен один человек, чтобы перетягивать на себя внимание; чем больше, тем лучше. И сейчас Мо Янь обращает свой взор только на своего второго брата, Мо Цзе.

Мо Цзе был несколько удивлен, но, увидев редкий озорной взгляд в глазах Мо Яня, он неохотно встал и, с разрешения императора и императрицы, взял флейту и подошел к Мо Яню.

«Ты такая проказница». Если бы случай не был таким неуместным, Мо Зе с удовольствием бы стукнул Мо Янь по голове своей флейтой. Эта его младшая сестра была действительно...

Мо Янь лукаво улыбнулся. «Кто тебе сказал стать моим вторым братом?»

Эта улыбка вызвала зависть у находившихся неподалеку наследного принца Ли Мобэя, Ли Моюаня и Ли Хаонаня. Только Мо Цзе посчастливилось увидеть в нем такую девичью сторону, и он даже смог играть на цинь и сяо вместе с Мо Янем… Увы, они задавались вопросом, представится ли им когда-нибудь еще такая возможность.

«Ваше Величество, Ваше Величество Императрица, Мо Янь и мой второй брат исполнят произведение под названием «Мир и процветание нации». Он просто объявил название произведения и больше ничего не сказал. Те, кто был в курсе, понимали, что произведение превосходно как по своему образу и названию, так и по смыслу, но самое главное, это произведение для сяо (вертикальной бамбуковой флейты). Исполнить его на цинь (семиструнной цитре) было бы чрезвычайно сложно.

Некоторые злорадствовали, думая, что Мо Янь не умеет играть на цитре, хотя он использует её для исполнения мелодий на флейте. Одна из девушек, умевших играть на цитре, невольно встала.

«Госпожа Мо Янь, это произведение, «Мир и процветание нации», написано для сяо (вертикальной флейты). Вы играете его на цине (семиструнной цитре). Вы ведь используете цинь не просто как украшение, не так ли?»

Это была мелодия Ду Ю, которую она хотела сыграть, но ей доверили обучение у женщины, которая не умела играть на цитре. Она завидовала… Какая польза от изящной позы, когда зажигаешь благовония и моешь руки? Важно сыграть красивую мелодию.

«Кто сказал, что нельзя играть на цитре вместе с флейтой? Музыка всеобъемлюща; в этом мире нет ничего невозможного». Голос Мо Янь был мягким и светлым. У нее не было времени на пустую болтовню; она уже создала подходящую атмосферу для игры на цитре, нежно перебирая струны…

Из цитры раздался чистый, отчетливый звук… Мастерство настоящего виртуоза сразу бросается в глаза. Хотя она лишь слегка касалась струн, качество звука и техника исполнения поразили всех. Мо Янь была не просто искусной исполнительницей на цитре, а настоящим мастером этого инструмента…

С закрытыми глазами, привыкнув к струнам, Мо Янь даже не смотрел на них. Он просто легко перебирал струны, и всё его существо погружалось в этот великолепный мир...

Сочетание циня и сяо, хотя и является произведением для сяо, звучит чудесно при исполнении на цине. Небольшие изменения сделали первоначально несколько резкие переходы более изящными и объемными, создавая картину людей, живущих в мире и довольстве, и счастья процветающей эпохи.

Дуэт циня и сяо был исключительно гармоничным. Казалось, что брат и сестра мыслили в одном ключе, идеально взаимодействуя друг с другом. Все боялись даже дышать, опасаясь… испортить эту прекрасную картину.

(Обнимаю своих сестер, пожертвования за последние два дня увеличились, вздох... У меня вот-вот заболит рука от написания дополнительных глав. Вчера ходила на ночной киносеанс и так хотела спать... С трудом встала и написала две главы. Пойду снова посплю и вернусь позже...)

103 техники для трех

«Дин…» Когда последняя нота затихла, Мо Янь медленно открыла глаза. Ее ресницы, похожие на веер, слегка дрожали, излучая нежную красоту. В этот момент все погрузились в музыкальный мир, созданный ею и Мо Цзе.

Музыка цитры затихла, и звук флейты прекратился. Брат и сестра обменялись многозначительными улыбками. Это была их первая совместная игра, но их взаимодействие было безупречным. Надо сказать, что было замечательно найти родственную душу.

«Я никак не ожидал, что ты так хорошо играешь на цитре, Мо Янь. Боюсь, даже госпожа Синьмэн не сравнится с тобой», — тихо похвалил Мо Цзе. Это были его истинные чувства, не оскорбление госпожи Синьмэн, а искренний комплимент Мо Яню.

Мо Янь мягко покачал головой. «Второй брат, музыкальные способности госпожи Синьмэн непревзойденны».

Мо Цзе не понимал, почему Мо Янь так оберегает госпожу Синьмэн, но знал, что не может не любить то, что нравится Мо Яню. Он мягко кивнул, убрал флейту и стащил Мо Яня с платформы. Они собирались поблагодарить императора.

«Я поспешно изменил эту мелодию флейты. Если она оскорбляет слух Вашего Величества, прошу прощения». Спуск Мо Яня внезапно прервал музыку. В этот момент все по-другому посмотрели на Мо Яня, в его взгляде смешались восхищение и привязанность.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655