„Die Versteigerung des fünften Jadestücks beginnt nun…“
Während Zhuang Rui noch wie benommen war, war das vierte Jadestück bereits versteigert worden.
Wie viel kostete das vierte Stück?
Zhuang Rui fragte beiläufig Wei Ge, der neben ihm stand.
„Dreizehn Millionen achthunderttausend!“
Viagras Antwort ließ Zhuang Rui lange sprachlos zurück, und Wei Zijiangs Reaktion war wie ein Stein, der in einen ruhigen See geworfen wird – sie verursachte einen riesigen Aufruhr.
Kapitel 229 Die Geburt eines Beinahe-Milliardärs
„Achtes Objekt der heutigen Auktion: ein eisiger Jadeit mit schwebenden Mustern, Gewicht 39,88 Jin (ca. 14,98 Catties), Startpreis 5 Millionen RMB, Mindestgebotserhöhung 100.000 RMB. Bitte geben Sie Ihre Gebote ab…“
Die Auktion war noch im Gange. Schon das dritte Stück Eisjadeit hatte einen Preis von über 13 Millionen erzielt. Das siebte Stück wurde soeben verkauft und brachte 15,8 Millionen ein. Die Jadehändler im Publikum waren sichtlich aufgeregt. Zhuang Rui und die anderen beobachteten dies natürlich und freuten sich sehr.
„Dreizehn Millionen…“
„Dreizehn Millionen achthunderttausend…“
„Ich biete 16,5 Millionen…“
Den anwesenden Jadehändlern war klar, dass es praktisch unmöglich war, diese Jadeitstücke zu einem niedrigen Preis zu erwerben, weshalb das Bieten schnell hitzig wurde. Das letzte, etwas zögerliche Gebot überraschte jedoch alle. Nach nur drei Geboten hatte der Preis bereits über 16 Millionen erreicht. Dies erregte die Aufmerksamkeit aller Anwesenden, die sich umdrehten, um nach der Quelle des Geräusches zu blicken.
"Warum ist es ein Ausländer?"
Zur Überraschung aller war der Bieter ein weißer Ausländer mit hoher Nase und blauen Augen. Sein Alter ließ sich anhand seines Aussehens kaum schätzen. Auch seine Kleidung war sehr schlicht, und seine Jeans wies an den Knien mehrere Löcher auf.
In diesem Moment blickte der Ausländer alle mit unschuldigem Ausdruck an, etwas verwundert über ihre leicht feindseligen Blicke. Er wunderte sich auch bei sich selbst, da niemand festgelegt hatte, dass Ausländer nicht mitbieten durften.
„Darf ich kein Gebot abgeben?“
Schließlich hielt der Ausländer die Blicke aus allen Richtungen nicht mehr aus, stand auf und fragte lautstark den Moderator auf der Bühne. Obwohl sein Chinesisch nicht fließend war, verstand jeder, was er meinte.
Der Aushilfsauktionator auf der Bühne wirkte etwas ratlos. Diese Jade-Auktion wurde als internationale Veranstaltung angekündigt, ausländische Teilnehmer sollten also doch nicht ausgeschlossen werden?
„Mein Herr, selbstverständlich wird Ihr Gebot angenommen. Bitte nehmen Sie Platz…“
Nach kurzem Austausch mit den Leuten hinter ihm gab der Gastgeber die Antwort, die die anwesenden Führungskräfte etwas unzufrieden stimmte, doch sie mussten sie akzeptieren. Der Höchstbietende gewinnt – eine unumstößliche Wahrheit in der Auktionswelt.
„Lasst diese ausländischen Teufel bloß nicht den Jade kaufen!“
„Genau. Jeder sollte mitbieten! Es ist peinlich, gegen einen Ausländer zu verlieren, wenn so viele Leute gegen ihn bieten …“
Im Auktionssaal ging ein Gemurmel um, doch es blieb bei leeren Worten. Nachdem er volle drei Minuten gewartet hatte, wohl weil er es nicht länger aushalten konnte, rief Boss Han einen Preis aus: „Siebzehn Millionen …“
"Siebzehn Millionen fünfhunderttausend..."
Der Ausländer legte sofort weitere 500.000 drauf, und selbst Boss Han schwieg. Er war zum Geschäftemachen da, nicht um mit dem Ausländer zu streiten. Außerdem hatte er bereits zwei Jadeitstücke gewonnen, daher war er nicht mehr so scharf auf die restlichen.
Tatsächlich gab es einige Marktteilnehmer, die hohe Preise bieten konnten, doch sie alle begingen einen gemeinsamen Fehler: Sie glaubten unrealistisch, es seien noch sieben oder acht Rohsteine übrig, die sie günstiger erwerben könnten. Dabei vergaßen sie jedoch die Lektion, die sie gelernt hatten, als Wei Zijiang kurz zuvor zwei Rohsteine zum niedrigsten Preis ersteigert hatte.
"Ich habe das Gefühl, diese Person schon einmal irgendwo gesehen zu haben."
Song Jun, der neben Zhuang Rui saß, runzelte die Stirn.
"Ach ja, jetzt erinnere ich mich, ich habe diese Person in Myanmar gesehen, und Lao Han und die anderen sollten ihn auch kennen."
Song Jun murmelte vor sich hin.
"Bruder Song, welchen Hintergrund hat dieser Ausländer?"
Zhuang Rui war es im Grunde egal, wer den Jade bekam, solange bezahlt wurde. Jade war kein Nationalschatz Chinas, also sollte jeder, der darum kämpfen wollte, es tun. Das würde den Preis nur in die Höhe treiben, und vielleicht könnte er sogar Devisen verdienen. Allerdings war Zhuang Rui sehr neugierig auf die Herkunft des einzigen Ausländers im Raum.
„Hehe, dieser Ausländer ist Brite, sein Name ist Christy, er ist ziemlich berühmt in Myanmar. Lasst euch nicht von seiner legeren Kleidung täuschen, er ist ein echter Milliardär…“
Die Song-Armee schien von woanders von der Herkunft dieses Mannes gehört zu haben, aber wenn es stimmte, dann war dieser Engländer namens Christie in der Tat eine legendäre Figur.
Myanmar ist bekanntlich die Wiege des Jade-Glücksspiels. Aus diesem Grund haben viele, die vom schnellen Reichtum träumen, alles versucht, um nach Myanmar zu reisen und ihr Glück zu versuchen. Die meisten von ihnen verfügen über Hunderttausende oder gar Millionen von Dollar und hoffen, über Nacht reich zu werden.
Das Glücksspiel mit Jade birgt jedoch naturgemäß sowohl Gewinn- als auch Risikopotenzial. Manche selbsternannte Experten, die Hunderttausende oder gar Millionen Yuan für vermeintliche Jade ausgeben, finden oft nur gewöhnliche Steine. Das Sprichwort „Neun von zehn Spielern verlieren“ beschreibt diese Leute treffend. Es gibt aber auch Glückspilze, die ihre Funde zu astronomischen Preisen verkaufen können, doch die Wahrscheinlichkeit dafür liegt in der Regel unter einem Prozent.
Christie war ursprünglich nur ein kleiner britischer Juwelier. Nach seiner Ankunft in Burma versuchte er sich mehrmals im Handel mit Rohjade, verlor aber jedes Mal Geld. Später änderte er seine Strategie und kaufte nur noch aufgeschnittenen Jadeit.
Christie suchte in ganz Myanmar nach Informationen, und sobald sie von jemandem erfuhr, der geschnittenen, sauberen, hochwertigen Jadeit besaß, eilte sie herbei, um sich mit ihm zu treffen.
Die Mentalität der Jadehändler in Myanmar unterscheidet sich von der in China. Wer in Myanmar einen großen Gewinn erzielt, ist bestrebt, die Jade zu verkaufen, solange die Bezahlung in bar erfolgt, und Christie kann diese Forderungen stets erfüllen.
Da es sich bei dem Großteil des von ihm gekauften Jadeits um Rohjade handelte, die ohnehin schon sehr teuer war, erzielte er keinen großen Gewinn. Christie verdiente jedoch ein Vermögen, indem er die Jadestücke einzeln weiterverkaufte, und wurde im Laufe der Jahre zum Multimillionär. Diese Geschichte ist in Myanmar zur Legende geworden.
In diesem Moment erkannten einige Anwesende Christie. Es entbrannte eine lebhafte Diskussion, doch niemand gab weitere Gebote ab. Nach kurzem Warten schlug der Auktionator den Hammer, und Christie ersteigerte den achten Rohdiamanten für 17,5 Millionen.
Doch bei der anschließenden Auktion erlebten die Jadehändler, die auf einen Glücksgriff gehofft hatten, die bittere Wahrheit ihrer Zögerlichkeit. Keines der acht Stücke aus eisigem Jadeit wurde unter dem Preis verkauft, den Christie bezahlt hatte.
Einige Freunde meinten: „Wenn es zu teuer ist, kann ich es ja einfach nicht kaufen.“ Doch wer jetzt nicht zuschlägt, riskiert, dass der Preis später nur noch steigt. Die Jade-Auktions- und Handelsmesse in Pingzhou gilt beinahe als Gradmesser für die heimischen Jadepreise. Die heute erzielten Auktionspreise haben einen neuen Richtwert für den Preis von Rohjade aus China gesetzt.
Die Popularität der Auktion überraschte nicht nur viele Jadehändler, sondern auch Zhuang Rui und andere. Ab dem dritten Jadeitstück stieg der Preis kontinuierlich.
Ab dem zwölften Rohstein überstieg der Preis pro Stück 20 Millionen. Die letzten beiden Stücke eisigen Jadeits wurden für 22,8 Millionen bzw. 24,5 Millionen versteigert.
„Der letzte heute versteigerte Gegenstand, ein klarer, öliger Jadeit mit schwebenden Mustern, Startpreis 500.000…“
Die beiden Stücke rohen Jadeits der letzten Varietät, bekannt als „ölklarer Jade“, werden derzeit versteigert. Da die beiden Stücke zusammen nur etwas über zehn Kilogramm wiegen und von ähnlicher Qualität sind, wurden sie gemeinsam versteigert.
„Fünfhundertfünfzigtausend…“
"Sechshunderttausend..."
"Sechshundertachtzigtausend..."
Möglicherweise angeregt durch den Preis des vorherigen Eisjadeits, wurde auch dieses Stück öliger Jadeit von durchschnittlicher Qualität von allen Seiten aufgekauft, und der Preis stieg stetig.
"Jüngster Bruder... das ist unglaublich! Weißt du, wie viel diese sechzehn Stücke eisigen Jadeits gekostet haben?"
In diesem Moment neigte sich die Auktion ihrem Ende zu. Während Zhuang Rui sich leise mit Song Jun unterhielt, berechnete Wei Ge mit ungläubigem Gesichtsausdruck auf seinem Handy den Gesamtpreis des verkauften Jadeits.
"Wie viel? Mehr als hundert Millionen, richtig?"
Zhuang Rui fragte beiläufig.
„Ohne den Film, den wir gerade drehen, sind es schon 204,8 Millionen! Jüngster Sohn, du bist jetzt wirklich reich …“
Viagra war so aufgeregt, als ob das Geld ihm gehörte, dass er Zhuang Rui die Nummern auf seinem Handy direkt vor die Augen hielt.
"Wow, sind es wirklich so viele?"
Auch Zhuang Rui war von der Zahl verblüfft. Er hatte zunächst versucht, sie auszurechnen, war dann aber zu faul gewesen, sich die Mühe zu machen. Er hatte nicht erwartet, dass allein sechzehn Jadestücke bereits über zweihundert Millionen wert sein würden. Wenn er die beiden Stücke, die er Qin Xuanbing hinterlassen hatte, mit einbezog, wären es dann nicht…
Zhuang Rui wagte es nicht, weiter darüber nachzudenken. Zu Beginn der Auktion hatte er auch davon geträumt, doch die Lage war damals noch unklar. Nun, da die Auktion fast vorbei war, würde ihm das Geld bald gehören, auch wenn er nur ein Drittel davon erhalten würde.
"Klatschen!"
Ein Hammerschlag fiel von der Bühne.
„Herzlichen Glückwunsch, mein Herr! Das letzte Los, ein klarer, öliger Jadeit mit schwebenden Mustern, gehört Ihnen für 1,12 Millionen. Meine Damen und Herren, die heutige Auktion ist beendet. Alle siebzehn Lose wurden erfolgreich verkauft. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!“
Mit den Schlussworten des Moderators ging die Auktion zu einem erfolgreichen Ende. Wobei „erfolgreich“ natürlich nur auf Jadeitbesitzer wie Song Jun zutrifft. Die Bieter wirkten allesamt angespannt, ohne jede Spur von Freude.
Die Gewinner der Jade-Auktion wollten sich nicht geschlagen geben, und die unterlegenen Bosse ebenso wenig. Vermutlich erzielten nur Zhuang Rui und seine Gruppe sowie Lei Leis Großvater und dessen Familie tatsächlich einen Gewinn. Hätten sie die beiden Jadestücke verkauft, hätten sie sofort rund 20 Millionen verdient. Dies verdeutlicht die Bedeutung von Scharfsinn und Erfahrung.
"Zhuang Rui, schalte dein Handy nicht aus, jemand wird dich später suchen."
Nachdem Lei Lei Zhuang Rui mit einer Geste signalisiert hatte, als würde sie telefonieren, ging sie mit den anderen. Nun waren nur noch Song Jun, Zhuang Rui und die anderen Beteiligten übrig. Währenddessen unterhielt sich Fatty Ma mit dem Organisationskomitee und verteilte geschickt dicke rote Umschläge an mehrere Mitarbeiter. Zhuang Rui sah, wie Fatty Ma dem Gastgeber, dessen Stimme vom Schreien schon fast heiser war, zwei rote Umschläge in die Tasche steckte.
Diese roten Umschläge wurden gestern Abend vorbereitet und enthielten jeweils 10.000 Yuan. Laut Fatty Ma handelt es sich dabei um „Glücksgeld“, ähnlich wie man in Macau rote Umschläge an Mitarbeiter schenkt, wenn man an Spielautomaten einen großen Gewinn erzielt.
Kapitel 230 Die Sicht der Schwiegermutter auf den Schwiegersohn
Der riesige Auktionssaal war nun fast leer; nur noch eine Handvoll Personen waren da: zwei Wachmänner, ein Bankangestellter, Zhuang Rui und Wei Ge. Die übrigen waren von Song Jun und Fatty Ma zu einer Siegesfeier mitgenommen worden.
Diese Auktion bescherte Song Jun und seinen Partnern nicht nur ein Vermögen, sondern auch den Organisatoren Ruhm. Angeblich kamen sogar Mitarbeiter des Nachrichtensenders CCTV vorbei und besprachen mit dem Organisationskomitee, ob die Auktion im Fernsehen ausgestrahlt werden könnte. Für einige Verantwortliche war dies ein echter Erfolg.
Was die Mitarbeiter an der Basis natürlich am meisten freute, war der echte rote Umschlag. Obwohl diese Leute normalerweise ein gewisses Zusatzeinkommen hatten, war es selten, dass sie Zehntausende von Yuan ausgaben. Selbst die hübsche Fernsehmoderatorin legte ihre Zurückhaltung ab und nannte Song Jun immer wieder „Chef Song“.
Es war bereits nach Mittag, und Zhuang Rui war am Verhungern. Unglücklicherweise hatte Qin Xuanbings Vater gerade angerufen und gesagt, dass sie in einer halben Stunde eintreffen würden, sodass Zhuang Rui nichts anderes übrig blieb, als gehorsam zu warten.
Zusammen mit den Bankangestellten, die für die Überweisung zuständig waren, und den beiden Sicherheitsleuten am Eingang blieben alle dort. Bevor sie gingen, gab Fatty Ma jedem von ihnen einen roten Umschlag. Diese Leute waren durchaus bereit dazu. Was für ein Witz! Eine Mahlzeit auszulassen, bringt niemanden um, und sie können sogar zehn- oder zwanzigtausend verdienen. Jeder kann sich das ausrechnen.
„Dieser vierte Bruder ist wirklich unehrlich. Er hat immer wieder behauptet, er würde sich Essen vom Hotel liefern lassen, wenn er geht, aber es ist schon über eine halbe Stunde vergangen und wir haben keine Spur von ihm gesehen. Kleiner Bruder, gib mir etwas Wasser, ich habe Hunger …“
Wei Ge lag apathisch auf dem Stuhl. Er war an diesem Morgen noch aufgeregter gewesen als Zhuang Rui. Er hatte die siebzehn Jadestücke, die an diesem Morgen versteigert worden waren, mehrmals berechnet – im Kopf, schriftlich und mit dem Taschenrechner auf seinem Handy. Dabei unterliefen ihm sogar ein paar Fehler.
Doch Wei Ge, dessen Magen knurrte, bereute es bereits, bei Zhuang Rui geblieben zu sein. Wer hatte ihm nur eingeredet, so neugierig zu sein und unbedingt den Vater von Zhuang Ruis legendärer Freundin kennenlernen zu wollen?
„Na schön, sieh dir deinen Bauch an, der wird ja noch richtig dick. Du wirst nicht verhungern, wenn du mal eine Mahlzeit auslässt. Übrigens, Wei-ge, es sind noch acht oder neun Tage. Mein dritter Bruder heiratet. Kommst du zuerst mit mir zurück nach Pengcheng, und dann fahren wir zusammen, oder was?“
Der dritte Bruder ist bereits nach Shaanxi zurückgekehrt und hat gerade angerufen, um mitzuteilen, dass das Festessen am 20. dieses Monats stattfindet. Der zweite Bruder hat gerade Urlaub genommen und kann nicht teilnehmen. Die übrigen haben nun alle Zeit und haben sich entschieden, dabei zu sein.
"Bringt mich zuerst zurück nach Zhonghai, dann fliege ich direkt nach Xi'an..."
Die Familie des dritten Bruders lebte in Weinan, das nur ein bis zwei Stunden von Xi'an entfernt lag. Wei Ge wusste, dass die Strecke von Henan nach Shaanxi beschwerlich war, doch diesmal weigerte er sich, erneut in Zhuang Ruis Auto mitzufahren.
Zhuang Rui nickte zustimmend. Er würde zuerst nach Zhonghai reisen, um Onkel De das Fragment des Ru-Ofenporzellans zu übergeben. Nach der Reparatur wollte er es behalten. Geldmangel hatte er ohnehin nicht. Da ein solches Stück selbst mit Geld kaum zu erwerben war, würde Zhuang Rui es nicht wie früher verkaufen.
"Herr Zhuang, zwei Gäste suchen Sie..."
Zhuang Rui und Wei Ge unterhielten sich gerade angeregt, als der Wachmann von der Tür hereinkam, gefolgt von zwei weiteren Personen.
Zhuang Rui stand rasch auf und musterte den Neuankömmling. Der Mann vor ihm war etwa fünfzig Jahre alt, ungefähr so groß wie Zhuang Rui, mit einem kantigen Gesicht und einem ernsten Ausdruck, der Autorität ausstrahlte. Er schritt zügig auf Zhuang Rui zu.
Hinter ihm folgte eine Frau. Wären da nicht die Lachfalten um ihre Augen gewesen, die ihr Alter verrieten, hätte Zhuang Rui sie beinahe für Qin Xuanbing gehalten, die aus England zurückgekehrt war. Zweifellos handelte es sich um Qin Xuanbings Mutter; sie sahen sich zum Verwechseln ähnlich.
"Hast du nicht gesagt, du kennst unsere Beziehung nicht? Warum ist deine Schwiegermutter hier?"
Zhuang Rui begrüßte sie lächelnd, fühlte sich aber etwas unwohl. Er wollte Qin Xuanbing anrufen, um sie etwas zu fragen, aber es war zu spät.
„Herr Zhuang, hallo. Ich bin Qin Haoran. Wir haben doch gerade telefoniert. Das ist meine Frau. Es tut mir sehr leid, dass ich Sie warten ließ.“
Als Zhuang Rui näher kam, überlegte er noch, wie er den anderen ansprechen sollte, als Qin Xuanbings Vater ihm die Hand reichte und sich vorstellte.
„Nein, Xuanbing und ich sind Freunde. Onkel Qin, nenn mich einfach Xiao Zhuang…“
Zhuang Rui ergriff rasch Qin Haorans Hand. Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, wusste er offenbar tatsächlich nichts von seiner Beziehung zu Qin Haorans Tochter.
„Xuanbing? Zhuang Sheng, sind Sie und Xiaolei nicht Klassenkameraden?“
Qin Haoran runzelte kaum merklich die Stirn und fragte in scheinbar beiläufigem Ton.
„Ja, Lei Lei und ich waren Klassenkameraden in der Mittelschule. Wir haben uns fast zehn Jahre lang nicht gesehen. Wir sind uns dieses Jahr zufällig über den Weg gelaufen, und da habe ich Frau Qin kennengelernt.“