Super Ghost Detector - Chapter 229
Ouyang Jun kannte Gu Yun bereits durch Zhuang Rui. Diesmal verhielt er sich völlig anders als gegenüber Direktor Zheng. Er holte tatsächlich eine Zigarette aus seiner Tasche und bot Gu Yun eine an.
"Vierter Bruder, lass mich zuerst den Garten überprüfen. Keine Sorge, er wird perfekt sein..."
Gu Yun nahm die Zigarette und sah, dass es sich um eine Panda-Zigarette handelte. Schnell holte er ein Feuerzeug hervor, hielt es sich in die Hand und zündete sie Ouyang Jun an. Er dachte bei sich, dass die beiden Brüder wohl viele Zigaretten von ihren Älteren genommen hatten. Gu Yun wusste jedoch nicht, dass Ouyang Jun die Zigaretten von seinem eigenen Vater genommen hatte und Zhuang Rui sich dann seine genommen hatte.
Nachdem Gu Yun die beiden Höfe einige Male umrundet hatte, kehrte er zum Tor zurück und sagte: „Vierter Bruder, dieser Hof ist wirklich schön. Er diente jedoch einst als Residenz für Beamte unterhalb der Ebene der Sechs Ministerien. Die Baupläne sind vermutlich nicht erhalten geblieben. Sollten Sie einen Abriss und Wiederaufbau in Erwägung ziehen, würde er sich zwar etwas vom jetzigen Zustand unterscheiden, aber der Gesamtstil der Architektur würde dadurch sicherlich nicht beeinträchtigt.“
Während der Qing-Dynastie galten strenge Regeln für die Art der Residenz eines Beamten sowie deren Größe und Wohnfläche. Verstöße dagegen wurden bestraft. Verfügte ein Beamter jedoch über die nötigen Mittel, um sich eine zusätzliche Residenz zu leisten, drückte der Hof ein Auge zu. Solange sich niemand daran störte, wen kümmerte es schon, sich um solche Dinge zu kümmern?
Bei dem von Gu Yun erwähnten Yuanwailang handelte es sich um eine offizielle Position innerhalb der Sechs Ministerien, vergleichbar mit einem Kader auf stellvertretender Direktorenebene heute, was dasselbe Ziel ist, das Direktor Zheng derzeit verfolgt.
„Ich weiß nichts darüber. Du solltest zuerst die Zeichnungen anfertigen, und dann können wir darüber reden.“
Ouyang Jun war etwas verärgert. Das Haus, das Zhuang Rui gekauft hatte, war für die Oberhäupter der Sechs Ministerien bestimmt und lag um mehrere Etagen über seinem eigenen Haus.
"Vierter Bruder, warum suchst du dir nicht einen wärmeren Ort zum Reden? Wo ist dein Freund? Warum ist er noch nicht da?"
Es ist eiskalt, und er hat das Haus ja nicht selbst gekauft. Zhuang Rui wartet auf Ouyang Juns Freund, um ihm das alte Haus zu zeigen.
Kapitel 415 Die Enthüllung des alten Hauses (Teil 2)
„Ich rufe ihn später noch einmal an…“
Auch Ouyang Jun zitterte vor Kälte. Draußen in dieser eisigen Kälte fühlte sich der kalte Wind an, als würde er ihm mit Messern übers Gesicht kratzen. Der große Star hatte vorausschauend gehandelt und sich vor dem Ausgehen warm eingepackt, sodass nur noch seine Augen zu sehen waren.
"Hey, Bai Lao Er, was guckst du denn so? Komm schnell her..."
Gerade als Ouyang Jun sein Handy herausholte, sah er eine Person aus der Gasse kommen und vorsichtig herausschauen. Schnell hob er die Hand und rief ihm zu.
"Hey, Bruder Jun, nicht schlecht. Es gibt nicht viele Leute in unserem Umfeld, die sich hier niedergelassen haben..."
Dieser Mann schien Ouyang Jun recht gut zu kennen. Obwohl er ihn mit „Bruder“ ansprach, zeigte er nicht dieselbe Unterwürfigkeit wie Direktor Zheng. Seinem Sprechstil nach zu urteilen, schien er sich auch in Peking recht gut einzuleben.
„Ach komm schon, Bai Lao Er, glaub doch nicht, ich wüsste nicht, dass du auch zwei Höfe hast, die du vor einigen Jahren gekauft hast, richtig? Ich sage dir, das ist nicht fair. Ich suche schon seit Monaten danach, und du hast kein Wort darüber verloren. Willst du mich etwa nur blamieren?“
Ouyang Jun warf dem Neuankömmling einen missbilligenden Blick zu, deutete dann auf Zhuang Rui und sagte: „Das ist mein Cousin, Zhuang Rui. Er hat auch einen Hof gekauft und möchte ein paar antike Möbel sammeln. Hast du nicht von einem Abrissprojekt erzählt, bei dem viele gute Stücke zum Vorschein kommen? Warum nimmst du ihn nicht mit, um sie anzusehen …“
„Sein Name ist Bai Feng, er ist mein Freund aus Kindertagen. Du kannst später mit ihm gehen. Okay, Bruder Gu, lass uns irgendwo reden. Dieses Wetter ist echt komisch, es ist noch nicht mal Dezember und schon so kalt …“
Ouyang Jun drehte sich um, stellte sich Zhuang Rui vor, stampfte mit dem Fuß auf den Boden und bedeutete dann Xu Qing und Gu Yun, die Gasse zu verlassen.
"Bruder Zhuang, richtig? Komm, wir gehen. Ich habe Jun'er noch nie über dich reden hören."
Bai Feng rieb sich die Hände. Er rief nach Zhuang Rui. Er und Ouyang Jun waren Kindheitsfreunde, und von der Grundschule bis zur Mittelschule hatten sie sich oft zum Streiten getroffen. Doch seine Familie war früh in Not geraten. Sein Großvater, der im Krieg gekämpft hatte, war in den frühen Tagen der Kulturrevolution gestorben. Bai Feng war zu jung, um sich daran zu erinnern. Wäre die Armee nicht für seine Familie da gewesen, hätte er vielleicht nicht einmal im Militärlager leben können.
Doch mit der Zeit verblassten selbst die besten Freundschaften. Nachdem Bai Feng die Mittelschule besucht hatte, zog er aus dem Militärgelände weg. Diejenigen, die aus dem Krieg zurückgekehrt waren, glaubten, dass Arbeiter und Bauern die ehrenwertesten seien. Obwohl Bai Fengs Vater also nicht in seine Heimatstadt zurückkehrte, um Landwirtschaft zu betreiben, arbeitete er nur als einfacher Fabrikarbeiter.
Bai Feng war ein sehr ehrgeiziger Mensch. Nach dem Abschluss der Mittelschule setzte er seine Ausbildung nicht fort und ging arbeiten. Da seine Großmutter ebenfalls eine ältere Dame war, vermittelte ihm das Nachbarschaftskomitee eine Arbeitsstelle. Er arbeitete in einem Schrottplatz, und Anfang der 1980er-Jahre, mit fünfzehn oder sechzehn Jahren, verdiente Bai Feng sein erstes eigenes Geld.
Damals herrschte die Planwirtschaft, und die Schrottplätze waren alle in Staatsbesitz. Sie waren größtenteils mit alten Büchern und Altmetall gefüllt. Bai Feng war jung, deshalb kümmerten sich andere um sie. Sie hatte nicht viel zu tun; sie wog nur jeden Tag Dinge ab. In ihrer Freizeit las sie die alten Bücher und eignete sich so mit der Zeit viel Wissen an.
Zudem war Bai Feng geistreich, einigermaßen gebildet und in einem Militärlager aufgewachsen, sodass es ihm nicht an Erfahrung mangelte. Nach etwa zwei Jahren Arbeit wurde der erst siebzehn- oder achtzehnjährige Bai Feng tatsächlich zum Leiter der Schrottplatz-Recyclinganlage befördert.
Logischerweise wäre sein Leben damit zu Ende gewesen. Er wäre älter geworden, hätte geheiratet und sich niedergelassen. Der Ruhm seines Großvaters hätte für ihn keine Rolle mehr gespielt. Doch durch Zufall besuchte Bai Feng ein Klassentreffen seiner ehemaligen Mittelschulkameraden, und dieses Treffen veränderte sein Leben von Grund auf.
Im alten Peking genossen nur wenige Schulen wirklich einen hervorragenden Ruf, und Bai Fengs Schule wurde hauptsächlich von den Kindern von Militärangehörigen oder lokalen Beamten besucht. Auch dieses Treffen bildete keine Ausnahme; obwohl die meisten Anwesenden noch zur Schule gingen, war ihre Kleidung weitaus modischer als die von Bai Feng.
Bai Feng war ein stolzer Mann. Er wusste, dass er nicht mehr dazugehörte, und so hörte er bei Zusammenkünften nur zu und sprach nicht. Doch einer seiner Klassenkameraden erregte seine Aufmerksamkeit, als er sich prahlerisch benahm und etwas sagte.
Dieser Klassenkamerad hat einen Verwandten in Hongkong, der dieses Jahr aufs Festland zurückgekehrt ist, um Verwandte zu besuchen. Er brachte viele Elektrogeräte mit, die es in Peking nicht gibt. Er erzählte auch, dass man in Hongkong selbst das schlechteste Buch vom Festland für Zehntausende Yuan verkaufen kann. Seinen Worten zufolge scheint Hongkong ein wahres Goldland zu sein.
Der Sprecher hatte es nicht böse gemeint, doch der Zuhörer nahm es sich zu Herzen. Alle taten es als Scherz ab und machten weiter. Bai Feng jedoch war innerlich bewegt. Ein zerfleddertes Buch? Seine Sammelstelle war voll davon; er hatte im Laufe der Jahre viele gelesen und sogar ein kaiserliches Edikt aus der Zeit des Qianlong-Kaisers darunter gefunden. Konnten diese Dinge wertvoll sein?
Zweifel und ein Gefühl der Unruhe plagten Bai Feng, und er begann, seinem Klassenkameraden – ob absichtlich oder unabsichtlich – zu schmeicheln. Da er schon einige Jahre im Geschäft war, fiel es ihm leicht, einem Teenager, der noch zur Schule ging, zu schmeicheln. Nach wenigen Worten war der Klassenkamerad überglücklich und betrachtete Bai Feng als engen Freund. Bai Feng hörte von ihm auch einen Ausdruck: „Antiquität!“
Der Klassenkamerad konnte nicht genau erklären, was eine Antiquität ist, meinte aber im Grunde, alles Alte sei wertvoll. Das brachte Bai Feng jedoch nicht aus dem Konzept. Nach dem Klassentreffen erkundigte er sich und fand schließlich Liulichang. Bei näherer Betrachtung erkannte er, dass die Gegenstände, die er zuvor in den Händen gehalten hatte, in Wirklichkeit Schätze waren.
Nachdem Bai Feng den Wert dieser Trödelwaren erkannt hatte, nahm er sich das zu Herzen. Er wies die Trödelsammler an, mehr alte Bücher und Gemälde zu sammeln und versprach seiner Sammelstelle hohe Preise. Die sogenannten hohen Preise lagen tatsächlich nur bei wenigen Cent pro Buch und Gemälde. Damals wurden diese Gegenstände jedoch nach Gewicht verkauft, und ein Pfund war nur wenige Cent wert. Als Trödelsammler hörten, dass Bai Feng sie einzeln ankaufte, schickten sie ihre Waren aus nah und fern.
Natürlich sammelte Bai Feng die Dinge nicht einfach wahllos. Nachdem er diese Informationen erhalten hatte, arbeitete er tagsüber und verbrachte seine Nächte damit, verschiedene Läden in Liulichang zu erkunden. Damals gab es Panjiayuan noch nicht; der Pekinger Antiquitätenmarkt konzentrierte sich in Liulichang.
Da Bai Feng jung, freundlich und fleißig war, half er oft beim Putzen und Wasserspritzen. Mit der Zeit gewann er das Vertrauen der erfahrenen Antiquitätenhändler in Liulichang und gab ihm häufig hilfreiche Tipps. Dadurch erweiterte Bai Feng sein Wissen über die Wertschätzung von Antiquitäten rasant.
In nur zwei Monaten hatte Bai Feng seinen Lohn aus zwei Jahren gegen einen Stapel zerfledderter Bücher und Gemälde sowie einige Keramikgefäße eingetauscht. Heimlich hatte er auch die Ersparnisse seines Vaters aus über zehn Jahren verprasst. Doch dieses ständige Ausgeben ohne Einkommen war keine Lösung. Verzweifelt verkaufte Bai Feng ein Stück Kangxi-Porzellan aus der Qing-Dynastie an einen Antiquitätenhändler in Liulichang und erhielt dafür etwa tausend Yuan.
Damals verdiente man im Monat nur wenige Dutzend Yuan, tausend Yuan waren also eine enorme Summe. Doch Bai Feng gab sich damit nicht zufrieden. Er erinnerte sich immer an die Worte seines Klassenkameraden: Solche Dinge könnten in Hongkong Zehntausende Yuan wert sein!
Nach langem Überlegen biss Bai Feng die Zähne zusammen und fand schließlich seinen Klassenkameraden. Er erzählte ihm von einem Schatz und bat ihn, seine Verwandten zu kontaktieren, um beim Verkauf zu helfen. Er versprach, den Erlös hälftig mit seinem Klassenkameraden zu teilen.
Der Klassenkamerad war mit einem Geschäftsmann verwandt. Als er davon hörte, holte er ein Gemälde von Huang Gongwang, das Bai Feng ihm geschenkt hatte, nach Hongkong. Es wurde dort für über 300.000 Yuan versteigert, und Bai Feng erhielt 120.000 Yuan – sein erster großer Gewinn.
Nach ersten Erfolgen kaufte Bai Feng mit einigen Tausend Yuan privat ein schönes Hofhaus und investierte sein restliches Geld in das Sammeln von Antiquitäten. Im Laufe der Jahre füllte sich das Haus mit allerlei Antiquitäten. Als später die Schrottplatzverwertung an einen Privatmann vergeben werden sollte, trat Bai Feng von seinem öffentlichen Amt zurück und übernahm die Verwertung.
Ehrlich gesagt waren viele der von Bai Feng gesammelten Antiquitäten Fälschungen, doch selbst diese Fälschungen waren alte Stücke, hergestellt von Menschen aus der Republik China oder der Ming- und Qing-Dynastie, und sehr wertvoll. In den 1980er-Jahren war der Antiquitätenboom noch nicht in vollem Gange, und es gab nur sehr wenige Fälschungen auf dem chinesischen Festland, sodass Bai Feng ein riesiges Vermögen anhäufte.
Nach den 1990er-Jahren wurde das Reisen nach Hongkong und anderen Orten deutlich einfacher. Damals waren die Bestimmungen für die Ausfuhr von Antiquitäten nicht mehr so streng, sodass er weitere Stücke verkaufte und sein Geldbeutel sich schnell füllte. Ende der 1990er-Jahre, als der chinesische Markt für Sammlerstücke einen Boom erlebte, avancierte Bai Feng zu einem der bedeutendsten Sammler Chinas. Seine Sammlung war sogar noch beeindruckender als die mancher großer Museen.
Nachdem Bai Feng über genügend Geld verfügte, nahm er wieder Kontakt zu alten Freunden auf und gründete ein Unternehmen für kulturelle Kommunikation. Als er letztes Jahr Ouyang Juns Hilfe benötigte, suchte er einen Paravent aus und gab ihn ihm. Es war derselbe Paravent, den Zhuang Rui in Ouyang Juns Büro gesehen hatte.
Bai Feng besaß einige solcher Stücke. Wissen Sie, in den 1980er Jahren konnte man einen echten alten Palisandertisch mit Stuhl für je fünf Yuan bekommen, und man konnte sich aussuchen, welches man wollte.
„Bruder Bai, meine Familie war vorher nicht in Peking, und wir sind noch nicht lange hier. Der vierte Bruder hat es dir wahrscheinlich noch nicht erzählt. Übrigens, wohin fahren wir heute eigentlich?“
Zu diesem Zeitpunkt wusste Zhuang Rui nichts über Bai Fengs Vergangenheit. Doch seinem Äußeren nach zu urteilen, wirkte er kultiviert. Er trug einen zweireihigen Zhongshan-Anzug und eine Brille, hatte aber im mittleren Alter etwas an Gewicht zugelegt.
„Nicht weit von hier steht ein altes Haus, das abgerissen werden soll. Vor ein paar Tagen kam ein Mann zu mir und meinte, er hätte da ein paar gute Sachen. Ich hatte noch keine Zeit, sie mir anzusehen. Jun’er hat erwähnt, dass du nach solchen Dingen suchst, also nehme ich dich heute mit hin…“
In den letzten Jahren hat Bai Feng sich verstärkt seinem Film- und Fernsehkulturunternehmen gewidmet und weniger Zeit mit Antiquitäten verbracht. Aufgrund seines guten Rufs ist er jedoch weiterhin bei vielen Menschen beliebt. Der von ihm erwähnte „Meister Mao“ bezeichnet im Pekinger Slang einen sehr ehrlichen und einfachen Menschen.
"Na schön, dann werde ich dich belästigen, Bruder Bai..."
Zhuang Rui nickte. Wenn man nicht aus Peking stammte, hätte man in der Regel keinen Zugang zu solchen Informationen.
Kapitel 416 Die Ausgrabung des alten Hauses (Teil 2)
„Warum suchen Sie nicht jemanden aus der Branche, der sich das mal ansieht? Ich habe heute noch einiges zu erledigen. Ich werde kurz nach unserer Ankunft wieder abreisen …“
Bai Feng wollte Ouyang Jun nicht respektlos behandeln; er war einfach sehr beschäftigt. Außerdem hatte er schon lange das Interesse an Dingen wie dem Ausgraben alter Häuser verloren. Anders als Zhuang Rui sammelte er Antiquitäten, um Geld zu verdienen. Zwar besaß er noch einige Gegenstände aus dem Haus, die er nicht verkauft hatte, doch diese dienten ihm der Wertschätzung und waren nicht dazu bestimmt, sie seinen Nachkommen zu hinterlassen.
"Hehe, Bruder Bai, ich kenne mich auch ein bisschen damit aus, lass uns erst mal einen Blick darauf werfen..."
Zhuang Rui lächelte unbestimmt, woraufhin Bai Feng den Kopf schüttelte. Heutzutage gibt es recht viele Leute, die ein paar Bücher gelesen haben und sich trauen, auf dem Antiquitätenmarkt herumzustöbern. In Bai Fengs Augen gehörte Zhuang Rui nun zu diesen Leuten.
"Na ja... dann werde ich mir jemand anderen suchen, der dir Gesellschaft leistet..."
Bai Feng runzelte leicht die Stirn. Er zog sein Handy heraus und wählte eine Nummer. Er befürchtete, dass Ouyang Jun sein Gesicht verlieren würde, falls Zhuang Rui eine Fälschung kaufen sollte. Schließlich war sein Kulturunternehmen in vielerlei Hinsicht auf Ouyang Juns Hilfe angewiesen.
Bai Feng versteht die Beziehung zwischen Zhuang Rui und Ouyang Jun immer noch nicht und hält sie für entfernte Verwandte. Daher gibt er sich, seinem aktuellen Status entsprechend, weiterhin etwas distanziert. Hätte er gewusst, dass Ouyang Zhenwu Zhuang Ruis Onkel ist, hätte er heute alle wichtigen Termine abgelehnt, um Zhuang Rui zu begleiten.
Die beiden verließen plaudernd die Gasse. Zufällig parkten ihre Autos nebeneinander. Bai Feng fuhr einen Mercedes-SUV, der in China selten war und etwas kürzer als Zhuang Ruis Grand Cherokee. Nach einem Blick auf Zhuang Ruis Nummernschild war Bai Feng sich noch sicherer, dass Zhuang Rui ein entfernter Verwandter war.
Draußen war es eiskalt, also stiegen die beiden in ihre Autos, schalteten die Heizung ein, kurbelten die Fenster halb herunter und begannen zu rauchen und sich zu unterhalten.
„Bruder Zhuang, die Gegenstände in diesem alten Haus sind nicht unbedingt gut. Sieh dich gut um, wenn du hingehst, und glaub nicht den leeren Geschichten dieser Leute. Ich lasse Xiao Fang später für dich nachsehen. Wenn du etwas nicht verstehst, hör dir seine Meinung an…“
Bai Feng sprach, sein Atem beschlug die halb geöffnete Autoscheibe. Der Antiquitätenhandel sei heutzutage von Fälschungen durchzogen, weshalb er in den letzten Jahren nicht mehr viele Antiquitäten gesammelt habe. Vor zwei Jahren habe er einen erheblichen Verlust erlitten und sich seither weniger damit beschäftigt.
"Vielen Dank für die Hinweise, Bruder Bai. Ich verstehe es jetzt..."
Zhuang Rui nickte. Er verstand, was Bai Feng meinte. Selbst auf dem Schwarzmarkt wurden gefälschte Antiquitäten verkauft, um die Leute zu täuschen. Es war schwer zu behaupten, dass dieses alte Haus nicht voller Fälschungen war.
„Nun, derjenige, den ich für dich gefunden habe, ist zwar noch nicht sehr alt, aber ziemlich gerissen. Er ist schon seit einigen Jahren in Panjiayuan unterwegs und erkennt die meisten Fälschungen. Übrigens, falls Xiao Fang unsicher ist und der Verkäufer einen hohen Preis verlangt, kauf es nicht übereilt. Sag mir später Bescheid.“
"Okay, Bruder Bai, keine Sorge."
Da die anderen ihn für einen Neuling hielten, erklärte Zhuang Rui nicht viel und nickte einfach zustimmend.
"Xiao Fang, komm her..."
Kaum hatte Zhuang Rui ausgeredet, stieß Bai Feng die Autotür auf und stieg aus. Er rief einer Person zu, die von hinten kam und die er im Rückspiegel entdeckt hatte.
„Boss Bai, Sie schauen sich doch gerade die Artikel an, warum soll ich mitkommen? Sie nerven einfach nur…“
Xiao Fang war noch nicht sehr alt und sah sogar jünger aus als Zhuang Rui. Als er Bai Fengs Ruf hörte, rannte er mit einem unterwürfigen Lächeln im Gesicht herbei.
Genau genommen ist Xiao Fang ein Antiquitätenhändler. Heutzutage wird fast jede Transaktion über einen Zwischenhändler abgewickelt, egal ob es sich um Flugzeuge, Raketen, Militärwaffen oder sogar Einwegfeuerzeuge handelt. Xiao Fang verbringt seine ganze Zeit auf dem Antiquitätenmarkt. Obwohl er noch keine wirklich sensationellen Schnäppchen gemacht hat, ist er bestens informiert. Er war es auch, der Bai Feng von Meister Maos Affäre erzählte.
„Okay, ich habe heute etwas zu erledigen, also gehe ich nicht. Das ist dein Bruder Zhuang, nimm ihn mit und sieh ihn dir genau an. Wenn er eine Fälschung kauft, werde ich dich später zur Rechenschaft ziehen …“
Als Bai Feng sah, dass Leute angekommen waren, hatte er einfach keine Lust mehr mitzugehen. Es war so kalt, und er war zu faul, sich mit all der Mühe zu befassen.
"Herr Bai, Sie können nicht nicht hingehen, das..."
Als Xiao Fang Bai Fengs Worte hörte, wirkte er besorgt. Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Vermittler; kam ein Geschäft zustande, erhielt er von beiden Seiten eine Provision. Da Bai Feng nun nicht mehr ging, wusste er nicht, ob derjenige, der gehen würde, die Regeln verstehen würde. Falls nicht, wäre all seine Mühe in dieser Kälte umsonst gewesen.
"Junge, wann habe ich, Lao Bai, dich jemals leiden lassen? Genug geredet, steig in das Auto deines Bruders Zhuang, los geht's..."
Als Bai Feng Xiao Fangs Worte hörte, verfinsterte sich sein Gesicht. Er streckte die rechte Hand aus, ballte sie zur Faust und schlug Xiao Fang dreimal gegen die Schulter. Zhuang Rui war etwas verdutzt. Dieser Bai Feng war ziemlich dominant; niemand hatte etwas gesagt, und schon hatte er angefangen, ihn zu schlagen.
Was Zhuang Rui noch mehr überraschte, war, dass Xiao Fang nach drei Schlägen keinen Laut von sich gab. Stattdessen öffnete er mit einem breiten Grinsen seine Autotür, stieg ein und winkte Bai Feng zu, um ihm zu signalisieren, dass er zurückfahren konnte.
„Bruder Zhuang, ich gehe jetzt. Ruf mich an, wenn du etwas brauchst…“
Bai Feng holte ein Stück Papier hervor, reichte es Zhuang Rui, drehte sich dann um, stieg in sein Auto und fuhr davon.
"Bruder Zhuang, soll ich Ihnen während der Fahrt den Weg beschreiben, oder soll ich lieber fahren?"
Xiao Fang bemerkte außerdem, dass das Auto auswärtige Kennzeichen hatte, und stellte nach dem Einsteigen eine Frage.
"Fahr du, ich kenne die Straßen in Peking überhaupt nicht."
Zhuang Rui öffnete die Autotür, stieg aus und tauschte den Platz mit Xiao Fang.
„Hey, Bruder Zhuang, da bist du genau richtig. Es gibt keine Straße und keine Gasse in Peking, die ich nicht kenne. Wenn du in Zukunft etwas kaufen möchtest, ruf mich, Xiao Fang, einfach an …“
Als Xiao Fang den Wagen aus der Gasse auf die Straße zurücksetzte, stellte er Zhuang Rui beiläufig sein Geschäft vor und deutete damit an, dass jemand, der sich ein Auto im Wert von Hunderttausenden leisten könne, wohl ein wohlhabender Mensch sein müsse.
„Xiao Fang, was wollte Bruder Bai mit diesen Schlägen, die er dir eben versetzt hat, bezwecken?“
Zhuang Rui hatte diese Frage schon lange im Kopf. Er wusste, dass es keine Prügel waren; es musste eine Erklärung geben. Neugierig geworden, nutzte er endlich die Gelegenheit, nachzufragen.
Als Bai Feng Zhuang Ruis Worte hörte, wusste er, dass Zhuang Rui nicht oft mit Leuten wie ihm zu tun hatte, und sagte lächelnd: „Hehe, Bruder Zhuang, so läuft das in dieser Branche. Weißt du, in diesem Geschäft bin ich nach einem Verkauf völlig auf die Großzügigkeit der Chefs angewiesen. Was Boss Bai damit sagen wollte, war: Selbst wenn es keine guten Geschäfte gibt, versuchen wir es trotzdem. Unabhängig davon, ob du dieses Mal etwas kaufst oder nicht, bekommt Boss Bai auf jeden Fall einen Anteil am Gewinn …“
„Tsk tsk, ist das ein Sprichwort? Okay, Xiao Fang, wenn das Geschenk angemessen ist, schenke ich dir auch Geld.“
Zhuang Rui fand das faszinierend und lachte. Daraufhin bedankte sich Xiao Fang überschwänglich bei Zhuang Rui.
Obwohl der von Xiao Fang erwähnte Ort ebenfalls in Xicheng lag, war er ziemlich weit von hier entfernt. Die Fahrt dorthin dauerte über eine halbe Stunde. Als Zhuang Rui sich aus dem Auto umsah, bemerkte er, dass es sich auch dort um eine Gegend mit relativ vielen Hofhäusern handelte.
"Xiao Fang, soll dieses Gebiet abgerissen werden? Hieß es nicht, dass alle traditionellen Hofhäuser erhalten bleiben würden?"