Zhuang Rui lächelte, formte mit den Händen eine Schale zum Gruß und begrüßte dann Professor Meng. Da er erst gestern Professor Mengs Haus verlassen hatte, herrschte zwischen ihnen keine große Förmlichkeit.
„Ich habe vor Kurzem ein Stück Porzellan erworben und wollte Sie um Ihre Meinung bitten, konnte Sie aber telefonisch nicht erreichen. Glücklicherweise kann Herr Zhuang es sich heute ansehen…“
„Bin gerade aus Myanmar zurück. Was für tolle Sachen hat der Chef da gefunden?“
Zhuang Rui fragte lächelnd.
„Bruder Zhuang Rui, die Perlenhaarnadel, die du meiner Schwester geschenkt hast, ist so schön…“
Plötzlich meldete sich das kleine Mädchen namens Youyou zu Wort. Zhuang Rui war verblüfft und sah Meng Qiuqian an. Doch Youyous Blick schweifte umher, und sie wagte es nicht, ihm in die Augen zu sehen. Es musste Meng Qiuqian gewesen sein, der Youyou zu diesen Worten veranlasst hatte.
Professor Meng sagte streng: „Du, hör auf mit dem Unsinn…“
„Nein, nein, meine Schwester hat eine, ich habe keine, ich möchte auch eine…“
Das kleine Mädchen hatte überhaupt keine Angst vor ihrem Großvater. Sie packte Professor Meng mit beiden Händen an der Kleidung und schüttelte ihn hin und her, was diese führende Persönlichkeit auf dem Gebiet der Archäologie in China ziemlich in Verlegenheit brachte.
„Du, ich hole es dir später. Ich habe es gerade nicht dabei …“
Zhuang Rui war etwas verärgert. Er war schließlich nicht Ximen Qing, der ungeniert mit zwei Schmuck tragenden Frauen die Straße entlangspazieren konnte.
Als das Mädchen Zhuang Ruis Worte hörte, hörte sie sofort auf, Professor Meng zu belästigen, und begann spielerisch mit Meng Qiuqian zu raufen, woraufhin Professor Meng mit einem Ausdruck völliger Bestürzung den Kopf schüttelte.
„Xiao Zhuang, komm her, hilf mir, mir etwas anzusehen. Ich bin mir noch nicht sicher, ob ich es annehmen soll oder nicht…“
Professor Meng ist Archäologe und hat außerdem eine große Leidenschaft fürs Sammeln; sonst wäre er nicht mit Onkel De befreundet.
Professor Meng freute sich sehr, Zhuang Rui zu sehen. Er wusste, dass sein Lehrling in Zhonghai von Onkel De viel über die Wertschätzung von Antiquitäten gelernt hatte. Obwohl er Archäologe war, war sein Blick für Antiquitäten nicht unbedingt besser als der von Zhuang Rui. Daher gab er sich nicht als Lehrer aus und führte Zhuang Rui und den Ladenbesitzer direkt in den privaten Raum der „Porzellanwerkstatt“.
„Bitte nehmen Sie alle Platz. Ich bringe Ihnen die Sachen…“
Der Chef rief einen Kellner, der der Gruppe Tee servierte, und ging dann in den Hinterraum.
„Oh je, das kommt ja gerade recht! Wie man so schön sagt: Teigtaschen am ersten Tag des chinesischen Neujahrs, Nudeln am zweiten und wieder Teigtaschen am dritten. Nun, Chef, das ist etwas, was wir Normalsterblichen ständig essen …“
Zhuang Rui bemerkte auf den ersten Blick, dass der Ladenbesitzer ein Keramikgeschirr in der Hand hielt, und musste lachen. Es handelte sich um Porzellan, doch im Vergleich zu den amtlichen Keramikwaren, deren Zierwert ihren praktischen Nutzen übertraf, gab es nur wenige Sammler für diese Art von Geschirr.
„Herr Zhuang hat ein gutes Auge…“
Nachdem der Ladenbesitzer die Waren auf den Tisch gestellt hatte, hob er den Daumen zu Zhuang Rui. Die Worte, die Zhuang Rui aussprach, waren etwas, das die meisten Menschen noch nie zuvor gehört hatten.
Zhuang Rui lächelte und stand ohne Umschweife auf, um das Geschirr auf dem Tisch zu betrachten. Es handelte sich um ein vollständiges sechsteiliges Essgeschirr: eine Schüssel, Essstäbchen, einen Teller und eine Suppenschüssel, um nur einige Teile zu nennen.
"Herr Zhuang, was halten Sie davon?"
Nachdem Zhuang Rui es sieben oder acht Minuten lang betrachtet hatte, stellte der Ladenbesitzer eine Frage, wobei seine Wortwahl deutlich machte, dass er Zhuang Rui auf die Probe stellte.
„Hehe, diese Stücke sind zwar alt, stammen aber aus der späten Qing-Dynastie. Und obwohl sie alle aus Famille-Rose-Porzellan sind, bilden sie kein vollständiges Set, was etwas schade ist…“
Zhuang Rui hatte das Porzellanservice soeben mit seiner spirituellen Energie untersucht. Obwohl es spirituelle Energie enthielt, war diese nicht sehr konzentriert, und die Menge an spiritueller Energie in jedem einzelnen Teil war unterschiedlich, woraus er diese Schlussfolgerung zog.
„Es ist jedoch bemerkenswert, dass dieses Stück über 100 Jahre erhalten geblieben und noch in relativ gutem Zustand ist. Außerdem dürfte es sich, dem Stil nach zu urteilen, um ein Set von Küchenutensilien handeln, das die Kaufleute von Huizhou damals eigens in Jingdezhen in Auftrag gegeben haben, um es brennen zu lassen. Chef, habe ich Recht?“
Zhuang Rui ließ sich heute bei der CCTV-Schatzbewertungssendung etwas mitreißen und konnte sich nicht zurückhalten, indem sie die Herkunft des gesamten Geschirrsets ausplauderte, was den Ladenbesitzer und Professor Meng sprachlos machte.
An diesem Punkt hatte der Ladenbesitzer die Nachforschungen über Zhuang Rui längst aufgegeben. Er hatte umfangreiche Recherchen angestellt und zahlreiche Experten konsultiert, um die Herkunft des Gegenstands zu ermitteln. Er war verblüfft, dass Zhuang Rui ihm die Geschichte so präzise und auf Anhieb erzählen konnte.
Kapitel 533 Bewertung (Teil 2)
"Bruder, wurden die von Händlern aus Anhui bestellt? Davon habe ich noch nie gehört."
Ouyang Jun, der in der Nähe zuhörte, war etwas verwirrt. Er wusste nur, dass Jingdezhen nach der Befreiung des ganzen Landes eigens ein Porzellanservice für den alten Mann anfertigen ließ, dieser ihn aber später persönlich daran hinderte und sagte, er sei nicht der Kaiser und müsse solche Dinge nicht tun.
Dieses Porzellanservice ist jedoch recht berühmt, und Leute wie Ouyang Jun haben davon gehört. Als er aber hörte, dass Zhuang Rui erzählte, dass auch Leute aus Anhui Porzellan aus Jingdezhen bestellen, war er etwas überrascht. Diese Leute aus Anhui geben sich ja noch größer als Mao Zedong selbst.
"Vierter Bruder, das geschah vor mehr als hundert Jahren, hast du mich deutlich gehört?"
Zhuang Rui war von Ouyang Juns Frage sprachlos. Das war schlichtweg Unwissenheit und Inkompetenz. Zhuang Rui schämte sich vor diesen Experten.
Zhuang Rui wusste jedoch während seines Aufenthalts in Zhonghai viel über die Kaufleute von Anhui. Sie stellten im Wirtschaftssystem der späten Qing-Dynastie über ein bis zwei Jahrhunderte hinweg eine enorme, nicht zu ignorierende Macht dar, vergleichbar mit den Salzhändlern von Lianghuai. Zahlreiche Anekdoten über sie kursierten.
„Die Küche von Anhui zählt zu den acht wichtigsten Küchen Chinas. Ihr markantestes Merkmal ist die Integration der Huizhou-Kultur, der Huizhou-Kaufleute jener Zeit und der Zubereitung von Huizhou-Gerichten.“
Daher zeichnet sich die Küche von Anhui nicht nur durch ihre einzigartigen Merkmale in Farbe, Aroma und Geschmack aus, sondern legt auch besonderen Wert auf die Anordnung von Geschirr und Trinkgefäßen.
Wir Chinesen sagen, dass gutes Essen auch schönes Geschirr erfordert. Was auch immer wir essen, es muss in einem bestimmten Gefäß serviert werden, mit unterschiedlichen Glasurfarben, Mustern und Stilen, passend zu den verschiedenen Gerichten und dem jeweiligen sozialen Status.
Seit der Ming- und Qing-Dynastie bezogen viele wohlhabende und angesehene Familien in Huizhou ihren Reis und ihr Geschirr aus berühmten Porzellanmanufakturen wie Jingdezhen. Auch das vor uns liegende Geschirrset ist stark vom traditionellen Huizhou-Stil geprägt.
Stellen Sie sich vor: Während Sie die Köstlichkeiten der Huizhou-Küche durch dieses Geschirr genießen, das den Geist von Huizhou in sich trägt, können Sie gleichzeitig die Naturlandschaft, die lokalen Spezialitäten und die Bräuche von Huizhou bewundern und sogar die glorreiche und prachtvolle Huizhou-Kultur einer bestimmten Epoche miterleben…“
Aus Furcht, Ouyang Jun könnte noch weitere absonderliche Fragen stellen, beantwortete Zhuang Rui sie trotzdem. Kaum hatte Zhuang Rui geendet, brach im Raum Applaus aus. Auch Professor Meng und der Chef konnten nicht anders, als zu applaudieren.
Die beiden jungen Mädchen, Ouyang Jun und Meng Qiuqian, hörten einfach zu, als wäre es eine Geschichte; sie verstanden nicht, was Zhuang Rui sagte. Es genügt, um als Lehrbuch für die Keramikkunst von Huizhou zu dienen.
„Xiao Zhuang, Sie haben mit dem Archäologiestudium wirklich die richtige Wahl getroffen. Ich denke, nach Ihrem Vorstellungsgespräch könnten Sie meine wissenschaftliche Hilfskraft werden. Dadurch hätte ich mehr Zeit, bestimmte Themen zu erforschen …“
Professor Meng betrachtete Zhuang Rui voller Bewunderung. Er hatte nicht erwartet, dass Zhuang Rui über ein so fundiertes kulturelles Wissen und ein so außergewöhnliches Gedächtnis verfügte. Es gelang ihm, die Essenz der Huizhou-Kultur aus diesem Porzellanservice herauszulesen. Professor Meng war überzeugt, einen außergewöhnlichen Schüler gewonnen zu haben, und glaubte, dass Zhuang Ruis zukünftige Leistungen seine eigenen sogar übertreffen könnten.
„Lehrerin Meng, so geht das nicht. Ich kenne mich nur wenig mit Antiquitäten aus. Soll ich etwa auf die Bühne gehen und einen Vortrag halten? Das kommt überhaupt nicht in Frage. Ich würde Sie blamieren …“
Als Zhuang Rui dies hörte, winkte er wiederholt ab. Er studierte Archäologie, weil er durch archäologische Theorie mehr über den Hintergrund und das damit verbundene Wissen über ausgegrabene Kulturdenkmäler verschiedener Dynastien Chinas erfahren wollte, was ihm beim Verständnis und der Beurteilung von Antiquitäten helfen würde.
Was Vorlesungen und das Ausheben von Gräbern anging, daran hatte Zhuang Rui absolut kein Interesse. Wie viel konnte ein Dozent im Monat verdienen? In den 1990er Jahren gab es das Sprichwort: „Professoren verdienen weniger als diejenigen, die Tee-Eier verkaufen.“
Obwohl das Ausgraben von Gräbern und Grabstätten viele authentische Antiquitäten zutage fördern kann, erfordert diese Arbeit oft einen drei- bis fünfmonatigen Aufenthalt in der Wildnis, und die ausgegrabenen Antiquitäten gehören einem nicht. Man kann sie zwar sehen und berühren, aber nicht mit nach Hause nehmen. Zhuang Rui wollte diese frustrierende Erfahrung nicht machen.
Professor Meng winkte ab; er wollte dieses Thema offensichtlich nicht hier besprechen. Stattdessen sah er den Ladenbesitzer an und sagte: „Alter Mann, wir sind alte Freunde. Ich habe schon so einiges bei Ihnen gekauft, aber nicht alles davon ist echt …“
Der Ladenbesitzer lachte, als er das hörte. Er war Geschäftsmann und ließ sich von so einer kleinen Peinlichkeit nicht beirren. Er sagte: „Professor Meng, Sie sind ja auch in der Branche, Sie kennen die Regeln. Ehrlich gesagt gibt es Dinge, bei denen selbst ich nicht weiß, ob sie echt oder gefälscht sind. Aber da ich im Geschäft bin, verkaufe ich sie natürlich so, als wären sie echt …“
Vor Zhuang Rui wagte der Ladenbesitzer nicht, unbedacht zu sprechen. Professor Meng war eigentlich nur ein Sammler und fürchtete nichts, aber nach Zhuang Ruis Ausführungen war er zweifellos ein Experte auf seinem Gebiet, und da er seinen Ruf nicht ruinieren wollte, sagte er einfach die Wahrheit.
Professor Meng nickte leicht, nachdem er die Worte des Ladenbesitzers gehört hatte. Was der Ladenbesitzer gesagt hatte, stimmte vollkommen. Heutzutage bestehen Antiquitätenläden meist zu neun Prozent aus Fälschungen und zu einem Prozent aus Originalware, und selbst diese eine Originalware erfordert ein geschultes Auge des Käufers.
Wer sich Antiquitäten leisten kann, ist in der Regel sehr selbstbewusst. Diese Sammler wissen, dass die meisten Stücke auf dem Markt Fälschungen sind, verlassen sich aber lieber auf ihr eigenes Urteilsvermögen, um Originale zu finden, und haben Freude daran. Professor Meng ist ein solcher Sammler. Er hat einen Großteil des Geldes, das ihm seine im Ausland lebenden Kinder schicken, für diese Fälschungen ausgegeben.
Manche Leser mögen sich wundern, wie Professor Meng, eine herausragende Persönlichkeit auf dem Gebiet der Archäologie, nicht zwischen echten und gefälschten Antiquitäten unterscheiden kann. Tatsächlich ist das völlig normal.
Archäologen sind nicht zwangsläufig Sammler. Sie haben ihre eigenen Forschungsschwerpunkte: Zum einen untersuchen sie die Sozialstruktur einer Epoche anhand von Antiquitäten, zum anderen die Entstehung und Beschaffenheit der Antiquitäten selbst sowie ihren aktuellen Marktwert. Man kann sagen, dass es sich um zwei verwandte, aber dennoch grundverschiedene Forschungsbereiche handelt.
Daher ist es nicht ungewöhnlich, dass Professor Meng auf dem Antiquitätenmarkt getäuscht wird und viel Geld ausgibt. Er kann zwar ein antikes Stück präsentieren und dessen historischen Hintergrund erläutern, aber er weiß möglicherweise nicht, ob es sich um ein Original oder eine Fälschung handelt.
Leute wie dieser Chef bevorzugen Kunden wie Professor Meng. Sie geben ohne zu zögern Geld für alles aus, was ihnen ins Auge fällt, weil sie die nötige Kaufkraft dazu haben.
"Hey, alter Mann, nennen Sie Ihren Preis für dieses Geschirrset. Es ist bald chinesisches Neujahr, übertreiben Sie es nicht mit den Preisnachlässen..."
Professor Meng hat eine sehr positive Einstellung. Wenn ihm etwas gefällt, ist er bereit, jeden Preis dafür auszugeben. Anders als andere, die jammern und weinen, wenn sie gefälschte Artikel kaufen, glaubt Professor Meng, dass selbst Fälschungen einen Forschungswert haben.
"Dieser... Preis, Professor Meng, wie wäre es mit dieser Zahl?"
Als der Chef Professor Mengs Worte hörte, blickte er Zhuang Rui unwillkürlich an, sein Gesichtsausdruck war besorgt. Er stammelte, unfähig, einen Sinn in seinen Worten zu finden, und knirschte schließlich mit den Zähnen und hob drei Finger.
"Oh? Dreißigtausend? Xiao Zhuang, was meinst du?"
Professor Meng lächelte unverbindlich. Angesichts eines so wissbegierigen zukünftigen Studenten gab es für ihn, einen selbst nicht sehr wissbegierigen Lehrer, keinen Grund, über den Preis zu verhandeln.
„Chef, das ist mein Lehrer. Ich verstoße gegen keine Regeln…“
Zhuang Rui lächelte den Ladenbesitzer an, doch dessen Gesichtsausdruck verfinsterte sich; er verstand, was Zhuang Rui meinte.
Bei Antiquitätengeschäften sollte sich kein Dritter in die Preisverhandlungen zwischen Käufer und Verkäufer einmischen. Ob eine Antiquität echt oder gefälscht ist, ist eine Angelegenheit zwischen Käufer und Verkäufer. Jede Intervention eines Dritten verstößt gegen die Handelsregeln.
Die jetzige Situation ist jedoch anders. Der Schüler dient seinem Lehrer, und der Chef ist sprachlos.
"Herr Zhuang, bitte nennen Sie mir einen Preis. Es ist Neujahr, daher wäre eine kleine Entschädigung für meine Mühe angemessen..."
Der Ladenbesitzer lächelte verschmitzt, was darauf hindeutete, dass das Geschirrset nicht ihm gehörte, sondern ihm lediglich überlassen worden war.
"Okay, Chef, wie klingt dieser Preis für Sie?"
Zhuang Rui streckte seine rechte Hand aus, ballte sie zur Faust, hob dann Daumen und kleinen Finger, schüttelte sie viermal und lächelte dann den Chef an.
„Sechstausendsechshundertsechsundsechzig? Boss Zhuang, Ihr Preis ist ja verlockend, aber ich werde ein Vermögen verlieren. Andere geben mir ihre Sachen für mehr als das …“
Der Gesichtsausdruck des Chefs spiegelte tiefe Trauer und Empörung wider, als ob Zhuang Rui und seine Tochter eine ungebührliche Beziehung geführt hätten. Er fuchtelte mit den Händen und schüttelte wiederholt den Kopf, als könne er das Gespräch nicht fortsetzen.
„Hehe, dieses Porzellanservice ist nicht vollständig und auch nicht sehr alt. Es ist kein offizielles Ofenporzellan, und nur mein Lehrer würde es kaufen, um den historischen Kontext der Huizhou-Kaufleute und der Huizhou-Küche jener Zeit zu erforschen. Wenn Sie es behalten, kann ich Ihnen sagen, dass selbst zu diesem Preis von 6.666 wohl niemand es kaufen würde …“
Der Preis für volkstümliches Porzellan war nie besonders hoch. Selbst die feinen Stücke aus den volkstümlichen Brennöfen der Kangxi-Zeit sind um ein Vielfaches günstiger als jene aus den offiziellen Brennöfen derselben Epoche. Daher ist der von Zhuang Rui gebotene Preis geradezu unverschämt.
„Herr Zhuang, dieser Preis ist wirklich nicht angemessen. Wie wäre es damit? Dieser Betrag ist auch günstig. Wenn Sie einverstanden sind, können wir uns einigen …“
Nachdem er Zhuang Ruis Worte gehört hatte, zeigte der Chef mit entschlossenem Gesichtsausdruck eine Acht-Finger-Geste und schüttelte sie ein paar Mal hin und her, was bedeutete: Wenn du nicht zustimmst, ist dieser Deal geplatzt.
"Lehrer Meng..."
Zhuang Rui wandte sich an Professor Meng. Der Preis war angemessen. Dieses Porzellanservice hatte kaum Wertsteigerungspotenzial. Selbst nach einigen Jahren würde es nur etwa zehntausend Yuan wert sein. Daher war das Angebot des Besitzers von achttausendachthundertachtundachtzig Yuan durchaus akzeptabel.
„Xiao Zhuang, ich werde auf dich hören. Wenn du sagst, es ist in Ordnung, dann verkaufen wir es…“
Professor Meng hat Zhuang Rui mündlich die Vollmacht erteilt, das Vollmachtsschreiben zu unterzeichnen.
"Okay, der Preis ist angemessen, ich kaufe es..."
Zhuang Rui nickte, und der Deal galt als abgeschlossen.
Kapitel 534 Der Antiquitätenladen (Teil 1)
Solches volkstümliches Ofenporzellan, das zwar hinsichtlich Brenntechnik und künstlerischem Wert als exquisit gilt, besitzt kein Gefühl für Tradition, weshalb sein Preis stets eher mäßig geblieben ist.
Der Kauf dieses Porzellanservices für über achttausend Yuan ist ein angemessener Preis. Natürlich kann man es nicht als Schnäppchen bezeichnen; es ist eher so, als hätte Professor Meng ein Set gefunden, das ihm gefiel.
„Chef, haben Sie noch andere gute Sachen? Zeigen Sie sie allen…“
Nachdem Zhuang Rui für seinen Lehrer ein Foto des Huizhou-Keramikgeschirrs gemacht hatte, blickte er den Ladenbesitzer an und sagte: „Bei dem Anblick dieses Ladens ‚Ci Lai Fang‘ müssen sich hier einige Schätze verbergen. Ich möchte sie unbedingt sehen.“
„Hey, Herr Zhuang, es wäre besser gewesen, wenn Sie einen Tag früher gekommen wären. Es ist bald Chinesisches Neujahr, und alle haben ihre Wertsachen nach Hause gebracht. Dieser Laden ist gerade erst mit Waren für den Verkaufsraum aufgefüllt …“
Der Chef verzog das Gesicht zu einem unglücklichen Ausdruck, und niemand wusste, ob er es wirklich tat oder nicht.
Seine Worte waren nur zur Hälfte wahr. Die wirklich wertvollen Stücke wurden nie im Laden ausgestellt, und mehrere echte Keramikstücke wurden noch immer in einem Tresor im Hinterzimmer aufbewahrt, aber der Besitzer war nicht bereit, sie herauszunehmen.
Normalerweise ist es unter Sammlern üblich, Ideen auszutauschen und die Sammlungen der anderen zu bewundern. Der Ladenbesitzer war jedoch geschäftlich tätig und wollte nicht, dass Zhuang Rui die Echtheit oder Qualität seiner Stücke infrage stellte. Zhuang Rui war der Ansicht, dass alle seine Sachen echt waren.
"Alter Mann, das ist das Geld für das Porzellan, bitte zählen Sie es nach..."
Während Zhuang Rui sprach, holte Professor Meng 10.888 Yuan in RMB aus seiner Handtasche, einen Stapel rosa RMB-Scheine, und legte sie neben das Geschirr.
"Also……"