Han Shilan baissa légèrement la tête et s'appuya sur l'épaule de Yang Feng, répondant d'une voix aussi douce que le bourdonnement d'un moustique, avant qu'un doux sourire n'apparaisse sur ses lèvres.
Et ainsi, Yang Feng porta doucement Han Shilan tandis qu'ils marchaient le long de l'allée du parc d'attractions, profitant du parfum d'orchidée qui émanait d'elle.
Bien qu'il ignorât pourquoi Han Shilan avait un parfum naturel d'orchidée, il l'appréciait beaucoup.
« Ma femme… tu sens si bon. » Yang Feng pressa sa tête contre la sienne et murmura.
« Ce n'est rien. En fait, je ne sais pas pourquoi j'ai cette odeur d'orchidée. J'ai entendu ma mère dire que quelque chose d'étrange s'était produit à ma naissance, et c'est comme ça. »
Han Shilan ferma légèrement ses beaux yeux et répondit.
« Qu'est-ce que c'est que cette chose étrange ? »
Yang Feng était un peu curieux, alors il a posé la question.
« Moi non plus, je ne sais pas. Si je le savais, je ne vous le dirais pas. »
Han Shilan ouvrit les yeux, croisa le regard profond de Yang Feng et prit la parole.
Il était déjà midi, et le parc d'attractions en plein air du bateau de croisière commençait à se remplir un peu, principalement de couples fortunés.
« Chérie, regarde ce couple ! Le garçon est si doux, il serre la fille si fort contre lui ! J'aimerais faire pareil. »
À ce moment-là, une jeune fille à l'air plutôt corpulent, non loin de Yang Feng et de son compagnon, tapota l'homme à côté d'elle, désigna du doigt et prit la parole.
« Ça… ça, peut-être que cette fille était fatiguée, alors elle a demandé à ce garçon de la porter. Tu as l’air si en forme, tu n’aurais pas dû avoir besoin de moi… » Les lèvres de l’homme se contractèrent violemment tandis qu’il regardait sa petite amie à côté de lui. Elle devait bien peser une centaine de kilos, comment allait-il pouvoir la porter ?
Sans son milieu familial, je n'aurais même pas entamé de relation avec elle.
« Hmph ! Non, non, je veux juste que tu me prennes dans tes bras… »
"Euh, chérie, et si on imitait d'autres personnes..."
« … »
Peu de temps après, Yang Feng porta Han Shilan au deuxième étage, découvrant la rue gastronomique luxueuse, qui comprenait également Chinatown.
Yang Feng déposa doucement Han Shilan. Leurs regards se croisèrent, chaque regard empli d'une profonde affection, illuminant leurs cœurs comme un éclair.
Cette affection éternelle a scellé leur amour, à jamais gravé dans les mémoires.
En réalité, ils étaient tous deux très dévoués, et après avoir été séparés puis réunis, ils décidèrent de passer le reste de leur vie ensemble.
« Arrête de me regarder, je sais que je suis beau. » Yang Feng lui caressa doucement le visage et esquissa un sourire.
« Tch, vaniteuse, effrontée. » Han Shilan pinça les lèvres, manquant d'éclater de rire, puis se tourna vers Chinatown et dit :
« Je ne m'attendais pas à trouver un quartier chinois ici. Il semble que la dynastie Tang de la Chine ancienne ait eu une grande influence. »
« C’est exact. » Yang Feng hocha légèrement la tête et pensa aussitôt à l’ancienne épée Tang rangée dans l’anneau. Les secrets de cette épée n’avaient pas encore été entièrement dévoilés, mais ils finiraient par l’être.
« Allons-y, on va manger chinois ? » dit Han Shilan en prenant la main de Yang Feng.
«
D’accord, bien sûr.
» Yang Feng acquiesça en regardant en direction de Chinatown. Il se trouvait justement là un restaurant chinois, dont la façade était entièrement en briques rouges.
Il y règne une sorte de charme chinois ancien.
« Allons-y, mangeons là-bas », dit Yang Feng en entraînant Han Shilan dans cette direction.
Au moment même où Yang Feng et Han Shilan s'apprêtaient à entrer dans l'hôtel, ils entendirent le faible son d'instruments de musique anciens, et une scène magnifique apparut aussitôt à leur vue.
Au centre de l'hôtel se trouvait une scène, et les personnes qui s'y trouvaient étaient toutes vêtues de costumes anciens d'un rouge éclatant. La musique et les chants étaient envoûtants.
« Des fleurs sculptées à la main… la lame se tord et se retourne, créant une peinture… la Pagode de la Renommée et du Mérite… est une maison quelque part près du pont… »
La chanteuse, vêtue de rouge, arbore un rouge à lèvres éclatant et des mouvements de danse envoûtants. Elle évolue avec grâce sur scène, un éventail rouge flamboyant à la main, ondulant de sa taille sensuelle et dévoilant involontairement sa peau claire.
Tous ceux qui dînaient ici, y compris les étrangers, avaient la même pensée en tête.
Nous avons une belle vue!
« Cette femme est si belle ! » s'exclama Han Shilan, les yeux rivés sur la scène. Ses mouvements de danse captivants et sa beauté époustouflante étaient tout simplement incomparables.
« Oui, cette femme est vraiment belle », intervint Yang Feng depuis le côté.
En entendant cela, Han Shilan sentit une vague de colère l'envahir. Elle lança un regard noir à Yang Feng, l'accusant de complimenter la beauté d'une autre femme devant sa petite amie.
C'est vraiment autre chose.
« Mais… pourquoi n’est-elle pas aussi belle que toi ? C’est… si étrange. » Yang Feng regarda Han Shilan sérieusement et dit avec un léger sourire.
« Tu es vraiment une pipelette. » Le léger mécontentement de Han Shilan disparut instantanément, et elle se retourna et conduisit Yang Feng vers une table vide.
Yang Feng a commandé un bol de raviolis aux crevettes, des raviolis poêlés, des tomates et des œufs, et du poulet Kung Pao — tous des plats chinois.
C'est tellement moins cher que la nourriture occidentale ; la cuisine chinoise est nettement plus abordable.
Une fois la commande passée, la mélodie ancestrale s'est tue.
Qui pourrait lever la plume et écrire seulement deux lignes… pour échanger contre un coin où tu es bien… pour effacer cette vicissitude… tu es toujours dans mon cœur…
Soudain, un changement brutal se produisit. La femme en rouge qui se tenait au centre de la scène s'effondra brusquement et devint incapable de bouger.
Les invités présents étaient tous stupéfaits et ne pouvaient s'empêcher de se lever pour regarder.
Plusieurs danseurs présents sur scène se sont précipités vers la femme en rouge, le visage empreint d'anxiété.
À ce moment-là, le propriétaire de l'hôtel fut amené précipitamment par un serveur.