Kapitel 54

No culpen a Li Bi por no haber pensado en esto. Simplemente, en aquella época, aparte de unas pocas tribus extranjeras poderosas como los turcos y los uigures, toda la región que rodeaba la dinastía Tang se enorgullecía de ser Tang. Incluso los exiliados que llegaban a Chang'an se identificaban como Tang. Ese era el atractivo de la dinastía Tang en aquel entonces. Esa era la confianza del pueblo Tang en aquella época. A diferencia de las generaciones posteriores...

“Esto es factible. Informaré al Príncipe Heredero de inmediato.”

Li Bi se marchó a toda prisa, mientras que Lu Xuan entró directamente en un pequeño patio que la División Jing'an había preparado para él. Dentro, un grupo de artesanos trabajaba afanosamente.

—¿Cómo te fue? —preguntó Lu Xuan con naturalidad.

Una persona a cargo se presentó de inmediato para responder.

"Informo al capitán. El producto final está listo y la primera prueba de impresión está en marcha."

"Muy bien, llévame allí para echar un vistazo."

La imprenta de tipos móviles fue la primera estrategia de Lu Xuan contra los poderosos clanes. ¿Cómo habían podido estos clanes mantenerse invictos durante mil años? Además de los recursos que controlaban y su vasta población, existía otro factor crucial: la mayor parte del conocimiento estaba en manos exclusivas de estos clanes y la familia imperial. Los pobres luchaban por sobrevivir, apenas capaces de alimentarse; ¿de dónde sacarían el tiempo y la energía para aprender?

Aunque se deseara aprender, el precio exorbitante de los libros en aquella época hacía que una familia adinerada apenas pudiera permitirse enviar a un hijo a la escuela, incluso trabajando sin descanso. Sin embargo, si un niño iba a la escuela, la familia perdía un trabajador y podía dejar de serlo. Así, se creaba un círculo vicioso. La verdad siempre estaba en manos de un pequeño grupo de personas. Y así, ciertas cosas se arraigaron cada vez más.

Para superar estas barreras, la primera tarea de Lu Xuan fue reducir el precio de los libros. Y para imprimir libros a gran escala, sería necesaria la imprenta de tipos móviles.

De hecho, la impresión con bloques de madera no era tan lenta como se suele pensar. Incluso podría considerarse bastante rápida. Sin embargo, sus inconvenientes eran evidentes. En primer lugar, el tallado de los bloques requería mucho tiempo y mano de obra, además de una gran cantidad de materiales. En segundo lugar, el gran tamaño de los bloques dificultaba su almacenamiento. En tercer lugar, el más mínimo error en el bloque lo arruinaba por completo. Estos inconvenientes provocaron el elevado precio de los bloques y, por consiguiente, el alto precio de los libros.

Se dice que incluso se coleccionaban planchas de madera talladas por artistas de renombre. Esto demuestra que imprimir libros en aquella época era una actividad elegante y refinada, inaccesible para la gente común. Sin embargo, si los libros no se vuelven más accesibles, pierden su significado.

La reducción de costos es una mentalidad fundamental para todo emprendedor moderno. Lu Xuan no fue la excepción. Reunió a un grupo de artesanos en la División Jing'an y les dio una idea general, dejándolos experimentar por su cuenta.

Inicialmente, los artesanos utilizaban tipos móviles de madera. Sin embargo, debido a la veta irregular de la madera, resultaba difícil tallar caracteres uniformes. Además, los tipos móviles de madera se deformaban al contacto con el agua. Posteriormente, intentaron fabricar los tipos móviles con diversos metales, pero el costo era demasiado elevado. Finalmente, siguiendo la sugerencia de Lu Xuan, probaron a utilizar arcilla fina.

Varios artesanos secaban tipos de arcilla y los colocaban en un marco de hierro. En la parte inferior del marco, parecía haber una sustancia adhesiva que mantenía los tipos firmemente en su lugar. Cabe mencionar que Lu Xuan nunca había mencionado estos pequeños detalles, pero los artesanos ya lo habían previsto todo.

Después, otro artesano aplicó cuidadosamente una capa de tinta sobre la superficie de los tipos móviles. Luego, sacó un trozo de papel y lo colocó con cuidado encima.

Al retirar el papel, apareció encima una página pulcra con texto impreso. Un grito de júbilo resonó en toda la sala de imprenta.

«¿Qué os produce tanta alegría?», preguntó el príncipe heredero desde fuera. Sobresaltados, los artesanos hicieron una reverencia. Lu Xuan también se inclinó levemente. Por suerte, arrodillarse no era necesario en aquella época. De lo contrario, probablemente se habría rebelado hace mucho tiempo.

"Alteza, la tecnología de impresión de tipos móviles que mencioné hace unos días se ha desarrollado con éxito."

"Ah, ¿te refieres al tipo de tecnología que haría que todos los académicos del mundo me lo agradecieran?"

Lu Xuan condujo al Príncipe Heredero a la sala y le explicó detalladamente las ventajas y desventajas de la imprenta de tipos móviles. Para tiradas pequeñas, la imprenta de tipos móviles resulta bastante engorrosa, incluso menos eficiente que la impresión con bloques de madera. Sin embargo, si se utiliza a gran escala, el coste disminuye drásticamente. Cuanto más se imprime, menor es el coste.

Tanto el príncipe heredero como Li Bi eran hombres inteligentes y rápidamente comprendieron el secreto. Profundizando en este tema, consideraron la situación en la que familias poderosas controlaban los libros, obligando a niños de origen humilde a vivir bajo su dominio para poder acceder a la educación.

Tras un largo rato, ambos finalmente recuperaron la compostura tras la conmoción sufrida. Li Bi habló primero.

«Con la imprenta de tipos móviles, aún necesitamos encontrar maneras de reducir el costo de la fabricación de papel». Había aprendido la palabra «costo» de Lu Xuan. «De esta forma, algún día, los libros serán tan baratos como la paja. La gente común podrá comprarlos. En ese momento, incluso los príncipes más pobres se convertirán en protegidos del príncipe heredero…»

Li Heng parecía haber anticipado también esa situación. Reprimiendo una intensa emoción, dijo: "De acuerdo...".

------------

Capítulo sesenta y ocho: Furia

Ignorar el talento de los artesanos fue un defecto arraigado en las dinastías feudales. Lu Xuan llevaba mucho tiempo intentando cambiar esta mentalidad, pero con escaso éxito. Lo único que podía hacer era intentar modificar algunas de las circunstancias que lo rodeaban.

Cada artesano que participó en la mejora de las técnicas de impresión recibió una recompensa de al menos diez fajos de billetes. El líder recibió cincuenta fajos. Esta era una suma inimaginable para estos artesanos. Naturalmente, su entusiasmo se disparó y trabajaron aún más duro.

Lu Xuan tenía muchas ideas sobre la imprenta de tipos móviles. Sin embargo, no tenía ni idea de la fabricación de papel. No tenía ninguna experiencia en ese campo. De hecho, la tecnología papelera de la dinastía Tang ya era bastante avanzada. Gracias al desarrollo de artes como la caligrafía y la pintura, la tecnología papelera de la dinastía Tang también evolucionó. Cuando Lu Xuan reencarnó, descubrió que el papel que fabricaban había superado todas sus expectativas.

Lo único que pudo ofrecer fue que el bambú podía usarse para fabricar papel, junto con algunos conceptos como el blanqueo. El resto quedaba a criterio de los artesanos, quienes debían experimentar. En cierto modo, estas personas podrían considerarse científicos de la dinastía Tang. Lo que les faltaba era libertad de pensamiento.

Aún hoy, hay un aspecto crucial del sustento de la gente que Lu Xuan no ha abordado: la alimentación. Esto no se refiere solo a los alimentos en general, sino específicamente a los cereales. Lu Xuan tiene muy pocas opciones para aumentar la producción de cereales.

Desconocía por completo las diversas fórmulas de fertilizantes utilizadas en generaciones posteriores. Además, el cultivo de cosechas requiere mucho tiempo. O tal vez necesitaba un Yuan Longping (un legendario científico chino). Pero ninguno de los dos estaba a su alcance.

Por suerte, Lu Xuan aún poseía una cantidad considerable de información útil. Por ejemplo, sabía que en el sudeste asiático el arroz se podía cosechar tres veces al año. Esos monos de piel amarilla ni siquiera necesitaban trabajar; podían pasar el día durmiendo en el bosque y, al despertar, simplemente comían alguna fruta silvestre para saciar su hambre. La tierra y el clima de esa región eran prácticamente un regalo del cielo para la agricultura. Era una lástima que hubiera caído en manos de un grupo de monos.

Otra fuente de alimento importante es la batata. Probablemente se originó en América, específicamente en la región que hoy ocupa Brasil. Las batatas son muy productivas y adaptables. Se pueden consumir como alimento básico o como fruta. Son ricas en azúcar y almidón, lo que las convierte en un alimento ideal para saciar el hambre. Los tallos incluso se pueden usar para alimentar al ganado y son aptos para el consumo humano.

En su vida pasada, Lu Xuan había escuchado historias de sus mayores cuando era niño. Durante los años de hambruna de su infancia, su aldea fue la única en los alrededores donde nadie murió de hambre. Esto se debió a que la aldea cultivaba una gran cantidad de batatas. Las cortaban en rodajas, las secaban para hacer chips de batata y las almacenaban como alimento. Más tarde, incluso comían las hojas y los tallos de la batata. De esta manera, lograron sobrevivir a los años de hambruna.

La familia de Lu Xuan sentía un profundo cariño por las batatas. Incluso después de que Lu Xuan alcanzara la mayoría de edad y la mayor parte de las tierras familiares pasaran a manos ajenas, conservaron algunas pequeñas parcelas para cultivar mijo y batatas. (Esta es la situación real de mi familia. Puedo prescindir de otras labores agrícolas, pero debo ir a cosechar batatas y mijo. Son mis alimentos favoritos. Y son verdaderamente orgánicos, completamente naturales, sin ningún tipo de fertilizante).

Pero la exploración de América en alta mar tenía una importancia mucho mayor. Allí residía algo aún más crucial: el caucho. En el ámbito del transporte —ropa, alimentos, vivienda y artículos de primera necesidad—, si se quería avanzar, el caucho sería indispensable. Era prácticamente un componente esencial de la industria moderna. Por supuesto, Lu Xuan desconocía cómo refinar el caucho. Pero eso no importaba; como dice el refrán, una vez que se propone un concepto, la gente lo intentará una y otra vez hasta lograr un resultado.

Su única preocupación era que la tecnología de navegación de la dinastía Tang aún no estaba lo suficientemente avanzada. Formar una flota de exploración de ese tipo era demasiado arriesgado.

En cuanto a Chang'an, al estar tierra adentro, su tecnología de navegación marítima no era muy avanzada. Siguiendo sus instrucciones, la oficina del Príncipe Heredero envió un equipo a la costa para reclutar marineros y artesanos en preparación para futuras actividades de exploración.

A medida que su negocio se expandía, Lu Xuan comenzó a sentirse abrumado. Había demasiadas cosas que quería replicar en esta época, pero la limitada productividad y el escaso conocimiento personal de entonces lo restringían considerablemente. Esto le dio una idea singular: necesitaba encontrar a alguien que organizara el conocimiento que poseía y luego lo transmitiera sistemáticamente.

El conocimiento solo tiene sentido cuando se transmite. La innovación solo surge cuando las mentes se liberan. Solo mediante la herencia y la innovación continuas puede la sociedad progresar constantemente.

Para lograr este objetivo, Lu Xuan no puede hacerlo solo. Ni siquiera si se convirtiera en emperador. Necesita un grupo para conseguirlo juntos. En otras palabras, necesita un grupo de estudiantes. No solo uno, sino un grupo entero.

El sistema maestro-aprendiz no puede lograr esto. Lo que necesita es una escuela.

Los pensamientos de Lu Xuan divagaban cada vez más, pero finalmente volvió al punto principal. Para lograr todo esto, lo primero que se necesitaba era asegurar la continuidad de la edad de oro de la dinastía Tang.

En agosto, llegaron noticias que no alegraron mucho a Lu Xuan: las heridas del príncipe Yong habían sanado...

"¿Cómo es posible que un caballo tan grande no lo haya pisoteado hasta matarlo?"

Zhang Xiaojing respondió con la cabeza ligeramente inclinada.

"He oído que un caballo le pisoteó el muslo y ahora el príncipe Yong está lisiado. Tras recuperarse de su herida, se ha vuelto aún más violento. Castiga severamente a sus sirvientes a la menor provocación. En el último medio mes, al menos cuatro sirvientes han muerto a golpes a manos suyas. Además, se dice que ahora necesita una mujer todas las noches, y al día siguiente..." Zhang Xiaojing hizo una breve pausa en este punto.

¿Qué tal el segundo día? ¡Cuéntame! Lu Xuan miró fijamente a Zhang Xiaojing. Ya se percibía un matiz de frialdad en su tono.

"Al día siguiente, esa mujer será arrojada a una fosa común."

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569 Kapitel 570 Kapitel 571 Kapitel 572 Kapitel 573 Kapitel 574 Kapitel 575 Kapitel 576 Kapitel 577 Kapitel 578 Kapitel 579 Kapitel 580 Kapitel 581 Kapitel 582 Kapitel 583 Kapitel 584 Kapitel 585 Kapitel 586 Kapitel 587 Kapitel 588 Kapitel 589 Kapitel 590 Kapitel 591 Kapitel 592 Kapitel 593 Kapitel 594 Kapitel 595 Kapitel 596 Kapitel 597 Kapitel 598 Kapitel 599 Kapitel 600 Kapitel 601 Kapitel 602 Kapitel 603 Kapitel 604 Kapitel 605 Kapitel 606 Kapitel 607 Kapitel 608 Kapitel 609 Kapitel 610 Kapitel 611 Kapitel 612 Kapitel 613 Kapitel 614 Kapitel 615 Kapitel 616 Kapitel 617 Kapitel 618 Kapitel 619 Kapitel 620 Kapitel 621 Kapitel 622 Kapitel 623 Kapitel 624 Kapitel 625 Kapitel 626 Kapitel 627 Kapitel 628 Kapitel 629 Kapitel 630 Kapitel 631 Kapitel 632 Kapitel 633 Kapitel 634 Kapitel 635 Kapitel 636 Kapitel 637 Kapitel 638 Kapitel 639 Kapitel 640 Kapitel 641 Kapitel 642 Kapitel 643 Kapitel 644 Kapitel 645 Kapitel 646 Kapitel 647 Kapitel 648 Kapitel 649 Kapitel 650 Kapitel 651 Kapitel 652 Kapitel 653 Kapitel 654 Kapitel 655 Kapitel 656 Kapitel 657 Kapitel 658 Kapitel 659 Kapitel 660 Kapitel 661 Kapitel 662 Kapitel 663 Kapitel 664 Kapitel 665 Kapitel 666 Kapitel 667 Kapitel 668 Kapitel 669 Kapitel 670 Kapitel 671 Kapitel 672 Kapitel 673 Kapitel 674 Kapitel 675 Kapitel 676 Kapitel 677 Kapitel 678 Kapitel 679 Kapitel 680 Kapitel 681 Kapitel 682 Kapitel 683 Kapitel 684 Kapitel 685 Kapitel 686 Kapitel 687 Kapitel 688 Kapitel 689 Kapitel 690 Kapitel 691 Kapitel 692 Kapitel 693 Kapitel 694 Kapitel 695 Kapitel 696 Kapitel 697 Kapitel 698 Kapitel 699 Kapitel 700 Kapitel 701 Kapitel 702 Kapitel 703 Kapitel 704 Kapitel 705 Kapitel 706 Kapitel 707 Kapitel 708 Kapitel 709 Kapitel 710 Kapitel 711 Kapitel 712 Kapitel 713 Kapitel 714 Kapitel 715 Kapitel 716 Kapitel 717 Kapitel 718 Kapitel 719 Kapitel 720 Kapitel 721 Kapitel 722 Kapitel 723 Kapitel 724 Kapitel 725 Kapitel 726 Kapitel 727 Kapitel 728 Kapitel 729 Kapitel 730 Kapitel 731 Kapitel 732 Kapitel 733 Kapitel 734 Kapitel 735 Kapitel 736 Kapitel 737 Kapitel 738 Kapitel 739 Kapitel 740 Kapitel 741 Kapitel 742 Kapitel 743 Kapitel 744 Kapitel 745 Kapitel 746 Kapitel 747 Kapitel 748 Kapitel 749 Kapitel 750 Kapitel 751 Kapitel 752 Kapitel 753 Kapitel 754 Kapitel 755 Kapitel 756 Kapitel 757 Kapitel 758 Kapitel 759 Kapitel 760 Kapitel 761 Kapitel 762 Kapitel 763 Kapitel 764 Kapitel 765 Kapitel 766 Kapitel 767 Kapitel 768 Kapitel 769 Kapitel 770 Kapitel 771 Kapitel 772 Kapitel 773 Kapitel 774 Kapitel 775 Kapitel 776 Kapitel 777 Kapitel 778 Kapitel 779 Kapitel 780 Kapitel 781 Kapitel 782 Kapitel 783 Kapitel 784 Kapitel 785 Kapitel 786