Чжао Цян сказал: «IP-адрес — это как имя человека; это сетевой идентификатор. Если вы не укажете IP-адрес, система получит его автоматически, что займет время. Кроме того, если широкополосный модем не находится в режиме DHCP, он не будет автоматически назначать IP-адрес хосту. Именно тогда система, наконец, сообщит об ограничении соединения. Однако это не влияет на использование программы PPPoE-подключения. После успешного подключения сервер назначит новый внешний IP-адрес, так что вы сможете нормально пользоваться интернетом. Это просто увеличит время загрузки и подключения».
Су Сяосу спросил: «Если вы сейчас установите IP-адрес, будет ли загрузка происходить быстрее в дальнейшем?»
Чжао Цян сказал: «Мне также нужно зайти в BIOS и отключить загрузочный модуль встроенной сетевой карты. В противном случае, поиск файла сетевой загрузки будет занимать время каждый раз при включении компьютера. Операционная система запустится только после неудачной сетевой загрузки. Вот почему приходится так долго ждать, когда экран черно-белый. После отключения этой функции этого не произойдет».
Су Сяосу очень любознательно спросила: «Как это выключить? Что такое BIOS?»
У неё была ещё более светлая кожа, чем у Чжао Цяна, когда он впервые столкнулся с компьютерами. После перезагрузки компьютера Чжао Цян несколько раз нажал клавишу DEL, чтобы войти в настройки BIOS (синие кнопки на белом фоне), указал на экран и сказал Су Сяосу: «Вот и всё».
Чжао Цян, используя клавиши со стрелками вверх и вниз на клавиатуре, сначала ввел «Встроенные периферийные устройства», затем перешел во второй каталог «Встроенные устройства», обнаружил, что параметр Realtek LanBootRom был «Включен», переместил курсор к этому параметру и нажал Enter. Затем, используя те же клавиши, он выбрал другой параметр «Отключен», после чего нажал F10 для сохранения и выхода. Компьютер перезагрузился.
Су Сяосу уставился на экран. На этот раз английских букв было меньше. После самодиагностики системы система сразу же загрузилась, что произошло гораздо быстрее. Су Сяосу был очень рад: «Готово! Чжао Цян, ты великолепен! Наконец-то мне больше не придётся терпеть такое долгое время загрузки».
Это вовсе не было техническим навыком, но для новичка вроде Су Сяосу это казалось глубоким знанием. Чжао Цян беспомощно улыбнулся; поначалу у него был тот же настрой, что и у Су Сяосу. Видя счастливое выражение лица Су Сяосу, Чжао Цян почувствовал тепло в сердце. Разочарование, которое причинила ему Су Су, теперь искупалось в Су Сяосу. Су Сяосу перед ним был практически точной копией Су Су трехлетней давности, и по сравнению с ней, Су Сяосу обладал еще большим обаянием.
(Спасибо Lianchen, £Yun и 200 Qidian Coins за награду! Спасибо читателям 20110115131114851, LongshaoLL1, Xiaofeiweiwei, Lazy Dusk, Speechless, Icefield Autumn и читателю 110124015350086 за награду!)
Том 2 [138] Появляется лысый мужчина
Бах! Кто-то внезапно распахнул дверь в торговый зал, и вбежали пять или шесть молодых людей. Лидером был лысый мужчина лет тридцати, с грозным и угрожающим видом. Он вошел с враждебным видом, распахнул дверь прилавка и направился в рабочую зону. Без колебаний он ткнул отца Су в лоб, отчего тот пошатнулся назад. Если бы не аптечка позади него, он бы упал. Пожилой мужчина лет сорока-пятидесяти был унижен без всякого достоинства и даже не осмелился оказать сопротивление! Мать Су крепко прижалась к мужу, ее лицо выражало ужас, она не смела произнести ни слова. Казалось, все они хорошо знали этого лысого мужчину.
«Старик Су, завтра крайний срок. Если ты к тому времени не съедешь, не вини меня за невежливость». Лысый мужчина плюнул, и отцу Су брызнуло в лицо, но он не осмелился вытереть.
Отец Су с трудом сглотнул, прежде чем неуверенным голосом сказать: «Второй брат Ган, пожалуйста, пощадите нас. Я ходил в управление здравоохранения и спрашивал. Если мы изменим адрес аптеки, нам придется заново получать разрешение, а это слишком хлопотно и сложно. Вы всего лишь владеете магазином мобильных телефонов, а у меня место небольшое. Пожалуйста, позвольте нам продолжать работать здесь, хорошо? Умоляю вас, умоляю вас…»
Отец Су продолжал кланяться, а мать Су вмешалась: «Брат Гань — великодушный человек, пожалуйста, не усложняйте жизнь нашей маленькой семье». Тот факт, что двое пожилых людей обращались к молодому человеку как к «второму брату», был крайне неприятен; неужели правила общества перевернулись с ног на голову?
Лысый мужчина, известный как Брат Ган, остался совершенно невозмутим. Он тут же разразился тирадой: «К чёрту твою мать! Мне плевать, хлопотно это или нет! Моя женщина присмотрела себе этот магазин. Вам придётся его перенести, нравится вам это или нет! Братья, помогите ему, перенесите всё, что сможете, чтобы завтра у него не было работы. У меня уже несколько дней насморк, так что купите хорошее лекарство». С этими словами лысый потёр нос, размазал сопли по прилавку и разразился смехом, его высокомерие достигло пика! Если бы вы не видели это своими глазами, никто бы не поверил, что такое ещё существует в современном обществе!
Несколько молодых людей тут же бросились к прилавку, разбив несколько осколков стекла. Затем они подняли с пола несколько пустых коробок и начали запихивать внутрь лекарства. Один из них был ещё более безжалостен, выдернув шнур питания из компьютера-считывателя карт и разобрав его целиком. Ган Эрге холодно усмехнулся: «Верно, заберите компьютер. Посмотрим, как он будет работать дальше! Чёрт возьми, вот что бывает, когда не слушаешься! Если завтра не уберёшь его, мы разобьём всё внутри!»
В маленькой спальне Су Сяосу уже собиралась выбежать, когда Чжао Цян схватил её. Су Сяосу зарычала: «Отпустите меня! Мы не позволим им передвинуть компьютер! Мы не позволим им этого сделать!»
Чжао Цян уже всё понял: если Су Сяосу выйдет на улицу, это только создаст ещё больше проблем. Но, увидев, что она выглядит почти точь-в-точь как Су Су трёхлетней давности, Чжао Цян не мог вынести того, что Лысый и его банда будут над ней издеваться.
Чжао Цян тихо спросил: «Ты сможешь их победить?»
Су Сяосу была ошеломлена. Что ей теперь делать? Она даже с самыми слабыми из этих людей имела дело. Су Сяосу достала телефон и сказала: «Тогда я позвоню в полицию!»
Чжао Цян покачал головой. «Эти люди осмеливаются так нагло себя вести. Вы не подумали о том, что они, возможно, не боятся полиции?»
Су Сяосу снова был ошеломлен: «Да, разве когда-либо Четыре Тигра Хэдиана боялись полиции? Это полиция должна бояться их».
На этот раз удивление испытал Чжао Цян: «Четыре тигра Хэдиана? Ты хочешь сказать, что те люди снаружи — это Четыре тигра Хэдиана?»
Су Сяосу сказала: «Да, это Эрху Гань Бэйвэй. Несколько дней назад его любовнице понравилось местоположение нашего магазина, и она сказала, что хочет открыть здесь магазин мобильных телефонов. Гань Бэйвэй хотел, чтобы мы переехали, но у управления здравоохранения есть правила, согласно которым утвержденные аптеки не могут менять свой юридический адрес по своему усмотрению. Кроме того, семейный бизнес здесь процветает, и переезд в другое место определенно повлияет на него, поэтому мой отец не согласился. Я не ожидала, что они посмеют сделать такое средь бела дня. Я выйду и буду сражаться с ними до смерти!»
Чжао Цян усмехнулся: «Раз уж они — Четыре Тигра Хэдиана, тебе не о чем беспокоиться. Пусть сначала уйдут, а потом я помогу им вернуться. Если устроишь скандал в магазине, в любом случае пострадаешь ты, это того не стоит». У Чжао Цяна были свои планы; он также поможет Су Сяосу решить проблему.
Увидев, как её родители спорят с людьми снаружи, Су Сяосу с тревогой сказала: «Как такое может быть? Если мы позволим им забрать лекарства и основной блок, это нанесёт нашей семье огромный ущерб! Отпустите меня!»
Чжао Цян сказал: «Изменит ли выход из дома ситуацию? Или только ухудшит? Что может сделать женщина?»
Чжао Цян крепко держал Су Сяосу. Она слышала, как родители умоляли ее снаружи, а Гань Бэйвэй сердито кричал. Су Сяосу почувствовала, будто у нее кровоточит сердце. Она прикусила губу и сказала Чжао Цяну: «Ты трус!»
Чжао Цян горько усмехнулся и отпустил Су Сяосу. Су Сяосу выбежала из маленькой спальни, но прежде чем она успела что-либо сделать, мать крепко обняла её. Гань Бэйвэй был важной персоной; он мог спокойно ходить по улицам района Хэдянь, и никто не смел ему возражать. Если бы он вдруг заинтересовался их дочерью, эти двое стариков скорее бы умерли, чем позволили бы чему-либо случиться с Су Сяосу. Поэтому они скорее потеряли бы аптеку, чем позволили бы чему-либо случиться с Су Сяосу. Су Сяосу даже не могла открыть рот, чтобы выругаться. Мать закрыла ей рот, по её старческому лицу текли слёзы.
Гань Бэйвэй нес большую коробку, и другие его подчиненные тоже несли кое-какие вещи. Группа открыла стеклянную дверь и ушла, оставив трех членов семьи Су горько плакать в аптеке.
Чжао Цян молча достал из маленькой спальни деревянную палку, вероятно, для самообороны Су Сяосу во время ночного сна. Он сунул её в зимнее пальто и тихо последовал за ней через стеклянную дверь. За окном снова падали снежинки. Эта зима была довольно холодной, но сердце Чжао Цяна горело страстью. Однако на его лице читалась лишь холодность, холоднее, чем на улице!
Четыре тигра Хэдиана, да ещё и лысый, значит, он один из убийц, сломавших дедушке ногу. Даже если бы он ничего не сделал семье Су, Чжао Цян сегодня бы их не отпустил. Его мысли были заняты словами отца, сказанными прошлой ночью: отца повалили на землю, и он умолял их, а эти звери не проявили милосердия и сломали дедушке ногу! Причина, по которой он не вмешался в аптеке, заключалась в том, чтобы не создавать проблем семье Су. С нынешними способностями Чжао Цяна он вообще не мог защитить аптеку; он мог лишь попытаться уберечь её от этого дела.
Группа ехала на двух автомобилях Jetta. Чжао Цян взял такси и следовал за ними издалека. Когда они подъехали к торговой улице перед зданием городской администрации, автомобили Jetta остановились. Чжао Цян наблюдал, как Гань Бэйвэй повел своих подчиненных в бильярдный зал под названием «Королевская династия». Он вышел из машины и последовал за ними.
Люди, причастные к организованной преступности, обычно посещают развлекательные заведения. Помимо того, что управление развлекательными заведениями приносит им большие деньги, эти люди проводят там дни, едя, выпивая и развлекаясь. Они идут туда, где самое оживленное место, и развлекательные заведения идеально им подходят. Чжао Цян натянул капюшон зимнего пальто на голову, затем открыл дверь бильярдного зала и спокойно вошел.
В воздухе прокатилась волна жара, несущая сильный запах табака. В бильярдном зале царило оживление; около двадцати человек играли в бильярд за пятью столами, что свидетельствовало о хорошем бизнесе. Гань Бэйвэй и несколько его приспешников самодовольно раздавали наркотики толпе. Гань Бэйвэй сказал: «Завтра утром все идите и ограбьте его аптеку. Не верю, что он там останется, если не сможет продавать наркотики. Черт возьми, он был таким неблагодарным раньше; на этот раз мы его полностью унизим».
Кто-то напомнил Гань Бэйвэю: «Второй господин, разве наш старший брат не просил нас завтра снова поехать в деревню Шаньтоу? Говорят, что местные жители не хотят переселяться, поэтому нам нужно будет их подтолкнуть. Если дома не снесут до Нового года, это повлияет на строительные работы после Нового года, и наш старший брат не сможет ничего объяснить Чжан Гуйдуну».
Гань Бэйвэй сказал: «Старшего, третьего и четвёртого братьев во главе команды достаточно. Сначала я должен помочь Сяо Лэ избавиться от аптеки, иначе мы не сможем воспользоваться возможностью продаж во время Весеннего фестиваля, и магазин мобильных телефонов заработает гораздо меньше денег». Младший брат не осмелился сказать больше.
Когда Чжао Цян вошёл, никто не обратил на него внимания; вероятно, все решили, что он просто посетитель. Чжао Цян молча подошёл к Гань Бэйвэю сзади, на его лице не было и следа страха. В этот момент весь его мозг находился под контролем супербиочипа. У Чжао Цяна была только одна цель: убить лысого и отомстить за своего деда! Что касается закона и последствий, Чжао Цян был совершенно равнодушен! В его супербиочипе такой функции не было.
Том 2 [139] Достаточно безжалостный!
Чжао Цян вытащил палку из-под зимней куртки и внезапно ударил ею Гань Бэйвэя по бедру! Толстый конец палки был размером примерно с кулак взрослого человека, и Чжао Цян был очень силен. Он взмахнул ею с шипящим звуком, и, с треском, она попала в бедренную кость Гань Бэйвэя.
Гань Бэйвэй никак не ожидал, что кто-то посмеет связываться с ним на его собственной базе. Удар был одновременно сильным и точным. Хруст! Кость его ноги мгновенно сломалась, и осколки кости пронзили мышцы и штаны. Гань Бэйвэй потерял сознание от удара, а его подчиненные стояли в оцепенении, ошеломленные.
Чжао Цян, нанеся удачный удар, не убежал. Сломать Гань Бэйвэю только одну ногу было бы слишком мягко. Чжао Цян снова поднял палку и с грохотом опустил её. Бах! Гань Бэйвэй получил удар и по другому бедру. Мучительная боль вывела Гань Бэйвэя из бессознательного состояния. На самом деле, второй удар был легче, потому что Гань Бэйвэй лежал на земле, что делало угол атаки менее выгодным. Однако второй удар всё же сломал кость ноги. Гань Бэйвэй, подперев ногу одной рукой, хрипло закричал: «Убейте его! Убейте его за меня!»
Группа головорезов наконец поняла, что их территория захвачена, а их босс обездвижен! Тогда те, у кого были бильярдные кии, бросились вперёд, а те, у кого не было оружия, схватили со стола твердые бильярдные шары и забросали ими Чжао Цяна.
Чжао Цян уворачивался влево и вправо, в левой руке он держал огромную отвёртку, превратившуюся в небольшой ручной щит. Всякий раз, когда в него летел бильярдный шар, он использовал её, чтобы заблокировать удар. Щит мог даже блокировать кий, что делало его лучшим средством самообороны. Однако, учитывая прочность щита, Чжао Цян не осмеливался делать его защитную зону слишком большой. Тем не менее, благодаря супербиочипу, контролирующему движения Чжао Цяна, щит, хоть и небольшой, мог точно перехватывать атаки каждый раз.
Поддерживая оборонительную позицию, Чжао Цян правой рукой, размахивая деревянной палкой, постоянно искал возможности для удара. Бах! Нападающий получил удар в шею, его голова безвольно откинулась набок, и он потерял сознание. Затем Чжао Цян резко взмахнул палкой, попав в парня, который только что поднял ядро, чтобы разбить его. Запястье парня обмякло, как сломанная лапша, и бильярдный шар с грохотом упал на землю. Внезапно свирепо выглядящий молодой человек схватил Чжао Цяна сзади, крича: «Я его поймал! Все, атакуйте!»
Чжао Цян резко взмахнул деревянной палкой, отбросив её от плеча мужчины, и попал ему прямо в лоб. Мужчина закашлялся кровью, закатил глаза и рухнул на землю, его голова была вся в крови. Даже если бы он не умер, он, вероятно, находился бы в вегетативном состоянии. Безжалостный стиль боя Чжао Цяна ужасал этих опытных ветеранов. Он атаковал, не задумываясь о последствиях, и его движения были одновременно точными и жестокими. Как только он нацеливался на кого-то, отступления не было. И всё же его скорость была настолько невероятной, что объединённые атаки группы не смогли причинить ему ни малейшего вреда!
Битва продолжалась. Гань Бэйвэй лежал на земле, выкрикивая приказы: «Быстрее, быстрее, все атакуйте! Если вы не убьёте его сегодня, вы все мертвы! Я хочу отомстить! Я хочу отомстить!» Гань Бэйвэй вёл себя как сумасшедший. Раньше он только ломал ноги другим людям; он и представить себе не мог, что однажды ему сломают обе ноги подряд!
Все в зале бросились в бой, и даже некоторые из личных комнат выбежали, чтобы присоединиться к схватке. Гань Бэйвэй был очень влиятельной фигурой в районе Хэдянь, и даже те, кто не был его подчиненными, хотели покрасоваться. Однако они просчитались. Каждый удар Чжао Цяна попадал в цель. В этой опасной ситуации у него не было никаких угрызений совести, он целился в жизненно важные точки. Половина его подчиненных была нокаутирована деревянной дубинкой, их жизни висели на волоске, у некоторых шла кровь изо рта и носа. И все же Чжао Цян не проявлял милосердия, словно избивал бездомных кошек и собак. Ему было совершенно все равно на последствия! Он хотел отомстить за своего деда, Чжао Тяньчэна!
Смертоносные движения напугали группу молодых бильярдистов. Их первоначальная ярость быстро утихла, и кто-то наконец взял инициативу в свои руки, бросив оружие и убежав. Никто больше не обращал внимания на лежащего на земле Гань Бэйвэя. Они бросили бильярдные кии и выбежали через заднюю дверь. Те, кто не смог убежать, были обездвижены. Двое парней с крашеными в желтый цвет волосами получили удары по голове и рухнули на землю, их рвало, глаза закатились. Вероятно, они оказались в похожей ситуации, как и тот, кто ранее обнял Чжао Цяна за поясницу. Они проведут остаток жизни в вегетативном состоянии.
Гань Бэйвэй никогда не видел никого настолько безжалостного, убивающего столько людей так жестоко за один раз. Даже он сам не смог бы на это пойти. По сердцу Гань Бэйвэя пробежал холодок, словно сегодня был его последний день.
Королевский бильярдный зал был его крепостью. Все считали, что никто не осмелится здесь устраивать беспорядки, поэтому ни один из игроков не приносил с собой ножи или другое оружие. На самом деле, даже если бы они и принесли, Гань Бэйвэй знал, что не сможет противостоять этому человеку. Он был слишком ловок и всегда предугадывал действия противника. Часто его игроки останавливались, как только делали ход, и тут же падали с ног одним ударом, без малейшего колебания.
Все мухи улетели. Чжао Цян холодно стоял рядом с Гань Бэйвэем, поставив одну ногу на его правую руку, и его голос, лишенный всяких эмоций, произнес: «Ты сломал ногу старику в деревне Шаньтоу?»
Гань Бэйвэй, недоумевая, сказал: «Что? Я человек Сун Шиго. Тебе лучше быть умнее…»
Чжао Цян не стал тратить слова попусту. Он сильно топнул ногой, и Гань Бэйвэй закричал, сломав себе правую руку. Чжао Цян холодно сказал: «Я внук того старика. Сегодня я здесь, чтобы рассказать тебе, что ты сделал для этого старика, и я отплачу тебе в десятикратном размере!»
Гань Бэйвэй весь вспотел, его лицо исказилось от боли. Только сейчас он понял цель противника: не спровоцировать его, а отомстить. Гань Бэйвэй по-прежнему отказывался признать поражение и сказал: «Мальчик, ты безжалостен. Но позволь мне сказать тебе, мой старший брат никогда не простит тебя за то, что ты со мной сделал! Ты умрешь бесследно».
Чжао Цян внезапно подскочил и наступил Гань Бэйвэю на левую руку, сломав её снова. Теперь все конечности Гань Бэйвэя были искалечены. Даже если бы их удалось пришить обратно, он был бы гораздо менее ловок в бою, чем раньше. Его репутация одного из Четырех Тигров Хэдиана, вероятно, была бы разрушена. Боль во всем теле заставляла Гань Бэйвэя желать себе смерти.
Чжао Цян не хотел убивать лысого, потому что смерть принесла бы ему облегчение. Жизнь же принесла бы лишь больше страданий, как и жизнь Цянь Гана. Чжао Цян сказал Гань Бэйвэю: «Передай остальным трём тиграм и Сун Шиго, что я пойду их искать. Им придётся заплатить ту же цену, что и тебе. Готовься и жди моего прибытия».
Сказав это, Чжао Цян сгреб лекарство на пол в большой ящик, одной рукой поднял ящик, а другой – хозяина, открыл дверь бильярдного зала и вышел. Позади него раздался хор стонов. Наконец кто-то поднялся с пола и вызвал скорую помощь. Неизвестно, сколько из этих людей придут в себя. Потери были значительными.
Чжао Цян поймал другое такси, бросил основной блок и коробку в багажник, и тут зазвонил его телефон. Увидев, что это домашний номер, он тут же ответил. Его мать, Лю Хуэйлань, встревоженно крикнула: «Сяоцян, твой отец и жители деревни везут твоего деда в город подавать петицию. Я не могу их остановить. Вернись и проверь, как они!»
Чжао Цян был ошеломлен: «Почему мой отец такой импульсивный? Я вчера сказал ему, что город ничего не может с этим поделать».
Лю Хуэйлань воскликнула: «Я тоже не знаю. Их обоих подстрекали жители деревни, и они ведут себя как сумасшедшие. Пожалуйста, вернитесь скорее!»
Чжао Цян достал из кармана стоюаньскую купюру, бросил её водителю и сказал: «Отнесите это в аптеку Хэцин. Я записал номер вашего автомобиля». Сказав это, Чжао Цян вышел из машины и поймал другое такси, направившись прямо в город Цзаолинь.
Не успел Чжао Цян покинуть бильярдный зал «Королевской династии», как в дверях появилась подозрительно выглядящая девушка. Это была Су Сяосу, которая следовала за ним. Увидев, как Чжао Цян незаметно выбирается из дома с деревянной палкой, любопытная Су Сяосу, словно полицейский, начала следовать за ним. Убедившись, что Чжао Цян благополучно вынес из бильярдного зала «Королевской династии» украденные лекарства и компьютер, она с любопытством открыла дверь и заглянула внутрь. Увидев пятна крови на полу, она побледнела от страха, тут же закрыла дверь и убежала в угол, чтобы вырвать. Спустя долгое время она, шатаясь, ушла, бормоча: «Как жестоко, как жестоко! Как он мог такое сделать? Он же не человек!»
Том 2 [140] Требование объяснения
Чжао Вэйдун был, по сути, робким и честным крестьянином, но его отец, Чжао Тяньчэн, отличался вспыльчивым характером. Несмотря на свой преклонный возраст (более семидесяти лет), он оставался упрямым. Уже тогда он был полон гнева, и когда узнал, что получит лишь семь тысяч юаней в качестве компенсации за снос своих трех с половиной домов, что его землю чуть не экспроприировали без компенсации, а ногу сломали, старик чуть не упал в обморок. Когда утром к нему домой пришли жители деревни, чтобы подбодрить его, Чжао Тяньчэн ударил кулаком по столу.
«Ну же, Вэйдун, садись в тележку и отвези меня в городскую администрацию. Нам нужно получить объяснение!»
Один из жителей деревни сказал: «Верно, дядя Чжао — настоящий мужчина. Пусть мэр и секретарь посмотрят на ноги дяди Чжао. Они все как у зверя. Они могут быть такими жестокими даже к старику в возрасте семидесяти или восьмидесяти лет. Неужели больше нет закона?»
Чжао Вэйдун утешил отца, сказав: «Папа, я слышал от Сяоцяна, что этим делом за кулисами манипулирует племянник секретаря районной партийной организации. Зачем нам бороться против него? Как говорится, чиновники не борются против народа. Забудь об этом. Сяоцян разбогател. Давай снесём мой дом и отстроим заново. Ты можешь приехать и жить с нами».
Чжао Тяньчэн не мог пошевелиться на кровати, иначе бы вскочил и ударил сына. Тем не менее, он с трудом поднялся и, указывая на сына, проклял: «Трус! Твоего внука везде обижают, потому что он унаследовал твой характер. Я слышал, что его ремонтную мастерскую разгромили. Это результат того, что ты с раннего возраста учил его терпимости!»
Жители деревни также раскритиковали Чжао Вэйдуна: «Вэйдун, ты такой трус. У нас есть доказательства, и мы правы. Если мы обратимся в городскую администрацию, мэр и секретарь будут вынуждены встать на нашу сторону. Ты что, бесхребетный трус, потому что ты бессилен?»
«Чжао Вэйдун, ты не мужчина! Ты просто трус! Твоему собственному отцу сломали ногу, а ты собираешься это оставить безнаказанным? Ты должен пойти в город и потребовать объяснений! Если ты ничего не сделаешь, ты будешь неблагодарным сыном!»
У каждого человека есть чувство справедливости. Чжао Вэйдун был крайне опозорен тем, что все говорили. Если он ничего не предпримет, ему придётся всю оставшуюся жизнь прятать голову в песок. Чжао Вэйдун хлопнул себя по бедру и поднялся с земли: «Пошли! Добьёмся справедливости! Я отказываюсь верить, что в этом мире нет справедливости».
Лю Хуэйлань остановила Чжао Вэйдуна: «Вэйдун, ты не можешь действовать импульсивно. Эти люди бесчеловечны и создадут большие проблемы. Нам не нужна никакая компенсация, мы просто хотим, чтобы наша семья была в безопасности. Не уходи, не уходи…»
Старый господин Чжао Тяньчэн взревел: «Что ты делаешь, женщина? Вэй Дун, пошли! Все, хватайте оружие! Если городская администрация ничего не предпримет, мы снесём их здание!»
Кровь Чжао Вэйдуна закипела от эмоций. Он оттолкнул жену, а затем понес старика на спине. Кто-то уже подъехал к двери на ручном тракторе, поэтому в прицепе трактора расстелили большое хлопчатобумажное одеяло. Старик, высоко подняв голову и выпятив грудь, несмотря на ветер и снег, последовал за толпой к зданию администрации города Цзаолинь.
Двор администрации поселка Цзаолинь был пустынен. Помимо редких людей, приходящих по служебным делам, больше никого не было видно. Мэр поселка Юй Ваньян рано утром отправился в районную администрацию на совещание, которое, по всей видимости, было посвящено вопросам безопасности во время новогодних праздников. Секретарь городского комитета партии Цю Хайфэн сидел в своем кабинете, курил и пил чай. Он посмотрел на часы и понял, что уже почти 11 часов. Пора было искать место, где можно поесть.
Внезапно из-за окна послышался шум. Под звуки двигателя ручного трактора группа крестьян ворвалась внутрь, несмотря на попытки охранников остановить их. Цю Хайфэн некоторое время наблюдал за происходящим из-за занавесок, затем нахмурился. Вскоре вошел его секретарь, чтобы доложить ему.
«Уважаемый секретарь Цю, мы жители деревни Шаньтоу. Мы пришли сообщить о проблемах, связанных с тем, что химический завод занимает землю под строительство дороги, а также о сносе гостевых домов и жилых зданий».
Цю Хайфэн потер лоб. Это действительно доставляло немало хлопот. Химический завод был организован Чжан Чжицяо, секретарем районного комитета партии, который поручил ему оказывать полное содействие. Однако Чжан Гуйдун и Сун Шиго эксплуатировали крестьян на всех уровнях, оставляя им очень мало компенсаций. Затем сельский комитет забирал себе часть их доли. Было бы странно, если бы у крестьян не было никаких жалоб.
Цю Хайфэн сказал: «Скажите им, что мэр города уехал на совещание в район. Мы обсудим и решим этот вопрос, когда он вернется. Скажите водителю, чтобы он отвез машину к задней двери. Я скоро пойду ужинать в ресторан «Маленький лебедь». Если кто-нибудь спросит, просто скажите, что я тоже был на совещании в районе».
Вскоре городская администрация направила начальника управления для урегулирования ситуации. На улице стало еще холоднее, и снег падал все сильнее. Начальник управления встал перед зданием и громко закричал: «Уважаемые крестьяне! Мэра нет дома, он уехал на совещание в район. Секретарь Цю тоже уехал работать в деревню. Так холодно, всем нужно идти домой. Мы уже знаем, о чем вы хотите сообщить. Городская администрация изучит этот вопрос, а затем сельский комитет уведомит всех о результатах!»
Молодой сельчанин плюнул в директора управления, крича: «Убирайтесь! Мы не уйдем, пока сегодня не придут мэр и секретарь! Две тысячи юаней в месяц за каждую комнату? Вы шутите! Вы, должно быть, присвоили все компенсационные деньги. Мы против сноса! Мы не позволим построить рядом с деревней сильно загрязняющий окружающую среду химический завод! Убирайтесь! Пусть химический завод убирается!»
В этот момент в городской полицейский участок, получивший звонок, были направлены сотрудники. Более десятка полностью вооруженных полицейских заблокировали жителей деревни перед зданием, не позволяя им приблизиться. Ситуация зашла в тупик, когда кто-то вытолкнул г-на Чжао Тяньчэна.
«Мы хотим спросить у приспешников полицейского участка: этот старик просто был недоволен тем, что дорожные работы занимают землю, но группа людей сломала ему ногу. Вы ничего не предприняли по этому поводу?»
Начальник полицейского участка У Чи испытывал одновременно стыд и гнев. Он знал, что фермеры за спиной называют полицейских собаками, но это был первый раз, когда его так назвали в лицо. Однако фермеров стало довольно много, поэтому он не смел провоцировать конфликт и мог лишь на время подавить свой гнев.
У Чи попытался изобразить доброжелательное выражение лица: «Дедушка, если у тебя есть какие-либо претензии, можешь обратиться в полицию, когда улучшится погода. Не стоит тебе выходить на улицу и устраивать всем такие беспорядки. Ты уже такой старый, тебе бы не поздоровилось простудиться. Иди домой скорее».
Чжао Тяньчэн взревел: «Я не вернусь! Четыре тигра из района Хэдянь сломали мне ногу. Я прямо сейчас доложу об этом вашему начальнику участка, так что вам лучше пойти и арестовать их!»
Лицо У Чи побледнело, а затем покраснело. Четыре Тигра из района Хэдянь — это люди, которых он не мог позволить себе обидеть. Не говоря уже об аресте, он должен был помочь замять это дело, даже если ему этого не хотелось!
«Сэр, есть ли у вас свидетели? Если это ложное обвинение, вас посадят в тюрьму!»
«Мы все можем дать показания», — вмешались несколько жителей деревни. «Немедленно вызовите сюда мэра и секретаря партии. Не пытайтесь избежать наказания, пока не дадите нам объяснение!»
У Чи сказал: «Господин, если вы действительно хотите сообщить о ситуации, то идите домой, подготовьте материалы и передайте их в полицейский участок. Мы, естественно, дадим вам ответ после проверки. Но если вы продолжите создавать проблемы в правительственном учреждении, нам придётся арестовать вас за нарушение общественного порядка».
Несколько разъяренных жителей деревни безрассудно бросились вперед. Полиция больше не могла их сдерживать, и жители, вооружившись лопатами, с грохотом разбили стеклянные двери правительственного здания. «Правительство в сговоре с бандитами! Давайте снесем их здание!»
В этот момент Цю Хайфэн, на своей машине, объехал с тыла и увидел эту сцену. Он был в ярости, но опасался, что ослепленные гневом жители деревни тоже изобьют его. Поэтому он достал телефон и позвонил Чжан Гуйдуну. Вмешательство горожан и изгнание жителей было бы неуместным, но было бы гораздо лучше, если бы Чжан Гуйдун взял инициативу в свои руки. К тому же, дело было начато им, поэтому лучше всего было бы, чтобы он сам разобрался в ситуации. Если что-то пойдет не так, вину возьмет на себя его дядя, секретарь Чжан.
Хотя у У Чи был пистолет на поясе, он не осмелился достать его в этой ситуации. Если бы жители деревни отобрали его или пистолет выстрелил и попал в кого-нибудь, карьера У Чи была бы окончена.