«Убирайтесь, убирайтесь! У вас нет денег, чтобы играть здесь в азартные игры? Вы напрашиваетесь на неприятности! Вы думаете, господин Чжан — слабак?» Несколько охранников вытолкнули группу за ворота, как раз когда мимо проходили Чжао Цян и его спутники.
Ли Тяньвэнь был пьян примерно на 80%. Он усмехнулся и сказал: «Эй, кто это? Я ведь не ошибаюсь? У небес действительно есть глаза!»
Этими людьми были Цзэн Кэфань и Лань Мэй. Цзэн Кэфань сказал охраннику: «Кто сказал, что у нас нет денег! Вы что, слепой? Мы только что всё потеряли!»
Охранник сильно толкнул Цзэн Кефаня, крича: «Кого ты проклинаешь? Мне всё равно, потерял ты все деньги или разорился, но стучать по столу в доме молодого господина Чжана — это считается нарушением общественного порядка! Братья, деритесь!» Охранник был вооружен резиновой дубинкой; охранниками могли быть только квалифицированные люди. Даже без дубинки Цзэн Кефань не смог ему противостоять.
Хань Чао, наблюдая со стороны, рассмеялся: «Значит, он просто разыгрывал представление, даже угощал нас напитками, а даже свои карточные долги расплатиться не может. Фу!» Все почувствовали облегчение, глядя на затруднительное положение Цзэн Кэфаня и Лань Мэй. Даже Чжан Чжэнь был поражен: еще мгновение назад он был таким высокомерным, а теперь совершенно обессилел.
Конечно, Чжао Цян в этом не замешан. Цзэн Кефань, должно быть, проиграл деньги в казино и в гневе сказал или сделал что-то неподобающее. Чжан Линфэн — важная персона; он каждый день приносит своей семье астрономическую прибыль, поэтому в городе Дунхай он ведет себя еще более недисциплинированно. Естественно, его охранники тоже стали более высокомерными. Устраивать беспорядки в казино? Разве это не напрашивается на избиение?
Лань Мэй находилась на самом краю круга, ближе всего к Чжан Чжэню. Увидев, что Цзэн Кэфань собирается вступить в драку с охранниками, она обернулась и тут же взмолилась к Чжан Чжэню: «Чжан Чжэнь, пожалуйста, помоги!»
Чжан Чжэнь на мгновение замер, не двигаясь с места. Видел ли его кто-нибудь, когда что-то случилось? Где они были раньше? Куда делись все эти теории? К тому же, Чжан Чжэнь не думал, что сможет помочь. Он был хорошим студентом, не умел драться и денег у него было немного.
Чжао Цян внезапно шагнул вперед и схватил охранника за запястье, не дав резиновой дубинке упасть. Чжао Цян усмехнулся и сказал: «Братья, давайте все обсудим, не будьте такими жестокими».
Охранник взглянул на Чжао Цяна, и выражение его лица тут же стало почтительным. Он открыл рот, чтобы крикнуть, но Чжао Цян добавил: «Мы с одноклассниками все хорошие ученики. Пожалуйста, ради нас, не связывайтесь с этими негодяями».
Этот охранник был находчив; он почувствовал, что Чжао Цян не хочет публично признавать свои отношения учителя и ученика с Чжан Шао, поэтому проглотил фразу «Чжао Шао». Почти каждый охранник знал, что Чжао Цян — учитель Чжан Линфэна, потому что Чжао Цян однажды дрался в ночном клубе «Тяньмэн», вызвав большой переполох. Сюй Сяоя был ещё более безжалостен, разгромив звукозаписывающую будку Чжан Линфэна. Как охранники могли его не узнать?
Теперь Цзэн Кефань сожалел об этом. В полдень он выпил немного, но слишком много проиграл в казино и потерял контроль над эмоциями, что привело к небольшим неприятностям. Теперь он понимал, что это оплот Чжан Линфэна. Устраивать здесь беспорядки было просто глупо. Каким бы крупным ни был его сталелитейный бизнес, он все еще был всего лишь мелким предпринимателем. По сравнению с Чжан Линфэном, он просто напрашивался на смерть!
Поняв это, Цзэн Кефань закрыл голову руками, готовясь к избиению. Его друзья, увидев его действия, тоже поняли: «Ты считаешь себя таким высокомерным, что смеешь идти против Чжан Линфэна? Лучше приготовься к избиению!» Но неожиданно вмешался Чжао Цян и спас их. Цзэн Кефань едва мог поверить своим ушам, потому что охранник вежливо сказал: «Хорошо, ради вас, хороших учеников, мы не будем продолжать это дело с этими ублюдками. Иначе мы бы их всех избили до полусмерти!»
Чжао Цян отвел Чжан Чжэня в сторону и сказал: «Это наш старший брат. На самом деле, в основном потому, что у него много влияния. Скажи мне, сколько долгов эти люди внутри. Мы поможем сначала их погасить. Мы же не можем позволить боссу тебя отругать, верно?»
Лань Мэй была поражена. Цзэн Кефань только что вышел из себя и начал громко спорить с охранниками. Охранники пришли в ярость, и Лань Мэй боялась, что в гневе они могут забить до смерти Цзэн Кефаня и остальных. Поэтому, увидев Чжан Чжэня, она опрометчиво попросила его о помощи. Что представлял себе Чжан Чжэнь? Просто книжный червь с головой, полной знаний. Но она не ожидала, что Чжан Чжэнь будет обладать таким влиянием; охранники тут же стали дружелюбны.
«Должен?» — спросил охранник, недоумевая. Цзэн Кефань проиграл все свои деньги в азартные игры, но, похоже, у него еще не было времени брать в долг у ростовщиков. Но что имел в виду молодой господин Чжао, задавая этот вопрос? И почему он намеренно упоминал других людей, чтобы показать, что именно «он» обладает влиянием? Он просил его польстить этому человеку? Может быть, этот человек — зять молодого господина Чжао?
Главный охранник неуверенно произнес: «А, значит, вы мои однокурсники. По одному вашему виду я могу сказать, что вы образованные люди. Больше всего я восхищаюсь такими знающими и талантливыми людьми, как вы, в отличие от этих негодяев, которые тратят деньги своих семей как туалетную бумагу».
Чжао Цян продолжал напоминать охранникам: «Сколько он потратил впустую? Он, должно быть, должен казино много денег. Не бейте его больше. Сначала мы ему все оплатим, а он вернет деньги, когда вернется домой».
Если охранник после всего этого так и не понял, то пусть уж лучше бьется головой об стену. Он тут же заявил: «Этот расточитель проиграл более 100 000 и до сих пор должен казино более 30 000…»
Цзэн Кефан вскочил в мгновение ока: «Вы несёте чушь, я не должен казино никаких денег!»
Охранник ударил Цзэн Кэфаня резиновой дубинкой по спине, чуть не сбросив его с лестницы! Охранник закричал: «Заткнись! Ты мне должен, так тому и быть! Тебе это не нравится? Санзи, позови ещё людей, тут проблемы!»
Цзэн Кефаня чуть не избили до крови, но, услышав, что охранники собираются позвать других, он подумал, что если ситуация будет обостряться, он обязательно понесет наказание, и в конце концов его отцу придется извиниться перед Чжан Линфэном. Поэтому он, претерпевая боль, остановил их, сказав: «Прекратите кричать! Прекратите звать людей! Это 30 000! Это 30 000, которые я должен! Я верну! Обещаю, я верну!»
Охранник протянул руку и сказал: «Вы должны вернуть мне деньги сейчас же! У кого есть время писать ему расписку? К тому же, даже если вы напишете расписку, мы не знаем, вернем ли мы деньги. Если у вас сейчас нет денег, это тоже нормально. Мы вас изобьём, разденем догола и вышвырнем на улицу».
Для других это могло быть просто угрозой, но Цзэн Кэфань и другие, знакомые с силами, стоящими за ночным клубом «Тяньмэн», не смели так думать. Эти охранники были абсолютно способны на это, и впоследствии их не накажут ни в малейшей степени!
Цзэн Кэфан сказал своим друзьям позади себя: «Быстро проверьте, есть ли у вас с собой деньги».
Несколько друзей проверили свои карманы: «Всё пропало. Мы всё потеряли, даже кредитные карты использовали по максимуму».
Цзэн Кэфань крикнул Лань Мэй: «Где твои деньги? Отдай их прямо сейчас!»
Лань Мэй была в ужасе и в панике вытащила из кармана пачки денег, но это было всего лишь несколько тысяч, далеко не тридцать тысяч. Цзэн Кэфань сказал охраннику: «Я позвоню кому-нибудь, чтобы он прислал деньги, пришлите их немедленно, пришлите их немедленно».
Охранник пнул Цзэн Кэфаня: «У меня нет времени. Если не заплатишь, я тебя изобью!»
Цзэн Кэфань внезапно указал на Чжан Чжэня: «Разве они только что не сказали, что готовы заплатить авансом? Я возьму у них в долг 8 найр».
Охранник усмехнулся: «Умный ты, давай, одолжи мне».
Цзэн Кефань подошёл к Чжао Цяну. «Брат, ты обещал помочь мне заплатить, спасибо». На самом деле, Цзэн Кефань почувствовал, что что-то не так. Возможно, это ловушка, устроенная Чжао Цяном и охранником, и теперь ему придётся в неё попасть; у него не было выбора.
Чжао Цян усмехнулся, нерешительно отступил на шаг назад и, указывая на Чжан Чжэня, сказал: «Я… я послушаю своего старшего брата; у него лицо получше». Со стороны Чжао Цян действительно казался честным парнем.
Чжан Чжэнь был немного растерян; он не понимал, что происходит. Но тут подбежала Лань Мэй: «Чжан Чжэнь, пожалуйста, помоги! Семья Кэ Фаня богата; они вернут тебе деньги меньше чем за час!»
"Я..." Чжан Чжэнь знал, сколько денег у него с собой — меньше четырех тысяч. Хотя ему отчаянно хотелось бросить в лицо Лань Мэй тридцать тысяч, у него просто не было на это средств.
Чжао Цян сказал: «Старший брат, раз она просит у тебя денег, просто согласись. Деньги у меня. Одолжи ей 30 000. Не позволяй ей больше называть тебя книжным червем. Знаешь, книжные черви тоже умеют зарабатывать деньги и злиться».
Говоря это, Чжао Цян достал свою сумку для ноутбука, вытащил три нераскрытых пачки юаней, ровно тридцать тысяч юаней, бросил две пачки Чжан Чжэню, а оставшуюся с грохотом бросил к ногам Лань Мэй: «Возьми и пересчитай сам».
Лань Мэй прикусила губу, наклонилась, подняла пачку юаней и посмотрела на Чжан Чжэня умоляющим взглядом, потому что остальные 20 000 были в руках Чжан Чжэня. Хотя Чжан Чжэнь знал, что действия Чжао Цяна только что научили его вымещать свой гнев, он не смог заставить себя бросить деньги в лицо Лань Мэй. Он лишь дважды фыркнул и отдал деньги Лань Мэй. Какой добрый человек.
Лань Мэй взяла деньги и повернулась, чтобы передать их Цзэн Кэфаню, который затем передал их охраннику: «Храните это в безопасности, 30 000».
Охранник улыбнулся, взял деньги и выругался: «Ты умный, раз знаешь, что тебе выгодно. Если тебе не понравится, возвращайся и найди меня!»
Цзэн Кэфань сказал: «Я убежден, я убежден, миллион раз убежден», и потянул Лань Мэй к выходу. Внезапно его остановил другой охранник и крикнул: «Стоп!»
Цзэн Кэфан сердито сказал: «Я уже дал вам деньги. С остальными мы сами разберемся».
Охранник сказал: «Меня не волнуют ваши счета, но вы только что оскорбили меня в казино, поэтому я должен вам отплатить».
Цзэн Кэфань сказал: «Тогда можешь проклясть и меня».
Охранник сказал: «Мечтаешь! Мне бы пришлось дать тебе пощёчину».
Цзэн Кефан был поражен: «Ты... ты заходишь слишком далеко!»
Охранник спросил: «Кто с вами грубил, ребята? Он меня оскорбил, и теперь хочет уйти вот так. Вы ему позволите или нет?»
Хотя он и не стал вызывать других охранников, главный вход и так был на видном месте, и несколько охранников бросились туда, заметив неладное. Цзэн Кэфань очень испугался и сказал: «А как насчет того, чтобы я вам немного заплатил?»
Охранник сказал: «Деньги меня не волнуют, сначала вам придётся вымолить у меня прощение».
Когда находишься под чьей-то крышей, нужно склонить голову. Цзэн Кэфань стиснул зубы и сказал: «Босс, я был неправ, что отчитывал вас. Пожалуйста, проявите ко мне уважение и простите меня».
Охранник указал на голову Цзэн Кэфаня и сказал: «Что у тебя за лицо? Найди влиятельного человека, который поручится за тебя, иначе я тебя не прощу!»
Сказав это, охранник намеренно взглянул на Чжан Чжэня. Он сотрудничал с Чжао Цяном, поскольку речь шла о лести, несколько комплиментов не помешали бы.
Цзэн Кефань не был глупцом. Он был бы дураком, если бы не понял очевидных уговоров охранника. Ему оставалось только стиснуть зубы и снова подойти к Чжан Чжэню, сказав: «Брат, сделай мне одолжение. Они просто делают тебе одолжение».
Чжан Чжэнь всё ещё был несколько озадачен, поэтому колебался с ответом. Цзэн Кэфань подумал, что Чжан Чжэнь не желает помочь, и обругал Лань Мэй, стоявшую позади него: «Я в таком состоянии, а ты всё ещё не хочешь мне помочь, придя и умоляя своего бывшего парня? У тебя нет никакого чувства приличия! Ты заслуживаешь того, чтобы тебя трахнули!»
Цзэн Кефан никогда прежде так ее не оскорблял. Слезы Лань Мэй навернулись на глаза от обиды. Она подошла к Чжан Чжэню, несколько раз открыла рот, прежде чем наконец произнесла: «Чжан… Чжан Чжэнь, пожалуйста, помоги Кефаню. Его семья богата, он обязательно тебе все вернет, обязательно отплатит».
Когда снова зашла речь о деньгах, Чжан Чжэнь пришёл в ярость: «Ты действительно помешан на деньгах! Ты скорее будешь собакой таких людей, чем человеком!»
Лань Мэй подверглась словесным оскорблениям, у нее шла кровь из головы. Кто бы мог подумать, что все изменится всего за час с небольшим? Цзэн Кэфань потеряла контроль над эмоциями после потери денег и оскорбила охранников ночного клуба «Тяньмэн». Эти охранники были крайне высокомерны. Даже если семья Цзэн Кэфань была богата, им следовало быть осторожнее. Что же могла сделать такая женщина?
Цзэн Кэфань подтолкнул Лань Мэй: «Иди и умоляй его!»
Лань Мэй стояла перед Чжан Чжэнем, и по ее лицу текли слезы. Было непонятно, были ли это слезы раскаяния, но они определенно тронули Чжан Чжэня. Он взглянул на Чжао Цяна и сказал: «Младший брат, видишь ли ты возможность для переговоров?»
Чжао Цян сказал: «Должно быть. Думаю, эти охранники действительно вами восхищаются. Если вы будете высказываться, с этим богачом Цзэном все будет в порядке».
Чжан Чжэнь сказал охраннику: «Похоже, эти парни раскаялись. Давайте дадим им шанс».
Охранник ждал, пока войдет Чжан Чжэнь, поэтому тот тут же сказал: «Хорошо, мы все равно сохраним за вами лицо», а затем, повернувшись, обругал Цзэн Кэфаня: «Убирайся!»
Цзэн Кефань прошёл мимо Чжан Чжэня, опустив голову. Лань Мэй взглянула на Чжан Чжэня и повернулась, чтобы уйти. Друзья Цзэн Кефаня смущённо последовали за ним. Если бы эти охранники не полагались на силу Чжан Линфэна, их бы давно избили. Но теперь у них не было выбора, кроме как подчиниться, потому что, если они изобьют этих охранников, то больше не смогут оставаться в городе Дунхай. Вскоре эти люди исчезли у входа в ночной клуб.
Главный охранник почтительно передал Чжао Цяну 30 000 юаней, затем подмигнул ему и, не сказав ни слова, ушел со своей командой. Миссия выполнена, и он даже угодил господину Чжана.
Том второй [335] Совершенно другой
После того, как все ушли, Чжан Чжэнь, совершенно озадаченный, спросил: «Сяо Чжао, что происходит? Откуда взялись деньги?»
Ли Тяньвэнь тоже протрезвел. «Да, очень! Боже мой, когда ты достал пачку мелких купюр, мы подумали, что ты совсем бедный. Нет, нет, ты должен угостить нас еще раз позже».
Чжао Цян положил деньги в сумку для ноутбука и сказал: «Плата за обучение, братан. Думаешь, я магнат? Тот охранник был моим другом. Мы просто объединились, чтобы проучить Цзэн Кэфаня и Лань Мэй».
Хань Чао сказал: «Понятно, значит, так оно и есть».
Ни Сю спросил: «Вернет ли Цзэн Кефан деньги?»
Чжао Цян усмехнулся: «Если только он больше не захочет оставаться в городе Дунхай, мы просто подождем, пока он послушно отдаст нам 30 000 юаней».
Чжан Чжэнь сказал: «Ваш друг вернул вам 30 000 юаней, значит ли это, что Цзэн Кэфань на самом деле не был должен вам эти 30 000 юаней в казино?»
Чжао Цян сказал: «Верно, мы просто пытаемся вымогать у него деньги!»
Чжан Чжэнь на мгновение заколебался: "Это нормально?"
Ли Тяньвэнь сказал: «Директор, если вам это не нравится, я вас заберу, когда этот ублюдок Цзэн Кэфань вернет деньги. Всегда найдутся люди, которые откажутся от предложенных им денег».
Чжао Цян сказал: «Да, если я тебе это дам, ты должен это взять. Просто считай это возвратом денег, которые та женщина заплатила тебе за несколько обедов».
Чжан Чжэнь кивнул: «Хорошо, но эти деньги твои. Мы обсудим, как их распределить, как только получим деньги».
Выйдя из ночного клуба «Тяньмэн», они посмотрели на часы и поняли, что уже почти время ужина, поэтому все взяли такси и уехали. Чжао Цян направлялся к дому Сюй Сяоя, а Чжан Чжэнь и остальные вернулись в общежитие 8N Политехнического университета.
Выйдя из здания, Чжао Цян увидел две машины BMW 7 серии. Сюй Сяоя и Ло Сяовэй вернулись, поэтому он тут же ускорил подъем наверх.
Сюй Лимин лично открыл дверь своему зятю: «Маленький Чжао, в школе закончились занятия?»
Чжао Цян не осмелился сказать, что собирается гулять, и кивнул: «Дядя, вы сегодня днем не ходили на работу?»
Сюй Лимин сказал: «Сяоя сказала, что ты придешь сегодня вечером на ужин, поэтому я вернулся на несколько минут раньше. В последние несколько дней в районе почти ничего не происходит, так что все довольно спокойно».
Чжао Цян сказал: «Сяоя вернулась, верно? Я видел машину внизу».
Сюй Лимин сказал: «Она разговаривает с Сяовэй в спальне. Давай её проигнорируем. Садись, садись. Я заварю тебе чаю. Мне нужно с тобой кое о чём поговорить».
Чжао Цян послушно сел, но желание Сюй Лимина поговорить наедине не удалось исполнить. Услышав голос Чжао Цяна, из спальни вышли Сюй Сяоя и Ло Сяовэй. Они обсуждали рабочие вопросы. Группа компаний «Хайфэн» остро нуждалась в перестройке, что требовало крупных инвестиций. Без подробного и надежного плана работ ничего нельзя было сделать, и, как человек, ответственный за всю ситуацию, я не мог относиться к этому плану легкомысленно.
Сюй Сяоя сидела рядом с Чжао Цяном, а Ло Сяовэй — напротив него. Сюй Лимин знал, что обе девушки — главные помощницы Чжао Цяна, поэтому не стал скрывать свой разговор, поскольку половина правительства зоны развития уже знала об этом.
«Сяо Чжао, у меня сейчас проблема, не могли бы вы дать мне совет?»
Чжао Цян спросил: «Дядя, что случилось? Сяоя еще не может принять решение?»
Сюй Лимин сказал: «Я не буду с ней разговаривать. Оставлю это на ваше усмотрение. Прошлым летом пожар в отеле унёс жизни многих чиновников. Теперь один из заместителей мэра наконец-то собирается уйти в отставку и стать членом Народного конгресса. Высшее руководство хочет, чтобы я занял его место. Что вы думаете, мне идти или нет?»
Чжао Цян сказал: «Это хорошо, дядя. А есть ли люди, которые не хотят идти на работу, даже если их повысят в должности?»
Сюй Лимин закурил сигарету: «Но, Сяо Чжао, вы знаете, что зона развития теперь моя вотчина. Даже секретарь районного комитета партии Лю должен консультироваться со мной по этим вопросам. Если я поеду в город и просто стану обычным мэром без члена постоянного комитета, вы думаете, у меня будет какая-то реальная власть? Я очень обеспокоен и неуверен. Если кто-то воспользуется этой возможностью, чтобы попытаться отстранить меня от дел, это будет огромной проблемой. Я не могу позволить себе потерять зону развития».
Чжао Цян спросил: «Дядя, за что вы будете отвечать?»
Сюй Лимин сказал: «Я отвечаю за экономику».
Чжао Цян сказал: «Я считаю, что решение городского комитета партии очень мудрое».
Сюй Лимин усмехнулся: «Им нужен мой статус отца Сяои. Знаете, вложить 1 миллиард юаней в группу компаний Haifeng — это немало, и это только первый этап. Насколько я знаю, недавно в группу Haifeng уже было инвестировано еще 1 миллиард юаней. С такими крупными инвестициями как город может не отнестись к этому серьезно?»
Чжао Цян сказал: «Поэтому я думаю, что идея о том, что кто-то с корыстными мотивами хочет воспользоваться вами, чтобы оттеснить вас на второй план, вероятно, не соответствует действительности. Если Сяоя подтолкнет вас сзади, как они могут говорить о том, чтобы оттеснить вас на второй план? Всем известно влияние группы компаний «Хайфэн» на экономику города Дунхай. Стоит Сяовэй сказать хоть слово, кто посмеет вам противостоять? Если вы будете действовать и планировать, исходя из интересов всего города Дунхай, я думаю, вы добьетесь еще больших результатов!»
Сюй Лимин усмехнулся. Он действительно обдумал оба варианта, но считал, что должен прислушаться к мнению Чжао Цяна. Если Чжао Цян скажет ему идти, он пойдет; если Чжао Цян скажет ему не идти, он гарантированно останется в зоне развития. Потому что, какими бы способными ни были эти две девушки, они все равно должны были прислушаться к Чжао Цяну! Какие у Сюй Лимина были основания не слушать? Давно уже Сюй Лимин колебался, не зная, стоит ли ему предать группу Чжун Шухуаня и присоединиться к Чжао Цяну. Позже стало ясно, насколько глупыми были его рассуждения. Поэтому в любом вопросе Сюй Лимин будет абсолютно и непоколебимо стоять на стороне Чжао Цяна.
Сюй Сяоя сказала: «Папа, теперь ты меня слышишь, правда? Чжао Цян тоже тебя поддерживает. В конце концов, город Дунхай — один из ведущих городов страны. Быть мэром гораздо важнее, чем возглавлять зону развития. Ты мой отец, как я могу наблюдать за твоей некомпетентностью на этом посту? Чжао Цян очень тебя уважает, поэтому просто скажи нам, что тебе нужно, и мы обязательно поддержим твою работу всеми силами!»