Чэнь Кэцзун фыркнул: «Полагаю, вы не посмеете с этим согласиться. Можете идти. Продолжайте следить за передвижениями Чэнь Шусянь и её дочери и внимательно следите за делами Чжао Цяна с северянами. Если возникнут какие-либо проблемы, немедленно сообщите мне».
Ли Чжунъюань сказал: «Это дедушка, я ухожу». Ли Чжунъюань вздохнул с облегчением. Его нефтяное месторождение в Африке несколько раз подвергалось нападениям повстанцев, и объемы сырой нефти, транспортируемой в Китай, резко сократились. Чэнь Кэцзун несколько раз ругал его за это. К счастью, на этот раз ему удалось избежать внимания Чэнь Кэцзуна, воспользовавшись инцидентом с участием Чэнь Шусянь, ее дочери и Чжао Цяна.
В офисе воцарилась тишина. Чен Кэцзун встал, подошел к окну и посмотрел на небо. Оно было мрачным. Погода была необычной последние несколько лет. На юге шел снег. С приближением конца года атмосфера была наполнена духом Нового года. Компания раздавала новогодние подарки и премии, на улице было много торговцев. Царила оживленная и спокойная обстановка.
«Чжао Цян, ты действительно не можешь сидеть сложа руки. Ты мог бы остаться на севере, но тебе нужно было приехать на юг и доставить мне неприятности. Должен ли я подавить тебя или завоевать твое расположение?» — пробормотал Чэнь Кэцзун себе под нос.
Обернувшись, Чэнь Кэцзун взял с угла стола еще один документ. Это была аэрофотография нефтяного месторождения Табтан в Африке. Конструкция самолета Чжао Цяна потрясла американцев. Теперь никто не осмеливался вторгнуться в район от Табтана до прибрежного порта. Нефтяные танкеры семей Ху и Ян с севера ежедневно заходили в порт. Думая о своей стороне, Ли Чжунъюань, хотя и был талантлив, все же значительно уступал Чжао Цяну. Он отправил к нему множество солдат, но из-за преследований повстанцев и местных вооруженных сил число жертв росло, а объемы сырой нефти, перевозимой обратно в Китай, сокращались, что затрудняло обеспечение потребностей южных нефтеперерабатывающих заводов.
«Похоже, мне больше не стоит зацикливаться на старых, пустяковых вещах. Мир меняется, и трудно адаптироваться, если не меняется твой образ мышления», — подумал Чэнь Кэцзун, затем взял лежащий на столе телефон: «Гуанвэй, приходи ко мне в кабинет».
Сегодня Чжао Цян съехал. Чэнь Шусянь переехала в квартиру с окнами на запад одна, а Чжао Цян, Чэнь Синьсинь и Чжао Лин спокойно переехали в квартиру с окнами на восток. Чэнь Шусянь ничего не сказала по этому поводу; счастье дочери было её самым большим желанием. Хотя изначально она категорически возражала против общения дочери с Чжао Цяном, теперь стало ясно, что Чжао Цян — наиболее подходящий человек для её дочери, потому что он может терпеть своенравную Чэнь Синьсинь и защитить её от издевательств со стороны кого бы то ни было. Это чрезвычайно важно для Чэнь Синьсинь, которая с детства не испытывала отцовской любви.
«Чжао Цян, помоги мне придумать, куда лучше поставить фотографии», — позвала Чэнь Синьсинь из своей комнаты. Чжао Цяну ничего не оставалось, как бросить уборку в своей спальне и пойти в комнату Чэнь Синьсинь.
«Подойдет и стол», — предложил Чжао Цян.
Чэнь Синьсинь сказала: «Почему бы нам не положить это на прикроватную тумбочку? Так я смогу видеть тебя, как только открою глаза ночью». На фотографии были изображены Чжао Цян и Чэнь Синьсинь, сделанные во время фотосессии для получения водительских прав. Чжао Лин также сфотографировалась с Чжао Цяном.
Чжао Цян усмехнулся: «Можешь просто переночевать у меня. Зачем фотографироваться? Разве не лучше увидеть меня лично, когда откроешь глаза?»
Чэнь Синьсинь надрал задницу Чжао Цяну: «Раньше у нас не было кроватей, чтобы спать. Теперь у каждого из нас своя комната. Тебе нельзя пробираться туда ночью, иначе я тебе отрежу член».
Чжао Цян рассмеялся, выходя из спальни Чэнь Синьсиня. Девушки могут быть невероятно открытыми и даже насиловать мужчин, но они также могут быть невероятно замкнутыми. Хотя она знала, что сегодня вечером ей, возможно, придётся заниматься «чем-то подобным», она всё равно говорила: «Нет, нет».
Смех Чжао Цяна взбесил Чэнь Синьсинь. Она побежала в гостиную и сказала Чжао Лин, которая находилась в другой комнате: «Линлин, не впускай Чжао Цяна в свою комнату сегодня ночью. Мы его задушим!»
Чжао Лин выглянула из комнаты и сказала: «Хорошо». Но она тайком флиртовала с Чжао Цяном. Чэнь Синьсинь всё это прекрасно видела, топнула ногой и сказала: «Ладно, вы двое обмениваетесь взглядами. Должно быть, вы что-то замышляете за моей спиной».
Чжао Лин усмехнулась: «Почему бы тебе не пойти в комнату Чжао Цяна и не присмотреть за ним? Иначе, если он действительно что-нибудь вытворит, я не смогу ему помешать».
Кто-то постучал в дверь, заставив двух женщин прекратить флиртовать с Чжао Цян. Вошла Чэнь Шусянь и спросила: «Могу я чем-нибудь вам помочь навести порядок?» Мать всё ещё беспокоилась о своей дочери.
Чэнь Синьсинь сказала: «Нет, мама, не волнуйся. Мы находимся всего в двух метрах друг от друга в коридоре. Я позвоню тебе, если что-нибудь случится».
Чэнь Шусянь достал четыре документа и сказал: «Пожалуйста, упакуйте их у Линлин. Следите, чтобы не потерять их».
Чжао Лин взяла его. "Что это?"
Чэнь Синьсинь бегло взглянула на них: «Свидетельство о праве собственности и свидетельство о регистрации транспортного средства».
Увидев, что на двух документах указано её имя, а на двух других — имя Чэнь Синьсиня, Чжао Лин рассмеялась и сказала: «Чжао Цян, ты действительно выкладываешься на полную! Неужели ты теперь останешься без гроша в кармане?»
Чжао Цян спокойно ответил: «Я сам по себе — ценный сотрудник».
Две женщины усмехнулись и притворились, что их тошнит. Чжао Цян сказала: «Ладно, хватит дурачиться. Давай спустимся вниз и кое-что купим. Разве мы завтра не едем вместе в родной город Чжао Лин? Давай соберемся пораньше».
В преддверии китайского Нового года Чжао Лин тоже собиралась домой на праздники. Учитывая, что Чжао Цяну и Чэнь Шусяню оставаться здесь было бессмысленно, и что у всех теперь есть машина и дом, и они наконец-то могут вернуться домой с триумфом, они решили поехать вместе к Чжао Лин. Однако, прежде чем отправиться в путь, им, естественно, нужно было кое-что купить. С миллионом юаней У Чжимина им не нужно было беспокоиться о покупках.
(Спасибо 落雨oOo狂风 за пожертвование 588 монет, спасибо 利辛齐齐 и 我是有钱人——梦中 за пожертвование 100 монет, а также спасибо 敬恒 и 小龙子 за ежемесячную поддержку билетов)
Том 2 [461] Неожиданный опыт покупок
[461] Неожиданный опыт покупок
Чжао Лин держала Чжао Цяна за руку, и они вдвоем несли большую корзину с местными колбасками. "Чжао Цян, как мне тебя представить, когда мы вернемся домой?"
Чжао Цян спросил: «Как вы хотите это представить?»
Чжао Лин сказала: «Конечно, это мой парень, но я не знаю, согласитесь ли вы со мной».
Чжао Цян рассмеялся: «Как я могу возражать? Ты такая красавица. Это так престижно – ходить по магазинам с такой девушкой, как ты. Ты разве не заметил, сколько мужчин мне завидовали по пути?»
«Хе-хе, а как же Синь Синь? Она рассердится?» — Чжао Лин замялась. — «Почему бы тебе не поговорить с ней за меня? Когда мы вернёмся в мой родной город, ты можешь просто считать меня её парнем, хорошо? Мои родители не такие либеральные, как мать Синь Синь».
У Чжао Цяна тоже болела голова, но разве он мог винить в этом кого-то другого? Все это было следствием его собственной неверности. Но он не изменял этим двум девушкам; они были готовы быть с ним.
«Хорошо, я обсужу это с Синь Синь сегодня вечером». Чжао Цян согласился, но поддерживал эти отношения только потому, что возвращался в родной город Чжао Лин, и верил, что Чэнь Синь Синь его поймет.
В супермаркете было полно людей; в торговом центре Хайюнь наблюдался большой поток покупателей. Чэнь Шусянь покупала вместе с дочерью несколько известных вин, потому что, по словам Чжао Лин, местная экономика относительно слабо развита, а сигареты и алкоголь дешевы. Поскольку они собирались праздновать Новый год, им не хотелось потерять лицо. Однако Чэнь Шусянь предпочитала менее известные марки, потому что они были более доступными по цене.
Чэнь Синьсинь сказала: «Мама, тебе не нужно быть такой бережливой и постоянно покупать самые дорогие вещи. Ты совсем не похожа на человека, который раньше жил в богатой семье».
Чэнь Шусянь сердито посмотрела на дочь: «Я вырастила тебя, пройдя через все эти годы трудностей, какое отношение это имеет к моим прошлым отношениям с богатыми семьями?»
Чэнь Синьсинь обняла мать за руку и кокетливо сказала: «Мама, ты столько страдала ради меня все эти годы, что я хочу, чтобы ты теперь жила в роскоши. Мы не будем покупать вино дешевле тысячи юаней; будем покупать только дорогое».
Чэнь Шусянь сказал: «Знаешь, эти деньги не твои, не трать их так расточительно».
Чэнь Синьсинь сказала: «Чжао Цян очень меня любит. Деньги его не волнуют. Он рассердится только в том случае, если я их не потрачу».
Чэнь Шусянь понял, что Чжао Цян действительно не заботится о деньгах. «Но Синь Синь, ты подумал о будущем? Он может выбрать только одного. Что, если вы с Чжао Лин обе пойдете с ним?» Ночью Чэнь Шусянь мог игнорировать выходки двух женщин, но вопрос о том, кто выйдет замуж за Чжао Цяна в будущем, был большой проблемой. Судя по нынешней ситуации, будущее Чжао Цяна выглядело многообещающим.
Чэнь Синьсинь сказала: «Мама, ты забегаешь слишком далеко вперед. Между мной и Чжао Лин одна из нас точно станет женой, а другая — любовницей. Если ничего не получится, мы просто сыграем в камень-ножницы-бумага. Кто повезет, тот окажется перед сценой, а кто не повезет, спрячется за кулисами».
С грохотом Чэнь Синьсинь рассматривала описания на бутылках вина, когда случайно опрокинула одну, а та, в свою очередь, опрокинула несколько других. Грохот! Несколько бутылок упали с полки и разбились, мгновенно наполнив воздух ароматом вина. Если бы разбились только бутылки, это не было бы большой проблемой; можно было бы просто купить любую разбитую бутылку, это не было сделано намеренно. Однако одна из бутылок, упавших на пол, попала женщине в ногу, и вино разбрызгалось по штанине.
«Ах!» Женщина сначала испугалась громкого хлопка бутылки, но, поняв, что происходит, закричала, напугав окружающих покупателей, которые разбежались в сторону. Продавец, который хотел подойти и проверить, что случилось, после крика лишь отступил в сторону. Эта женщина была как львица! Должно быть, очень свирепая. Лучше с ней не связываться.
Услышав треск, Чжао Цян вместе с Чжао Лин бросились к ним. Увидев испуганные лица Чэнь Синьсиня и Чэнь Шусяня, он быстро шагнул вперед и схватил Чэнь Синьсиня за руку: «Ты в порядке? Ты ранен?»
Чэнь Синьсинь покачала головой: «Я случайно опрокинула несколько бутылок вина».
Чжао Цян сказал: «Ничего страшного, продавец, просто пересчитайте эти бутылки вина и внесите их в наш список покупок».
Продавец улыбнулся и сказал: «Ну и что, если бутылка разобьется? За это все равно заплатит кто-то другой».
Чэнь Синьсинь больше не паниковала. Она подошла к женщине, которая кричала ранее, и сказала: «Простите, я вас напугала. И ваши штаны мы готовы компенсировать». Ее поведение и действия в этой ситуации были безупречны.
Откуда-то подбежал мужчина и издалека встревоженно крикнул: «Сяофан, что случилось?»
Кричащая женщина, Сяофан, сказала: «Тяньсян, кто-то меня обижает». По сравнению с позицией Чэнь Синьсинь, которая признала свою ошибку и извинилась, эта женщина была совсем не добра.
Чжао Цян была ошеломлена и сказала: «Сестра, мы сделали это не специально. Мы готовы заплатить за испачканную одежду. Это ведь не издевательство над тобой?» Продавщица тоже вмешалась, не желая разжигать спор.
Чжао Лин, увидев бегущего к ней мужчину, постоянно отступала назад, потому что узнала его. Не так давно она обманула его на сумму более трех тысяч юаней. Этот мужчина был готов платить 20 000 юаней в месяц за то, чтобы Чжао Лин была его любовницей. Это был босс Хуан Тяньсян.
«Что происходит? Что происходит?» — Хуан Тяньсян подошел и несколько раз толкнул продавщицу. Он подумал, что это вина продавщицы, поэтому принял высокомерный вид, который напугал продавщицу и заставил ее замолчать.
Сяо Фан оттащил Хуан Тяньсяна назад: «Это не имеет к ней никакого отношения. Эта маленькая девчонка не только разбила бутылку обо меня, но и облила ею меня со всех сторон». Сяо Фан указал на Чэнь Синьсиня, и Чжао Лин, стоявшая позади Чэнь Синьсиня с опущенной головой, тоже, естественно, попала в поле зрения Хуан Тяньсяна.
"Чжао Лин?" — окликнул Хуан Тяньсян. Чжао Лин понимала, что избежать ответа не удастся, поэтому лишь усмехнулась и шагнула вперед, сказав: "Босс Хуан, вы идете за покупками со своей невесткой?"
Хуан Тяньсян сказал: «Она не моя жена. Чжао Лин, ты действительно смелая».
Чжао Лин сказала: «Нет, я трусиха».
Хуан Тяньсян фыркнул: «Ты взял мои деньги и исчез бесследно, сказав, что подумаешь над предложенной ценой. Я же тебя предупреждал, правда? Не принимай мои слова легкомысленно. Если бы я тебя не встретил, я бы оставил это без внимания. Но теперь, когда я тебя встретил, ты сегодня не будешь меня обманывать. Либо верни мне деньги, либо приходи и составь мне компанию сегодня вечером».
На самом деле, Чжао Цян узнал Хуан Тяньсяна. Он познакомился с этим человеком, когда Чжао Лин в тот день выманила его на мошенничество. В то время уровень жизни Чжао Цяна был крайне низким, и они с Чжао Лин не были так близки, как сейчас, поэтому он мало что мог сказать. Но теперь Чжао Лин давно оставила свою мошенническую жизнь, и Чжао Цян не может игнорировать возникшие в прошлом разногласия.
Сяо Фан, забыв о своих делах, крикнула Хуан Тяньсяну: «Что? Хуан Тяньсян, ты встречаешься с другими женщинами за моей спиной?» Эта Сяо Фан была не очень привлекательна, но выглядела довольно кокетливо: большая грудь, широкая талия и пышные ягодицы. Вероятно, она была очень распутной в постели, что и привлекало мужчин.
Хуан Тяньсян свирепо посмотрел на Сяо Фана: «Заткнись и отойди в сторону, ты выставляешь себя дураком!»
Сяо Фан тут же поникла. Она была содержанкой Хуан Тяньсяна, и даже если бы он действительно разозлился, она бы не посмела устроить истерику. Обернувшись, Хуан Тяньсян снова улыбнулся: «Чжао Лин, если ты согласна быть со мной, я немедленно вышвырну эту женщину вон».
Чжао Лин фыркнула: «Ты недостоин».
Охранники подбежали с рациями. То, что началось как простая случайность с опрокинутыми товарами, переросло в «драку двух женщин из-за мужчины», и они больше не могли это игнорировать.
Хуан Тяньсян преградил путь Чжао Лин: «Раз уж так, тебе лучше вернуть деньги, которые ты сегодня у меня выманила, иначе ты никуда не уйдешь».
Охранник оттолкнул толпу зевак: «Все расходитесь, расходитесь! Это супермаркет, а не уличное представление. Давайте, немедленно покиньте это место. Если что-то случится, идите в службу безопасности».
Продавец нервно напомнил ему: «Вы пока не можете уйти; за разбитые бутылки еще не заплатили».
Хуан Тяньсян вытащил бумажник и бросил пачку юаней. Продавец тут же засиял: «Я уже посчитал счет, сейчас же расплачусь». Ему было все равно, кто заплатит, главное, чтобы кто-то заплатил, он не боялся потерять деньги на разбитом вине, да и комиссионных получит после оплаты.
Охранники узнали в Хуан Тяньсяне человека, находящегося в центре, и приготовились отвести его в охрану. Они понимали, что это помешает покупателям совершать покупки и может вызвать хаос в случае драки. При таком количестве людей последствия подобного беспорядка были бы невообразимыми.
Хуан Тяньсян поднял руку к небу: «Кто посмеет меня тронуть? Мой брат — Хуан Тяньи!»
Охранники тут же отдернули руки. Кто такой Хуан Тяньи? В Ихае его мало кто знал, потому что он был секретарем городского комитета партии Ихая. Даже если его брат был некомпетентен, он все равно должен был учитывать чувства своего начальника. Поэтому эти охранники не смели ничего сделать с Хуан Тянсяном.
Поскольку Хуан Тяньсян не собирался уходить, Чжао Лин поднял Чжао Цяна и сказал: «Пошли. Нет смысла разговаривать с бешеной собакой».
Хуан Тяньсян быстро сделал два шага и снова преградил путь Чжао Лин: «Уйти? Хм, Чжао Лин, ты так долго мне лгала, и при этом изменяла мне с другим мужчиной за моей спиной. Ты безжалостна. Он твой брат? Он твой любовник, не так ли? Человек, который опустился до того, чтобы продать себя женщине ради денег, тебе не стыдно? На твоем месте я бы просто покончила с собой».
Вены на лбу Чжао Цяна вздулись. Он не хотел слышать эти слова. В то время его мозг только перезагружался, и он мало что понимал во внешнем мире. Он не собирался зарабатывать деньги, чтобы содержать себя и свою женщину. Поэтому в тот период он полагался на Чжао Лин и Чэнь Синьсинь. Эти две женщины, особенно Чжао Лин, были просто лжецами. Как она могла жить, не выманивая деньги у мужчин? В то время у Чжао Цяна не было средств к существованию, так как же он мог прокормиться, не полагаясь на нее?
Это унижение взбесило Чжао Лин, которая подняла руку и ударила Хуан Тяньсяна по лицу: «Ты несёшь чушь!»
Хуан Тяньсян тут же ответил на пощёчину, крикнув: «Ты смеешь меня бить? Сука, я тебя покалечу!» Он бросился на Чжао Лин, готовый повалить её на землю и хорошенько избить.
Чжао Цян стоял перед Чжао Лином, и Хуан Тяньсян бросился на него. В глазах Чжао Цяна движения Хуан Тяньсяна были словно замедленная съемка. Чжао Цян поднял кулак и ударил Хуан Тяньсяна по лицу. Его кольцо тут же вытянулось, чтобы защитить кулак, и металл ударил Хуан Тяньсяна по носу, сломав его на месте. Из ноздрей хлынула кровь. Хуан Тяньсян был слишком ошеломлен, чтобы броситься вперед после удара по голове. Он отшатнулся на два шага назад и упал на землю. Сяо Фан подбежал, плача и крича: «Тяньсян, ты в порядке?»
Хуан Тяньсян достал телефон: «Найдите мне кого-нибудь прямо сейчас!»
Чжао Лин схватила Чжао Цяна за руку и крикнула Чэнь Синьсинь и её дочери: «Пошли, пошли скорее!»
В этот момент появились стоявшие сбоку охранники. Они остановили Чжао Лин и её трёх спутниц и сказали: «Извините, вы устроили такой переполох. Вы не можете просто уйти сейчас, иначе наш торговый центр не сможет ничего объяснить секретарю Хуану. Пожалуйста, пройдите с нами в отдел безопасности, чтобы разобраться с этим делом».
Чжао Цян тихо прорычал: «Убирайтесь с дороги!»
Охранник задрожал от страха; в конце концов, удар Чжао Цяна, сбивший с ног Хуан Тяньсяна, доказал, что он не какой-то там слабак, не способный даже цыпленка убить.
Чжао Цян отпустил охранников и неторопливо направился к кассе с выбранными товарами. Хуан Тяньсян уже встал и крикнул охранникам: «Остановите его, иначе вы пожалеете!»
Молодой, высокий и сильный охранник решил, что это отличная возможность заслужить расположение Хуан Тяньсяна. Если ему удалось подружиться с таким, как Хуан, нужно ли ему оставаться охранником? Услышав зов Хуан Тяньсяна, он тут же выбежал, догнал Чжао Цяна и схватил его за талию.
Том 2 [462] Диалог
[462] Диалог
После удара ногой сзади от Чжао Цяна высокий мускулистый охранник, чьи кроссовки работали на пол-оборота, взлетел в воздух и приземлился на полку в нескольких метрах от него, разбив вместе с ней груду товаров.
Это было всё равно что всколыхнуть осиное гнездо. Оставшимся охранникам ничего не оставалось, как вмешаться. Хуан Тяньсян, закрыв нос, руководил операцией, и шестеро мужчин окружили Чжао Цяна с разных сторон. Чжао Цян быстро сделал два шага, чтобы избежать встречи с Чэнь Синьсинем и Чжао Лином, а затем спокойно встретил врага, неся свою колбасу.
Первыми подошли двое охранников, один толстый, другой худой. Чжао Цян вскочил и ударил худого мужчину ногой по голове, чуть не сбив ему голову. Худой мужчина упал на землю без сознания. Толстый мужчина оказался более сообразительным и, резко развернувшись, бросился вперед. Однако пол был скользким, он потерял равновесие и упал лицом вниз. Его голова с глухим ударом ударилась об пол, и он лежал на земле, держась за голову, не в силах подняться.
Следующим вперед бросился охранник лет тридцати. К тому времени Чжао Цян уже приземлился и ударил его в грудь, отчего тот отшатнулся на пять-шесть шагов назад и упал на землю. Из шести мужчин трое упали за короткое время. Остальные благоразумно решили прекратить нападение, хотя и продолжали окружать Чжао Цяна. Поскольку это были обычные охранники торгового центра, они были безоружны. Однако вскоре прибыли новые сотрудники службы безопасности, полностью вооруженные электрошокерами.
Чжао Цян достал из-за пояса отвёртку и превратил её в бейсбольную биту. Охранники бросились на него, и Чжао Цян размахивал битой влево и вправо. Ему всегда удавалось найти безопасное место, чтобы спрятаться в толпе. Никто из десятка охранников даже не мог коснуться края его одежды. В конце концов, каждый из них получил удар битой и послушно упал на землю. После перезагрузки тело Чжао Цяна значительно улучшилось. Его скорость и сила значительно возросли. Благодаря точному управлению супербиочипом, сколько бы людей ни было вокруг, они не могли ему противостоять.
Чжао Цян ловко превратил свою бейсбольную биту в отвертку, а затем повесил ее обратно на пояс. Одно это волшебное приспособление напугало остальных охранников. Их противник был им не ровней и обладал странным оружием. Продолжение драки привело бы только к неприятностям. Охранники не собирались продавать себя торговому центру; не видя никакой выгоды, зачем им было бы глупо идти вперед? Поэтому они позволили Чжао Цяну вести трех женщин, толкающих тележку с покупками, к кассе.
Девушка за кассой выглядела немного ошеломлённой. Чжао Цян постучал по прилавку и сказал: «Оплатите покупку».
Девушка воскликнула: «О, хорошо, пожалуйста, покажите мне свой членский билет».