«Ты, ты держись подальше!» — Гу Юэ слегка вздрогнула. У нее были определенные способности, но они ни в коем случае не превосходили способности человека в черном. Она была всего лишь лидером организации в Шанхае, и ее лидерские качества превосходили ее личную боевую эффективность.
(Спасибо 沈黙_菋噵 за пожертвование, а также 凤林王, 迷踪梦梦 и ずいしょう捷 за ежемесячную поддержку билетов)
Том 2 [655] Я не буду нападать, если на меня не нападут.
【655】Я не буду обижать других, если они не обижают меня.
Чжао Цян схватил Гу Юэ и поднял её. Лицо Гу Юэ побледнело. Она даже забыла, как сопротивляться, но не смогла противостоять удерживающим её объятиям Чжао Цяна.
Чжао Цян усмехнулся: «Президент Гу, теперь вы можете дать мне объяснение».
Гу Юэ пробормотала: «Не пытайтесь заставить меня признаться. Я ничего не скажу».
Чжао Цян сказал: «Неужели? Похоже, вы действительно полны решимости». С этими словами Чжао Цян схватил Гу Юэ за руку и резко потянул. С треском Гу Юэ издала душераздирающий крик, когда Чжао Цян оторвал ей одну руку. Чжао Цян бросил отрубленную руку на землю и сказал: «Президент Гу, теперь вы можете говорить».
Лицо Гу Юэ побледнело, и она сказала: «Я… я ничего не знаю». Я не знаю, является ли Гу Юэ членом Коммунистической партии, но она кажется довольно сильной.
Чжао Цян поднял Гу Юэ в другую руку, а затем схватил её оставшуюся руку. Из отрубленной руки хлестала кровь. Чжао Цян сказал: «Ты ведь не собираешься оставить эту руку себе, правда?»
Сяо Байхэ, наблюдавшая за происходящим со стороны, больше не могла этого выносить. Она схватилась за грудь и сказала: «Чжао Цян, остановись, прекрати мучить её».
Чжао Цян спросил: «Когда она меня мучила, ты когда-нибудь заступался за меня?»
Сяо Байхэ молчала; в тот момент она пряталась на сосне на склоне холма. Гу Юэ сказал: «Ты… ты должна меня убить».
Чжао Цян резко потянул, и вторая рука Гу Юэ со треском отломилась. Гу Юэ тут же потеряла сознание. Чжао Цян бросил её на землю и направился к Сяо Байхэ. Сяо Байхэ так испугалась, что отшатнулась в угол: «Не подходи ближе!»
Чжао Цян остановился и сказал: «Хорошо, объясните мне, и я туда не пойду».
Сяо Байхэ сказала: «Хорошо, я буду говорить, буду говорить. Гу Юэ — глава японских шпионов в Шанхае». Могла ли она действительно молчать? Чжао Цян был безжалостен; это была не детская игра.
Чжао Цян сказал: «Вы двое же коллеги, верно?»
Сяо Байхэ сказал: «Но меня к этому вынудили. Кроме того, я не нахожусь под ее непосредственным руководством. Она все это время меня притесняла».
Чжао Цян фыркнул. Короче говоря, ни один из них не был хорошим человеком. Оторвать Гу Юэ только руки — это слишком мягкое наказание. Им следовало сломать ей ещё и бёдра, а потом убить. Даже тогда мести было бы недостаточно. Однако Чжао Цян больше не хотел совершать жестокие поступки по отношению к умирающему человеку. Такую, как Гу Юэ, потерявшую обе руки, японцы наверняка бросили бы. Вопрос был в том, сможет ли она выжить. Жить так хуже, чем умереть.
Сяо Байхэ сказал: «У нас разные мнения. Я хочу сблизиться с вами, чтобы достичь цели сотрудничества, но Гу Юэ и её начальство считают, что ваше существование мешает доминирующему положению их страны в науке и технике, поэтому они должны вас убить».
Чжао Цян взглянула на лежащую на земле, всю в крови Гу Юэ. Поскольку ее раны не были обработаны, она, скорее всего, умрет от потери крови. Она хотела смерти Чжао Цян, но никак не ожидала, что та умрет первой.
Сяо Байхэ сказал: «Господин Чжао, я знаю, что не должен работать на японцев, но они действительно хотят сотрудничать с вами. Конечно, возможно, что некоторые люди в японском правительстве хотят вашей смерти, но те, кто хочет сотрудничать с вами, искренни. Можете это обдумать. Я знаю, что в Китае вас всегда игнорировали, это недостаток системы страны. Они боятся вашего восхождения, боятся, что ваше существование повлияет на их авторитет. Ваши способности не смогут раскрыться в Китае. Господин Чжао, пожалуйста, подумайте. Если вы считаете, что я заслуживаю смерти, я лучше позволю вам забить меня до смерти».
Сказав это, Сяо Байхэ закрыла глаза, ресницы слегка задрожали, что свидетельствовало о её страхе. А кто не боится смерти?
Чжао Цян сказал: «Можете уходить. Больше я вас не увижу». У Чжао Цяна сложилось неплохое впечатление о Сяо Байхэ. В конце концов, эта женщина кормила его и Ян Шиюня, и, в отличие от Гу Юэ, она не была упрямой и безрассудной.
Сяо Байхэ взглянула на Чжао Цяна со смешанными чувствами. Она подняла ногу, чтобы уйти, но Чжао Цян снова спросил: «Кто убил людей на горе Улун?» Чжао Цян хотел докопаться до истины; он не мог позволить убийце избежать наказания.
Сяо Байхэ сказал: «Поверишь ли ты мне, если я скажу, что это был не я?»
Чжао Цян взглянул на лежащего на земле Гу Юэ: "Это был он?"
Сяо Байхэ сказал: «Нет, я убил начальника отдела Вана, но остальное меня не касается».
Чжао Цян махнул рукой: «Пошли».
Когда снаружи завыли сирены, Чжао Цян понял, что некоторые сотрудники выбежали, чтобы вызвать полицию. Он не хотел ничего объяснять полиции, поэтому открыл окно, запрыгнул на крышу и ушёл. Что будет дальше, Чжао Цяну было всё равно. Убийство этих одетых в чёрное убийц было именно тем результатом, которого он хотел. Он просто не знал, есть ли ещё их сообщники в Шанхае. Это была их штаб-квартира; даже если бы они были, они бы им не сравнились.
Когда Чжао Цян вернулся в дом Чэнь Синьсиня и Чжао Лин, Ян Шиюнь уже встала. Она сидела за столом в комнате Чэнь Синьсиня, погруженная в свои мысли. Чжао Цян толкнул дверь и вошел. Ян Шиюнь взглянула на него и спросила: «Куда ты ходил?»
Чжао Цян бросил документы, которые держал в руке, на стол и спросил: «Инвестиционная компания Синьши, как ваша травма?»
Ян Шиюнь взглянул на это и сказал: «Она быстро приходит в себя. К вечеру ей должно стать лучше. Ты нашел Сяо Байхэ? Когда мы расстались в прошлый раз, она отрицала, что инцидент на горе Улун как-то с ней связан. Изменит ли она свое мнение сейчас? Или ты использовал пытки, чтобы выбить признание?»
Чжао Цян сказал: «Я снова столкнулся с убийцами в черном, всего пятнадцать человек…»
Ян Шиюнь в панике спросила: «А, ты в порядке?»
Чжао Цян сказал: «Разве я похож на человека, попавшего в беду? Я уже их убил. Компания «Синьши» — всего лишь прикрытие для японцев в Шанхае. Гу Юэ — глава японской разведки. Она получила серьёзные ранения. Даже если она не умрёт, она будет инвалидом. Люди, напавшие на нас, были посланы ею. Сяо Байхэ следует выбрать другой путь. Она надеялась, что я буду сотрудничать с ней, но я отказался».
Ян Шиюнь сказал: «Сейчас все страны внимательно следят за вами, поэтому вы должны быть осторожны и ни в коем случае не сотрудничать с ними».
Чжао Цян сказал: «Я понимаю это и без ваших напоминаний. По мере развития ситуации я больше не могу прятаться, даже если захочу. Похоже, в будущем таких инцидентов будет больше».
Ян Шиюнь сказала: «На самом деле, пока страна вас защищает, подобные вещи случаются редко. Но позиция центрального правительства остается неясной. Кроме того, мне только что позвонила Шици и сказала, что у нее возникли проблемы с оформлением вашего паспорта и авиабилета».
Чжао Цян спросил: «В чём проблема?»
«Вероятно, страна не разрешает вам выезжать за границу, потому что боится, что иностранцы могут воспользоваться вашей неосведомленностью или причинить вам вред».
Чжао Цян спросил: «Значит, у меня нет личной свободы?»
Ян Шиюнь сказал: «Пока вы находитесь в стране, вас не должны ограничивать».
Чжао Цян сказал: «Разве ты раньше меня не игнорировал? Почему же ты вдруг задумал ограничить мою свободу?»
Ян Шиюнь сказал: «Возможно, в последнее время японцы слишком активно действуют в стране, поэтому она находится в состоянии повышенной готовности».
Чжао Цян фыркнул: «Вы боитесь, что я пойду сотрудничать с американцами?»
Ян Шиюнь сказал: «Думаю, я это обдумал, поэтому планирую поехать в Соединенные Штаты один. Ты останешься в Шанхае с Чэнь Синьсинь и Чжао Лин. Я не хочу мешать вам проводить время вместе. Вам троим нелегко видеться, так что цените это время. Я свяжусь с вами, чтобы обсудить этот вопрос, после того как узнаю о своих проблемах со здоровьем».
Чжао Цян сел с холодной улыбкой. Он небрежно закурил сигарету, затянулся и сказал: «Раз уж раньше обо мне никто не заботился, я и сейчас не соглашусь на заботу. Скажи своему деду и остальным, что раз уж мы зашли так далеко, лучше поддерживать нынешние отношения. Никто не должен быть слишком навязчивым, иначе всем будет некомфортно».
Ян Шиюнь нахмурился: «Чжао Цян, я не хочу, чтобы у тебя возник конфликт с государством».
Чжао Цян махнул пальцем: «Я не хочу ни с кем спорить или конфликтовать. Я не буду обижать других, если только они не обидят меня. Если они обидят меня, я отомщу. Если другие будут относиться ко мне с уважением, я отплачу им в десятикратном размере. Но никто не сможет унижаться и вести себя высокомерно. Я не буду им служить». Чжао Цян резко встал и бросил окурок в пепельницу. Некоторые вещи действительно расстраивали Чжао Цяна.
Ян Шиюнь был очень обеспокоен. Теоретически, страна должна была бы придавать большое значение и завоевать расположение такого гения, как Чжао Цян. Однако внутренние силы в центральном правительстве были глубоко укоренены, к ним добавились многовековые феодальные идеи и закулисные интриги старого мастера Яна. Все молчаливо игнорировали существование Чжао Цяна и не желали оказывать ему больших привилегий или заботы, опасаясь, что он станет фигурой, превосходящей всю страну. Несколько семей даже были врагами Чжао Цяна. Как мог Чжао Цян произвести хорошее впечатление на страну? Он и так был достаточно вежлив, чтобы не доставлять им никаких проблем. Если бы дело зависело от характера Чжао Цяна, драка бы уже вспыхнула.
Ян Шиюнь сказала: «Хорошо, успокойся и перестань думать об этом. Мое здоровье — мое личное дело, так что тебе не о чем беспокоиться. Я сама поеду в Америку. К тому же, в Шанхае все еще опасно, так что ты не можешь уехать».
Чжао Цян сказал: «Компания Xinshi Investment, должно быть, является штаб-квартирой японских шпионов в Шанхае. Крах Гу Юэ, безусловно, вызовет у них панику на некоторое время, этого времени нам будет достаточно, чтобы вернуться из Соединенных Штатов. Я заметил, что ваше здоровье не в порядке, поэтому я буду следить за этим делом до конца».
Ян Шиюнь сердито сказал: «Ты хочешь, чтобы у меня совсем не было секретов?»
Чжао Цян усмехнулся и сказал: «Верно, раз ты мой ученик, никто не станет осуждать учителя за то, что он заботится о тебе».
Ян Шиюнь знала, что если Чжао Цян принял решение, изменить его будет сложно. Она сказала: «Хорошо, я согласна отпустить тебя в Соединенные Штаты, но как туда добраться — это проблема. Сейчас невозможно купить билет на самолет на твое имя, и таможня тебя не пропустит. Самое неприятное то, что, как я предполагаю, департамент национальной безопасности уже следит за тобой, чтобы предотвратить твой побег за границу, поэтому нам нужно тщательно все спланировать».
Чжао Цян махнул рукой: «Не нужно, мы поговорим об этом, когда будем уезжать. И не пытайтесь меня в чем-либо обвинять. Я не бегу за границу, и мне это не нужно. Я делаю это открыто и честно. Любой, кто попытается меня остановить, может выступить вперед».
Вечером Ян Шици лично вылетела в Шанхай на военном самолете. Две сестры немного поговорили в комнате, и Ян Шиюнь рассказала своей третьей сестре об инвестиционной компании «Синьши», попросив Ян Шици усилить наблюдение в Шанхае и воспользоваться этой возможностью, чтобы расследовать деятельность всех компаний, связанных с инвестиционной компанией «Синьши».
Затем Ян Шици отправился на поиски Чжао Цяна и принес ему большой кусок «г»-материала, который Чжао Цян специально запросил. После битвы с убийцей в черном одеянии Чжао Цян понял, что у него, как у человека, ориентированного на производство снаряжения, много недостатков, поэтому ему нужно ускорить производство оружия. Если бы он полагался исключительно на энергию в войне на истощение, Чжао Цян понес бы огромные потери.
Том 2 [656] Ответственность семьи Чен
[656] Семья Чен привлечена к ответственности.
Чжао Цян учил Чэнь Синьсиня каллиграфии, а Чжао Лин наблюдала со стороны. Их руки и лица были испачканы черными чернилами, и совершенно целый лист бумаги теперь был покрыт черно-белыми пятнами. Ян Шици вошел и захихикал: «Вы двое собираетесь петь пекинскую оперу?»
Чэнь Синьсинь сказала: «Здравствуйте, сестра Шици. Я хочу попрактиковаться в каллиграфии, чтобы оставлять послания людям, когда буду приходить в гости».
Ян Шици сказал: «Я найду тебе настоящего учителя позже, чтобы Чжао Цян тебя не развратил».
Чжао Лин сказала: «Нет, сестра Шици, я думаю, что произведения Чжао Цяна довольно хороши».
Ян Шици сказала: «Правда? Дай-ка посмотрю». Пока она говорила, Ян Шици взяла лист бумаги с уже написанными иероглифами. Иероглифы на нём действительно были очень выразительными, и можно было сказать, что в них сочетались мастерство многих каллиграфов. В самом деле, для супер-биочип не составляет труда написать несколько иероглифов кистью. Несложно объединить мастерство каллиграфов всех династий в одном шрифте. Если даже это невозможно, то рисковать пересадкой чипа в мозг было бы слишком неразумно.
Ян Шици воскликнул: «Хотя я новичок, мой почерк довольно хорош, даже лучше, чем у моего деда».
Чжао Цян отложил кисть и спросил: «Ты принес все необходимое?»
Ян Шици отложил бумагу с изображением Сюаня и сказал: «Я принес ее, но не смог достать твой авиабилет, так что это небольшая проблема».
Чжао Цян сказал: «Я уже знаю. Пока не беспокойся обо мне. Просто оформи все формальности для своей второй сестры».
Ян Шици сказал: «Все улажено».
Чжао Цян сказал: «Чжао Лин, попрактикуйся немного с Синь Синь. Пиши по моему методу. Если ты будешь упорствовать какое-то время, твоя рука станет устойчивой. Тогда я научу тебя другим вещам».
Чжао Лин согласно кивнула, и две женщины начали тренировку. Чжао Цян вывел Ян Шици из кабинета. Вещи находились в гостиной, включая большой кожаный чемодан. Он не выглядел очень тяжелым, но на самом деле его подняли наверх четверо сильных мужчин; иначе они бы не смогли с ним справиться.
«Здоровье моей второй сестры…» У Ян Шици и Ян Шиюнь были довольно хорошие отношения. Кроме того, она была девушкой Чжао Цяна, поэтому Ян Шиюнь не скрывала этого от своей сестры. Более того, именно Ян Шиюнь организовала поездку в Америку. Были вещи, которые от неё невозможно было скрыть, даже если бы она этого хотела.
Чжао Цян сказал: «Не волнуйся, с ней все будет хорошо. Ты должен верить, что твоя вторая сестра по-прежнему твоя вторая сестра».
Ян Шици сказал: «Но…»
Чжао Цян сказал: «Никаких „но“ нет. По крайней мере, ход мыслей по-прежнему принадлежит ей. Ваша семья должна сначала поверить ей, иначе как она справится с этим?»
Ян Шици опустила голову: «Спасибо, Чжао Цян. Это наша семья недостаточно заботится о моей второй сестре. Как ты думаешь, может, и с моим телом что-то не так? Может, нам стоит сделать операцию и осмотреть его?»
Чжао Цян сказал: «Не беспокойтесь. Я регулярно осматриваю вас, и с вами абсолютно ничего не случилось».
Ян Шици покраснел: «Зачем ты меня так трогаешь? Серьезно, я действительно боюсь, что мои кости тоже сделаны из металла».
Чжао Цян сказал: «Я сейчас же тебя просканирую. Если не веришь, посмотри сам. Твое тело можно увидеть насквозь, в отличие от тела твоей второй сестры, так что не стоит слишком много об этом думать».
Ян Шици кивнул. «Чжао Цян, мой дедушка сказал, что он не одобряет твой отъезд за границу, и сейчас за твоим местонахождением следит служба безопасности. Думаешь, нам стоит позже обсудить поездку в Соединенные Штаты? Сейчас ситуация напряженная и сложная».
Чжао Цян сказал: «Чем больше они не хотят, чтобы я что-то делал, тем больше я это буду делать. Передайте своему дедушке, я, Чжао Цян, просто люблю подкручивать бедро своей собственной рукой. Если они хотят играть в игры, я буду подыгрывать им до конца».
Ян Шици опустила голову и ничего не сказала. Чжао Цян махнул рукой и сказал: «Иди немного отдохни. Мне нужно кое о чём подумать. Эти сражения заставили меня осознать несостоятельность моего снаряжения, поэтому его необходимо улучшить».
Чжао Цян вошел в свою комнату, и через мгновение вошла и Ян Шиюнь. Она спросила: «Ты собираешься модифицировать свое оборудование?»
Чжао Цян кивнул: «Да, имеющееся оборудование нуждается в модернизации, и я также хочу приобрести новое оружие. Кто знает, с чем мы столкнемся в Соединенных Штатах? Если мы будем такими же пассивными, как в Китае, это будет плохо. В конце концов, это их территория, и мы можем в итоге погибнуть».
Ян Шиюнь сказала: «Я не ожидала, что ты так ценишь свою жизнь. Возможно, тебе не стоит уезжать».
Чжао Цян сказал: «Даже если моя жизнь важнее всего, я всё равно должен думать о своём ученике».
Ян Шиюнь закатила глаза, глядя на Чжао Цяна: «Ты отлично умеешь делать девушек счастливыми».
С помощью Ян Шиюня Чжао Цян в короткие сроки модернизировал своё снаряжение. Необходимые элементы, такие как броня, были усилены, чтобы предотвратить их повторное пробитие оружием.
В дверь постучали: «Чжао Цян, Чэнь Кэцзун звонил и пригласил тебя на ужин. Что ты думаешь об этом?»
Это была Чжао Лин. Чэнь Синьсинь, вероятно, не хотела слышать имя Чэнь Кэцзуна. Хотя она и перевела свою компанию в Шанхай, у нее все еще не сложилось хорошего впечатления о семье Чэнь. Чэнь Гуанвэй и Чэнь Шусянь проводили большую часть времени в доме семьи Чэнь. Чэнь Кэцзун теперь принял эту невестку. На самом деле, он хотел принять Чэнь Синьсинь еще больше, но Чэнь Синьсинь никогда не давала ему такой возможности.
Чжао Цян и Ян Шиюнь обменялись взглядами, и Чжао Цян сказал: «Хорошо, пошли».
Когда Чжао Цян и его группа прибыли к дому семьи Чэнь, уже стемнело. Чэнь Синьсинь приехала последней; она бы не пришла, если бы Чжао Цян не отдал ей приказ. У дверей их встретил второй сын Чэнь Кэцзуна, Чэнь Гуанмин, что считалось большой честью для Чжао Цяна.
«Господин Чжао, пожалуйста, войдите, пожалуйста, войдите». Хотя Чэнь Гуанмин недолюбливал и даже ненавидел Чжао Цяна, ему всё равно приходилось притворяться под давлением отца. Его два сына, Чэнь Яохуэй и Чэнь Яоцань, тоже шли следом с натянутыми улыбками, особенно Чэнь Яоцань, который, казалось, особенно любил Чэнь Синьсинь. Неужели он забыл, что она его кузина? Вот же мерзавец.
Чэнь Гуанвэй не стал выходить приветствовать гостей, потому что среди них была его дочь, и отцу было бы неуместно приветствовать дочь. Однако Чэнь Кэцзун, учитывая статус Чжао Цяна, послал приветствовать их своего второго сына, посчитав, что это позволит Чжао Цяну сохранить лицо.