Лю Минчжэнь несколько раз кивнул: «Признаю, признаю. Лао Го, мы дружим много лет. Ты должен спасти меня. Если ты меня не спасешь, я обречен». Лю Минчжэнь ухватился за еще одну надежду.
Го Чжэнь сказал: «Лю Минчжэнь, ты это заслужил. Я тебе советовал, но ты не послушал. Теперь ты получишь по заслугам, ха-ха-ха…» Го Чжэнь вдруг разразился смехом. Го Ян, опасаясь, что отец превратит его радость в печаль, сказал Лю Минчжэню: «Мой отец тебя простил. Почему бы тебе не уйти отсюда?»
Лю Минчжэнь хотел сказать ещё несколько слов, но Го Ян испепелил его взглядом, поэтому Лю Минчжэню ничего не оставалось, как уйти. Снаружи его всё ещё ждали люди. Теперь, когда у них есть и свидетели, и вещественные доказательства, ему и его сыну Лю Чжи, вероятно, придётся есть кукурузный хлеб больше десяти лет.
В палате Го Чжэнь внезапно взревел, его голос был сильным, но слабым.
Семья Го Яна на самом деле довольно обеспечена: у них есть отдельная вилла и няня на полный день, всё это Го Ян подготовил для своих родителей. Несмотря на достаток, доход Го Яна не позволяет компенсировать скудные сбережения Го Чжэня на похороны. Однако Го Чжэнь упрям, и если его внутренние конфликты не будут разрешены, он, вероятно, до сих пор лежал бы в больнице, как мертвец.
С наступлением сумерек Донна с тревогой смотрела на дверь. «Брат Го Ян, почему Чжао Цян до сих пор не приехал?»
Го Ян сказал: «Не волнуйся, он обязательно придёт, если скажет, что придёт поесть. Что, ты в него влюбилась? Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как ты его в последний раз видела».
Донна усмехнулась: "Да, а что тут такого?"
Го Ян сказал: «Конечно, у него есть девушка».
Донна сказала: «Правда? Я знала это, когда была в Америке. Старшая сестра его девушки тоже очень красивая».
Го Ян недоуменно спросил: «Вы двое знакомы? Насколько мне известно, сестра Сяо Су никогда не была за границей».
Донна сказала: «Как такое может быть? Мы же хорошие подруги. Ее китайское имя — Ян Шиюнь».
Го Ян сказал: «Это неверно. Старшую сестру Сяо Су зовут Су Су, так почему же у нее фамилия Ян?»
Донна сказала: «Откуда мне знать? Смотри, Чжао Цян здесь. Почему бы тебе самой не спросить?»
Го Ян сказал: «Я не тороплюсь с его делами, вам следует спросить его самого».
Донна приветливо их встретила. Чжао Цян приехал на машине Чэнь Синьюй. Го Ян был очень благодарен Чжао Цяну, поэтому пригласил его к себе домой на ужин. Чжао Цян не мог отказаться, а поскольку Чэнь Синьюй был к нему привязан, он никак не мог вернуться в Нинчжоу той ночью, поэтому принял приглашение Го Яна.
(Спасибо Sad Book Fairy за награду в 100 монет)
Том 2 [729] Прогресс
«Это всего лишь несколько простых домашних блюд, надеюсь, вы не будете против. Моего отца только что выписали из больницы, и я боюсь отходить от него ни на шаг. Иначе я бы с удовольствием угостил вас всех этим ужином в отеле», — объяснил Го Ян Чжао Цяну и Чэнь Синьюй.
Чжао Цян небрежно сел: «Не нужно со мной церемониться. Ты друг Сяо Су, а значит, и мой друг. Нам не нужно соблюдать формальности. Главное, чтобы нам было приятно поесть».
Го Ян сказал: «Хорошо. Спасибо говорить не буду. Давайте сегодня вечером выпьем до упаду».
Донна проявила инициативу и села рядом с Чжао Цяном, обратившись к Чэнь Синьюй: «Сестра Синьюй, вы не возражаете, если я сяду рядом с ним как американская журналистка? Я хочу взять у него отдельное интервью, и, возможно, оно даже будет опубликовано в виде сериала, потому что я обнаружила, что о нем можно узнать очень много, и мне нужно время, чтобы все это выяснить».
Чэнь Синьюй сказал: «Я не возражаю, если он согласится. На самом деле, я очень хочу написать о нем отчет, но у меня нет на это полномочий».
Донна сказала: «Правда? Он что, не хочет стать знаменитым?»
Чэнь Синьюй спросил: «Каково ваше мнение о нём?»
Донна на мгновение задумалась: «Если бы Чжао Цян хотел стать знаменитым, я думаю, он уже был бы известен каждому. Похоже, мое интервью не достигнет своей цели».
Го Ган помог брату выйти из комнаты, а Чжао Цян поспешно встал, чтобы поприветствовать его: «Дядя Го, ты плохо себя чувствуешь, пожалуйста, отдохни побольше. Мы же не посторонние, просто береги себя».
Го Чжэнь сказал: «Как я могу сдаться, услышав о твоем приходе? Сяо Чжао, ты мой благодетель. Если бы ты не вмешался и не помог, я не знаю, как бы я справился с этой ситуацией. Это все моя вина, что я впал в маразм и поверил словам других».
Чжао Цян сказал: «Дядя Го, дело закрыто, так что не вини себя. Смотри, твой брат и племянница приехали к тебе издалека, в Китай. Тебе следует поскорее поправиться и показать им прекрасные пейзажи нашей родины».
Го Чжэнь сказал: «Да, это необходимо сделать. Сяо Чжао, пожалуйста, садитесь. Если бы я не был таким слабым, я бы с удовольствием поднял за вас тост».
Донна сказала: «Дядя, пусть мы с Го Яном выразим ваши чувства. Мы с Чжао Цяном выпьем еще немного позже».
И действительно, Донна продолжала поднимать тосты за Чжао Цяна, но Чжао Цян не воспринимал алкоголь всерьез. Вместо этого он изрядно напоил Донну, и она начала невнятно говорить. Го Чжэнь был слишком слаб, поэтому после встречи Го Ган помог ему вернуться в номер. За столом остались только молодые люди, поэтому Донна не беспокоилась о том, чтобы не быть невежливой. К тому же, американцы от природы открыты и редко связаны формальностями.
«Чжао, Чжао Цян, я спрашиваю вас, кто именно ваша девушка? Она сестра Ян Шиюня?» — наконец задала Донна вопрос, который не давал ей покоя. Однако она немного перебрала с алкоголем, и ее взгляд был затуманен, из-за чего речь казалась несколько невнятной.
Чжао Цян спросил: «Ах, да, что случилось?»
Донна сказала: «Это неправда. Я только что слышала, как мой брат Го Ян сказал, что твою девушку зовут Су Сяосу, а её сестру зовут Су Су».
Чжао Цян немного смутился: «Э-э…» Чэнь Синьюй наблюдала со стороны и мысленно рассмеялась, подумав про себя: «Посмотрим, как ты это теперь объяснишь».
Го Ян тоже с тревогой смотрел на Чжао Цяна, стремясь узнать подробности дела.
Чжао Цян сказал: «Это очень сложный вопрос, и его нельзя объяснить вкратце…» Прежде чем Чжао Цян успел что-либо объяснить, зазвонил его телефон, что, несомненно, помогло ему выйти из затруднительного положения. Он неловко достал телефон, встал и покинул свое место: «Я отвечу на этот звонок первым».
Звонила Сюй Сяоя. Она не интересовалась ходом дела Чжао Цяна и Лю Минчжэня; такой пустяк не стоил ее внимания. Сюй Сяоя хотела поговорить с Чжао Цяном о другом. «Чжао Цян, ты еще помнишь, что произошло на горе Улун?»
Чжао Цян кивнул и сказал: «Я помню, разве не говорили, что строительством занимается инженерный корпус?»
Сюй Сяоя сказала: «Да, Шици только что позвонил и сказал, что оставшиеся прислали сообщение о том, что дела, возможно, налаживаются».
Чжао Цян взволнованно спросил: «Что конкретно? Что именно находится под землей?»
Сюй Сяоя сказала: «Шици не очень ясно всё объяснила. Она сказала, что сама имеет лишь смутное представление об этом. Думаю, лучше всего будет, если вы поедете туда лично».
Чжао Цян посмотрел на часы: «Хорошо, пусть Ян Шици организует частный самолет, который заберет меня сегодня вечером».
Сюй Сяоя сказала: «Хорошо, нам взять с собой Ян Шиюнь? Или лучше ей не сообщать?»
Чжао Цян сказал: «Нет, конечно, нам нужно ей сообщить. Я подробно расскажу вам о деле Ян Шиюня позже. Это чрезвычайно сложный вопрос, и вы скоро в это не поверите».
Сюй Сяоя сказала: «Хорошо, если ты мне поверишь, я сразу же все устрою».
Чжао Цян положил телефон и вернулся к столу. Го Ян и Тан На ждали его объяснений. Чжао Цян извиняюще улыбнулся и сказал: «Мне очень жаль, мне нужно скоро уйти. Мне нужно кое-что уладить».
Донна воскликнула: «Ах! Так скоро? Уже так поздно!»
Чжао Цян сказал: «Другого выхода нет, дело очень срочное, я должен поехать лично».
Донна тихо спросила: «Дело ведь не в вирусе, правда?»
Чжао Цян покачал головой: «Нет, признаков вируса в Китае пока нет, не стоит паниковать».
Донна сказала: «Поскольку дело не в вирусе, а в том, что вам приходится иметь дело с ним лично, я думаю, это должно быть что-то важное. Можно я пойду с вами посмотреть?»
Чжао Цян колебался. Донна ничего не могла знать о горе Улун. Хотя её дядя был китайцем, она была настоящей американкой. Мало кто в Китае знал о тайнах подземелья горы Улун, не говоря уже об иностранцах. Если там ничего нет, это будет хорошо, но если что-то странное и необычное завладеет им, это станет огромной проблемой.
Донна заметила нерешительность Чжао Цяна и взмолилась: «Обещаю, я не буду тебя беспокоить. Я появлюсь только если ты меня предупредишь. Если ты сочтешь необходимым избегать меня, я не буду возражать. Пожалуйста, умоляю тебя».
Чжао Цян сказал: «Хорошо, надеюсь, вы понимаете ситуацию в нашей стране и не будете принимать решения опрометчиво, полагаясь только на себя».
Го Ян спросил Чжао Цяна: «Ты сейчас уезжаешь? А как же Сяо Су...?»
Чжао Цян сказал: «Я позвонил ей, чтобы всё объяснить и извиниться. Изначально я хотел поговорить с вами по душам».
Го Ян сказал: «Всё в порядке, у нас ещё есть шанс. Хотя я, Го Ян, не очень способный, я сделаю для вас всё, даже если это будет означать мою собственную гибель, если вы отдадите приказ».
Чжао Цян похлопал Го Яна по плечу и сказал: «Ты преувеличиваешь. Сосредоточься на пении и съемках в кино. Если тебе некомфортно в твоей нынешней компании, возвращайся в Lingdong Entertainment. Можешь поговорить об этом с Сяо Су. Не беспокойся о папарацци, которые выдумывают истории о тебе и Сяо Су. Если понадобится, Чэнь Синьюй разберется с этими таблоидными репортерами. Она справится с этой мелочью».
Го Ян сказал: «Я подумаю над этим. Спасибо, Чжао Цян».
Не успев обменяться и несколькими словами, телефон Чжао Цяна снова зазвонил. Ван Цзинь и остальные не покидали город Цзянцюань, поэтому, получив приказ от Ян Шици, они немедленно связались с Чжао Цяном. У них были полномочия направить вертолеты в город без предварительного уведомления. Чжао Цян сел в вертолет прямо на улице перед домом Го Яна и ночью поспешил на гору Улун. Что касается Чэнь Синьюй, ей оставалось только с сожалением вернуться в Гонконг. У нее там тоже было много дел. Поскольку с Тан На уже позаботились, ей не нужно было оставаться в городе Цзянцюань.
Было уже за полночь, когда вертолет прибыл на гору Улун. Донна уже дремала рядом с Чжао Цяном. Чжао Цян разбудил ее, и Донна, все еще сонная, спросила: «Что? Мы уже приехали?»
Чжао Цян сказал: «Мы здесь. Я же говорил вам не приходить, но вы настояли на том, чтобы прийти и пострадать. Это всего лишь строящаяся живописная зона».
Донна встала, потянулась и, онемев, сказала: «Мне всё равно. Где бы ты ни была, ничего незначительного не случится».
Чжао Цян предупредил Донну: «Повторюсь, ты должна сначала показать мне любой отчет. Если ты опубликуешь его без разрешения, ты знаешь, к чему это приведет».
Донна сказала: «Я знаю, я же не ребенок. Разве ты не говорила, что сестра Шиюн тоже придет? Я ее еще не видела».
Чжао Цян посмотрел на часы: «Она в Пекине, это довольно далеко отсюда. Думаю, поездка займет около получаса».
Инженерный корпус работает над строительством живописной зоны в горах Улун. Конечно, это только на поверхности. В действительности же основные силы ведут наступление под землей в горах Улун. Руководит работами здесь Сюй Чанхэ. Он раньше работал в компании Zhao Qiang Shunfeng Technology и хорошо знаком с Чжао Цяном. Он радушно встретил Чжао Цяна и Тан На в лагере, как только они сошли с вертолета.
«Инструктор Чжао, вам следует немного отдохнуть. Я доложу вам, когда рассвело». Сюй Чанхэ почти ничего не сказал, увидев американскую красавицу рядом с Чжао Цян.
Чжао Цян сказал: «Пожалуйста, позаботьтесь о размещении мисс Донны, чтобы она могла сначала отдохнуть. Я не устал».
Сюй Чанхэ сказал: «Хорошо, мисс Тан, пожалуйста, следуйте за мной».
Донна, конечно, не хотела расставаться с Чжао Цяном, но, учитывая требования Чжао Цяна — не спрашивать о том, чего она не должна знать, — ей оставалось лишь с неохотой пойти с Сюй Чанхэ. К тому же, была середина ночи, и она ужасно хотела спать. Поскольку никакой информации она все равно не получит, ей лучше было бы лечь спать.
Чжао Цян подождал некоторое время, прежде чем вернулся Сюй Чанхэ. Сюй Чанхэ проводил Чжао Цяна в простую конференц-комнату и сказал: «Инструктор Чжао, мы раскопали большую трещину под землей. Детекторы показывают, что там что-то есть».
Чжао Цян спросил: «Вы точно знаете, что это?»
Сюй Чанхэ сказал: «Помехи сигнала слишком сильны, и мы не можем разобраться. Командир Ян направил больше профессиональных специалистов по обнаружению. Они будут использовать антигравитационные устройства, чтобы спуститься в зону трещин. Думаю, они смогут получить больше информации».
Чжао Цян начал нервничать. «Я спущусь вниз и посмотрю сам».
Сюй Чанхэ остановил Чжао Цяна и сказал: «Нет, инструктор Чжао, командир Ян дала вам указание, что вам категорически запрещено действовать самостоятельно до её прибытия. Она также сказала, что это военный приказ, и если я не буду хорошо о вас заботиться, меня отдадут под военный трибунал. Вы же не хотите, чтобы меня наказала командирша, верно?»
Чжао Цян сказал: «Не слушай её глупости. Я сам хотел упасть. Это тебя не касается».
Сюй Чанхэ всё ещё стоял перед Чжао Цяном: «Так не пойдёт, инструктор Чжао, пожалуйста, помогите мне. Вы же не хотите, чтобы меня отругал командир Ян, правда?»
Увидев жалкий вид Сюй Чанхэ, Чжао Цян посмотрел на часы. «Ладно, подождем еще немного». Но, честно говоря, Чжао Цян был очень нетерпелив. Что же там внизу? Что так сильно привлекало его и Ян Шиюня? К счастью, ждать пришлось недолго; Ян Шици и Ян Шиюнь прибыли вместе.
"Чжао Цян!" — хором воскликнули две сестры, увидев Чжао Цян после выхода из самолета. Их радость от встречи с Чжао Цян была неописуемой.
Том 2 [730] Взлом
Между Ян Шици и Чжао Цяном, естественно, существует глубокая связь. После стольких лет взлетов и падений она больше не может выносить разлуку с Чжао Цяном. Однако у Ян Шиюнь другие планы, и чувства Сяо Вэй к Чжао Цяну тоже довольно глубоки, даже глубже, чем у Ян Шици. Теперь, когда обе сестры влюбились в одного и того же мужчину, это несколько осложнило их отношения.
Чжао Цян подошел к ним и сказал: «Вы наконец-то пришли. Мне нужно немедленно спуститься в расщелину и все проверить».
Ян Шици сказал: «Пойдемте вместе».
Ян Шиюнь сказала своей сестре: «Ты оставайся на земле, а мы с Чжао Цяном спустимся вниз».
Ян Шици недовольно сказал: «Вторая сестра, почему? Ты теперь как будто хозяйка положения. А здесь всем заправляю я».
Ян Шиюнь нахмурился: «Разве я могу причинить тебе вред? Есть вещи, которые тебе даже в голову не приходят».
Ян Шици сказал: «В любом случае, я могу пойти туда, куда можешь пойти ты, и я также могу пойти туда, куда ты не можешь пойти».
Ян Шиюнь резко ответил: «Чепуха!»
Ян Шици сказал: «Я больше не ребенок. Каждое мое решение теперь отражает позицию спецназа. Пожалуйста, перестаньте относиться ко мне как к ребенку».
Ян Шиюнь хотела снова его убедить, но Чжао Цян сказал: «Довольно, прекратите спорить. Вы же сёстры, как бы выглядели ваши отношения, если бы вас увидели посторонние?»
Ян Шиюнь сказала: «Это потому, что она непослушная. А вдруг там внизу опасность? Я просто беспокоюсь за неё, мне это совсем не нравится».
Ян Шици сказал: «Если ты не боишься опасности, чего же мне бояться? К тому же, у нас есть Чжао Цян и сверхсовременное оборудование. Какая опасность может нас остановить?»
Ян Шиюнь сказал: «Я не осмеливаюсь говорить слишком однозначно. У меня плохое предчувствие».