Kapitel 43

Sin embargo, el magistrado del condado, Lu, no denunció el asunto; en cambio, utilizó el objeto en su propia casa. No, no solo en su casa. De hecho, estaba esperando a que el príncipe heredero lo viera.

Justo cuando los dos estaban recordando viejos tiempos, Lu Xuan y el anciano se acercaron cargando varios platos.

—Alteza, hace frío afuera, por favor pase. —Lu Xuan seguía sin explicar el significado de todo aquello, simplemente invitó al príncipe heredero a entrar. Li Bi echó un vistazo a los platos que Lu Xuan sostenía en sus manos, y su expresión se volvió aún más extraña.

La razón era sencilla: todos los platos eran de verduras frescas.

Muy frescas, completamente distintas de las verduras amarillentas y arrugadas que se guardaban en las bodegas del palacio. Las verduras verdes sobre la mesa eran todas realmente frescas: repollo, espinacas, pepinos y setas shiitake. Ya fueran salteadas o frías, resultaban especialmente apetitosas en el invierno de la dinastía Tang.

Las generaciones futuras podrían tener dificultades para comprender el delicioso sabor de unos cuantos platos de verduras. Pero esa es la limitación propia de aquella época. De hecho, los invernaderos ya existían en la dinastía Tang. La idea del cultivo en invernaderos existía incluso antes, en la dinastía Han Occidental. Sin embargo, la mayoría de estos invernaderos dependían de aguas termales naturales y ambientes cerrados, y no estaban muy extendidos.

En esta época, la construcción artificial de invernaderos requiere grandes cantidades de materiales combustibles, principalmente carbón. Esto, a su vez, plantea la cuestión de hasta qué punto se puede utilizar el carbón. En última instancia, todo se reduce a los problemas del carbón y la toxicidad del carbono.

El príncipe heredero y Li Bi parecieron aceptar la decisión de Lu Xuan de no dar explicaciones. No insistieron, sino que se centraron en comer. Sabían que Lu Xuan les explicaría en el momento oportuno.

Después de que terminaron de comer, Lu Xuan se levantó y les hizo una seña para que lo siguieran. El anciano ya había abierto la puerta del patio trasero. Lu Xuan los condujo al interior del patio.

------------

Capítulo 53 Todo esto

El patio trasero de Lu Xuan había sido precintado hacía varios meses. Esto se debía a que Lu Xuan lo había llenado gradualmente con todo tipo de cosas al azar.

Lo primero que llama la atención es un arado. Lu Xuan nació en el campo y, de niño, experimentó de primera mano diversas formas de agricultura manual. Aunque esas herramientas fueron rápidamente reemplazadas a gran escala y el campo entró en una nueva era de mecanización, el arduo trabajo de aquellos primeros años, tan pesado que hacía la vida insoportable, permanece grabado en su alma. Solo experimentando ese tipo de vida se puede comprender verdaderamente el significado de enfrentarse a la tierra árida con la espalda al cielo.

En aquella época, la dinastía Tang todavía utilizaba el arado de eje largo y recto, que tenía su origen en la dinastía Han. No fue hasta varias décadas después que el arado de Jiangdong, también conocido como arado de eje curvo, apareció gradualmente en la región de Jiangdong.

Lu Xuan, naturalmente, desconocía los planos del arado curvo. Sin embargo, gracias a su experiencia en su vida anterior, logró perfeccionar el arado de esta época. O mejor dicho, aunque su rango oficial no era elevado, era muy diferente al de su vida anterior.

No necesita crearlo él mismo. Basta con proponer una idea o describir una forma general, y puede movilizar a la gente necesaria para materializarla. Solo necesita invertir una pequeña cantidad de dinero para modificar sus diseños sin restricciones, y luego hacer que sus subordinados experimenten una y otra vez hasta encontrar la mejor opción.

Si bien el arado de eje recto satisfacía las necesidades básicas, no era lo suficientemente flexible para girar y maniobrar, y resultaba demasiado pesado para cavar. Lo más importante es que requería dos bueyes para tirar de él, mediante un movimiento similar al de una palanca. Esto suponía un enorme desperdicio de fuerza humana y animal.

Tras las modificaciones de Lu Xuan, se añadieron la reja y la punta de la misma. Esto le permitió ajustar la profundidad de la reja (el cono triangular de hierro en la parte inferior), adaptando el arado tanto a labranza profunda como superficial. Simultáneamente, la parte superior del arado se fabricó de madera, mientras que la reja inferior se hizo de hierro. Se añadió peso a la reja y a la parte inferior, reduciendo el centro de gravedad y aumentando la estabilidad del arado. Como resultado, lo que antes requería dos bueyes para tirar del arado, ahora solo requería uno. Esto supuso una mejora significativa en el ahorro de fuerza animal. Incluso en algunos suelos blandos, podía ser tirado por mano de obra humana.

Tras presentar el arado agrícola mejorado, Lu Xuan, sin esperar a que el Príncipe Heredero y Li Bi hicieran preguntas, los condujo directamente al siguiente objeto: una espada, la espada horizontal reglamentaria de la dinastía Tang. El Príncipe Heredero la tomó y la probó brevemente. Era una espada de acero fino, aunque no tan buena como la espada horizontal que le había dado a Lu Xuan, forjada con hierro precioso de las Regiones Occidentales (el prototipo del acero de Damasco). Sin embargo, seguía siendo muy superior al equipo reglamentario del ejército Tang.

"Señor, ¿usted también conoce el arte de la forja?"

Lu Xuan no respondió directamente, sino que se dio la vuelta y retiró la lona que cubría el estante. Debajo, docenas de espadas horizontales idénticas estaban ordenadas cuidadosamente.

En la antigüedad, forjar armas era un proceso complejo. Para espadas de valor familiar o hojas famosas, podía llevar meses, incluso de tres a cinco años. Para armas comunes y corrientes, el tiempo se medía en días. Existe un dicho: "Un artesano experto puede forjar tres armas al día". Esto significa que incluso los mejores artesanos solo podían forjar unas tres armas comunes al día.

“Tengo una habilidad. Usando esta habilidad, puedo obtener cien, o incluso mil, de estas espadas cada día.” Tras decir esto, Lu Xuan caminó hacia su siguiente objetivo.

Era un cobertizo, y al acercarse, se sentía un calor intenso. Al abrir la puerta, se veía que estaba repleto de una gran variedad de frutas y verduras. En el centro había un kang (una estufa de cama tradicional china) que se calentaba. Sobre el kang había un recipiente con agua caliente, y todo el cobertizo estaba impregnado de una atmósfera cálida y húmeda.

Lu Xuan no entendía de invernaderos profesionales. En aquella época tampoco se disponía de equipos modernos. Construyó el tipo más primitivo: un invernadero calentado con fuego, como los que se usaban en las dinastías Ming y Qing. Calentar con fuego era sencillo y directo. Sin embargo, Lu Xuan también experimentó añadiendo agua al invernadero para permitir que el calor se evaporara continuamente, aumentando así la humedad interior. Esto tenía como objetivo crear un ambiente de cultivo más adecuado para las hortalizas.

Cabe destacar que los invernaderos modernos son totalmente permeables a la luz, y el entorno de cultivo de las hortalizas no difiere del de la temporada habitual. Por lo tanto, las hortalizas que se producen están en perfectas condiciones. Sin embargo, en la antigüedad, tal perfección era inalcanzable, por lo que tenían que conformarse con menos. Además, Lu Xuan diseñó el techo del invernadero para que fuera practicable. Todos los días al mediodía, se abría durante un rato para que entrara algo de luz solar, lo que permitía que las hortalizas crecieran más sanas.

Li Bi y el príncipe heredero se sentían aturdidos. Cada objeto en la casa del magistrado Lu valía una fortuna, traía prosperidad al pueblo, o ambas cosas. Pero cuando todo eso se reunió en un solo lugar, en manos de una sola persona, no sintieron más que entumecimiento y un ligero temor. Nadie más podía saber tanto, cosas que ni siquiera deberían existir.

Por supuesto, si Lu Xuan supiera lo que están pensando, se burlaría. De hecho, muchas de estas cosas ya habían sido creadas por individuos excepcionalmente talentosos en el pasado lejano. Sin embargo, debido a limitaciones políticas, económicas, de productividad e incluso culturales, estas cosas no pudieron difundirse ampliamente y, en última instancia, quedaron, como técnicas secretas, preservadas en unos pocos documentos raros.

Es como el viejo dicho de que las espadas y cuchillos antiguos eran más afilados y resistentes. Según la teoría moderna, esto es imposible, ya que la tecnología debería avanzar constantemente y los inventos posteriores siempre deberían ser mejores que los anteriores. Sin embargo, en las dinastías feudales, esto era cierto. Después de la dinastía Tang, las Llanuras Centrales comenzaron a utilizar carbón de forma extensiva para la fundición de hierro y acero. Debido a que el carbón no arde tan bien como el carbón vegetal y contiene impurezas como el azufre, la calidad del acero disminuyó. Esto dio origen al dicho mencionado.

No fue hasta la dinastía Ming, con la llegada del método de fritura en caliente, que la tecnología de forja de China recuperó su máximo esplendor. Luego, la dinastía Qing la aniquiló por completo...

Un largo silencio se apoderó del patio trasero. Li Bi, el príncipe heredero y Lu Xuan se sumieron en una profunda reflexión. Tras un largo rato, Li Bi finalmente habló.

«Señor, su talento es verdaderamente un pilar que puede tender puentes sobre el mar. Espero que salga de su retiro para ayudar al Príncipe Heredero y juntos crear una era de prosperidad. Li Bi se inclina en señal de gratitud». Tras hablar, Li Bi hizo una profunda reverencia, como si no fuera a enderezarse hasta que Lu Xuan accediera.

Al oír las palabras de Li Bi, Li Heng también recapacitó. Ahora no se atrevía a considerar a Lu Xuan un simple magistrado de condado. Era evidente que se trataba de un gran talento, capaz de asumir grandes responsabilidades. Tan solo en ese pequeño patio había tantas «novedades»; quién sabía cuántas más ideas aún novedosas albergaba este hombre.

"Por favor, ayúdeme, señor." Li Heng también hizo una reverencia, lo cual era una gran cortesía para alguien de su estatus.

Lu Xuan observó cómo los dos hacían una reverencia en silencio y luego habló.

"Puedo entregarle todo esto a Su Alteza, incluyendo todo lo que hay aquí y todo lo que hay afuera. Pero tengo una condición: necesito que Su Alteza responda una pregunta."

------------

Capítulo cincuenta y cuatro: Nochevieja

Al caer la noche, comenzó a oírse el crepitar de los petardos. Sí, hoy es la víspera del Año Nuevo Lunar.

En ese momento, Lu Xuan estaba en el patio, observando con expresión de dolor cómo el anciano y Xiao Si encendían con entusiasmo petardos, auténticos petardos. Arrojaban un montón de viejas escobas de bambú al fuego. El fuego crepitaba y chisporroteaba. Eran los petardos mencionados anteriormente, auténticos petardos, sin rastro de adulteración...

Lu Xuan no esperaba que los petardos de esta época hicieran honor a su nombre. Se veía completamente abatido. Había oído que su familia iba a lanzar petardos y supuso que la dinastía Tang ya había desarrollado la pólvora para fabricarlos. Aquello le había generado un sinfín de preocupaciones, haciéndole pensar que su proyecto de desarrollo de la pólvora había sido abortado antes incluso de empezar. ¿Y esto era todo?

Era casi Año Nuevo Chino, pero Lu Xuan envió a muchos de sus sirvientes a casa. Su mentalidad moderna seguía presente. No podía negarles un día festivo por el Año Nuevo. Lu Xuan les permitió regresar después del tercer día. Aun así, algunos sirvientes sin hogar optaron por pasar el Año Nuevo en casa de su amo.

Mientras el estruendo de los petardos llenaba el aire, el anciano y sus sirvientes comenzaron a preparar la cena de Nochevieja. Esta comida la prepararía Xiao Si, el jefe de cocina. Ahora era el gerente del restaurante de Lu Xuan. Rara vez volvía a casa, pero cuando lo hacía, siempre era el jefe de cocina.

Tras más de medio año de arduo trabajo, esta era la primera vez que Lu Xuan tenía alguna expectativa respecto a la comida en la dinastía Tang. Se sentó tranquilamente en un sillón reclinable, cabeceando, esperando a que le sirvieran la comida.

Desde que el príncipe heredero y Li Heng se marcharon de casa, los últimos días del año de Lu Xuan volvieron a ser más tranquilos. Pasaba los días practicando esgrima, echando siestas o bromeando con el vecino de enfrente, y antes de darse cuenta, llegó la Nochevieja.

Los cielos fueron muy bondadosos con nosotros; esta noche las estrellas brillaban con intensidad y toda la ciudad estaba llena de risas y alegría.

Mientras Xiao Si preparaba la comida, Lu Xuan subió al tejado y se situó en un lugar elevado, observando Chang'an desde la distancia.

Resulta difícil imaginar que en esta época se pueda ver una ciudad de un millón de habitantes. En esta víspera de Año Nuevo, Lu Xuan incluso pudo vislumbrar el futuro en las luces de la ciudad.

El sonido de las flautas del fénix resuena, la vasija de jade brilla y se despliega una noche de danzas de peces y dragones...

Mientras reflexionaba sobre esto, la noche se hacía más profunda. Escuchó a Xiao Si llamándolo para cenar desde abajo. Lu Xuan echó un último vistazo a las luces de la ciudad, luego se dio la vuelta y regresó al patio.

"Pequeña Si, ¿qué te parece ser la encargada de la taberna?"

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569 Kapitel 570 Kapitel 571 Kapitel 572 Kapitel 573 Kapitel 574 Kapitel 575 Kapitel 576 Kapitel 577 Kapitel 578 Kapitel 579 Kapitel 580 Kapitel 581 Kapitel 582 Kapitel 583 Kapitel 584 Kapitel 585 Kapitel 586 Kapitel 587 Kapitel 588 Kapitel 589 Kapitel 590 Kapitel 591 Kapitel 592 Kapitel 593 Kapitel 594 Kapitel 595 Kapitel 596 Kapitel 597 Kapitel 598 Kapitel 599 Kapitel 600 Kapitel 601 Kapitel 602 Kapitel 603 Kapitel 604 Kapitel 605 Kapitel 606 Kapitel 607 Kapitel 608 Kapitel 609 Kapitel 610 Kapitel 611 Kapitel 612 Kapitel 613 Kapitel 614 Kapitel 615 Kapitel 616 Kapitel 617 Kapitel 618 Kapitel 619 Kapitel 620 Kapitel 621 Kapitel 622 Kapitel 623 Kapitel 624 Kapitel 625 Kapitel 626 Kapitel 627 Kapitel 628 Kapitel 629 Kapitel 630 Kapitel 631 Kapitel 632 Kapitel 633 Kapitel 634 Kapitel 635 Kapitel 636 Kapitel 637 Kapitel 638 Kapitel 639 Kapitel 640 Kapitel 641 Kapitel 642 Kapitel 643 Kapitel 644 Kapitel 645 Kapitel 646 Kapitel 647 Kapitel 648 Kapitel 649 Kapitel 650 Kapitel 651 Kapitel 652 Kapitel 653 Kapitel 654 Kapitel 655 Kapitel 656 Kapitel 657 Kapitel 658 Kapitel 659 Kapitel 660 Kapitel 661 Kapitel 662 Kapitel 663 Kapitel 664 Kapitel 665 Kapitel 666 Kapitel 667 Kapitel 668 Kapitel 669 Kapitel 670 Kapitel 671 Kapitel 672 Kapitel 673 Kapitel 674 Kapitel 675 Kapitel 676 Kapitel 677 Kapitel 678 Kapitel 679 Kapitel 680 Kapitel 681 Kapitel 682 Kapitel 683 Kapitel 684 Kapitel 685 Kapitel 686 Kapitel 687 Kapitel 688 Kapitel 689 Kapitel 690 Kapitel 691 Kapitel 692 Kapitel 693 Kapitel 694 Kapitel 695 Kapitel 696 Kapitel 697 Kapitel 698 Kapitel 699 Kapitel 700 Kapitel 701 Kapitel 702 Kapitel 703 Kapitel 704 Kapitel 705 Kapitel 706 Kapitel 707 Kapitel 708 Kapitel 709 Kapitel 710 Kapitel 711 Kapitel 712 Kapitel 713 Kapitel 714 Kapitel 715 Kapitel 716 Kapitel 717 Kapitel 718 Kapitel 719 Kapitel 720 Kapitel 721 Kapitel 722 Kapitel 723 Kapitel 724 Kapitel 725 Kapitel 726 Kapitel 727 Kapitel 728 Kapitel 729 Kapitel 730 Kapitel 731 Kapitel 732 Kapitel 733 Kapitel 734 Kapitel 735 Kapitel 736 Kapitel 737 Kapitel 738 Kapitel 739 Kapitel 740 Kapitel 741 Kapitel 742 Kapitel 743 Kapitel 744 Kapitel 745 Kapitel 746 Kapitel 747 Kapitel 748 Kapitel 749 Kapitel 750 Kapitel 751 Kapitel 752 Kapitel 753 Kapitel 754 Kapitel 755 Kapitel 756 Kapitel 757 Kapitel 758 Kapitel 759 Kapitel 760 Kapitel 761 Kapitel 762 Kapitel 763 Kapitel 764 Kapitel 765 Kapitel 766 Kapitel 767 Kapitel 768 Kapitel 769 Kapitel 770 Kapitel 771 Kapitel 772 Kapitel 773 Kapitel 774 Kapitel 775 Kapitel 776 Kapitel 777 Kapitel 778 Kapitel 779 Kapitel 780 Kapitel 781 Kapitel 782 Kapitel 783 Kapitel 784 Kapitel 785 Kapitel 786