¡Me di cuenta de que estas personas estaban buscando a Yang Wei!
Justo en ese momento, de repente, Yang Wei pareció encontrar fuerzas de la nada y se liberó del hombre corpulento que la sujetaba, ¡chocando de cabeza contra el tipo que tenía la pistola!
El hombre pareció quedar aturdido por un momento, pero entonces, justo cuando Yang Wei chocó con él, de repente gritó de dolor y su cuerpo se desplomó...
¡Estallido!
¡Se oyó un disparo!
Casi instintivamente me tiré al suelo, como si hubiera sentido la bala pasar zumbando junto a mi oreja, pero al caer, de repente sentí un resbalón y entonces caí involuntariamente al suelo...
¡El sol está en la ladera!
Después de que Yang Wei tocara el suelo, rodó hasta un lugar no muy lejos de mí. Casi instintivamente, extendí la mano y la agarré de un pie, pero no pude evitar caer. Rodamos ladera abajo una tras otra...
Primera parte: En el mundo marcial, incapaz de controlar el propio destino, Capítulo veinticinco: Ropa interior
Nunca he participado en un juego de puenting... Me imagino que es como tener a alguien sin nada mejor que hacer, atado a una cuerda y saltando desde un acantilado... ¿Qué? ¿Emocionante? ¡Si saltas sin cuerda, te garantizo que será aún más emocionante!
¡Esto es una locura total! ¿Qué clase de desafío es este? Creo que es más bien un desafío a la muerte. Pero el problema es, ¿qué tiene de desafiante la muerte? Tarde o temprano, todos seremos vencidos por ella. Además, en este mundo, desde humanos hasta animales, desde primates hasta insectos palo... ¿qué criatura puede vencer a la muerte? Tarde o temprano, todos se convertirán en cenizas...
Como nunca he practicado puenting, nunca he experimentado la sensación de caer en caída libre desde una gran altura... ¡pero ahora lo sé... es una sensación terrible!
Mientras caía, sentí un vuelco en el corazón, como si no pudiera respirar, ¡y toda la sangre se me subió a la cabeza! Para ser sincera, no fue exactamente una caída libre; fue más bien como si estuviera rodando cuesta abajo. La pendiente era de casi noventa grados, pero aún tenía una ligera inclinación. Caí rodando, golpeándome y magullándome incontables veces. Al chocar contra la primera roca, grité de dolor, pero el segundo impacto ahogó rápidamente mis gritos. Tenía innumerables cortes y moretones por todo el cuerpo, ¡y al final, me quedé completamente entumecida!
Por suerte, ninguna roca me golpeó la cabeza; de lo contrario, habría perdido la vida hoy. Durante la caída, el terreno era irregular y rocoso, y debajo había un bosque con dos o tres árboles torcidos enraizados en la ladera. Desafortunadamente, choqué contra uno, partiéndolo en dos, y luego me aferré a otro. Por desgracia, Yang Wei estaba detrás de mí y aterrizó justo encima. Aprovechando su impulso, el árbol no pudo resistir la fuerza y ambos caímos al vacío…
Cuando finalmente aterricé, ¡sentí una sacudida violenta por todo el cuerpo! El impacto casi me rompe la espalda. No recuerdo cuántas ramas de árboles rompí en el camino. Mi primera reacción al aterrizar fue: ¡dolor!
¡Me dolía todo el cuerpo! ¡El dolor era insoportable! No me desmayé; si lo hubiera hecho, probablemente me habría sentido mejor. Sentía que mi respiración temblaba y que la vista se me nublaba por oleadas. Cuando levanté la vista, el cielo había cambiado de color, volviéndose negro y rojo. Entonces me di cuenta de que me sangraba la cabeza y me impedía ver.
Me demoré un instante y primero revisé mi cuerpo... Parecía que la situación no era tan grave. Parecía que todas las partes seguían ahí y no faltaba nada. Simplemente no sabía si los órganos internos estaban intactos.
Sé que es de sentido común: cuando alguien cae desde una altura así, no debería moverse con demasiada fuerza inmediatamente después de aterrizar. En cambio, debería intentar usar diferentes partes de su cuerpo poco a poco para ver si puede ejercer alguna fuerza.
Por desgracia, tras intentarlo un rato, me sentí demasiado débil para moverme y solo pude quedarme allí, jadeando. No sé cuánto tiempo pasó antes de que recuperara un poco el control de mis extremidades. Luché por incorporarme a medias, ¡pero el dolor casi me hizo desmayarme! Sentía el brazo izquierdo roto; el más mínimo roce me hacía sudar frío. Apreté los dientes, me sujeté el brazo izquierdo y lo pellizqué, temblando de dolor.
Los alrededores eran un bosque, no muy denso, y solo al alzar la vista pude divisar la ladera. Sentí un alivio inmenso, como si hubiera sobrevivido a una catástrofe.
¡Tengo muchísima suerte de estar vivo! Desde aquí, la ladera es muy alta, de al menos varios pisos de altura, pero por suerte no era un ángulo recto perfecto. De lo contrario, si hubiera caído de cabeza, habría resultado gravemente herido, si no muerto. Rodar así ha reducido considerablemente la fuerza de la caída. Las ramas de algunos árboles pequeños me amortiguaron el golpe varias veces, así que parece que mi única lesión grave es una fractura en el brazo izquierdo.
Jadeé en busca de aire y miré a mi alrededor. Efectivamente, vi a Yang Wei tendida boca abajo no muy lejos de mí. Su chaqueta de cuero estaba rota en muchos sitios, con innumerables arañazos, y completamente hecha jirones. Su cabeza y su cuerpo estaban cubiertos de polvo. Me quedé allí un rato recuperando el aliento antes de reunir fuerzas para arrastrarme dos pasos hacia ella. De repente, sentí un dolor agudo en el tobillo derecho, ¡y se me encogió el corazón! ¿Me había roto la pierna? ¡Me sobresalté!
La mayor parte de mi entrenamiento de kung fu se centra en las piernas. Si mis piernas se lesionan gravemente, incluso después de curarse, ¡mi kung fu se verá muy reducido! Luché por acercarme a Yang Wei y la volteé con fuerza. El rostro de Yang Wei estaba cubierto de hollín negro y hierba seca. Me sentí un poco frustrado y ya no me importaba tratarla con delicadeza. Le di unas cuantas bofetadas.
Yang Wei despertó lentamente, abrió los ojos y, en cuanto se movió, su expresión cambió repentinamente; sus cejas se llenaron de dolor.
"¿Cómo estás, Yang Wei?"
—¡Me duele! —Yang Wei me respondió en voz baja apretando los dientes. Pero tras recuperar el aliento, finalmente se recuperó e intentó mover el cuerpo con cuidado. Al parecer, no estaba gravemente herida, e incluso se incorporó.
Debo decir que ella tuvo más suerte que yo, porque me siguió de cerca durante todo el descenso, y yo le curé cualquier golpe o raspón que pudiera haber sufrido. Sus heridas eran mucho más leves que las mías; solo tenía raspaduras en los codos y las rodillas que sangraban abundantemente, y algunos otros cortes y moretones menores. Probablemente se asustó al caer, por eso ha estado ahí tirada tanto tiempo.
Al ver que estaba bien, sonreí con ironía y dije: "Bueno, cayendo desde semejante altura, ¿cómo no iba a doler? Tienes suerte de no haber sufrido heridas más graves".
Al verme abrazando un brazo, Yang Wei frunció el ceño: "¿Qué le pasó a tu brazo?"
"Probablemente esté roto." Negué con la cabeza. Yang Wei se inclinó y estuvo a punto de tocarme el brazo, pero cuando lo esquivé, susurró: "¡No lo toques, he estudiado medicina!".
Lo pellizcó con cuidado un par de veces y luego susurró: "Parece que está roto. ¿Hay algo más que te preocupe?".
"¡Tonterías! ¡Me siento incómoda por todas partes!", reí y regañé, pero luego mi rostro se ensombreció: "Me duele el tobillo, ¿podría estar roto también?"
Yang Wei me palpó el tobillo un rato, haciéndome estremecer de dolor, pero negó con la cabeza: "No lo sé, probablemente no esté roto, pero también podría ser un problema en la articulación. No puedo decirlo ahora mismo".
De repente dejó de hablar y su rostro se ensombreció. Se me ocurrió una idea y susurré: «¡Esa gente te persigue! Si caemos, podrían seguirnos. Tengo la pierna herida y no puedo moverme. ¡Ve tú primero y busca dónde esconderte! ¿Tienes teléfono? ¡Llama a casa para pedir ayuda de inmediato!».
Yang Wei resopló y dijo: "¿Irme? ¿Adónde puedo ir ahora? ¿Dónde voy a conseguir un teléfono? ¡Incluso si lo consiguiera, está roto!". Tras una pausa, añadió: "Probablemente no quieran matarme, de lo contrario habrían usado armas de inmediato. Parece que quieren llevarme de vuelta...". En ese momento, bajó la cabeza y reflexionó sobre algo.
Suspiré: "No pienses más en eso. Deberías irte ahora. Aunque no puedas ir muy lejos, busca un lugar donde esconderte. Lo más probable es que vengan a buscarte."
"¿Y tú?"
De repente, sentí una oleada de ira: «¡Basta de tonterías! ¡Claro que estoy aquí esperando! ¡Te buscan a ti, no a mí! Cuando vengan a buscarme, me tiraré al suelo y fingiré estar muerta o inconsciente. No pueden matarme…» En ese momento, no pude evitar callarme.
¡Probablemente me matarían para silenciarme! Si quieren recuperar Yang Wei, no tienen ninguna razón para mantener con vida a alguien como yo, que fui su primer ministro.
Yang Wei ya se había levantado, me había ignorado y se había dado la vuelta.
Me quedé atónita. ¡Madre mía! ¿De verdad esta mujer es tan despiadada? ¡¿Se fue así sin decir ni una palabra?!
Sin embargo, solo dio unos pasos antes de darse la vuelta, sosteniendo un palo de madera que había recogido del suelo. Me lo lanzó, luego se acercó, me agarró del hombro y me levantó.
“Te apoyas en este bastón y yo te sostengo. No podemos quedarnos aquí sentadas esperando a morir. No tengo teléfono, ¡así que no puedo contactar con mi gente! El hotel está a varios kilómetros. No podemos pedir ayuda, ¿verdad?”. Yang Wei no me dio oportunidad de protestar. Ya me había sujetado el brazo por la nuca. Gemí. Tenía el brazo roto, y cuando me lo sujetó así, me dolió tanto que casi grité.
¡Date prisa! ¿Acaso quieres esperar a morir? —gritó Yang Wei. Sabía que ya no podía dudar, así que apreté los dientes y aguanté, agarrándome al palo de madera con la otra mano para sostenerme.
Al principio, me daba demasiada vergüenza apoyar todo mi peso en Yang Wei, pero después de dar un par de pasos ya no pude aguantar más, y mi peso se fue desplazando gradualmente del palo de madera a Yang Wei.
Nos adentramos en el bosque, escuchando atentamente nuestro entorno. El bosque estaba completamente a oscuras, pero por suerte, yo había practicado artes marciales desde niño, así que mi vista en la oscuridad era mucho mejor de lo normal. Vigilaba nuestro alrededor mientras le daba indicaciones a Yang Wei.
Caminamos así durante cinco o seis minutos, unos 300 metros, hasta que ya no pude más. Vi una pequeña hendidura en el lado izquierdo de la ladera y señalé hacia allí, diciendo: «Deberíamos poder escondernos allí un rato».
Tras una inspección más detallada, el lugar resultó ser, en efecto, muy aislado. Dos árboles bloqueaban la vista desde el frente, y la hondonada al pie de la ladera tenía dos metros de profundidad, apenas alcanzando para considerarse una cueva, pero a mí me parecía más bien una cuchara.
Tras caminar un rato, la sangre seguía fluyendo desde mi cabeza, bajando por mi cuello y cubriendo mi cuerpo. Un poco de sangre también corrió por mi brazo hasta el cuello de Yang Wei. Cuando nos sentamos en la mesa, Yang Wei sintió algo pegajoso en su cuello. Se tocó y descubrió que tenía la mano cubierta de sangre. Frunció el ceño y preguntó: "¿Por qué sangras tanto?".
Solté una risa débil: «¡Tonterías! ¡Intenta caerte desde esa altura!». En cuanto dije eso, me di cuenta de que algo no cuadraba. ¿Acaso no se había caído igual que yo? Tras pensarlo un momento, cambié de tono y me reí: «¡Estoy sangrando en tu lugar! He sido tu amortiguador humano durante toda la caída y he recibido todos los golpes, así que, naturalmente, ahora estoy sangrando más».
Yang Wei no habló, pero me rodeó el cuello con los brazos, me abrazó la cabeza y me miró fijamente durante unos instantes. Su tono era algo serio: "¿Cómo te lastimaste la cabeza? ¡La herida aún no ha cicatrizado y ya se ha reabierto!".
"Últimamente voy a tener algo de derramamiento de sangre... ¡jeje!" Negué con la cabeza débilmente, pero luego dejé de moverme porque me sentí muy mareado en cuanto la sacudí.
"¡Tírate al suelo!" Yang Wei me empujó y me miró fijamente: "¡Cierra los ojos y no mires a tu alrededor!"
Tras terminar de hablar, se dio la vuelta, se desabrochó la chaqueta de cuero y, desde atrás, la vi rasgarse la ropa varias veces antes de volver a abrochársela. Se giró, me miró y, sin decir nada, cogió un trozo de tela y primero me limpió la sangre de la cabeza antes de vendármela con cuidado.
El olor a sangre me invadió la nariz, pero la tela que llevaba en la cabeza parecía desprender una leve fragancia... De repente, se me ocurrió una idea: ¿Podría ser la ropa interior de Yang Wei?
Primera parte: En el mundo marcial, incapaz de controlar el propio destino, Capítulo veintiséis: En el desierto
Al notar que la estaba mirando, Yang entrecerró los ojos y dijo fríamente: "¿Qué estás mirando?"
Sonreí, pero no me atreví a decirlo en voz alta. Simplemente pregunté: «No esperaba que tuvieras tantos enemigos... ¿No eres de Estados Unidos? ¿Cómo es que todos tus enemigos han venido a China?».
Yang Wei reflexionó un momento y dijo en voz baja: "No lo sé... No deberían ser mis enemigos en Estados Unidos. Mi familia no tiene enemigos allí, e incluso si los tuviéramos, no nos perseguirían hasta aquí. Sospecho que no fue alguien de Estados Unidos quien lo hizo".
Me detuve un instante, mientras un pensamiento me cruzaba la mente: "¿Alguien sabe que salimos de noche?"
“No había nadie… Nos habrían tendido una emboscada aquí, debieron seguir nuestro coche y luego acercarse sigilosamente desde la distancia a través del bosque… En otras palabras, alguien nos estaba vigilando cuando salimos del club del hotel”, dijo Yang Wei pensativa, con un tono repentinamente frío: “No creo que sean nuestros enemigos en Estados Unidos… ¡Parece que lo hicieron personas de aquí!”.
"¿La gente de aquí?"
Yang sonrió levemente, con un aspecto algo desaliñado, pero sus ojos permanecieron serenos y firmes: "Es sencillo... Probablemente esté relacionado con nuestro negocio. ¿No te lo dije antes? No todos en nuestra familia aprueban este trato contigo; al menos yo estoy en contra... ¡De igual manera, no todos en tu organización apoyan que Ye Huan haga este negocio!"
"¿Quieres decir que... hay discordia interna dentro de la organización de Huan, y para sabotear este trato, contrataron a alguien para matarte?", pregunté seriamente.
—Por ahora solo son conjeturas —Yang Wei negó con la cabeza. Sin embargo, parecía saber que yo no sabía mucho sobre estos temas y no quería seguir hablando conmigo al respecto. En cambio, preguntó: —Veo que tienes bastante habilidad. ¿Sabes kung fu?
"Ejem."
"Eres realmente bueno. Dudo que mis guardaespaldas sean tan fuertes como tú. Sus habilidades en el combate cuerpo a cuerpo no son tan buenas como las tuyas, pero saben usar armas de fuego, cosa que tú probablemente no sabes hacer."
"¡Hmph!", dije con disgusto, "¡Eso es en Estados Unidos! ¡Los estudiantes de secundaria pueden andar por ahí con armas! ¿Crees que alguien en China puede simplemente conseguir un arma y jugar con ella?"
Yang sonrió y dijo: "Pase lo que pase, me alegra mucho que hayas estado aquí esta noche. Si no fuera por ti, ahora mismo estaría en problemas".
Solté una risita: "Parece que ni siquiera alguien de tu estatus puede tener garantizada la seguridad. Solía pensar que alguien como tú estaría acompañado por un gran grupo de guardaespaldas cuando saliera".
Después de pensarlo un momento, de repente se me ocurrió algo: "Vale, justo ahora, ahí arriba, cuando ese tipo me apuntaba con una pistola, ¿cómo es que se cayó en cuanto choqué con él?".
He experimentado personalmente las habilidades de ese tipo. Ni hablar de Yang Wei, una chica tan delicada, que se topó con él; incluso si me acercara y le diera un puñetazo, probablemente no podría derribarlo.
Yang sonrió y dijo: "Tenía algo en la mano hace un momento, pero desafortunadamente lo perdí cuando se me cayó".
"¿Qué?"
"Una pistola paralizante en miniatura", dijo Yang Wei. "Puede generar instantáneamente una corriente eléctrica que puede paralizar o incluso causar inconsciencia".
¡Maldita sea! —maldije débilmente—. ¡Qué agallas! ¿No te da miedo electrocutarlo con una pistola eléctrica y que pierda el control y me mate? De hecho, fue muy peligroso. Ese tipo se llevó la descarga y, como era de esperar, ¡apuntó con el dedo y disparó! Por suerte, falló mientras estaba aturdido por la descarga, ¡y la bala me rozó la oreja!
Ante mi pregunta, que reflejaba mi disgusto, Yang Wei se burló: "¡Hmph! ¿Y tú? ¡Me ayudaste a levantarme cuando te caíste! Si no me hubieras ayudado, no me habría caído contigo, ¿verdad?".
¡Tonterías! Si no te hubiera bajado, ¡seguirías ahí arriba! ¡Te habrían arrestado hace mucho tiempo!
"¡Hmph!" Yang Wei se quedó sin palabras, pero reconoció tácitamente lo que yo había dicho.
Nos quedamos en silencio un momento antes de que ella susurrara: "Chen Yang... gracias".
...
Nos escondimos allí durante lo que pareció una eternidad, probablemente cerca de una hora. Escuchábamos atentamente nuestro entorno mientras hablábamos, pero nadie bajó a buscarnos. No sabíamos si simplemente no bajaron a atraparnos, o si bajaron pero no pudieron encontrarnos.
¡Cada minuto extra que tenemos es un minuto más seguro!
Yang Wei y yo supusimos lo mismo: estas personas nos habían seguido para tendernos una emboscada y no se atreverían a quedarse aquí mucho tiempo. Si no nos encontraban, se marcharían tarde o temprano.
Las noches en la montaña siguen siendo muy frías. Sufrí varias heridas y perdí mucha sangre. Era de madrugada y soplaba un viento helado. Estaba tendido en el suelo helado y, en un instante, todo mi cuerpo se congeló. Por mucho que intenté resistir, no pude evitar temblar.
"¿Tienes frío?" Yang Wei notó el movimiento de mi cuerpo.
"Tonterías... Tonterías... Querido, querido, querido..." dije, castañeteando mis dientes.
En realidad, debería estar enfadado con Yang Wei, ya que no fue culpa mía en absoluto y fue ella quien me metió en este lío. Pero simplemente no puedo guardarle rencor.
Ay, incluso se quitaron la ropa interior y me la pusieron en la cabeza. Soy un hombre adulto, ¿cómo podría quedarme de brazos cruzados sin hacer nada cuando veo a una mujer hermosa en apuros?
De repente, sentí que Yang Wei se movía. Pareció dudar un instante, luego se inclinó hacia mí y me abrazó, quedando fuertemente pegados. ¡Sentirme abrazado a un cuerpo tan suave me recorrió la espalda con un escalofrío! Su cuerpo era increíblemente suave y parecía desprender una tenue fragancia juvenil; no pude evitar sentir una oleada de emociones…
Sin embargo, entonces me di cuenta de que tenía las manos heladas y que su cuerpo parecía temblar.
Mmm, así que ella también tiene frío.
En ese preciso instante, Yang Wei dijo con frialdad: "No tienes permitido pensar tonterías. Simplemente creo que es más fácil para dos personas mantenerse calientes cuando se abrazan".
"Yo... yo planeaba dejar que mi mente divagara... pero... pero... yo... no tengo ganas de pensar en nada ahora mismo... ta-ta-ta..."
Sentía la cabeza un poco dolorida y con picazón, así que no pude evitar girar el cuello. De repente, sentí como si mi cabeza presionara contra algo, algo suave...
De repente, me di cuenta de algo. La respiración de Yang Wei se volvió agitada y dijo furiosa: "¡Compórtate! ¡Si te mueves de nuevo, te mataré!".