Tras decir eso, se dio la vuelta y salió. La seguí, y ambos, uno tras otro, nos quedamos paralizados de repente.
Amei estaba en lo alto de la escalera, mirándonos con incredulidad y una expresión extraña. Era evidente que había presenciado el beso apasionado e intenso que Qiaoqiao y yo nos habíamos dado justo afuera de la puerta de mi habitación.
"Esto... eh..." exclamó Amei de repente, "No es nada, no es nada... Voy a salir..."
Originalmente quería retener a Qiaoqiao, pero ahora que nos han visto, me sentí avergonzado y no tuve más remedio que irme con ella.
Atrapados por Amei, Qiaoqiao y yo nos sentimos un poco avergonzados. No dije mucho, solo saludé a todos y salí a ver a Yang Wei. Lo que no sabía era que, después de que me fui, el grupo tuvo otra conversación en la habitación…
"Qiaoqiao, acabas de besar a Chen Yang, ¿verdad?", preguntó Mu Tou.
Los ojos de Qiao Qiao se abrieron de par en par: "¿Qué... dijiste?"
"Por vuestras expresiones, todos parecéis muy enamorados."
Qiao Qiao, audaz y decidida, se puso las manos en las caderas y dijo: "¡Así es! ¡Lo besé! ¿Y qué? ¡Hum!" Luego rió con aire de suficiencia: "¿Acaso no va a ver a esa mujer, Yang Wei? ¡Hum! ¡Con ese beso de hace un momento, usé todas mis habilidades! ¡Este beso apasionado le bastará para saborearlo durante horas, para enamorarlo! ¡Incluso cuando conozca a Yang Wei, no podrá olvidarme!"
Qiaoqiao estaba muy orgullosa.
Wood suspiró y miró a Qiaoqiao con lástima: "¿Crees que este método es inteligente?"
"……Bien……"
"A Yang Wei le gusta mucho Chen Yang, y a Chen Yang también le gusta Yang Wei, ¿verdad?"
"……bien……"
"Creo que besas de maravilla. Así que tu beso de hace un momento fue suficiente para que Chen Yang ardiera de deseo ahora mismo, ¿verdad?"
"……Ehm……"
Wood suspiró: "Sí, besas a un hombre hasta que arde de deseo, y luego lo dejas salir a encontrarse con esa chica súper guapa con la que ha estado teniendo una aventura... y al mismo tiempo crees que has hecho algo realmente engreído... ¿verdad?"
"..." Los ojos y la boca de Qiao Qiao se transformaron simultáneamente en una forma de "O".
"Suspiro..." Mu Tou rió entre dientes. "Espero con ansias lo que sucederá cuando Chen Yang, cuyos deseos se han despertado, conozca a Yang Wei..."
Tercera parte: La cúspide, capítulo setenta: El vino no intoxica, la gente se intoxica a sí misma.
El servicio en este club fue excelente. En cuanto salí, alguien me llevó a ver a Yang Wei. Me sentí un poco inquieto durante el trayecto, en parte porque Qiao Qiao me acababa de tomar el pelo, y en parte porque me preguntaba qué quería ver Yang Wei conmigo.
No soy tan ingenuo como para pensar que Yang Wei cambió de opinión de repente y quiso verme en secreto. Una mujer como Yang Wei, una vez que toma una decisión, no se retracta fácilmente. No deja que sus sentimientos cambien como los de una niña.
No estaba precisamente nervioso, pero sí algo desconcertado. Subí a un coche en la casa club y conduje durante cinco minutos completos antes de llegar a una villa independiente.
Aquí debe estar Yang Wei. Después de un día, ya me he familiarizado bastante con la distribución general de la zona. El alojamiento de Yang Wei es considerado uno de los lugares más apartados del club. ¿Será que Yang Wei simplemente prefiere la tranquilidad, o eligió deliberadamente un lugar lo más alejado posible de mí?
Salí del coche con una sonrisa irónica, me dirigí a la puerta y vi salir a Hansen. Me miró y dijo: «Pasa, la señorita te está esperando».
Al abrir la puerta, uno no pudo evitar suspirar; el lugar que Yang Wei había elegido era, sin duda, sumamente elegante. Dentro había un pequeño estanque artificial, rodeado de guijarros. Unas cuantas hojas de loto flotaban en el agua, sugiriendo la presencia de un manantial. Se podían apreciar ondulaciones en la superficie.
En la casa club hay muchas casas, pero la de Yang Wei es de estilo completamente chino. Un canal de agua cruza el estanque, al final del cual hay un pequeño pabellón. A lo lejos, junto al estanque, se divisa un bosquecillo de bambú, frondoso y verde.
Yang Wei estaba sentada en el centro del pabellón, y lo que me desconcertó fue que había otra mujer frente a ella, de espaldas a mí.
Me acerqué y vi que las dos mujeres ya estaban cenando. Varios platos exquisitos, con sabor a Jiangnan, estaban bellamente preparados, y junto a ellos había una botella de vino de porcelana blanca. Solo Yang Wei tenía una copa de vino delante, bebiendo sola.
Me acerqué y Yang Wei simplemente me miró y dijo: "Has venido".
En ese momento, la mujer sentada frente a Yang Wei, que me daba la espalda, se giró y me miró. Hizo una pausa, sonrió y dijo: «Hermano Wu».
"¿Xiao Xuan?" Me quedé atónito, luego miré a Yang Wei y después a Xiao Xuan: "¿Qué haces aquí?"
"La señorita Yang envió a alguien a buscar..." Xiao Xuan apenas había terminado la mitad de su frase cuando Yang Wei la interrumpió con calma: "Siéntate y hablemos".
Al observar la calma de Yang Wei, suspiré para mis adentros.
¡Yang Wei, ella sí que es Yang Wei! No lograba contactar con Xiao Xuan y estaba enviando a alguien a buscarla, pero Yang Wei la trajo aquí discretamente. Parece que siempre está ahí para ayudarme. Se encarga discretamente de cosas en las que no he pensado o que no he hecho bien.
"Chen Yang, fuiste demasiado descuidado." Yang Wei me miró y dijo lentamente: "Ayer oí que esta joven te salvó. Me pareció inapropiado que la dejaras allí. Ahora que estás asumiendo la culpa, si la noticia se filtra accidentalmente, esta joven correrá un gran peligro. Además, la situación actual es muy particular, ¡y nadie sabe qué podría pasar!"
La última frase de Yang Wei fue dicha con mucha sutileza, pero comprendí su significado.
Las palabras de Yang Wei eran claras: Xiao Xuan era originalmente la esposa del segundo al mando, y tras la muerte de Shen Shan y del segundo al mando, Xiao Xuan se había convertido prácticamente en la "cuñada" de la organización. En ese momento, con el cambio de liderazgo, o si alguien quería causar problemas, o si Ye Huan tramaba algo, sería fácil para cualquiera aprovecharse de Xiao Xuan y usar su identidad en su propio beneficio.
Además, la gente de Ye Huan podría matarla para silenciarla.
"Fue mi error." No discutí con Yang Wei. En realidad, quería que Xiao Xuan viniera conmigo, pero ella simplemente no lo permitió.
Yang Wei me miró: "Salí a buscarla esta mañana. ¿Sabes qué? Si hubiera llegado más tarde, probablemente esta joven estaría muerta".
"¿Qué está pasando?" Me giré para mirar a Xiaoxuan.
Al oscurecer, observé a Xiaoxuan con más detenimiento y noté algunas marcas tenues en su rostro, especialmente debajo de su ojo izquierdo, donde había dos marcas de dedos, lo que indicaba que había sido golpeada.
Xiao Xuan pareció sonreír, pero su sonrisa era forzada. Susurró: "Ayer, la chica que te ayudó a distraer a la gente..."
"Sí, la recuerdo."
El rostro de Xiao Xuan reflejaba cierta burla: «Era una joven a mi cargo. La trataba como a una hermana pequeña. Cuando no tenía dónde vivir, le pagué el alquiler. Le pagué la matrícula de su hermano menor en su ciudad natal, le pagué la operación de su padre e incluso le conseguí un trabajo en Shanghái...» Un rastro de tristeza se reflejó en sus ojos, y luego sonrió con amargura: «Por desgracia, hoy me ha traicionado».
Me enfurecí cuando escuché eso: "¡Bastardo!"
—No es culpa suya —se burló Xiao Xuan—. ¿Acaso no entiendes cómo funciona este negocio, hermano Wu? Se trata de que la gente se coma a la gente. Los hombres se comen a las mujeres, las mujeres se comen a los hombres, es extraño quién se come a quién. Probablemente piensa que al traicionarme ha hecho una buena obra y puede ocupar fácilmente mi lugar en ese club nocturno. ¡Humph…!
Suspiré y guardé silencio. Habiendo crecido en ambientes similares, sabía perfectamente lo que sucedía. Las luchas de poder en esos entornos eran feroces. Cuando trabajaba en un club nocturno, las madamas de distintos grupos se peleaban abierta y secretamente, compitiendo por las mejores artistas y clientas, llegando incluso a recurrir a la violencia física y las traiciones.
—Esta joven fue capturada por los hombres de Shen Shan —dijo Yang Wei lentamente—. Por suerte, querían interrogarla sobre tu paradero y no la mataron. Sin embargo, estaba bastante asustada. Esta tarde, el señor Ouyang ya corrió la voz, pero eso solo empeora las cosas. Al fin y al cabo, todos creen que mataste a Shen Shan. Aunque el señor Ouyang ha difundido la verdad y ha pedido a la gente que no te cause más problemas, no todos le creerán. Algunos de los hombres leales a Shen Shan están convencidos de que eres el asesino. Aunque no se atreven a molestarte más por las órdenes del señor Ouyang, nadie puede impedir que desahoguen su ira con esta mujer. Después de todo, el señor Ouyang no dijo que esta mujer fuera prohibida.
Suspiré, me puse de pie solemnemente, hice una profunda reverencia a Xiaoxuan y dije solemnemente: "Xiaoxuan, ¡muchísimas gracias por lo que pasó esta vez! ¡Has sufrido tanto! Normalmente, la gran bondad no necesita palabras de agradecimiento, y no debería estar diciendo estas tonterías, pero..."
Xiao Xuan me interrumpió, con la mirada perdida, y dijo lentamente: "Hermano Xiao Wu, sé que eres una buena persona. En aquel entonces, A-Qiang y Xiao Feng me tendieron una trampa, lo que me llevó a dedicarme a esto. Sabía que no tenía vuelta atrás. Mi único deseo era vengarme de esa despreciable pareja. Pero luego me ayudaste a darle una lección a A-Qiang, y pensé que, pasara lo que pasara, tenía que encontrar la manera de recompensarte. Esta vez, fue mi propia decisión".
Respiré hondo, sintiendo una oleada de emoción. No pude evitar tomar la botella de vino de porcelana blanca que había sobre la mesa, incliné la cabeza hacia atrás y la bebí de un trago. Tras terminar la pequeña botella de un solo trago, me limpié la boca con fuerza y grité: "¡De ahora en adelante, tus asuntos son mis asuntos! Xiaoxuan, dime si tienes algún deseo, y yo, Chen Yang, ¡sin duda te ayudaré a cumplirlo!". Tras una pausa, añadí: "Ahora que estás aquí, ya no necesitas irte. Como te dije ayer, haré los arreglos para que te vayas al extranjero, dejes este lugar y vivas en Canadá. Allí nadie te conoce, puedes empezar una nueva vida y vivir feliz el resto de tus días".
Xiao Xuan negó con la cabeza: "Ir al extranjero no es urgente... Hermano Xiao Wu, quiero pedirte una cosa más".
"¡Lo dices tú!"
Los ojos de Xiao Xuan parpadearon, con una mirada extraña. Susurró: "Yo... mi vida está arruinada. Las dos personas que conspiraron contra mí en aquel entonces, una era A-Qiang, a quien ya le diste una lección. Oí que le rompieron la pierna y lo echaron de Nanjing; probablemente ahora esté viviendo una vida peor que la muerte... Pero había otra persona, Xiao Feng, ¡la dueña de nuestro burdel! Cuando empecé a trabajar como camarera, intentó repetidamente persuadirme para que me prostituyera. Me negué varias veces, y por eso conspiró con A-Qiang para tenderme una trampa. Originalmente solo era una estudiante que trabajaba para ganar dinero, pero..." En ese momento, los ojos de Xiao Xuan se llenaron de lágrimas, su mirada se volvió gélida.
Lo entiendo. En aquel entonces, era una chica guapa e inocente que simplemente fue a un lugar como el nuestro a trabajar de camarera para complementar sus gastos, solo para encontrarse con una situación tan trágica… Me imagino que una chica que era inocente fue drogada por varios matones esa noche y luego secuestrada. Toda esa noche debió ser una pesadilla. Después, tras vivir algo tan terrible, su novio no la comprendió y la abandonó. El desprecio que recibió de los demás fue insoportable, y al final, se rindió y simplemente eligió este camino.
Se podría decir que originalmente tenía un futuro brillante por delante, pero se arruinó así sin más.
“El asunto de Ah Qiang está resuelto. ¡Pero el cerebro detrás de mi muerte fue Xiao Feng!”, dijo Xiao Xuan apretando los dientes. “Después me fui con la señorita Cang Yu, y siempre he querido vengarme, pero Xiao Feng también se fue de Nanjing y no puedo encontrarla…”.
La miré y me quedé en silencio.
Xiaofeng...
Una sonrisa amarga asomó en la comisura de mis labios: "Xiao Feng... sí sé dónde está...". Los ojos de Xiao Xuan se iluminaron y me miró fijamente. Lentamente dije: "Está muerta. Es más, la vi morir con mis propios ojos y yo mismo hundí su cuerpo en el mar".
Acto seguido, relaté rápidamente lo que sucedió cuando intenté entrar ilegalmente al país.
Mientras hablaba, ¡de repente sentí un escalofrío recorrer mi espalda!
¡Yo ayudé a Xiaoxuan a vengarse en aquel entonces, y ahora Xiaoxuan me ha salvado!
En aquel entonces, Xiao Feng planeó hacerle daño a Xiao Xuan. Contrató a unos matones para emborracharla y luego la llevó a violarla durante toda una noche.
Pero más tarde, en ese mismo barco de contrabando, ¡Xiao Feng también fue arrastrado y humillado por los piratas contrabandistas durante toda una noche!
Xiao Feng cometió numerosos actos malvados, participando en esquemas piramidales ilegales que arruinaron a incontables familias. Al final, ella misma tuvo un trágico final, y su cuerpo se hundió en el fondo del mar.
¿Será que el destino realmente tiene el control? ¿Es el ciclo de causa y efecto, del bien y del mal, verdaderamente ineludible? Al observar cada suceso con detenimiento, ¡uno no puede evitar sentir un escalofrío!
Después de decir esas palabras, Xiaoxuan se quedó paralizada. Su expresión palideció al instante y sus ojos parecieron perder su brillo. Tras un largo rato, de repente soltó una carcajada: "¡Está muerta! ¡Está muerta! ¡De verdad está muerta!".
Yang Wei y yo intercambiamos una mirada, y no pudimos evitar sentirnos un poco emocionados.
Xiao Xuan se levantó de repente, rió dos veces, luego negó con la cabeza, se dio la vuelta y salió corriendo a toda prisa. Tropezó mientras corría y casi se cae por las escaleras. Justo cuando estaba a punto de ir tras ella, Yang Wei suspiró detrás de mí: «Déjala en paz. Ya está bastante mal, y lo único que quiere es encontrar un rincón tranquilo y llorar a gusto».
Tras una pausa, Yang Wei añadió: "No se preocupen, mi gente la vigilará. No la dejarán hacer ninguna tontería".
Un sabor amargo me llenó la boca: "Gracias, Wei... Yang Wei."
Yang Wei arqueó una ceja, luego se sentó de nuevo, tomó la botella de la mesa y la agitó. Sonrió con ironía: "Es una lástima que te hayas bebido todo el vino".
Tras decir esto, Yang Wei cogió la botella de vino, caminó lentamente hasta la orilla del estanque, se inclinó y sumergió la botella de porcelana en el agua, llenándola hasta la mitad antes de volver a sentarse. Se sirvió un trago y, tras beber dos vasos de agua, sonrió de repente y dijo: «Buen vino».
—Estás bebiendo agua —dije, mirándola.
"¿No has oído el dicho?" Yang Wei pareció sonreír, pero había un sabor amargo en sus ojos: "No es el vino lo que embriaga, sino la persona que se emborracha".
Asentí con la cabeza, mirando a Yang Wei a los ojos. De repente, nos entendimos a la perfección, y sonreí y dije: "Así es. Si una persona quiere emborracharse, incluso beber agua puede adormecerla".
Me acerqué a ella, le arrebaté la botella de la mano, incliné la cabeza hacia atrás y me la bebí de un trago, luego me limpié la boca y dije: "No está mal. ¡Tienes toda la razón, es un vino realmente bueno!".
Nos sonreímos al encontrarnos, pero nuestros corazones estaban llenos de amargura.
"¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos sentamos juntos a tomar algo así?", pregunté riendo.
"No lo sé, no lo recuerdo... y no quiero recordarlo." Yang Wei negó con la cabeza: "De todos modos, todo eso es cosa del pasado, no tiene sentido pensar en ello, y el pasado no se puede cambiar."
“Así es, tiene sentido.” Asentí. “Lo que dices siempre tiene mucho sentido.”
Yang sonrió y cogió la botella. La agitó y, al ver que estaba vacía, fue a la piscina a llenarla de agua y regresó.
"Yang Wei, quiero hacerte una pregunta." De repente la miré, con los ojos ardiendo de pasión.
Yang Wei pareció evitar mi mirada, girando la cabeza hacia otro lado: "¿Cuál es el problema?"
La miré fijamente y luego dije con voz grave: "...¿Por qué?"
Los hombros de Yang Weidi parecieron temblar ligeramente, bajó la cabeza y se quedó pensativa un buen rato. No dije nada, solo la observé en silencio.
Nos quedamos allí sentadas, una mirando, la otra con la cabeza gacha, y no sé cuánto tiempo pasó. Todo a nuestro alrededor estaba en silencio; el patio estaba vacío, excepto por nosotras dos…
"Chen Yang..." Después de mucho, mucho tiempo, Yang Wei finalmente levantó la cabeza. Esta vez, ya no evitó mi mirada, sino que me miró fijamente: "¿Sabes qué? En realidad envidio mucho a Qiao Qiao."
“¿Jo...JoJo?” Me quedé atónita.
“Sí, envidio a Qiaoqiao… La envidio muchísimo.” Yang Wei suspiró, tomando un sorbo de vino con calma… oh, debería ser agua, y luego suspiró de nuevo antes de sonreír con amargura: “En realidad, seamos sinceros. Entre las mujeres que te rodean, la única que ha ocupado tu corazón de forma constante es Yan Di. No porque sea la más guapa, la más inteligente, ni siquiera intrigante… sino porque está dispuesta a dedicarte toda su vida; su vida prácticamente se ha fundido con la tuya. Por lo tanto, ninguna de nosotras puede compararse con ella. Así que, cuando decidiste casarte con ella, yo, Yang Wei, estuve dispuesto a hacerme a un lado y no competir con ella.”
I:"……?"
«Pero yo también te amo». De repente, Yang Wei dijo esto con un tono casi tranquilo e indiferente, lo que me estremeció. Me miró con una expresión serena, pero un destello de ternura brilló en sus ojos y desapareció al instante: «De verdad te amo. Desde el principio hasta ahora, tú, Chen Yang, eres el único hombre al que yo, Yang Wei, he amado en mi vida».
Pensé que Yang Wei se volvería indiferente hacia mí a partir de entonces, pero en ese momento admitió repentinamente sus sentimientos. Me quedé un poco confundido y no sabía si alegrarme o quedarme perplejo.
"De todas las mujeres que te rodean, a quien más admiro es a Yan Di... pero a quien más envidio es a Qiao Qiao." Yang Wei sonrió con ironía: "¡Porque ella vive una vida mucho más despreocupada que la mía!"
No dije nada, escuchando a Yang Wei continuar: "Tienes esposa, tienes a Yan Di. En estas circunstancias, a Qiao Qiao no le importa, porque es la más liberal. No le importa que tengas familia y esposa. Incluso está dispuesta a divertirse contigo, a ser tu amante, a jugar contigo y a volverse loca contigo. Porque es su naturaleza, o quizás sea una persona libre y desinhibida por naturaleza. Puede vivir libremente y sin restricciones, puede ignorar las opiniones de los demás, ignorar el desprecio de los demás... Pero lo más importante, ¡puede rechazar todas las cargas sobre su cuerpo!"