“¡Así es!” Ni Duoduo volvió a sentirse muy orgulloso: “¡Este Thug es mi favorito! Mira, su tubo de escape es una modificación… ¡El rendimiento de este coche es absolutamente de primera categoría!”
Me miró de reojo, con un brillo en los ojos. Susurró: "¿Oye, de verdad no vas a correr?".
"No." Negué con la cabeza.
"¡Tch!" La niña, enfadada, detuvo a un hombre con aspecto de matón que estaba recogiendo apuestas cerca: "¡Matón número cuatro, apuesto quinientos!" Luego sacó su cartera.
La agarré rápidamente y le susurré: "¿Qué estás haciendo?".
"¡Haz tu apuesta!" Ni Duoduo me miró con furia. "¿Por qué no ibas a ganar dinero? ¡Esta es una victoria segura!"
Sonreí y de repente dije: "¡Digo que este matón no puede ganar!"
"¿Vaya?"
La miré a los ojos y le dije: "Te apuesto a que el NSR de Rokudo definitivamente ganará".
"¿Eh?" Ni Duoduo estaba claramente atónita, con la boca abierta de sorpresa: "Ese NSR es imposible, ¿verdad? ¿Estás seguro de que no te equivocas? El NSR es bueno para acelerar en pistas cortas, pero no tiene ventaja al correr... Además, no creo haber visto nunca a la persona que conduce el NSR... ¿Es nuevo aquí?"
Respiré hondo. Tenía la mirada fija en la motocicleta NSR del coche de Liudao. El motorista llevaba una chaqueta negra y gafas... ¡Llevar casco en una carrera aquí te convertiría en el hazmerreír! Lo observé fijamente durante un minuto entero, con la mirada perdida, antes de volverme hacia Ni Duoduo con una sonrisa: "¿Apostamos?".
“¡De acuerdo!” Ni Duoduo se interesó: “¡Apuesto a que los matones ganarán! ¡Apostaste por ese NSR! Si los matones ganan, ¡tienes que prometerme una cosa!”
"¿Qué?"
Ni Duoduo se rió para sí misma: "¡Me prometiste que irías a una carrera!"
"De acuerdo." Sonreí. "Pero si NSR gana... ¡tienes que hacerme un favor!"
"¿Qué?"
Me reí entre dientes y dije: "No te lo diré ahora, ¡pero tienes que prometerme una cosa! ¡Lo que sea! ¡No te arrepentirás!"
"¿Te tengo miedo?" Ni Duoduo arqueó las cejas.
No dejé que Ni Duoduo hiciera una apuesta. Consideremos esto una apuesta privada entre nosotros dos...
¡Es broma! Sé que ese matón no puede escapar de la NSR. ¿Estás sugiriendo que Ni Duoduo tire 500 yuanes a la basura?
Al cabo de un rato, alguien empezó a anunciar a viva voz la salida por un altavoz. La multitud retrocedió y los ciclistas empujaron sus bicicletas hacia la carretera. La chica alta que estaba junto al chico calvo, vestida con un top corto y una minifalda, llevaba una luz roja. Caminó hasta el centro de la carretera e hizo un gesto muy llamativo.
En un instante, el rugido de los motores subió y bajó, y entonces, tan pronto como se apagó la luz roja en la mano de la joven, ¡varios coches ya habían salido disparados!
El coche de ese matón estaba claramente modificado con dinero; ¡aceleró muy rápido y de hecho se puso en cabeza!
Ni Duoduo saltaba de alegría, gritando y riendo, mientras yo permanecía cautelosamente a su lado, encendiendo un cigarrillo. Miré al otro lado de la calle y la cabeza calva de Xiao Si destacaba especialmente bajo la luz. Estaba rodeado de varios hombres que parecían matones. Lo vi susurrarle algo a uno de ellos, que estaba recogiendo apuestas, con una sonrisa de suficiencia en el rostro.
¡Hmph, este tipo sigue usando los mismos trucos de siempre!
Si no hubiera estado involucrado en esta industria en aquel entonces, ¡definitivamente estaría apostando por ese "matón" como lo es Ni Duoduo hoy en día!
En realidad es muy sencillo... ¡nueve de cada diez casas de apuestas son estafas! Si no, ¿de dónde sacarían dinero?
La mayoría de la gente, o al menos aquellos que saben un poco de coches, pueden afirmar que el Thug es sin duda el coche con mejor rendimiento, ¡así que la mayoría de la gente apostará naturalmente por el Thug!
Si los alborotadores ganan, ¿no tendrá que pagar dinero el calvo Xiao Si?
¡No es tan sencillo!
En términos generales, ¡la casa de apuestas controla el juego! Por ejemplo, ese NSR que he estado observando durante mucho tiempo es definitivamente el "ajeno" que Xiao Si trajo para controlar el juego esta noche.
El término "caballo extranjero" es en realidad un nombre, y no se refiere a las mujeres extranjeras que trabajan en burdeles. Es un término específico utilizado dentro de este círculo. Generalmente, estos "caballos extranjeros" son auténticos expertos en carreras de caballos. Algunos son expertos muy bien pagados, traídos de otros lugares por las casas de apuestas, rostros desconocidos; otros son expertos desconocidos, rara vez vistos en el mundo de las carreras; y en algunos lugares, para ciertas apuestas importantes, las casas de apuestas incluso pagan para contratar conductores profesionales de Macao para que controlen la carrera.
¡Estos corredores aficionados no son rival para los pilotos profesionales! Al fin y al cabo, las historias de Initial D donde los corredores callejeros vencen a los profesionales... ¡son pura invención!
Desafortunadamente, esta noche... lo que vi fue... ¡ese motociclista de NSR, el que Baldy Xiao Si trajo esta noche, lo conozco!
El tramo de carretera por donde circulamos a exceso de velocidad esta noche consta de cuatro calles, con un recorrido total de más de 20 kilómetros de ida y vuelta. La ruta no es larga, ¡y ya hemos desplegado personal en cada intersección para mantenernos informados sobre la situación!
Poco después, llegó el primer mensaje.
"En la rotonda del Caballo Blanco... NSR va en cabeza, seguido por los Rioters, que están a la distancia de un coche... NSR está acelerando rápidamente y actualmente tiene una gran ventaja en el tramo corto. Los Rioters les siguen de cerca, pero una vez que lleguen a la calle larga y empiecen a correr, ¡creo que los Rioters tendrán la oportunidad de adelantarlos!"
Tras el anuncio de la noticia por altavoz, se escucharon inmediatamente gritos y vítores, mientras que otros profirieron maldiciones.
Ni Duoduo replicó obstinadamente: "¡La única ventaja del NSR es su aumento de velocidad en el camino corto! ¡Hay una calle larga por delante, veamos quién es más fuerte entonces! ¡Humph!"
Sonreí y no dije nada. Simplemente fumé en silencio, ¡pero de repente vi una mirada fría del hombre calvo que estaba frente a mí!
"En la entrada de Guanghua... ¡NSR sigue liderando! ¡La ventaja se amplía gradualmente! El segundo grupo de matones va en cabeza, ¡y la CB400 se acerca rápidamente! ¡Madre mía, NSR esta noche es simplemente increíble! ¿Cómo es posible que lidere en una pista tan larga?"
Cuando llegó el segundo mensaje, ¡destrozó por completo la confianza de Ni Duoduo! Muchos de los que la rodeaban y que habían contratado matones la insultaban, e incluso algunos empezaron a romper botellas con rabia.
Ni Duoduo me miró fijamente un rato y luego me apartó: "Chen Yang... tú... ¿cómo lo adivinaste? Debes saber algo en tu interior, ¿verdad?". Al ver que no decía nada, me agarró del brazo y lo sacudió varias veces: "Dime, ¿de acuerdo? ¿De acuerdo?".
Miré a mi alrededor y solté una risita: "Conozco a ese motorista de la NSR. No había visto esa moto antes, pero estoy casi seguro de que sus neumáticos son diferentes a los demás".
"¿Vaya?"
"Para empezar, conozco los hábitos de ese tipo. Es un maestro. Esos chicos de aquí no pueden compararse con él. Al menos sus habilidades son superiores. Aunque su coche NSR sea normalito, ¡siempre infla las ruedas con óxido nitroso! ¡Solo eso ya lo hace más profesional que los demás! Las ruedas de nitrógeno son menos sensibles al calor y al frío, se deforman menos, mantienen una presión estable, mejoran la estabilidad y garantizan la comodidad al conducir. Eso es un punto a su favor... En cuanto a tu comentario sobre el buen rendimiento del coche del matón, eso solo ocurre en circunstancias normales. Un verdadero maestro no compite contigo en rendimiento del coche, ¡sino en habilidad al volante!"
"Pero... no conocemos a ese tipo que conduce la NSR... ¿de dónde sacó a un experto así?"
La miré de reojo: "¿Qué sabes tú, niña? ¿Acaso un verdadero maestro andaría por ahí gritando y vociferando así? ¿Qué define a un maestro? Un maestro no suele alardear. ¡Solo revela su lado verdadero y despiadado cuando importa!"
Tras una pausa, revelé otro dato que sorprendió a la niña: "Conozco a ese conductor de NSR desde hace años... Solía conducir el autobús número 13 en la ciudad".
Esa frase casi provoca la muerte de la niña por su propia saliva.
¿Un conductor de autobús?
Primera parte: En el mundo marcial, incapaz de controlar el propio destino, Capítulo setenta y cuatro: Acontecimientos pasados como humo
Me resultó un tanto gracioso ver cómo los ojos de Ni Duoduo casi se salían de sus órbitas.
Al fin y al cabo, solo son niños, y todavía son muy jóvenes.
Puede que la gente de su edad no lo entienda, pero hace unos años, cuando se hablaba del famoso autobús número 13 de Nanjing, todo el mundo levantaba el pulgar y decía: "¡Joder, qué pasada!".
Básicamente, ¡los conductores de la línea de autobús 13 representan el nivel más alto de velocidad al volante en Nanjing!
¿Alguna vez has visto un autobús enorme y voluminoso circulando a toda velocidad por una autopista urbana, dejando a los taxis muy atrás?
¿Alguna vez has visto un autobús diésel antiguo de doble remolque adelantando a otros vehículos en la carretera con una maniobra de "derrape" que recuerda a Initial D?
¿Alguna vez has visto un autobús incendiarse debido al reventón de un neumático provocado por el exceso de velocidad?
Si no eres de Nanjing, no sabrás que cuando viajas en autobús, puedes sentir una fuerte sensación de desgarro cuando el autobús empieza a moverse.
Hace unos años, el autobús número 13 de Nanjing era sencillamente asombroso. Varias leyendas famosas surgieron en aquella época. Por ejemplo, una vez alguien se subió al autobús, agarrado a la barandilla de hierro, y mientras el autobús aceleraba, ¡la barandilla recta se dobló!
Una vez, un autobús de la línea 13 chocó contra un árbol enorme, ¡y el árbol partió el autobús en dos! ¡Debía ir a una velocidad increíble!
Una vez, una persona iba sentada en la última fila de asientos de un autobús cuando este frenó bruscamente. Salió despedida del autobús y rodó directamente sobre los cilindros que estaban junto al asiento del conductor.
En Nanjing, un autobús de la línea 13 adelantó a un taxi en la carretera… ¿En serio? ¡Eso no es nada del otro mundo! ¡Es algo común! ¿Qué es realmente impresionante? ¡Que un autobús de la línea 13 adelante a un taxi no es impresionante! ¡Que un autobús de la línea 13 adelante a otro autobús de la línea 13… eso sí que es impresionante! ¡Esa escena es realmente espectacular!
¡Todo esto conforma la marca dorada que hace que la ruta de autobús número 13 sea famosa y reconocida en toda la ciudad!
En años anteriores, tomar el autobús número 13 garantizaba que nunca llegarías tarde. ¡Y por solo un yuan, podías disfrutar de una experiencia de carreras casi comparable a la Fórmula 1!
¡Esta es una gran oferta!
En aquel entonces, el sistema de bonificaciones de la compañía de autobuses de Nanjing para los conductores se basaba en la cantidad de viajes de ida y vuelta que realizaban cada día, y las bonificaciones se calculaban según el número de viajes. ¡Cuantos más viajes de ida y vuelta hacías, mayor era tu bonificación!
Se podría decir que toda la flota de la ruta 13 está compuesta por auténticos demonios de la velocidad. ¡Solo los conductores más experimentados se atreverían a ser asignados a la flota de autobuses de la ruta 13!
Por supuesto. Con el paso de los años, tras la reorganización de la compañía de autobuses, este auge ha ido desapareciendo gradualmente. Los autobuses antiguos han sido sustituidos por autobuses con aire acondicionado, y el rendimiento de los vehículos es cada vez mejor, pero hay menos conductores que exceden la velocidad permitida... Esto probablemente se deba también a que la compañía de autobuses ha modificado el sistema de bonificaciones para los conductores.
Miré a Ni Duoduo y le conté todo esto. La niña escuchó, atónita. Entonces, con un tono casual, le pregunté: "¿Sabes quién es ese tipo que conduce el NSE?".
"Mmm, ¿no dijiste que conduce el autobús número 13?"
Sonreí y dije con naturalidad: "¡Él era el jefe de equipo de la ruta de autobús número 13 en aquel entonces!"
La niña permaneció en silencio durante un buen rato después de oír esto, antes de finalmente exhalar y decir: "¡Santo cielo, eso es increíble!".
Como esperaba, el NSR tomó la delantera y regresó a toda velocidad. Las luces del coche parpadeaban en la carretera, acercándose cada vez más. El rugido del motor ya era ensordecedor. Cuando el NSR finalmente se detuvo, pasado el tiempo previsto, el conductor saltó del vehículo. Un coro de gritos y vítores estalló a su alrededor.
Los alborotadores que venían detrás esperaron lo que se tarda en fumar un cigarrillo antes de llegar finalmente.
Tiré de Ni Duoduo conmigo: "¿Quieres saber cómo ganó? Te llevaré a verlo."
La niña se llevó una grata sorpresa y me siguió.
Llegamos frente a la NSR. El conductor ya se había quitado las gafas y estaba inspeccionando el coche. Me acerqué y le di una palmada en el hombro, luego entrecerré los ojos y sonreí: «Pequeño bribón».
Mao Tou se dio la vuelta y me miró fijamente durante diez segundos completos antes de que su rostro se iluminara de sorpresa: "¡Santo cielo! ¡Eres tú, Xiao Wu!"
Asentí con la cabeza y señalé a Ni Duoduo, que estaba detrás de mí: "Esta es mi hermana. Te vio conduciendo a toda velocidad y quiso venir a verte".
Mao Tou probablemente no tenía aún treinta años. Era de semblante muy tranquilo, tenía el pelo corto, la piel áspera y una sonrisa radiante. Simplemente asintió a Ni Duoduo y luego se giró para abrir el maletero del coche.
Al instante, le aparecieron unas ojeras. Suspiró, bajó la mirada y se examinó un rato, luego sonrió levemente. Me incliné y lo observé: «Otro arruinado».
Mao Tou se encogió de hombros con aire despreocupado: "¿Cuándo no he arruinado un coche? El motor está destrozado, los cojinetes del cigüeñal rotos, los aros del pistón inservibles, el velocímetro marca una velocidad descontrolada... El rendimiento de este coche es pésimo, no puedo hacer nada al respecto. Xiao Si es demasiado precavido, no se atreve a darme un buen coche."
Me reí y le di un ligero puñetazo: "Tonterías, si te doy un buen coche, todo el mundo apostará a que ganarás, ¿cuánto dinero ganará?"
Su NSS era claramente un vehículo de segunda categoría, que valía como máximo diez mil yuanes. Y con esta apuesta, Xiao Si ganó al menos cien mil yuanes: ¡una ganancia enorme!
Ni Duoduo abrió la boca y luego preguntó con cautela: "Pero... ¿cómo puede tu coche escapar de los matones?"
"¡Tch!", rió Mao Tou con arrogancia. "Se resume en dos palabras: ¡arriesgar la vida! ¡Antes, yo podía conducir un autobús tan fuerte que el motor se incendiaba! ¡Este coche, por muy destartalado que esté, sigue siendo mucho mejor que un autobús! Yo me atrevo a arriesgar mi vida, ellos no, ¡solo estarán esperando para comerme el culo!"
Negué con la cabeza y miré a Ni Duoduo: "Son muy hábiles... Mira este motor, está completamente desgastado. Déjame decirte que con medio embrague se puede seguir acelerando, pero este motor solo usa medio embrague para bombear aceite y acelerar como un loco, y así es como se arruinó".
Ni Duoduo se quedó sin palabras, mirando fijamente el motor que emitía una luz azul, y le dolía el corazón mientras hacía una mueca.
Le di una palmada en el hombro a Maotou: "¿Cuánto ganaste esta noche?"
Maotou abrió la palma de la mano.
¿Cinco mil?
¡Oye!, ¡Xiao Si sigue siendo tan tacaño! Desguazar un coche solo cuesta 10.000 y el conductor gana 5.000. Él invierte 15.000 y espera ganar más de 100.000. ¡Menudo cálculo!
Tras saludar a Maotou, aparté a Ni Duoduo. Al ver la expresión de adoración de la niña, dije fríamente: "¿Qué? ¿Envidia?".
"¡Por supuesto!", exclamó Ni Duoduo, "¡Estoy absolutamente asombrado! ¡Quedar en primer lugar con un NSR destartalado es simplemente divino!"
"¡Tch!", dije con una risita despectiva, luego bajé la voz y susurré: "¿Viste su dentadura completa de dientes blancos?"
"Sí, lo vi. ¿Qué les pasa en los dientes?", dijo Ni Duoduo, algo disgustado.