Rodeada de gente, salí del hotel. Xiao Zhu conducía y Hammer me abrió la puerta para revisarme antes de dejarme entrar. No dije ni una palabra en todo el trayecto, y Xiao Zhu se concentró en conducir. Probablemente supuso que algo había pasado entre Princess y yo en la habitación, así que no me preguntó. Hammer, al ver que no tenía buen aspecto, tampoco dijo nada y se sentó en el asiento del copiloto.
Cerré los ojos, estiré mi cuerpo todo lo que pude en el asiento trasero, ¡y aún intentaba procesar la información que la princesa me había dado en la habitación!
¡Esto es... absolutamente impresionante!
¡Esta información fue crucial para mí! Por suerte, la princesa me lo dijo... ¡esto evitará que me tomen por sorpresa en el futuro!
Lo que más me impactó fue que el viejo Thorin se estuviera muriendo. La princesa me contó que nunca había gozado de buena salud. Tras su último chequeo, descubrieron que tenía cáncer. Si se trataba de un cáncer en fase inicial, con la fortuna del viejo Thorin, sin duda podría costearse la mejor atención médica, y el cáncer en fase inicial no es incurable… Pero el problema era que, para cuando le diagnosticaron la enfermedad, ¡el cáncer ya se había extendido!
El viejo Thorin tenía cáncer de esófago. No sé mucho sobre esta enfermedad, pero sí sé que las personas con este tipo de cáncer sufren mucho en las etapas avanzadas... porque una vez que el cáncer de esófago progresa, la persona ya no puede comer con normalidad y, al final, suele quedar terriblemente delgada...
Desconozco el estado exacto de salud del viejo Thorin, pero según la princesa, no hay ninguna esperanza de curación. Los médicos calculan que le quedan, como máximo, ocho meses de vida. Por supuesto, para mantener el secreto, incluso el médico que lo examinó ha sido silenciado.
De repente recordé la negociación que tuve con él en el castillo del viejo Thorin. Fue un enfrentamiento directo, un intercambio de amenazas e incentivos, y al final logré explotar la única debilidad del anciano —su hija— y obligarlo a ceder y llegar a un acuerdo conmigo.
En retrospectiva, la razón más importante fue que él ya sabía que no le quedaba mucho tiempo. Cuando una persona mayor está cerca de la muerte, es natural que quiera hacer planes para sus hijos... y fue en esas circunstancias que pude convencerlo.
De repente me di cuenta de un problema muy serio… Según los cálculos de la princesa, cuando al viejo Thorin le diagnosticaron cáncer, los médicos pensaron que viviría unos ocho meses… ¡Pero no olvides que el diagnóstico se produjo antes de que yo fuera a Hollywood!
Restando los seis meses que pasé en Hollywood... bueno, a partir de ahora, en los próximos dos o tres meses, el viejo Thorin se encontrará con su creador.
«¡No me extraña…!» Me froté la frente y suspiré. ¡No me extraña que estuviera tan ansioso por traicionar a Allen! De hecho, cuando Ciro me contó las acciones del viejo Thorin en los últimos meses, también me quedé un poco perplejo, porque parecían demasiado precipitadas. Aunque actuó con astucia y habilidad, fue algo precipitado. Esto no encajaba del todo con el estilo habitual, sereno y metódico del viejo zorro.
Parece que no tiene otra opción. ¡Debe eliminar todos los obstáculos para su hija antes de morir!
Aunque no dije nada y solo me recosté en el asiento del coche, ¡mi corazón latía con fuerza! ¡Incluso sentí un poco de alivio! Porque aunque la princesa actuó imprudentemente, aunque odiaba a su padre e incluso conspiró con Allen para maquinar contra el viejo Thorin...
¡Por suerte, esta vez no hizo lo más fatal!
Thorin mantuvo en estricto secreto la noticia de que no le quedaba mucho tiempo de vida, ¡y la princesa no se lo contó a Allen! ¡Esto fue absolutamente crucial!
Si Allen descubre que al viejo Thorin no le queda mucho tiempo de vida, ¡ese tipo no es un debilucho! ¡Quién sabe qué clase de problemas podría causar! ¡Podría tomar medidas drásticas de inmediato! Y ni siquiera estoy seguro de que el viejo Thorin, que está cerca de su fin, pudiera con Allen si este se rebelara ahora. La posición de la princesa es inestable, y el viejo Thorin ya se está muriendo… En esta situación, si Allen se rebela abiertamente y anuncia el estado crítico del viejo Thorin… ¡Incluso sospecho que el viejo Thorin podría no ser capaz de controlar a Allen!
Si Allen logra hacerse con el control, ¡definitivamente no es el resultado que quiero! Allen debe odiarme a muerte... Si consigue controlar a los Hells Angels... ¡entonces puedo olvidarme de tener una vida tranquila en Canadá!
Y ahora, el viejo Thorin también me ha mantenido al margen, lo cual entiendo. Al fin y al cabo, solo soy su compañero; es imposible que confíe plenamente en mí. Supongo que si logra derrotar a Allen, en el último momento se reunirá conmigo y me confiará a su hija como a un ángel de la guarda… pidiéndome que cumpla nuestro acuerdo.
"¡Menos mal!", suspiré. ¡Todavía tenía tiempo!
Si el viejo Thorin logra derrotar a Eren, ¡todo irá bien! Pero si comete un error… entonces estaré en problemas. De cualquier manera, no pienso confiar mi destino a nadie más. No pondré mi futuro en manos del viejo Thorin; ¡quiero tomar las riendas de mi propio destino! ¡No puedo depender completamente del viejo Thorin! ¡Tengo que hacer algo por mí mismo!
Tomé una decisión, abrí los ojos y de repente dije: "Xiao Zhu".
—¿Qué ocurre, Quinto Hermano? —preguntó Xiao Zhu sin darse la vuelta mientras conducía.
"¡Conduce más rápido! Llega al hospital... Luego, llama a Xiao Huang..." Pensé un momento y después espeté: "No mates todavía a esos dos tipos que intentaron asesinarme en la boda. ¡Mantenlos con vida, dales buena comida y bebida, y enciérralos bien! ¡Podrían ser útiles más adelante!"
Hice una pausa por un momento y luego continué: “¡Hammer, envía a algunos hombres a ese hotel ahora mismo! ¡Busca a algunas personas de confianza para que vigilen los alrededores! Ese hombre que vino a Vancouver con la princesa se llama Allen. Hammer, deberías haberlo visto antes, y Xiao Zhu, tú también. Haz que tus hombres lo busquen y vean si todavía está en Vancouver. ¡Empieza por revisar los registros de pasajeros del aeropuerto! Sospecho que este tipo aún está en Vancouver. Si es así, ¡encuéntralo! Pero no lo alarmes, solo vigílalo de cerca. Esto es muy importante, ¡háganlo esta noche!”.
Al ver la seriedad de mis palabras, ninguno de los dos se atrevió a hacer más preguntas e inmediatamente estuvieron de acuerdo.
**********************
Llegué al hospital bastante tarde. Primero me atendió un médico que me trató las heridas y me dio analgésicos. Después, subí a la unidad de cuidados intensivos. La persona que custodiaba la puerta se levantó inmediatamente al verme. «Mmm, parece que todo está normal aquí».
Mientras pensaba esto, abrí la puerta y entré en la habitación, solo para encontrarme con una escena que me dejó completamente sin palabras...
En la que antes era una espaciosa habitación de hospital, Yan Di ya se había despertado en la cama. Se incorporó y se apoyó en el cabecero, sentada con las piernas cruzadas. Mu Tou A Ze y Qiao Qiao también estaban sentados a cada lado de la cama... ¡Estos cuatro estaban jugando a las cartas!
Cuando entré, Aze tenía dos bigotes dibujados con acuarelas en la cara y dos grandes círculos dibujados sobre los ojos, como si fueran gafas. Ni siquiera Yan Di, la herida, se libró; su rostro aún estaba un poco pálido, pero parecía estar de buen ánimo. Cuando entré en la habitación, ¡vi que mi niña más obediente y preciosa tenía varias notas pegadas en la cara!
La más emocionante, por supuesto, es nuestra feroz e invencible señorita Qiao. La señorita Qiao ya se había cambiado el vestido andrajoso que llevaba cuando huyó. Ahora vestía ropa que había traído de casa: una camiseta de manga tres cuartos ajustada, muy pura e inocente, y unos vaqueros de talle bajo. Lucía muy fresca... ¡Pero aún le quedaban algunas cosas por hacer!
¡Llevaba un sujetador encima de la camiseta! Y lo que es aún más escandaloso, ¡llevaba ropa interior encima de los pantalones!
Cuando entré, la señorita Qiao sostenía cartas en su mano izquierda y un cigarrillo entre la derecha, gritando imprudentemente: "¡Adelante, apuesten! ¡Adelante, apuesten! ¡Esta vez voy a luchar contra ustedes a muerte!".
"..." Miré a los chicos en la habitación y casi me reí de rabia. No pude evitar gritar: "¿Qué demonios están haciendo?".
Los cuatro estaban jugando a las cartas. Cuando me vieron entrar, Yan Di exclamó inmediatamente "¡Ah!" y se sonrojó. Rápidamente se arrancó la nota que tenía pegada en la cara y me miró con un atisbo de temor. Qiao Qiao, en cambio, parecía intrépida, ni siquiera el mismísimo Rey del Cielo. Simplemente me miró y dijo con indiferencia: "Oh, ¿estás aquí? ¡Rápido, rápido, cambia de sitio con Yan Di! Esta chica es pésima jugando a las cartas, es muy aburrido. ¡Ahora estamos todos!".
Me sentí a la vez molesto y divertido, y me acerqué con paso firme: "No me importa si ustedes juegan a las cartas... ¡pero Yan Di es una paciente! ¡Debería descansar como es debido!"
Qiaoqiao resopló y se rió: "¡Tenemos un médico profesional aquí! No te preocupes, tu esposa está perfectamente bien, solo un rasguño. Perdió el conocimiento porque se golpeó la cabeza contra el suelo, pero ahora está completamente bien. Durmió hasta la noche y no puede volver a dormirse... En realidad, podría irse a casa ahora. Pero considerando que necesita una tomografía cerebral de seguimiento mañana, decidimos quedarnos a pasar la noche para ahorrarnos el trabajo de ir de un lado a otro". Al ver mi mirada sospechosa, Qiaoqiao le dio un codazo a Mutou en el pecho: "¡Oye, Mutou, di algo! ¿Tengo razón?".
Wood no dijo nada, me miró y asintió.
Sé que Mu Tou es la persona más confiable. Si dice que está bien, entonces definitivamente está bien. Pero al ver a estos tres actuando de forma tan imprudente en la habitación del hospital de Yan Di, no pude evitar suspirar: "¿Qué están haciendo? ¡Tú! Qiao Qiao, ¿por qué llevas el sujetador y la ropa interior por fuera?", dije con un tono ligeramente hostil.
Aze vitoreó y rió, "¡Xiao Wu está celoso! ¡Qiao Qiao, date prisa y explícalo!"
Qiaoqiao fulminó con la mirada a Aze antes de mirarme y decir: "¡Estamos jugando a nuestro viejo juego, el Juego de los Aventureros! Jugamos a las cartas como castigo. ¡El perdedor de cada ronda tiene que hacer una cosa! ¡Por muy difícil o sórdido que sea, no puedes negarte! ¿Acaso no jugábamos los cuatro a este juego todo el tiempo en China?".
Entonces Qiaoqiao explicó brevemente la situación actual... Dado que Yan Di era tímida y estaba herida, recibió un trato especial. Todos estaban demasiado avergonzados como para complicarle las cosas, así que no le pidieron que hiciera nada demasiado escandaloso. Simplemente le impusieron el castigo más sencillo: pegarle notas.
Los otros tres lobos no eran tan simples. A Aze no solo le pintaron el rostro con bigote y gafas, sino que además lo obligaron a ir a la recepción del hospital con ese aspecto. ¡Con la cara pintada así, coqueteó con una enfermera negra, regordeta y de mediana edad!
El sujetador y las bragas que Qiaoqiao llevaba puestos sobre su ropa no se los había quitado ella misma (esto me tranquilizó; aunque sabía que Qiaoqiao siempre era atrevida, seguía siendo mi mujer, y no quería que se quitara la ropa interior delante de tanta gente). ¡Ese sujetador y esas bragas los había robado a la fuerza del vestuario de mujeres del hospital como castigo tras perder!
"Mañana seguro que habrá noticias sobre un ladrón de ropa interior en este hospital", suspiró Qiao Qiao con impotencia.
Les eché un vistazo varias veces y me sorprendió descubrir que la figura de madera estaba completamente limpia, sin notas, sin la cara manchada y sin ropa interior a la vista...
"¿Eh? Wood, ¿cómo es que... no has perdido nada?" No pude evitar preguntar sorprendido, "Recuerdo que tus habilidades con las cartas solían ser las peores entre nosotros".
Acababa de terminar de preguntar cuando vi a Mu Tou con cara de desánimo, mientras que Qiao Qiao y A Ze, a su lado, estallaron en carcajadas. Se reían tanto que se doblaban de la risa, e incluso Yan Di no pudo evitar esbozar una extraña sonrisa...
Wood suspiró y dijo: "Está bien, me confesaré..." Me miró con expresión tranquila: "¿No te preguntabas por qué estaba tan limpio? Es porque esos dos bastardos son tan insidiosos... ¿Sabes qué castigo me han hecho cumplir?"
Mientras hablaba, Wood comenzó a desabrocharse el abrigo. ¡Después de que se lo desabrochó, mis ojos se abrieron de par en par! Porque debajo de la ropa, sobre el pecho, llevaba un sujetador de mujer... ¡y era de encaje negro!
Con expresión inocente, Mu Tou dijo: "Qiao Qiao perdió dos veces, así que robó dos conjuntos de ropa interior femenina. Se puso uno por fuera... y el otro lo llevo puesto ahora. La diferencia es que ella lo llevaba por fuera, mientras que yo... lo llevo por dentro". Hizo una pausa y luego sonrió con ironía: "¡No te voy a enseñar la tanga que llevo debajo!".
Qiaoqiao sonrió con malicia: "¡Cabeza de madera, deja de divagar! ¡Volviste a perder esta ronda! No intentes salirte con la tuya. ¡Será mejor que resuelvas el problema del castigo que acordamos ahora mismo!"
Su rostro inexpresivo parecía como si le hubieran cortado la cara. Apretó los dientes y preguntó: "¿De verdad quieres contármelo?".
“¡Te lo diré!”, respondió Qiao Qiao con firmeza.
"¿Tienes que decírmelo sí o sí?"
—¡Te lo diré! —dijo Aze con decisión.
"¡De acuerdo!" Mu Tou tenía una expresión de resignación en el rostro, luego se levantó y caminó hacia la cama para presionar el botón de llamada en la mesita de noche.
Un instante después, se abrió la puerta de la sala y entró una enfermera de turno. Era una chica bajita y regordeta, con pecas, vestida con uniforme de enfermera. Al entrar, Wood la saludó de inmediato y, con una sonrisa lasciva, se acercó a la enfermera y pronunció una frase clásica de película con aire seductor…
"Sincera persona, ¿puedo tener el placer de contemplar sus pechos?"
Apenas terminó de hablar, los otros dos chacales que estaban a su lado se reían tanto que prácticamente se morían de risa.
**********************
Cuando esa enfermera salió corriendo, supuse que probablemente pensaron que estábamos todos locos. Forcé una risa y logré que se callaran, luego puse cara seria y dije: "¡De acuerdo! Dejen de actuar como locos. Esto es un hospital..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, Qiaoqiao se levantó de un salto: "¡¿Qué le pasa al hospital?! ¡Nos divertimos aún más en Nanjing! ¿Acaso has olvidado tu actuación clásica de aquella época? ¡Hmph...! ¡Nosotros tres la recordamos perfectamente, la grabamos con nuestros teléfonos!".
Yan Di inmediatamente mostró curiosidad: "¿Qué actuación clásica?"
"Eso ocurrió durante la primera nevada de 2002..." Aze se puso de pie y explicó con profunda emoción: "El lugar, bueno, sucedió en un famoso bar de Nanjing... Delante de más de cien personas... un joven apuesto, con una expresión trágica, se dirigió a la barra, en medio del bar. De repente gritó, atrayendo la atención de todos... En ese momento, bajo la mirada atónita de más de cien pares de ojos, se subió valientemente a la barra e hizo veinte flexiones seguidas".
Estaba tan enfadada que se me puso la cara blanca, pero Yan Di no pudo evitar decir: "Solo son flexiones... no es para tanto".
"No es tan sencillo...", dijo Aze, conteniendo la risa, "Ese tipo guapo estaba gritando a todo pulmón mientras lo hacía..."
En ese momento, Aze miró rápidamente a Qiaoqiao, quien inmediatamente comprendió y gritó con una voz empalagosa: "¡Oh...Sí...Oh...Oh...Oh...Sí!!! ¡Sí!!! ¡Más fuerte! ¡Más rápido! ¡Más rápido...!"
Aze se reía tanto que casi se quedaba sin aliento. Yan Di me miró con expresión incrédula: "Chen Yang... ¿tú... tú de verdad hiciste eso?".
Estaba furioso y avergonzado: "¡Maldita sea! ¡Soy un hombre de palabra!". Luego miré fijamente a mis tres amigos: "¿Cuánto tiempo piensan chantajearme con esto? Les propongo un trato: ¿no lo grabaron con sus teléfonos? ¡Les doy un millón de dólares a cada uno! ¡Véndanme el video de sus teléfonos! ¡Tomen el dinero, firmen un contrato y no vuelvan a intentar nada raro!".
Aze puso los ojos en blanco: "Un millón... ¡Bah, ni me importa!"
Qiao Qiao sonrió dulcemente y dijo: "¿Crees que alguna vez me faltaría dinero?"
Maldita sea, casi olvido que estos dos tipos son ricos. Así que centré mi atención en Wood.
"Realmente quiero un millón." Wood me miró con sinceridad, con un tono increíblemente serio: "Pero como hermanos, no puedo mentirte... Publiqué ese video en línea hace mucho tiempo... Escuché que superó el millón de visitas en tres días, y una semana después ya era el número uno en los resultados de búsqueda..."
"..." Apreté los dientes: "Tú... ¿en qué sitio web lo publicaste?!"
Wood sonrió misteriosamente y luego suspiró: "Ama la vida, ama a Mop..."
……"¡¡¡¡¡Te mato!!!!!"
**********************
Los eché a patadas y puñetazos de la sala, cerré la puerta de golpe y me giré para ver a Yan Di mirándome extrañada. Su rostro estaba algo pálido, pero se había reído demasiado hacía un momento, y ahora un rubor le había aparecido en las mejillas.
Tosí y me acerqué a la cama, diciendo con una sonrisa irónica: "Ignóralos. Los cuatro estamos acostumbrados a bromear así".
Yan Di sonrió extrañamente de repente y dijo en voz baja: "De repente lo recordé... Creo que ya había visto ese video. Era muy popular en internet en aquel entonces". Inclinó la cabeza y pensó un momento, luego sonrió y dijo: "Pero Mu Tou fue bastante indulgente. Difuminó los rostros en el video".
Al ver mi expresión hosca, dejó de hablar rápidamente, se incorporó de rodillas en la cama, se inclinó hacia mí, con el rostro sonrojado y mostrando un atisbo de timidez.
"¿Qué te pasa?", pregunté al notar su extraña expresión.
"Hmm..." Yan Di pensó por un momento, luego dijo suavemente: "Nosotros... ya estamos casados, ¿verdad?"
—Por supuesto —dije riendo—. Aunque hubo algunos contratiempos al final, la boda ya terminó. Ahora eres mi esposa... —De repente solté una risita y dije—: Venga, llámame «marido» y déjame oírlo.
"Esposo..." A pesar de su timidez, Yan Di lo llamó suavemente, pero luego una expresión de preocupación apareció en su rostro: "¿Qué pasó hoy en la boda... alguien intentó hacerte daño? ¿Estás... estás en peligro?"
La miré, luego extendí la mano y le acaricié el rostro, dejando que lo apoyara contra mi pecho. Entonces le dije solemnemente: «No tienes que preguntar sobre estas cosas, ni preocuparte por ellas. Ten la seguridad de que me encargaré de todo a la perfección. Eres mujer, así que no tienes que preocuparte por estas cosas. Déjaselas a tu hombre».
"Mmm..." dijo Yan Di en voz baja, "Solo me preocupo por ti... Después de todo, ahora estamos casados, somos marido y mujer. ¿No deberíamos un marido y una mujer preocuparse más el uno por el otro?"
Sonreí y me incliné para besarle la frente: "Ya me has querido mucho. Es solo que yo no te he querido lo suficiente en el pasado, pero de ahora en adelante pasaré más tiempo contigo".
Yan Di se apoyó en mí en silencio, pero al cabo de un rato, de repente dijo: "Qiao Qiao vino hoy... ¿Piensas dejarla quedarse...?"
Le tapé la boca con delicadeza, la miré a los ojos, le dediqué una sonrisa amarga y susurré: «Está bien... hoy es el día de nuestra boda, al menos esta noche. Ahora mismo, no hablemos de esto, ¿de acuerdo? Todavía me siento culpable, y hablar de ello ahora solo me avergonzará más. No hablemos de esto, ¿de acuerdo?». Luego dije en voz baja: «Es una lástima... si nadie hubiera causado este desastre, esta noche habría sido nuestra noche de bodas. Es una pena que tengamos que pasarla en una habitación de hospital». Suspiré: «Yan Di, lo siento mucho por ti. Incluso nuestra boda se ha convertido en este desastre, y en nuestra noche de bodas tienes que pasarla en una habitación de hospital...»
Wood tiene razón, Yan Di está perfectamente bien. Las heridas leves no son nada, solo se asustó un poco. También se golpeó la cabeza contra el suelo; le toqué la nuca y, efectivamente, tenía un chichón grande. Como tiene una revisión mañana temprano, mejor nos quedamos en el hospital esta noche.
Simplemente abracé a Yan Di y dormí completamente vestido en la cama del hospital. Aunque era nuestra noche de bodas, ella estaba herida, y mis heridas probablemente eran más graves que las suyas, así que, naturalmente, no podía hacer nada. Además, en la segunda mitad de la noche, mis heridas me dolían y me picaban mientras estaba acostado. Supongo que el efecto de la anestesia y los analgésicos que me dieron en el hospital ya había pasado. Me despertó el dolor en mitad de la noche, pero lo soporté en silencio para no molestar a Yan Di, que estaba en mis brazos.
Esa noche dormí completamente vestido, y Yan Di no tenía ni idea de que estaba herido. Ya habían pasado tantas cosas ese día, y no quería que mi esposa se preocupara más por mí.
Además, para ser honesto, sí fui a ver a la princesa esa noche, y las lesiones en mi cuerpo se produjeron bajo "esas" circunstancias especiales, que son realmente difíciles de explicar si las dijera en voz alta.
Dormí intranquilo durante toda la noche, y a la mañana siguiente, oí que llamaban a la puerta, seguido de Xiao Zhu gritando: "Quinto hermano... Quinto hermano..."
Me desperté, miré a Yan Di, que seguía profundamente dormida a mi lado, me giré con cuidado, me acerqué y abrí la puerta un poco. Vi a Xiao Zhu de pie frente a la puerta, con aspecto cansado y los ojos inyectados en sangre; era evidente que no había dormido en toda la noche.
Se me ocurrió una idea: "¿Y bien? ¿Hay algún progreso en lo que te pedí que hicieras?"
Xiao Zhu estaba algo emocionado: "Sí, anoche puse a mis hombres a vigilar fuera de ese hotel... Descubrimos que la princesa salió del hotel durante la noche y se fue en coche a una villa en el este de la ciudad. No salió hasta esta mañana. Nuestros hombres vigilaban la zona alrededor de la villa con prismáticos militares. Según los informes, la princesa estaba muy agitada cuando salió y parecía muy enfadada, como si hubiera estado discutiendo con alguien. Además, ¡ese Allen que nos pediste que encontráramos, efectivamente estaba en la villa! ¡Nuestros hombres vieron su cara asomarse por la ventana con los prismáticos!".