Tenía un aspecto misterioso y llevaba gafas de sol. Los examinadores no sabían a qué me dedicaba, dudaron un instante y luego nadie dijo nada.
En el escenario, una niña blanca que no reconocí tocaba el violín. La escuché un rato y me pareció que tocaba bastante bien. Luego escuché a otros niños, todos parecían muy talentosos. Pero la niña aún no había salido al escenario, y no pude evitar sentirme un poco impaciente, así que tosí.
Hammer fue el más agresivo. Caminó directamente a la primera fila y se acercó a uno de los examinadores. Sin decir palabra, tomó una hoja de órdenes de examen del escritorio del examinador, ignorando su exclamación, y me la entregó respetuosamente.
Eché un vistazo a la lista y a los números; la niña era la segunda desde atrás. Miré a los examinadores de la primera fila. Estaban algo nerviosos, y algunos incluso se levantaron y me miraron. Probablemente me notaron como una extraña y se disponían a llamarme para pedirme que me marchara.
Le susurré a Xiao Zhu: "Ve y diles que hagan lo que tienen que hacer".
Xiao Zhu asintió con astucia, se acercó y le susurró unas palabras a uno de los examinadores. Con tan solo esas palabras, la gente que tenía delante guardó silencio de inmediato, e incluso algunos lo miraron con recelo.
Tras permanecer sentada un rato escuchando a varios estudiantes hacer sus exámenes, la niña finalmente hizo su aparición.
Al ver una figura delgada y menuda emerger del backstage, mis ojos se iluminaron.
Independientemente de sus habilidades actuales al piano, su apariencia ya resulta bastante interesante. Su cabello, que hace años era fino y amarillento debido a la desnutrición, se ha transformado en una cascada de flequillo negro tras seis meses de una vida de lujos. Tras peinarlo, luce como satén negro, con el cabello liso cayendo suavemente sobre un lado de su rostro, lo que le confiere una apariencia delicada y encantadora. Su rostro es también extremadamente limpio y bonito, con ojos grandes y boca pequeña. Vestida con un uniforme escolar impecable y zapatos de cuero negro, es evidente que proviene de una familia de buenos modales. Cargando un estuche de piano, sube al escenario y hace una reverencia a los examinadores.
En cualquier caso, parece bastante interesante.
Me recosté en mi silla sin pensarlo, ignorando la norma de no fumar del teatro, y encendí un cigarrillo. Observé cómo la joven en el escenario abría su estuche de violín, sacaba el violín y lo abrazaba con fuerza...
……¿Eh??
¡etc!
Casi se me cae el cigarrillo de los dedos...
¿Sosteniendo un violín en tus brazos?
Me froté los ojos. ¡Sí… lo tenía en mis brazos! ¡La postura más clásica para tocar el erhu!
Justo cuando abrí la boca de par en par, incapaz de emitir sonido alguno, la niña ya había cogido solemnemente el violín y había empezado a tocar...
Una nota larga y prolongada... ¡y mientras la tocaba durante dos compases, me entró un sudor frío!
¡Sin duda! ¡Conozco muy bien esta pieza!
¡Esto...esto es claramente el famoso solo de erhu "La luna reflejada en la segunda primavera"!!!
Los examinadores estaban pálidos, pero con Xiao Zhu a su lado, quien probablemente ya les había dado algunas pistas, ninguno se atrevió a decir ni una palabra. Todos aguantaron con valentía, fingiendo escuchar atentamente, esperando obstinadamente a que la niña terminara de tocar la pieza...
Incluso cuando la joven desafinó en algunas notas largas, creando un sonido penetrante que casi podía hacer añicos los cristales de toda la ópera, la fila de examinadores permaneció en calma y no dijo ni una palabra.
Mucho tiempo…
Chasquido, chasquido, chasquido, chasquido...
Me puse de pie y dirigí los aplausos, apretando los dientes y ordenándole a Hammer: "¡Recuerda, cómprale un erhu a esta chica cuando regresemos!".
**************
En el coche.
—¿Qué tal lo hice? —preguntó la niña con una sonrisa de suficiencia.
La miré con frialdad: "¿No sabes la diferencia entre un erhu y un violín, verdad?"
—Claro que lo sé —dijo la niña, haciéndome una mueca.
"¿Entonces por qué no estudias violín como es debido?"
"...Bueno, una vez vi a un chico guapo en la escuela que tocaba el violín." La niña reveló el motivo sin intentar ocultarlo.
Mmm... Ya veo. Entonces pregunté: "¿Por qué no estudiaste bien?"
"Tch... Después descubrí que ese chico era guapo, pero un completo afeminado." La niña hizo un puchero. "Me daba mucha pereza aprenderla, pero esta pieza... ya la sabía tocar. En Kunming, uno de los miembros de nuestro grupo era un anciano que solía tocarla en la calle mientras pedía limosna." Hizo una pausa, frunció el ceño deliberadamente y añadió: "Pero intenté durante mucho tiempo tocar esta pieza con el violín."
...Realmente no sé si esta chica es inteligente o una imbécil.
"Maestro, por favor, no me haga aprender más música, ¿de acuerdo?" La niña se abalanzó sobre mí de repente, agarrándome del brazo y sacudiéndolo varias veces.
—¿Qué quieres aprender? —le pregunté, mirándola.
"¡Quiero aprender tus habilidades! ¡Habilidades de verdad! Quiero aprender tus habilidades, ya sea para los negocios o para ser jefa. ¡Quiero aprender todo esto!" La niña me miró con seriedad.
La verdad es que esta chica es muy inteligente. Después de venir conmigo a Vancouver, aprendió inglés en solo tres meses. Cuando la matriculé en ese instituto privado, al principio me preocupaba que se quedara atrás por la barrera del idioma, pero luego descubrí que... ¡me había preocupado demasiado! ¡Esta chica ya estaba cantando rap en inglés con unos chicos negros en solo tres meses!
—Maestro, ¿de verdad va a casarse con la hermana Yandi? —me preguntó de repente la niña.
"Mmm." Saqué un cigarrillo. La niña, con mucha astucia, se acercó, sacó un encendedor del coche, me lo encendió y me suplicó: "¿Puedo pedirte un favor?".
"Hablar."
La niña dijo con picardía: "Después de que te cases, no me será conveniente vivir contigo... No quiero ser una estorbo en tu vida de recién casados... ¡Déjame irme! Yo... puedo irme a vivir con el jefe Xiluo, o puedo ir a casa del abogado Zhou... Me da igual dónde vivir, solo no me dejes vivir en tu casa".
Me burlé: «Eres tan joven, ¿y ya quieres aprender de Xiluo y del abogado Zhou? Eso es imposible ahora». Pero dudé un instante: «Ya que te adopté, no te maltrataré. ¿Qué te parece esto...? Puedes visitar la Compañía Huaxing durante tus vacaciones».
La niña hizo un puchero y murmuró entre dientes: "Ay... ¿Crees que soy una niña? No creas que no sé que todos esos negocios en la Compañía Huaxing son solo una fachada para tu verdadero negocio".
¿Cómo decirlo? Cada vez siento más que esta chica se parece mucho a mí... En el fondo, ambas tenemos un espíritu inquieto. Y es muy inteligente. La miré fijamente durante un buen rato antes de susurrarle: "Niña, hoy te voy a enseñar algo más... Recuerda, lo que tu maestro está haciendo ahora no es precisamente bueno. Pero la tendencia general en este mundo es que, si quieres crecer y hacerte fuerte, es fundamental blanquear la piel y adaptarte a la corriente principal. La Compañía Huaxing aún es pequeña. ¡Pero en el futuro será el centro de nuestro negocio! ¿Lo entiendes?"
Al observar a esta chica, de repente sentí que tal vez realmente podría llegar a ser muy capaz en el futuro.
********************
He fijado la fecha de mi boda para el 2 de agosto. La razón es sencilla... porque el 2 de agosto también es mi cumpleaños. Así que supongo que es una doble celebración.
No soy occidental ni religiosa, así que mi boda no incluirá sacerdote ni votos. Pero estamos en Occidente, y no sería conveniente celebrar una boda completamente al estilo oriental. Al final, decidimos hacer una recepción tipo bufé e invitar a unos pocos invitados.
A pesar de mis mejores esfuerzos por controlar el impacto, ¿cómo es posible que los diversos líderes de pandillas de Vancouver, grandes y pequeños, se perdieran mi boda? Y luego están los funcionarios, la policía…
Finalmente, el viejo Thorin explicó que se encontraba indispuesto y no podía asistir, pero envió a alguien como su representante para felicitarme: su amada hija, la princesa Thorin. Esta elección me disgustó bastante. Solo esperaba que la princesa, tan coqueta y descarada, no me causara ningún problema. El otro representante del viejo Thorin era un joven llamado Allen, ¡supuestamente su ahijado!
Si no fuera por aquel trato que hice con el viejo Thorin, formando una alianza y prometiendo apoyar a la princesa en la herencia de la causa de los Ángeles del Infierno —¡el viejo Thorin originalmente pretendía que este Eren fuera su sucesor!—, dirían que es un joven muy capaz.
Aunque el viejo Thorin no vino en persona, fue muy considerado. Preguntó específicamente por ahí y, siguiendo la costumbre china, me hizo un gran regalo: ¡dos caballos de carreras que supuestamente tenían un noble linaje europeo! También me consiguió un entrenador de caballos.
Ciro fue aún más allá. No sé cómo lo hizo, pero logró contratar a un pastelero de Londres, Inglaterra, para que me hiciera un pastel de bodas de nueve pisos ¡solo para mí! ¡Al parecer, este pastelero ha trabajado para la familia real británica! Pero ya lo había visto antes, y parecía aterrorizado... ¿Será que Ciro lo secuestró?
En cuanto a Zhou, el de los dientes salientes, ese tipo es el más tacaño. ¡Me regaló una caja de condones! Estaba tan furioso que casi lo estrangulo en ese mismo instante, pero luego sonrió y dijo: "Jefe, usted me paga el sueldo, usted me da todo. Incluso si le doy un regalo de felicitación de un millón de dólares, solo le estaría devolviendo el dinero. ¿Qué sentido tiene?".
Tercera parte: La cima, Capítulo tres: La boda
Todos los preparativos van según lo previsto, pero lo único que me hace suspirar es que no hay noticias de la familia Yang, y Yang Wei no ha llamado desde el día en que nos despedimos en el aeropuerto.
Respecto a la boda, mantengo la noticia en absoluto secreto para los medios; claro que, después de todo, no puedo silenciar por completo la noticia de mi matrimonio, ahora soy el famoso "Chen". Pero me niego a conceder cualquier reportaje o entrevista relacionada con la boda. El día de la boda, también haré que acordonen el lugar y rechazaré cualquier visita de los medios.
Por supuesto, hubo una excepción: la bella reportera, la Sra. Phil, a quien conocí brevemente durante la crisis de los rehenes.
El día antes de la boda, la actividad en el puerto y los muelles se suspendió temporalmente. Volví a llamar a casi todo mi personal; me tomo muy en serio la seguridad en la boda. Sé muy bien que, habiendo llegado a mi puesto, probablemente tengo muchos enemigos. ¡No quiero que este evento único en la vida se vea empañado por ninguno de ellos!
Ser jefe de la mafia es una de las profesiones más letales y peligrosas del mundo. Se podría decir que el 99% de los jefes de la mafia no tienen un final feliz. Mueren por disparos, asesinados, en explosiones o en prisión, entre otras cosas. Muy pocos mueren en la cama por vejez o enfermedad.
La mañana del 2 de agosto, mi casa ya bullía de actividad. Un estilista profesional traído de Hollywood me vistió con mi vestido más caro y luego un peluquero me arregló el cabello durante más de una hora. Al salir de mi habitación, ¡el patio estaba completamente decorado! Globos de colores llenaban el aire. También había más de tres mil lirios, tres mil tulipanes holandeses y nueve mil rosas, todos traídos la noche anterior, dispuestos en un hermoso arco floral. Además, había una carpa floral de cuatro esquinas, lo suficientemente grande como para albergar a doscientos invitados.
Ciro también iba vestido de traje y corbata, al igual que Hammer. Estos dos serían mis padrinos de boda. Al salir, al ver a la gente ajetreada en el patio, no pude evitar sentirme un poco perdido. Siendo novio por primera vez, es inevitable estar algo nervioso.
Deambulé sin rumbo, sin encontrar nada que hacer. Frustrada, no pude resistir la tentación de fumar, pero al meter la mano en el bolsillo, me di cuenta de que no había cigarrillos en ese vestido nuevo. Se me ocurrió una idea. Simplemente me quité el vestido y me fui a la parte de atrás.
La piscina del fondo había sido llenada recientemente con agua fresca, y algunas personas estaban llevando una mesa de comedor larga por allí. Me acerqué, le di una palmada en la espalda a uno de ellos y le dije con una sonrisa: "Oye, amigo, ¿tienes un cigarrillo?".
El hombre era uno de los secuaces de la banda. Se giró, me vio y se sobresaltó de inmediato. Rápidamente sacó un cigarrillo y me lo ofreció respetuosamente: "Quinto Hermano..."
Sonreí al mirar a esa persona. Todos pertenecían al círculo íntimo, por eso me llamaban "Quinto Hermano", mientras que los de fuera me llamaban "Quinto Maestro".
Tenía muchas ganas de ponerme manos a la obra, pero estaban todos aterrorizados y no me dejaban mover un dedo. Entonces Xiluo se acercó corriendo, vio mi cara de impotencia y se echó a reír. Me apartó, diciéndome: «Xiao Wu, ¿qué haces? En un día como este, ¿quién se atrevería a dejarte mover un dedo? Vuelve adentro, siéntate y espera».
Miré la hora, pensé un momento y pregunté: "¿Ha regresado el hermano que fue a recoger a alguien al aeropuerto?". Xiluo negó con la cabeza: "No".
Susurré: «Una cosa son los demás, pero la mujer del viejo Thorin, esa princesa, no es ninguna cualquiera. Durante la boda de hoy, deberías enviar a algunos de tus hermanos más capaces para que la vigilen. Asegúrate de que no cause ningún problema hoy».
Di algunas instrucciones más, pero al ver que realmente no había margen para que yo interviniera, no me quedó más remedio que volver a casa enfadado.
Después de estar un rato distraído, decidí ir a molestar a mi esposa.
El vestidor de la novia era una habitación al fondo de la planta baja de la casa. Tradicionalmente, el novio no debe ver a la novia antes de la boda. Pero a mí no me importó y fui directamente al vestidor, abriendo la puerta de golpe. Dentro, la secretaria de mi empresa, Xu Xin, que hoy sería dama de honor, charlaba animadamente con Yan Di. Cuando entré, no pude oír lo que decían; las chicas reían y se divertían, mientras que Yan Di parecía tímida, sonrojada y en silencio.
Además de Yan Di y Xu Xin, había varias chicas más en la habitación, algunas enviadas por la tienda de novias y otras maquilladoras profesionales. En cuanto entré, Xu Xin, esa chica tan enérgica, exclamó de inmediato: "¡Ay, Dios mío! ¿Qué haces aquí? ¡No puedes ver a la novia! ¡Fuera, fuera!".
Esta chica tiene un carácter explosivo, y me la recomendó Diente de Gancho Zhou, así que nunca ha sido tan tímida ni temerosa de mí como sus otros subordinados. ¡Fíjense en cómo se atrevió a usar trucos para intimidar al lascivo hermano de Yang Wei la última vez! Esta chica es una auténtica bomba.
Los ignoré, pero me quedé mirando a Yan Di, atónita.
Hoy, Yan Di lucía un maquillaje ligero, mejillas sonrosadas, ojos soñadores y labios adornados con un toque de brillo labial, lo que los hacía lucir aún más radiantes y seductores. Su vestido de novia blanco, un diseño exclusivo que se ajustaba perfectamente a su cintura, era especialmente llamativo. La tela blanca irradiaba elegancia y nobleza, a la vez que resaltaba un toque de pureza y encanto. La falda de corte sirena hacía que Yan Di pareciera una sirena. Un fino velo blanco adornaba su cabeza y sostenía un ramo de lirios, mirándome con una expresión cautivadora.
No tenía tiempo para prestar atención a nadie más. Me acerqué a ella, la abracé por la cintura, la miré a los ojos y le dije en voz baja: "Hoy estás absolutamente preciosa".
Yan Di parecía un poco tímida, tarareó en respuesta y bajó la mirada, sin atreverse a mirarme. El grupo de chicas que estaba a su lado se rió entre dientes.
Tosí y miré fijamente a Xu Xin con furia. La chica entendió y rápidamente sacó a los demás de la habitación. Solo quedamos Yan Di y yo.
Tiré de Yan Di para que se sentara y no pude evitar extender la mano para levantarle la barbilla. Pero Yan Di ladeó ligeramente la cabeza y susurró con tono suplicante: "No... arruines tu maquillaje".
Al ver su belleza, no pude contenerme más. Sin pensarlo, le di un beso apasionado en sus labios brillantes y húmedos. Yan Di se sobresaltó al principio, pero enseguida se tranquilizó. Al principio era tímida, pero después de mis bromas, finalmente respondió con un toque de timidez. La abracé por la cintura, pegándola con fuerza contra mí. Su delicada fragancia llenó mis fosas nasales, aumentando aún más mi excitación.
En ese momento, solo un pensamiento resonaba en mi mente: ¡la chica en mis brazos es mi mujer, mi esposa… mi novia!
Tras un beso larguísimo, Yan Di me apartó suavemente. Luego me suplicó en voz baja: «No... has arruinado mi maquillaje...». Me miró, con sus cautivadores ojos llenos de lágrimas, lo que, a mi parecer, solo realzó su deslumbrante encanto. Las mejillas de Yan Di se sonrojaron. Frunció ligeramente la nariz y me miró de reojo antes de susurrar: «Tú... has arruinado mi maquillaje. Se reirán de mí otra vez».
Me reí y la abracé de nuevo, dándole un beso apasionado en la mejilla. Grité: "¿De qué tienes miedo? Estoy besando a mi propia esposa. ¿Qué les parece tan gracioso a los demás?".
Aun así, sabía que Yan Di era tímida, así que no me atreví a molestarla más. Simplemente le tomé la mano, nuestras miradas se cruzaron y nos miramos en silencio.
Tras un largo rato, Yan Di dejó escapar un suave suspiro.
"¿Qué ocurre?"
Yan Di me miró y susurró: "Yo... siento que todo es un sueño. ¿De verdad nos vamos a casar así?". Su pregunta sonaba tan inocente que no pude evitar sonreír, le pellizqué suavemente la nariz y le dije en voz baja: "Por supuesto que nos casamos. ¿Acaso hay alguna duda?".
Yan Di negó con la cabeza y no dijo nada. La abracé suavemente y le susurré: «Sí, dentro de unas horas les anunciaré a todos que eres mi esposa. ¿Qué te preocupa?».
Un destello de alegría y fascinación indescriptibles brilló en los ojos de Yan Di mientras me miraba fijamente. De repente, preguntó: "Chen Yang... ¿de verdad te gusto?".
"¿Eso siquiera es una pregunta?", dije con una sonrisa.
Una mirada decidida apareció en sus ojos. Me miró y susurró: «¡Sí, sin duda seré una buena esposa! Te cuidaré bien y te atenderé con esmero. Jamás te molestaré ni te haré infeliz».
Entonces, un atisbo de vacilación apareció en sus ojos, y no pudo evitar preguntar de nuevo: "Tengo otra pregunta, una que he querido hacerte durante los últimos dos días, pero no me he atrevido. Hoy, de verdad que ya no puedo contenerme más... Quiero preguntarte antes de la boda, ¿puedes responderme con sinceridad?".
"Vale, adelante, dilo."
Yan Di parecía un poco nerviosa, pero aun así reunió valor y susurró: "Sé que hay varias otras chicas que te quieren mucho. Además de mí, está Qiao Qiao, y... esa señorita Yang... Hoy te casas conmigo, así que ¿qué pasará con ellas?".
Tras formular la pregunta, sus ojos parecían los de un cervatillo asustado. Apartó la mirada rápidamente y susurró: «Yo... solo preguntaba, por favor, no te enfades conmigo».