Delante se extendía una carretera de circunvalación, y siguiendo las señales, supe que Tu había decidido "secuestrarme" y llevarme de vuelta. Una sensación de inquietud se apoderó de mí; en realidad no tenía por qué quedarme, pero la extraña actitud del viejo Thorin antes de su despedida me había provocado una vaga sensación de desasosiego, ¡y sentía el impulso de cumplir su promesa!
—¡Escucha, Tu! Yo soy el jefe, tienes que obedecerme. —Mi rostro se ensombreció—. Maldita sea… ¡Tengo que volver! Como mínimo, debo rescatar a la princesa.
—Lo siento, no tengo más remedio que dejarte inconsciente. Tu me miró, agarró el volante con una mano y luego levantó la suya para atacarme el cuello. Aunque no podía mover la parte inferior del cuerpo, al ver su mano acercarse, levanté el brazo de inmediato para defenderme. La mano de Tu me cortó la muñeca y me estremecí de dolor. Mis años de entrenamiento en artes marciales me habían hecho intentar agarrar su muñeca instintivamente, pero la de Tu era tan flexible como la de una serpiente. En el instante en que toqué su piel, me arrojó lejos y sus dedos ya estaban en mi cuello…
¡Tú! ¡Escúchame! —rugí—. ¡Maldita sea! ¿No puedes dejar de ser tan dogmático? ¡Ya no eres un soldado! ¡Esto no es una misión mortal! ¿Lo entiendes? ¡Ahora eres un ser humano! ¡No la máquina de matar que solías ser! ¡Solo las máquinas no saben adaptarse! ¿Me oyes?
Finalmente, como si mis palabras hubieran surtido efecto, la mano de Tu, aunque había tocado mi cuello, se detuvo y no ejerció ninguna fuerza...
De reojo, las cejas de Tu parecieron contraerse, dejando entrever un atisbo de confusión en sus ojos, antes de que retirara la mano en silencio.
De repente sentí un nudo en el estómago y susurré: "Lo siento... Tu, no debería haber dicho eso".
—No, no pasa nada, jefe. —Tu se giró de repente para mirarme y sonrió—. Tienes razón. Soy un ser humano, no una máquina. Esto no es una misión, así que no debería ser tan rígido. Es cierto… ser flexible es lo que hacen los humanos.
"...Gracias." Di un suspiro de alivio.
Tu dejó de hablar y miró en silencio la señal de tráfico que teníamos delante. Luego tomamos una salida y nos dirigimos de nuevo hacia Toronto…
*********
Una extraña sensación me impulsó a encontrar la manera de rescatar a la princesa. Pero antes, nuestro primer problema era... evadir a la policía.
Esto es increíblemente frustrante. Debido a la explosión en el aeropuerto, logramos escapar del caos, e incluso Tu neutralizó a varios pistoleros que nos tendieron una emboscada y nos atacaron. Pero luego, al atravesar la valla para salir del estacionamiento, provocamos varios accidentes en el camino. Y al enfrentarnos a nuestros perseguidores, Tu disparó abiertamente e hizo explotar un auto en la autopista, causando otra colisión en cadena…
Y lo más importante, ¡también robamos un coche particular! Según el dueño del vehículo, que denunció el robo, la policía nos está buscando.
Aunque tengo contactos y buenas relaciones con la policía canadiense, ¡eso se limita a la zona de Vancouver! ¡Esto es Toronto! La policía de aquí está afiliada a los Hells Angels. El viejo Thorin está muerto, y no espero que la policía sea imparcial. Si Allen ha sobornado a la policía, estaré en problemas. Así que, si la policía nos encuentra, es lo mismo que si Allen nos encontrara.
Condujimos por una carretera cercana al centro de la ciudad y encontramos una tienda que vendía todo tipo de material médico. Tu entró, cogió una silla de ruedas y continuamos nuestro camino.
«Jefe, está usted loco», comentó Tu sobre mí. «Entre mis antiguos instructores y superiores, había algunos que no eran normales. Pero usted es el más loco que he conocido. Ya no puede moverse, y aun así quiere correr a rescatar gente de una enorme organización clandestina».
Nos detuvimos en el estacionamiento de un motel, y Tu me empujó fuera del coche en silla de ruedas y me llevó dentro del motel.
La planta baja del hotel era un restaurante. Al entrar, el restaurante estaba vacío, sin un solo cliente. Una camarera regordeta que estaba detrás del mostrador nos miró, luego salió con aire apático y nos invitó a sentarnos: "¿Qué les gustaría comer?".
—Un café y un plato de bagels —respondí con naturalidad. Luego miré el televisor que colgaba sobre el mostrador; en las noticias estaban dando las últimas novedades sobre el atentado en el aeropuerto.
Tu se sentó frente a mí: "Muy bien, jefe, ahora dígame qué necesita que haga a continuación."
"Empiezo a sentirme impotente." Negué con la cabeza: "¿Por qué tuve que quedar paralizada...?"
—En efecto, ahora eres una gran carga para mí —dijo Tu sin intentar disimularlo—. ¿Y quieres ir a rescatar gente? ¿Quieres decir que quieres que yo haga el rescate?
"Puede que esté loco, pero no soy tonto." Sonreí con sorna. "Salvar gente es el mejor escenario posible. Si esa princesa ya está muerta, ¿esperas que vaya al Rey del Infierno a rescatarla? Ah... por cierto, no eres chino, así que no sabes quién es el Rey del Infierno." Hice una pausa y luego dije lentamente: "Necesitamos información. Necesito saber si Allen ha tomado el control de todo tras la muerte del Viejo Thorin. O si la princesa lidera una fuerza de resistencia. O si Allen ya ha tomado el control de la situación, se ha apoderado del palacio del Viejo Thorin y ha matado a la princesa. No sabemos nada de esto."
“Jefe…” Tu miró por la ventana: “Sean cuales sean sus planes… será mejor que se dé prisa.”
"¿Qué ocurre?"
Tu no habló; miraba hacia afuera.
Al mirar por la ventana, vi un coche patrulla aparcado a un lado de la carretera, a lo lejos. Dos policías caminaban con cautela hacia el aparcamiento del motel. ¡Habían visto nuestro coche!
Ese coche privado blanco.
Durante la inspección, el agente de policía habló por su walkie-talkie, verificando claramente información como la matrícula y el modelo del coche.
"Parece que el tipo al que le robamos el coche ya ha llamado a la policía." Fruncí el ceño.
—Será mejor que decidas rápido —dijo Tu con calma—. Por lo que he visto, este restaurante tiene tres salidas: una frontal que da al estacionamiento, una lateral que da a la calle principal y una trasera, pero tenemos que pasar por la cocina para salir. A juzgar por la dirección, la trasera es la salida más segura, ya que las puertas traseras de las cocinas de los restaurantes suelen estar en callejones apartados. Pero el inconveniente es que necesitamos un coche. No encontramos ningún medio de transporte para salir del callejón, y tu movilidad actual también es limitada.
Al ver mi expresión de ligera sorpresa, Tu dijo con calma: "No te sorprendas, es una costumbre profesional. Siempre observo estas situaciones primero, dondequiera que voy". Giró la cabeza para mirar a la policía a lo lejos, fuera de la ventana, que estaba revisando los autos. Tu dijo con calma: "Jefe, ¿qué piensa hacer? ¿Va a salir a la fuerza? ¿O se retirará por la puerta trasera? Si quiere salir a la fuerza, estoy seguro de que podemos encontrar armas en este restaurante. Definitivamente hay una escopeta escondida en el estante detrás de ese mostrador; es una práctica común entre los dueños de tiendas. También hay un botón de alarma debajo de la caja registradora, y hay un 30% de probabilidades de que haya una pistola escondida allí. Puedo encargarme de ese camarero corpulento en dos segundos, y a la camarera no hay problema..."
Sonreí con ironía: "Tienes un ojo muy agudo para los detalles".
Tu negó con la cabeza: «También puedo decirte que hay nueve coches aparcados en el estacionamiento de afuera. Puedo decirte el modelo de cada uno, e incluso puedo decirte cómo arrancar cada coche en diez segundos sin llave usando varios métodos. Jefe... esto no es capacidad de observación, es un hábito profesional entrenado». Me miró: «Muy bien, ahora puedes decidir».
Me reí y luego miré a Tu: "Hmm... lo que dijiste antes, incluso si necesitamos evacuar, necesitaremos al menos un vehículo, ¿verdad?" Miré por la ventana y señalé el coche patrulla estacionado en la calle no muy lejos: "¿Qué te parece ese coche?"
Tu me miró fijamente y luego dijo lentamente: "Lo repetiré... estás loco, jefe".
Entonces suspiró, dejó de mirarme, se levantó, se dirigió al mostrador, levantó el panel y se fue detrás del mostrador.
—¡Oye! ¿Qué estás haciendo? —gritó con recelo la camarera regordeta que estaba detrás del mostrador en cuanto Tu entró. Un camarero corpulento que estaba cerca se abalanzó inmediatamente: —¡Oye! ¡Fuera!
De repente, ¡Tu se movió!
Solo tenía una servilleta en la mano, pero de repente la movió bruscamente y rápidamente la envolvió alrededor de la muñeca del camarero. Con un giro y un tirón, el camarero gritó de dolor al quedar atrapado en su muñeca. Inmediatamente se arrodilló de lado, y Tu le propinó un puñetazo en la barbilla, dejándolo inconsciente.
La camarera regordeta que estaba detrás de ella se quedó paralizada un instante y luego gritó. Tu agarró un tenedor de la mesa y se lo metió rápidamente en la boca: «Si gritas, te perforaré la garganta».
La camarera, con la boca llena de un tenedor, palideció de miedo y no se atrevió a moverse. Tu la agarró por la nuca y presionó suavemente, provocando que se desplomara sin fuerzas.
La policía que estaba afuera ya se acercaba a la puerta del restaurante, pero Tu, con calma, se deslizó bajo el mostrador y sacó rápidamente una pistola. Luego rodeó el mostrador, cargando tranquilamente un cargador mientras avanzaba...
En ese momento, la policía que estaba afuera aún se encontraba a unos 20 metros de la puerta del restaurante.
Tu mantuvo la calma, primero se dirigió a un lado y cerró la puerta lateral con llave, luego bajó lentamente las persianas y volteó con cuidado un cartel de "CERRAR".
En ese momento, la policía que se encontraba fuera estaba a unos diez metros de la puerta del restaurante.
Tu caminó lentamente detrás del mostrador, abrió la puerta de la cocina con disimulo, echó un vistazo dentro y luego la cerró con llave. También usó un cuchillo para cortar el cable del teléfono.
Justo en ese momento, los agentes de policía que se encontraban fuera subieron a los escalones de la entrada del restaurante.
Tu ya había dado la vuelta y caminaba lentamente hacia la entrada del restaurante.
El primer policía acababa de abrir la puerta del restaurante cuando el puño de Tu le impactó en el estómago. Un solo golpe y el policía cayó inconsciente. Tu lo agarró inmediatamente después del puñetazo. Al mismo tiempo, su arma ya estaba apoyada contra la frente del segundo policía que estaba detrás de él. La mano de este último apenas había recorrido un tercio del camino hacia su funda.
Durante todo el proceso, simplemente me quedé sentado, observando cómo Tu completaba tranquilamente cada tarea...
¡Estaba increíblemente sereno! ¡Tan sereno que casi parecía silencioso! ¡Tan silencioso que casi parecía elegante! ¡Era como si hubiera calculado cada segundo a la perfección! Primero, cerró las otras dos salidas del restaurante y corrió las ventanas laterales, impidiendo que la gente de la calle lateral viera lo que ocurría dentro. Cortó la línea telefónica y solo entonces se dirigió a la puerta del restaurante y esperó a que los dos policías la abrieran antes de actuar con decisión.
¡fácil!
Cuando Tu Na esposó a los dos policías al suelo, miré la hora...
Desde que empezó a lidiar con los camareros del restaurante hasta que redujo a la policía, transcurrieron menos de dos minutos. Y lo que es más importante, no armó ningún escándalo, ni siquiera disparó. Se encargó tranquilamente de cuatro hombres adultos.
Mientras Tu nos sacaba del restaurante en su silla de ruedas, no olvidó cerrar la puerta con llave y desconectar la electricidad antes de irse, apagando las luces y el letrero exterior. Luego, con toda naturalidad, colgó el cartel de "CERRADO".
—No se despertarán hasta dentro de al menos una hora y no nos causarán ningún problema —dijo Tu con calma—. He revisado los registros de entrada del hotel. No hay huéspedes.
Una vez dentro del coche patrulla, Tu encendió inmediatamente la radio.
“Esta es la plataforma interna de información pública de la policía. La radio informará a los coches patrulla en la calle sobre todo tipo de incidentes que ocurran en cada manzana”, dijo Tu con calma. “Creo que escucharemos las últimas noticias sobre el atentado en el aeropuerto... y el castillo de Thorin”.
Asentí. "Si Allen realmente hubiera dado un golpe de estado, al menos habría habido algún conflicto en el castillo, o al menos un pequeño tiroteo... Si Allen pudiera tomar el castillo de Thorin sin disparar un tiro, el viejo Thorin habría muerto hace mucho tiempo. Creo que incluso si Allen matara a Thorin, tomar el castillo aún requeriría cierto esfuerzo. Supongo que hay tres posibilidades. Primero, los fieles seguidores del viejo Thorin protegieron a la princesa mientras escapaba... Sin embargo, esta posibilidad es muy remota. Dado que Allen podría planear volar a Thorin por los aires, también debe haber hecho preparativos en el castillo. Segundo, ya se ha desatado una masacre en el castillo. Allen masacró el castillo, purgando a todos los fieles seguidores del viejo Thorin. Sin embargo, creo que esto también es improbable, porque dejando de lado al viejo Thorin..." Lin ha estado en el poder durante muchos años y tiene muchos seguidores leales; Allen no puede eliminarlos fácilmente. De lo contrario, Allen habría derrocado al viejo Thorin hace mucho tiempo. Por lo tanto, la tercera posibilidad es que Allen haya rodeado el castillo con sus hombres y se encuentre actualmente en un punto muerto con quienes resisten obstinadamente en su interior. El viejo Thorin ha muerto y las fuerzas restantes están prácticamente derrotadas. Allen no necesita lanzar una gran ofensiva; simplemente puede usar su poder para forzar una solución pacífica. Así pues, la pregunta ahora es cuánto tiempo podrán resistir las personas dentro del castillo. Si Allen ya ha tenido éxito, entonces no necesitamos hacer ningún esfuerzo; podemos simplemente regresar a Vancouver. En el peor de los casos, podemos quemar algo de papel moneda en honor al viejo Thorin; eso sería suficiente para honrarlo. Si Allen aún no ha tenido éxito, entonces necesitamos encontrar una manera de rescatarlos.
Mientras hablaba, cogí el teléfono del coche y marqué el número del castillo de Thorin.
Unos segundos después, colgué el teléfono y me reí: "Parece que nos espera mucho trabajo... Claramente, Allen aún no ha tenido éxito. La gente del castillo sigue en un punto muerto".
Tu avanzó conduciendo y dijo con calma: "¿Cómo lo averiguaste, jefe?"
“Porque las líneas telefónicas están caídas.” Una expresión compleja cruzó mi rostro. “¿Recuerdas cuando nos emboscaron en ese pueblito de Kunshan? El otro bando usó equipos para bloquear las señales de comunicación. Obviamente, si Allen hubiera querido dar un golpe de estado, también habría cortado las comunicaciones del castillo con el exterior al rodearlo. La interrupción de las comunicaciones significa que Allen aún no lo ha logrado. Si hubiera tomado el control del castillo, las comunicaciones en su interior ya deberían haberse restablecido.”
La radio del coche patrulla transmitía noticias y actualizaciones sobre diversos casos ocurridos en diferentes zonas de la ciudad. Las luces del walkie-talkie también parpadeaban, indicando que la jefatura de policía intentaba contactar con el vehículo policial.
“Como mucho, treinta minutos. La policía se dará cuenta de que uno de sus coches patrulla está fuera de control”, dijo Tu con calma. “Jefe, robar un coche patrulla también formaba parte de su plan, ¿verdad? Debe saber que, después de robar un coche patrulla, nos descubrirán enseguida. Porque, según el protocolo, los agentes de patrulla se comunican con la central con regularidad. Si no hay comunicación durante mucho tiempo, la policía descubrirá que un coche patrulla está fuera de control. ¡Entonces todos los policías de la zona nos rodearán como moscas!”
Me reí entre dientes. "¿Acaso hay alguna duda...? ¡Haz sonar las sirenas, Tu, arma un gran alboroto! ¡Nos dirigimos al castillo ahora mismo!"
—Como le dije, jefe, está loco —dijo Tu lentamente, luego encendió rápidamente la sirena y el coche patrulla salió disparado por la autopista...
“Hay un túnel más adelante. Después de cruzarlo, giramos a la izquierda en la Carretera 4, avanzamos dos cuadras y cruzamos una intersección. Luego tomamos la Carretera 9 y la seguimos; ahí está el castillo”, dijo Tu lentamente mientras conducía. “He calculado que, a toda velocidad, tardaremos unos treinta minutos. Si encontramos algún obstáculo, podría haber un retraso, posiblemente de veinte minutos más”.
Lo miré de reojo: "¿Creo que es tu primera vez en Toronto? Pareces conocer muy bien las calles."
—¿Lo olvidaste? Acabo de consultar el mapa de tráfico de camino de vuelta del aeropuerto —dijo Tu con calma.
Abrí mucho los ojos: "Solo lo miraste un par de veces, menos de un minuto".
“Es una costumbre profesional, jefe.” Tu señaló su cabeza: “El mapa está aquí mismo.”
Tras cruzar una manzana, de repente oímos sirenas detrás de nosotros. Dos coches patrulla se acercaron a toda velocidad, ¡y una motocicleta policial también venía acercándose por una calle lateral!
"Jefe, parece que la policía se ha enterado." Tu sonrió.
—Muy bien —dije riendo—. Si Allen ve que hemos traído a un gran número de policías al castillo, ¿no se sorprenderá? Jeje… Bueno, la premisa es que tus habilidades al volante garantizan que la policía no nos detendrá a mitad de camino.
"Confía en tu experiencia, jefe." Tu arqueó una ceja y luego cambió rápidamente de marcha. ¡Acelera!
Con el silbido de las sirenas y un convoy de coches de policía siguiéndonos, entramos en un túnel...
La luz del túnel se atenuó de repente, e inmediatamente me giré para observar el coche patrulla que nos perseguía. El coche patrulla incluso hizo sonar la bocina para advertirnos que nos detuviéramos.
Uno...dos, tres...eh...
Eso es muy poco.
Fruncí el ceño: "Son muy pocos... Si solo llevamos tres o cuatro coches patrulla al castillo, probablemente no será suficiente."
—¿Te refieres a armar un escándalo aún mayor? —Tu me miró y dijo en voz baja—: Como desees, jefe.
Tras decir eso, de repente liberó una mano para sacar su pistola y la apuntó por la ventana...
¡¡Estallido!!
¡De un solo disparo, Tu reventó la llanta de un auto que venía en dirección contraria! El auto inmediatamente frenó bruscamente y, por el espejo retrovisor, vi claramente cómo se estrellaba de frente contra el muro junto al túnel. El auto que venía detrás no pudo esquivarlo a tiempo y también se estrelló contra él. Entonces... ¡bang bang bang bang!
Es imposible saber cuántos coches no pudieron frenar a tiempo, ¡lo que provocó una serie de colisiones por alcance! En un instante, personas y coches volcaron en el túnel, e incontables vehículos chocaron entre sí.
Tu guardó su arma, subió lentamente la ventanilla del coche y dijo con calma: "Muy bien, ahora les garantizo que después nos perseguirán al menos tres veces más coches de policía".
Efectivamente, después de salir del túnel y cruzar dos manzanas más, oímos el sonido de una hélice en el cielo. Al alzar la vista, vimos un helicóptero con distintivos policiales sobrevolando la zona, siguiéndonos de cerca.
"Ves, no me equivocaba, jefe." Tu frunció el labio: "Incluso han desplegado aviones."
En ese momento, en la plataforma de información dentro del coche patrulla, un agente de policía gritaba: "¡Todos los coches patrulla cercanos, síganlos! ¡Voy a atrapar a esos bastardos que se atreven a robar coches patrulla!"
Tercera parte: La Cima, Capítulo Cien - La Gran Batalla
Los retrovisores laterales del coche patrulla estaban destrozados, la puerta izquierda presentaba una abolladura profunda, el parabrisas estaba astillado, el capó estaba retorcido y deformado, y los faros estaban hechos añicos.
Logramos pasar tres controles y barricadas en el camino. Si hubiéramos sido un coche normal, nos habrían detenido hace mucho tiempo. Por suerte, éramos un coche patrulla con neumáticos especiales, así que cuando nos topamos con una barricada de clavos en el suelo, la pasamos sin problemas y los neumáticos no reventaron.
En el camino, chocamos contra al menos cuatro coches patrulla, y en un momento dado casi nos adelantan. Incluso intercambiamos algunos disparos. El más desafortunado fue un policía en motocicleta. Como Tu frenó bruscamente, no tuvo tiempo de detenerse y chocó contra nosotros, para luego estrellarse contra una floristería al borde de la carretera.
Otro coche patrulla intentó acelerar y obligarnos a detenernos, pero Tu lo embistió, rompiendo una boca de incendios al borde de la carretera. Un chorro de agua se elevó hacia el cielo, casi derribando el helicóptero policial que nos seguía.
Cuando por fin llegamos a la autopista 9, tras una persecución de infarto, nos seguían siete u ocho coches patrulla, y un helicóptero policial sobrevolaba la zona. Las sirenas sonaban ensordecedoras. Lo que más enfureció a la policía fue que nuestro coche, el que estaba siendo perseguido, circulaba a toda velocidad con la sirena a todo volumen, lo que provocó que muchos peatones y personas ajenas a la situación se preguntaran: "¿Por qué todo un convoy de coches patrulla conduce tan temerariamente? ¿Están deteniendo a delincuentes? Pero nosotros solo vemos coches patrulla, no delincuentes".