Tercera parte: La cúspide, capítulo ochenta y dos: El fantasma dentro del gran círculo
¡Estos desgraciados insistieron en seguir el proceso de producción cinematográfica nacional y, descaradamente, decidieron enviar el guion a la Administración Estatal de Cine para su revisión!
Sin embargo, sospecho que este año, esos malvados de la Administración Nacional de Cine probablemente sufrirán algunos infartos por esto.
"Xiao Wu... ¿no crees que esto es algo bueno?" Mientras salíamos de la sala de ensayo, Mu Tou de repente me dio una palmada en el hombro.
"Hoo..." Respiré hondo y lo miré con una seriedad sin precedentes: "Juro por mi conciencia, por Dios, por todos los líderes y grandes hombres fallecidos... desde la antigüedad hasta el presente, ¡y por los próximos quinientos años! ¡Jamás podría existir un guion más lascivo y perverso!"
—No, no me refiero al guion —dijo Wood sonriendo—. Me refiero a los nuevos Cuatro Grandes Chacales… Ah Mei, pequeña avariciosa.
"¿Eh?"
Wood suspiró y caminó deliberadamente detrás de mí. Al ver a las dos chicas y al chico riendo y bromeando delante, sus ojos se tornaron serios mientras susurraba: «Quizás este sea el mejor final. Amei... ahora es nuestra buena amiga. Ojalá esto la ayude a abandonar esas ideas irreales. Usar la amistad para reemplazar el amor es un método muy anticuado. Pero también es muy efectivo, ¿no?».
Finalmente lo entendí. Miré la figura de madera y suspiré: "Gracias".
Antes de que Mu Tou pudiera hablar, no pude evitar añadir: "Pero tu guion sigue siendo terrible, y no voy a cambiar de opinión".
Wood sonrió levemente: "Llevo mucho tiempo sintiéndome deprimido, así que viene bien gastar una pequeña broma".
Di un suspiro de alivio; parecía que el guion de Wood era solo una broma. Pero la siguiente frase de Wood me puso tenso de nuevo.
"¡Hmph! Si la Oficina de Cine no lo aprueba, simplemente gastaremos dinero para convertirlo en una obra de teatro. ¡Luego haremos una gira por todo el país!"
"...¡Maldita mierda!"
Durante el almuerzo, le envié el guion de Mu Tou a Ning Yan y a otros compañeros de la compañía de entretenimiento. Como era de esperar, todos se rieron. De hecho, si no hubiéramos estado preparados, uno de los revisores de guiones de la compañía podría haberse convertido en el primer editor de la historia en morir de risa con un guion.
Por supuesto, los cuatro lobos rebosaban confianza, convencidos de que esos mortales jamás comprenderían las ideas de los genios.
Me quedé un rato en la empresa, y luego por la tarde...
Cheng Xiao, uno de los subordinados de Ouyang, parece ser bastante eficiente. ¡De hecho, me envió a alguien esta tarde para que me trajera información! Se trataba de ese joven, Luo Lie.
Luo Lie, varón, 23 años. Huérfano, sin hermanos.
Conocido como Liehuo, Mentira, etc., es originario de Nanjing y solía frecuentar la zona sur de la ciudad. En una ocasión, fue detenido quince días por agredir a alguien mientras ayudaba a un amigo. Hace dos años y medio, Ye Huan lo reclutó y ascendió, y en dos años se convirtió en uno de sus confidentes. Es hábil en combate, eficiente en su trabajo y responsable de los negocios secundarios de Ye Huan. También ayuda a Cang Yu a lidiar con las industrias clandestinas que operan en Shanghái.
Ye Huan lo valora mucho y, según algunas fuentes, Luo Lie es muy cercano a la hija de Ye Huan...
Suspiré, guardé el documento, pensé un momento, luego lo saqué y lo volví a mirar. Al dorso había varias fotos de Luo Lie.
La foto era claramente de hace varios años. Era muy diferente del Luo Lie que vi anoche en el bar. En la foto se veía a un joven de aspecto algo inmaduro, de rasgos delicados, pero en sus ojos se percibía una pizca de determinación, lo que indicaba claramente que era una persona de carácter fuerte.
Y... lo que me resulta extraño es que realmente se parece a mí.
No se trata de la apariencia, sino de la mirada en sus ojos, el aura que emana de sus cejas; es muy similar.
A juzgar por sus antecedentes, era originariamente una persona humilde que había trabajado en los estratos más bajos de la sociedad. Ye Huan se fijó en él, lo reclutó y lo ascendió, convirtiéndose rápidamente en su confidente y persona de confianza.
Incluso la trayectoria de su ascenso al poder es muy similar a la mía en aquel entonces...
Jaja, incluso su frase característica, "¡Si alguien es mío, lo protegeré!", el tono que usaba al decirla era igual al mío en aquel entonces...
Todo esto... todo esto...
¡Es como si fuera un suplente que ocupó mi lugar junto a Ye Huan! ¿No es así?
Mientras revisaba este documento, sonó el teléfono. Al contestar, escuché la voz de Cheng Xiao: "Señor Chen, ¿está satisfecho con los artículos entregados?".
"Muy satisfecho, gracias", dije con seriedad.
"Eso es bueno..." Cheng Xiao pareció pensarlo un momento y dijo: "Quizás no sea apropiado que diga esto... pero este Luo Lie es el joven que más rápido ha ascendido en el grupo de Ye Huan en los últimos años. Cuando Ye Huan se rebeló esta vez, hubo algunos tipos en la rama de Nanjing que inicialmente se negaron a unirse a la rebelión, pero fue este chico Luo Lie quien los protegió. Aunque es joven, es muy capaz y extremadamente leal a Ye Huan... Vaya, Ye Huan ha criado a un muy buen chico lobo."
"¿Lebrel lobo?" El término me pareció un poco extraño.
—Sí, lebreles —dijo Cheng Xiao con calma—. Así los llamamos nosotros, los Qinghong. El lebrel más poderoso de Ye Huan solía ser Jinhe. Pero Jinhe está envejeciendo, y su fuerza y habilidades ya no están en su mejor momento. Como principal lugarteniente y asesino de Ye Huan, la única especialidad de Jinhe es el combate. Pero con la edad, sus habilidades sin duda disminuirán. Y creo que Luo Lie, a quien Ye Huan reclutó, está ahí específicamente para ocupar el puesto de Jinhe.
En ese momento, Cheng Xiao me preguntó de repente: "¿Eh? Señor Chen, usted también trabajó para Ye Huan en aquel entonces. Si me permite decirlo, he visto su expediente. Según el expediente, Ye Huan también fue su mentor en aquel entonces. Además, queda bastante claro en el expediente que lo estaba preparando para ser el sucesor de Jinhe. Lo que pasa es que, después de que usted se fue, Ye Huan encontró a otro lobo para reemplazarlo".
"..."
Estaba aturdido, e incluso olvidé cómo colgué el teléfono.
De repente me dan ganas de reír... jeje... jeje...
"Eres la persona en la que más confío... En el futuro te confiaré todo..." Hace más de tres años, Ye Huan me dijo esto. Habló con tanta amabilidad, tanta autoridad y tanta confiabilidad.
"Te está preparando para ser el sucesor de Jinhe... Sabueso Lobo, así lo llamamos nosotros, la gente de Qinghong." La voz de Cheng Xiao al teléfono aún resonaba en mis oídos, tan irritante.
Sonreí con ironía, tocándome las mejillas y la barbilla... Mmm, tal vez. Ye Huan me mintió desde el principio. Nunca tuvo la intención de prepararme para ser su sucesor; solo me estaba entrenando como a un perro lobo.
No pude evitar sonreír para mis adentros otra vez. ¿Por qué me siento tan triste cada vez que pienso en Ye Huan?
¡Eso es realmente... estúpido!
Simplemente guardé el documento en el cajón y lo cerré con llave. Me levanté, listo para salir a tomar un poco de aire fresco.
Justo en ese momento, ¡mi teléfono sonó en mi bolsillo! Al ver el número, suspiré aliviado.
"¡Gordito! ¡Por fin me contactaste! ¡Pensé que te habías perdido de camino a Shanghái! ¡Humph!"
Cuando dije esto en broma, no escuché la sonora risa ni la voz bulliciosa de Fatty Fang al otro lado del teléfono, a diferencia de antes.
"Chen... Chen Yang... tos tos tos tos..." Fatty Fang tosió débilmente. ¡Su voz era tan ronca que parecía la de alguien en su lecho de muerte!
Mi corazón dio un vuelco: "¡Gordito! ¿Qué te pasa?"
"Yo... tos tos tos..." El hombre gordo tosió violentamente por teléfono, luego jadeó en busca de aire durante un rato, y hubo algo de estática al otro lado del teléfono antes de que su voz finalmente se volviera más clara.
"Chen Yang... estás completamente solo ahora mismo, ¿verdad?" La voz del hombre gordo era fría.
"No..." ¡Me di cuenta de que algo podría estar mal!
“Escucha con atención…” La voz de Fang Gordo era ronca: “Me traicionaron… Fui a Shandong a ocuparme de algunos asuntos, y hace dos días… vine del norte a Shanghái… pero… en el camino, me tendieron una emboscada. Tos… tos, tos…”
¡¿Una emboscada?! —exclamé sorprendido—. ¿Quién hizo esto?
“No lo sé…” Fatty Fang soltó dos risitas, pero su risa era fría: “Dos de mis viejos hermanos que me han seguido durante muchos años han muerto… Ahora solo me acompaña el chico vietnamita”.
"tú……"
—No me interrumpas, déjame terminar. —El tono de Fatty Fang era muy serio—. Actualmente estoy escondido en Kunshan, la dirección es... ¿la anotaste? Nadie de fuera conoce mi itinerario, y nuestra ruta se decidió sobre la marcha... pero el tipo que trata conmigo parece saber mucho sobre el número de personas de nuestro grupo y nuestra ruta. Así que sospecho... ¡que hay un topo!
"¿Un lunar?" Mis párpados se crisparon.
“¡Sí! ¡Un topo!” La respiración del hombre gordo se aceleró cada vez más. “¡Hay un topo en el Gran Círculo! De lo contrario, quienes me emboscaron no sabrían tanto sobre mi situación. Sospecho que alguien dentro del Gran Círculo está confabulado con gente de fuera… pero no sé quién es. Así que… después de resultar herido, me escondo aquí en Kunshan, con miedo de contactar a mi familia o a mi contacto en Shanghái… ¡Ya no puedo confiar en nadie! ¡Solo puedo confiar en ti! ¡Creo que no me harías daño!”
—¡De acuerdo! —lo interrumpí—. ¿Estás gravemente herido? ¡Maldita sea! Gordito, no te vas a morir, ¿verdad? —Estaba extremadamente ansioso.
"Jaja...jaja...tos, tos, tos..." Fatty Fang se rió dos veces y luego volvió a toser violentamente: "No te preocupes, chico, ¡soy duro como una roca! Esta vez no moriré, solo me dispararon dos veces y perdí una pierna, me temo que no podré moverme durante unos meses."
Su tono seguía pareciendo bastante directo. ¡Pero yo estaba cada vez más alarmado!
¡Conozco muy bien las habilidades y la fuerza de Fatty! Si incluso él resultó tan gravemente herido, ¡entonces esto no es poca cosa!
"¡Gordito! Quédate donde estás y no te muevas ni te alejes... ¡Voy a buscarte enseguida!" Respiré hondo: "Mantén el teléfono encendido, ¡estaré allí en dos horas como máximo!"
Tercera parte: La cima, capítulo ochenta y tres: ¡Atrapados!
Kunshan, a la que se refiere Fatty Fang, es una pequeña ciudad situada en la parte norte de Shanghái, a aproximadamente una hora en coche de Shanghái.
Cuando Fatty Fang se encontró de repente con esta situación, por supuesto que no me atreví a descuidarme. Rápidamente ordené a todos mis hermanos en Shanghái que vinieran, y luego llevé a Tu y a un grupo de mis hombres. Solo dejé a Hammer con otros dos hombres para vigilar la casa, ya que aún necesitábamos ayuda en casa.
Nuestro grupo de diez personas condujo dos coches y se dirigió inmediatamente al pequeño pueblo de Kunshan.
¡La llamada de Fang Pangzi me dejó atónito! ¿Había un topo dentro del Gran Círculo? ¿Por qué querría matar a Fang Pangzi? En estas circunstancias, Fang Pangzi había venido a Shanghái para preparar las labores de limpieza tras la muerte de Shen Shan, e incluso podría hacerse cargo de los negocios del Gran Círculo en Shanghái... En este momento, ¿quién se beneficiaría de la muerte de Fang Pangzi?
No puedo resolver estas cosas por mi cuenta; solo puedo esperar obtener las respuestas después de conocer al hombre gordo.
Tras más de una hora, el coche llegó a Kunshan y encontré la dirección que Fatty me había dado por teléfono. Se trataba de un lugar llamado Gaojian Town, que pertenece a la ciudad de Kunshan. Siguiendo las indicaciones de Fatty, encontramos la única fábrica del pueblo. Era una fábrica pública de maquinaria agrícola, y era evidente que estaba a punto de cerrar. Incluso a plena luz del día, apenas había gente alrededor.
Detrás de la fábrica había un pequeño río, y a lo largo de sus orillas un sendero. El coche redujo la velocidad por ese sendero, y pronto encontré el lugar que me había descrito el hombre gordo.
Esta es una casa rural típica del sur de China, un edificio de dos plantas con tejas de cemento y techo rojo. Es fácil de reconocer.
Cuando el coche se detuvo frente al edificio, no me bajé a llamar a la puerta. En cambio, le pedí al conductor que tocara la bocina varias veces: tres pitidos largos y dos cortos.
Poco después, se abrió una pequeña ventana en el piso de arriba y salió una escoba del interior.
Di un suspiro de alivio; ese era el código que me había enseñado el gordo. Parecía que aún estaba a salvo.
La pequeña verja de hierro de la granja que teníamos enfrente se abrió y salió un hombre delgado y moreno, mirándonos con recelo. Se notaba que caminaba con dificultad, claramente herido. ¡Lo reconocí al instante! ¡Ese hombre delgado y moreno era el vietnamita!
¡Ese secuaz vietnamita que estaba con Fatty cuando me colaba en el país fue el que me escapó! Recuerdo que antes de subir al barco de contrabando, me dio una botella de agua con glucosa, ¡que luego me salvó la vida!
Inmediatamente abrí la puerta del coche, salí y me acerqué. El hombre vietnamita me vio y suspiró aliviado. Sonrió, dejando ver una dentadura blanca.
El edificio no era grande, así que le pedí a alguien que vigilara la planta baja. Luego seguí al vietnamita escaleras arriba, y en una habitación pequeña, finalmente vi al hombre gordo.
La habitación, tenuemente iluminada, estaba impregnada del penetrante olor a medicina y sangre. El hombre gordo yacía en la cama; su otrora imponente cuerpo ahora estaba débil y flácido, tendido boca arriba. ¿Dónde había quedado la antigua arrogancia del Gordo Colmillo? Solo quedaba su prominente barriga. Ante él yacía un hombre gordo, gravemente herido y debilitado.
"Estás aquí..." El hombre gordo abrió los ojos. Forzó una sonrisa: "No me equivoqué al juzgarte. Ahora, la única persona en la que puedo confiar eres tú."
Al ver el rostro exhausto del hombre gordo, ¡de repente sentí una punzada de dolor en el corazón!
Había envejecido, muchísimo. Quizás debido a su lesión, su rostro estaba mucho más delgado y sus mejillas pálidas. Tenía la barbilla sin afeitar, claramente sin recortar desde hacía mucho tiempo. Noté que una de sus piernas estaba vendada y entablillada.
Sin embargo, para mi sorpresa, ¡su lesión más grave no fue en la pierna!
Al ver la tela de su camisa empapada en sangre, sentí un nudo en el estómago y le apreté una mano contra el hombro, diciéndole: "No te muevas".
Con cuidado le levanté la camisa... ¡y los músculos de mis ojos se contrajeron violentamente!
¡El gordo está herido! ¡Y está gravemente herido!
Le habían disparado en el pecho... ¡y claramente no era una pistola común! Al ver la herida sangrienta y destrozada en su pecho, casi del tamaño de la palma de una mano, aunque había sido tratada parcialmente con gasas y medicamentos, pero...
¿Cómo pudo pasar esto? ¿Con una escopeta? Fruncí el ceño. Una herida tan grande claramente no había sido causada por una pistola de pequeño calibre.
"No voy a morir." El hombre gordo sonrió, luego frunció el ceño, apretó los dientes y miró al vietnamita que estaba a su lado: "Tú... sal un rato."
Sabía que el hombre gordo tenía algo que decirme, así que me acerqué rápidamente.
"Xiao Wu, ayúdame a sentarme un poco." El hombre gordo apretó los dientes. Aunque su rostro se había enrojecido por el dolor, no emitió ni un sonido.
Le ayudé a incorporarse un poco, luego lo miré fijamente y le dije: "Cuéntame qué pasó".
—Aún no lo sé. —El hombre gordo sonrió con ironía—. Para ser sincero, no tengo ni idea.
Mientras hablaba, comenzó a jadear, tras haberse movido varias veces, y luego tosió repetidamente.
Después de un buen rato, me miró con expresión preocupada y sonrió: "Gangzi, estoy bien... Solo es un trozo de metralla que me lastimó el pulmón, y he estado tosiendo mucho estos últimos días".