Afortunadamente, la policía estadounidense es más creativa y no siempre utiliza la misma frase de siempre, como "Están rodeados", al igual que la policía en las películas de Hong Kong.
Con el fuerte viento y sin experiencia trabajando en alturas, avancé lentamente, tardando cinco minutos en descender menos de dos metros. En ese momento, recuperé el aliento, luego coloqué la ventosa que sostenía en una mano en la pared, consulté la hora con la otra, encendí el walkie-talkie a prueba de viento que llevaba pegado a la oreja y ajusté el canal de comunicación…
Tras un crujido, la voz de Hansen se oyó desde el interior: "Confirmen la identidad, confirmen la identidad..."
"De acuerdo, Hansen." Jadeé en busca de aire, el viento me entró en la boca mientras hablaba con dificultad, "¿Quién más podría ser sino yo... Ya estoy en posición, ¿puedes verme desde ahí?"
"Puedo verte." La voz de Hansen se escuchó claramente a través del walkie-talkie: "Pero debo decir que la forma en que apoyas el trasero contra la pared es mucho más fea que la de Spider-Man."
Me molestó un poco; no esperaba que ese tipo grande y moreno fuera sarcástico. Pero sabía que me estaba observando con binoculares desde las Torres Gemelas al otro lado de la calle, así que apreté los dientes y dije: "Muy bien, necesito tu ayuda. Primero tienes que usar tus binoculares para confirmar mi ubicación y luego decirme el punto de entrada seguro".
Esto se había planeado con antelación. Hansen observaba el Edificio Torch desde el otro lado de la calle con binoculares térmicos de uso militar. Yo entraría por el piso sesenta y dos, ¡el último piso lleno de rehenes y terroristas!
El plan era audaz, pero en realidad bastante seguro. El edificio del piso 62 tenía una distribución en forma de U, con un vestíbulo central rodeado por un anillo de distintas habitaciones. Casi todos los rehenes se concentraban en el vestíbulo central, por lo que probablemente la mayoría de los terroristas también se encontraban allí. Las habitaciones circundantes, incluyendo salones, restaurantes, baños y cocinas improvisadas, sumaban un total de veintisiete habitaciones; esta información la obtuve de los planos arquitectónicos y de diseño interior definitivos del edificio que me entregó el oficial Louis.
Los terroristas del piso 62, incluido su líder Ramuchi, son solo once. Aunque hayan enviado gente a patrullar el perímetro, ¡seguro que hay muchas habitaciones vacías! La tarea de Hansen es usar los sensores térmicos para identificar qué habitaciones están vacías y así poder entrar al edificio desde ellas.
—A tu izquierda, baja y luego muévete de lado unos siete metros. Allí hay un cinturón de seguridad y una fila de habitaciones vacías. Puedes entrar por ahí —dijo Hansen con voz firme—. Pero solo tienes cinco minutos como máximo, así que, mi Spider-Man, ¡date prisa!
Maldije entre dientes y, desafiando el fuerte viento, comencé a avanzar lentamente hacia el lugar que me había indicado.
La sensación era realmente sobrecogedora. Debajo de mí había un abismo, rodeado de vientos aulladores. Estaba aferrado a la fachada de un rascacielos, mi única protección era una cuerda. Esta sensación de estar suspendido en el aire era increíblemente incómoda.
Me tomó cinco minutos llegar al lugar que Hansen había mencionado. Volví a consultar con él y, después de que Hansen confirmó que, efectivamente, no había nadie, finalmente pude respirar aliviado.
Saqué una ventosa del bolsillo y la pegué a la pared exterior del edificio. Luego, desenganché una cuerda de la ventosa y enganché el gancho metálico a la cuerda que llevaba alrededor de la cintura. Esto apenas me sujetó, dejando mis manos libres.
De la gran bolsa de lona que llevaba en la cintura, saqué un gancho metálico plegado, como un compás gigante. Presioné suavemente un extremo contra el cristal de la ventana que tenía delante y, con el otro extremo abierto, dibujé un círculo a su alrededor, usando uno de los extremos como centro…
No se oyó nada, ni siquiera el sonido de un corte, ni siquiera el de cristales rompiéndose. Muy silenciosamente, apareció una grieta circular en el cristal. Tiré con fuerza de la ventosa del centro y saqué fácilmente un trozo circular de cristal que se había desprendido. Un enorme agujero circular apareció en la ventana. Entonces me asomé y entré sigilosamente…
Tras aterrizar, no me apresuré a quitarme las cuerdas que me ataban. En cambio, saqué inmediatamente una pistola, me agaché y ¡vigilé con cuidado y cautela!
Por suerte, ¡el lugar al que entré resultó ser un baño! Y... a juzgar por las instalaciones, no había urinarios para hombres... mmm, debe ser un baño de mujeres.
La habitación estaba oscura, las luces apagadas y reinaba un silencio absoluto. Me quedé en cuclillas en el suelo durante diez segundos antes de levantarme, aliviado. Me desaté las cuerdas que me sujetaban y volví a colocar el trozo de cristal redondo y cortado.
"Hansen, estoy en posición. La ubicación es en el piso 62, en el baño lateral... eh, el baño de mujeres." Dije la última palabra con un suspiro.
Hansen no dijo mucho por el walkie-talkie: "Bien, permítame confirmar su ubicación una última vez. El área a unos diez metros de usted es segura ahora. El hombre más cercano está patrullando y pasará por su puerta en aproximadamente un minuto, en sentido horario. Todo lo demás está bien. Esta es la confirmación final de la ubicación. Puede comenzar a moverse ahora. Entraré de inmediato y hablaremos de nuevo cuando esté en posición".
Tras decir eso, apagaron el walkie-talkie.
Rápidamente cambié de canal al oficial Louis: "Necesito su ayuda".
La voz del oficial Louis era muy seria: "¿Qué?"
"¡Escuchen! ¡Inmediatamente, hagan que sus aviones simulen acercarse a la parte trasera del edificio! ¡Ojo, dije la parte trasera! ¡Al mismo tiempo, hagan que la gente que grita abajo haga más ruido! Porque estoy a punto de actuar desde el frente."
Pronto oí el sonido de hélices acercándose a lo lejos. Efectivamente, la policía se mostró muy colaboradora. Dos helicópteros simularon acercarse desde la parte trasera del edificio. Escuché con atención, con la oreja pegada a la puerta del baño, y oí vagamente pasos afuera... pero se dirigían en dirección contraria a la mía. Debieron de haber sido atraídos por los helicópteros que se acercaban.
Y justo cuando se estaba preparando todo esto, ¡Hansen comenzó su operación!
Volví a la ventana y observé en silencio las Torres Gemelas al otro lado de la calle. De repente, vi una línea negra que se dirigía directamente hacia la Torre de la Antorcha desde un punto específico del edificio de enfrente.
¡Era una cuerda con un gancho que tenía una capacidad de perforación de metal extraordinaria! ¡Atravesó directamente el piso sesenta del edificio! ¡Inmediatamente después, un cable negro conectó los dos edificios!
Desde las Torres Gemelas, un pasamanos de metal estaba incrustado en el cable, y entonces vi a una persona, Hansen, agarrándose a ese pasamanos con ambas manos, y luego inclinándose hacia afuera del edificio opuesto, ¡aprovechando la diferencia de altura para deslizarse desde el aire hasta el final!
Todo el proceso duró menos de un minuto. ¡Seguro que muchos medios de comunicación dentro de las Torres Gemelas lo vieron! Y la policía de abajo también se dio cuenta… En cuanto a si los terroristas se dieron cuenta, no lo sé. Al fin y al cabo, solo quedaban once o doce. Además, hice que la policía provocara un alboroto en la parte trasera del edificio para llamar la atención, precisamente para encubrir la operación de Hansen.
¡Esto es apostar!
¡Casi como un acróbata aéreo, Hansen se deslizó desde el aire y logró entrar en el sexagésimo piso del Edificio Torch!
¡La distribución actual es bastante clara!
En el piso 59 es donde se encuentra en estado de alerta el personal de primera línea de la policía.
El sexagésimo piso era originalmente una zona de amortiguación vacía entre los terroristas y la zona, ¡y ahora Hansen ha entrado en este piso!
El piso sesenta y uno estaba ocupado originalmente por terroristas, pero cuando escapé por primera vez, casi eliminé a todos los terroristas de ese piso. Así que, con Ramuch con menos personal, reforzó sus defensas y el piso sesenta y uno quedó prácticamente vacío.
El piso sesenta y dos. Todos los terroristas están aquí. Los rehenes también están aquí… ¡y yo estoy aquí ahora!
La azotea... pertenece a Jack y su pandilla, que ya se han pasado a mi bando.
Esa es, más o menos, la situación.
Este es el momento de mayor tensión. Espero pacientemente noticias de la llegada de Hansen, pero mi walkie-talkie no deja de parpadear. ¡Cuando lo enciendo, escucho inmediatamente el rugido del director del FBI a través del auricular!
—¡Señor Chen, esto es indignante! ¡Ha ido demasiado lejos! ¡Lo juro, será arrestado! ¡Será severamente castigado! —rugió el agente del FBI—. ¡Hemos tolerado sus payasadas individuales! Pero tiene cómplices. Ahora ellos también han entrado en una zona peligrosa de una manera tan peligrosa… Usted…
Ya me lo esperaba. Sin duda verían la operación de Hansen, y eso los enfurecería. Antes de que pudiera terminar, bajé la voz y dije: «Mis hombres ya están en posición. Escucha, no me importa cuánta responsabilidad puedas asumir. Mis hombres ya están aquí, y por mucho que grites, no se irá. Además, mi asistente es un militar con un entrenamiento riguroso. En lugar de enfadarte conmigo, deberías pensar en cómo podemos cooperar para hacer algo útil».
Hubo un momento de silencio al otro lado del walkie-talkie. Solo se oía una respiración agitada antes de que la voz del oficial Louis se escuchara: «Señor Chen Yang, esta vez se ha excedido. Sus acciones fueron demasiado arriesgadas… Lo que quiero decir es que debería habernos informado con antelación. De esa manera, podríamos haber cooperado de forma más eficaz…»
Solté una risita para mis adentros. Louis estaba suavizando su tono deliberadamente. Inmediatamente dije: «De acuerdo. Ahora no es momento para charlar. Necesito que hables con Ramuchi e intentes discutir con él lo máximo posible. Solo así podré actuar. Mis hombres intentarán llegar al piso 61 desde el 60, ya que el 61 está vacío. Sin embargo, será mejor que no lleves a cabo ninguna operación a gran escala. Los helicópteros que enviaste deben retirarse de inmediato. Me preocupa que provocar a los terroristas de esta manera los haga perder los estribos».
Entonces apagué el walkie-talkie.
Finalmente, Hansen se puso en contacto conmigo y me dijo que ya estaba listo. Entonces, tal como estaba previsto, abriría un hueco en el techo del piso sesenta para acceder al piso sesenta y uno.
"Ahora depende de ti", dijo Hansen con seriedad.
Suspiré, recogí mis cosas y entré directamente al conducto de ventilación del baño de mujeres. Esta vez, arrastrarme por el conducto no fue tan desconcertante como antes. Tenía en mente toda la distribución arquitectónica del piso 62; me había memorizado cada habitación y su ubicación.
Desde el momento en que entré al baño de mujeres por el conducto de ventilación, me arrastré en el sentido de las agujas del reloj. En la bolsa de lona que llevaba, había preparado varios pequeños artefactos explosivos con temporizador. Me arrastré con cuidado y, en cada salida del conducto de ventilación que encontraba, colocaba con delicadeza un pequeño artefacto explosivo controlado a distancia en la rejilla de la salida.
Después de haber colocado un total de nueve artefactos explosivos —lo que significaba que había atravesado nueve habitaciones— [pude continuar].
De repente, oí un leve sollozo que provenía de la salida de un conducto de ventilación. Parecía la voz de una mujer, ¡y se me aceleró el corazón!
Inmediatamente, me arrastré con cuidado. Cuanto más me arrastraba, más me familiarizaba con el lugar... ¡porque el conducto de ventilación que tenía delante estaba destruido!
Ahora lo entiendo. ¡El lugar donde estoy ahora está debajo del baño del guardia de seguridad donde nos escondimos antes! ¡Y más adelante está esa cocina improvisada! El conducto de ventilación que hay detrás está destruido.
Me pegué al conducto de ventilación del baño del guardia de seguridad, intentando escuchar con atención.
La voz de la mujer que lloraba me resultaba familiar. Tras escuchar unos segundos, ¡por fin lo confirmé! ¡Era la voz de Jessica!
Ya habíamos retirado las rejillas de ventilación de esta habitación. Así que solo pude acurrucarme con cuidado en la parte superior y asomarme con cautela.
La habitación era la misma, ¡pero vi que había más de una docena de rehenes! No solo Jessica, sino también el viejo Bruce y su acompañante, y bastantes rehenes más... ¡pero Yang Wei no estaba por ningún lado!
Además, había dos terroristas: uno vigilaba la ventana y el otro estaba sentado a una mesa, limpiando cuidadosamente una daga con un paño.
Inmediatamente me invadió un mal presentimiento...
¿Podría ser que... Ramucci haya cambiado su estrategia y haya comenzado a dispersar a los rehenes para vigilarlos?
Este enfoque, además de dispersar a sus propios efectivos, dificulta enormemente la operación de rescate policial. Si dispersa a los más de doscientos rehenes para ponerlos a salvo, la policía podría no ser capaz de lanzar ataques simultáneos desde múltiples ubicaciones y rescatarlos a todos al mismo tiempo. Esto aumenta significativamente el riesgo de la operación de rescate.
Estaba pegado al techo, y justo debajo de mis ojos, en la salida del conducto de ventilación, ¡estaba Jessica! Estaba sentada en el suelo, rodeada de varias personas. Jessica sollozaba suavemente, y a su lado estaba la compañera del viejo Bruce, que la consolaba en silencio. La mayoría de los demás parecían angustiados, pero nadie se atrevía a hablar.
El terrorista que estaba junto a la ventana fumaba y parecía muy indiferente.
El otro terrorista sentado a la mesa estaba a unos siete u ocho metros de distancia... Esto dificultaba mi operación; me resultaba difícil eliminarlos a ambos al mismo tiempo. Porque si hacía el más mínimo ruido... ¡todos estos terroristas llevan dispositivos de comunicación, y el menor ruido llamaría la atención de los demás! Si Lamuch descubría que alguien se había infiltrado... ¡mi plan estaría en serios problemas!
Arrastré con cuidado mi bolsa de lona y rebusqué en ella... y encontré un arma que había elegido previamente.
Se trata de un pequeño dispositivo tubular de metal oscuro que contiene una aguja de acero del tamaño aproximado de un cigarrillo. Un extremo de la aguja está hueco y contiene una pequeña cantidad de anestésico extremadamente potente. Al inyectar la aguja en el cuerpo, el anestésico induce la inconsciencia en tan solo tres segundos.
¡Pero eso no me basta para acabar con dos personas al mismo tiempo!
Sin otra opción, me arriesgué. Con cuidado, recogí una pizca de polvo que estaba a mi lado, la mezclé con un poco de mi propia saliva e hice un pequeño terrón de barro del tamaño de un grano de arroz. Luego se lo arrojé al viejo Bruce, que estaba abajo.
Una vez... dos veces.
El viejo Bruce no se dio cuenta hasta que lo lancé por tercera vez.
No pudo evitar levantar la vista inconscientemente, solo para ver de repente mis ojos asomándose por el conducto de ventilación del techo. ¡Rápidamente le hice un gesto para que mirara hacia abajo!
El viejo Bruce estaba bastante alerta; bajó la cabeza de inmediato, pero ya podía ver un atisbo de sorpresa en su rostro.
Por suerte, los dos terroristas que estaban en la habitación no notaron nada extraño; el hombre que pulía su cuchillo seguía concentrado en ello. Mientras tanto, el hombre que fumaba junto a la ventana miraba fijamente hacia afuera con expresión seria…
Tras esperar un rato y asegurarse de que nadie más se diera cuenta, el viejo Bruce levantó los párpados en silencio. Se ocultó deliberadamente tras su acompañante y me miró.
Le hice un gesto, señalando al hombre que estaba fumando, y luego lo señalé a él. Mi intención era clara: quería que me ayudara a distraer al fumador.
En cuanto al que está limpiando la daga, ¡yo me encargo de él!
Bruce asintió, y entonces saqué la cerbatana que tenía en la mano, apunté un extremo al tipo que estaba sentado en la mesa, me puse el otro extremo en la boca... ¡y soplé con fuerza!
¡Sin hacer ruido! Una aguja de acero salió disparada y se incrustó directamente en la zona expuesta detrás de su cuello...
Segunda parte: El camino al éxito, capítulo 156: Sin solución
Sin siquiera un gemido, la daga que el tipo sostenía en la mano cayó al suelo con un estrépito, ¡y entonces él se deslizó de la silla y cayó al suelo!
El terrorista que fumaba junto a la ventana se puso en alerta de inmediato. Vio a su compañero desmayarse repentinamente, así que tiró la colilla. Justo cuando daba dos pasos, el viejo Bruce se levantó de un salto y le dio un puñetazo en la cara.
Aunque el viejo Bruce ya tenía sus años, ¡sus puños aún conservaban algo de la agilidad de su juventud! El puñetazo impactó en la cara del terrorista, haciéndolo tambalearse, pero rápidamente, como buen terrorista entrenado, el atacante giró la culata de su rifle y lo derribó. Al mismo tiempo, descendí del cielo y aterricé sobre el terrorista. ¡Mis piernas se cerraron firmemente alrededor de su cuello, silenciándolo por completo! Simultáneamente, me agaché y le arrebaté el comunicador, ¡lanzándolo al suelo!
El terrorista intentó levantar su arma de nuevo, pero tensé las piernas, las retorcí con fuerza y giré sobre mí mismo...
¡Quebrar!
Con un crujido seco, su cuello se rompió y su cuerpo quedó flácido. Salté al suelo y vi a alguien a punto de gritar. Corrí hacia él y le tapé la boca, susurrándole al mismo tiempo: «¡Silencio! ¡Cállate!».
Por suerte, solo dos mujeres gritaron, y enseguida se callaron, así que sus voces no fueron demasiado fuertes.
Acababa de extender la mano para ayudar al viejo Bruce a levantarse del suelo cuando me miró con cara de sorpresa: "¿Has vuelto? ¡Dios mío... tú...!"
Me encogí de hombros. Aunque no había regresado para salvarlos, no me opondría si podía ayudar a alguien más en el camino. Justo cuando iba a decir algo, Jessica me miró fijamente, jadeó, abrió los brazos, me abrazó con fuerza y rompió a llorar.
Su cuerpo temblaba, debía de estar aterrorizada.
A pesar de haber sido considerada en su momento la niña mimada de Hollywood, en ese instante, en ese lugar, no tenía otros pensamientos sobre ella. La agarré de inmediato y, con cuidado, me acerqué a recoger las armas de los dos terroristas, confirmando que ambos estaban muertos.
"No hay tiempo para explicaciones." Miré al viejo Bruce. "¿Cuál es la situación aquí? ¿Cómo llegaste hasta aquí?"
Entonces, el viejo Bruce dijo unas palabras que confirmaron mis sospechas.
Como era de esperar, Lamouchi había dispersado a los más de doscientos rehenes, manteniéndolos en varias habitaciones, cada una con unas pocas docenas de personas. Esto dificultó enormemente la operación de rescate policial.
Y Yang Wei, a quien más quiero...
—Lo siento, no sé cómo está la señorita Yang. El viejo Bruce reflexionó un momento y dijo: —Sin embargo, todos sabemos que no estás muerto, y la señorita Yang también lo sabe. La última vez que la vi fue después de que saltaste, después de que esos terroristas dispararan por la ventana y volvieran diciendo que habías escapado. Entonces la señorita Yang se separó de nosotros. Ese líder terrorista se la llevó y no la encarcelaron con nosotros.
Fruncí el ceño. "¿Y qué hay del pasadizo de esta habitación que lleva al nivel inferior?"
“Está sellado.” El viejo Bruce me miró. “Pero no tienen equipo de soldadura ni nada por el estilo. Si tenemos las herramientas, ¡quizás podamos desenterrarlo de nuevo!”