Ninguno de los demás protestó, así que nos levantamos.
El hombre corpulento que estaba junto a Luo Lie estaba a punto de detenerlo, pero Luo Lie fue lo suficientemente astuto como para hacer un gesto con la mano, lo que provocó que sus hombres lo apartaran.
Salimos con confianza y, al cruzar la pista de baile, llegamos a un bar. Justo entonces, oí de repente la voz de una joven:
"¡¡Déjame en paz!!"
Me quedé atónito por un momento.
A pesar del ruido en el bar, los gritos en la pista de baile y la música ensordecedora, ¡esas palabras resonaron con una claridad excepcional en mis oídos!
¡Es simplemente porque esa voz me resulta muy familiar y me causó una profunda impresión!
Me detuve en seco y miré en dirección al sonido. Vi a una chica sentada en un taburete de la barra, gritándole a un hombre de traje. Había otros tres o cuatro hombres alrededor, pero ninguno se atrevía a decir nada. Simplemente mantenían a raya a los demás con cautela.
El hombre que estaba frente a la chica no parecía alguien que intentara ligar con ella, sino más bien su subordinado. Bajó la cabeza, sin atreverse a refutar nada, pero presionó con firmeza la botella de vino sobre la mesa con una mano, aparentemente para impedir que la chica siguiera bebiendo.
—¡Suéltame! —gritó la niña de nuevo.
Bajo la luz de la lámpara, la niña estaba de perfil frente a mí. Sus rasgos faciales eran suaves y su cabello corto, que le llegaba hasta las orejas, estaba peinado con desenfado. Su piel joven rebosaba de delicada elasticidad. Sin embargo, aquel rostro me resultaba extrañamente familiar.
Me detuve en seco y fruncí el ceño.
ella……
¡Antes de que pudiera hablar o reaccionar, alguien ya se había adelantado!
¡Es el pequeño tigre!
Este chico estaba incluso más emocionado que yo. Antes de que pudiera reaccionar, ya se había lanzado delante de esa gente. Apartó de un empujón a uno de los tipos que le bloqueaban el paso, y luego se puso de pie, alto y orgulloso, junto a la chica, gritando: "¡Oigan! ¿Qué creen que le están haciendo a esta jovencita?".
Me quedé atónito.
Entonces, rápidamente recordé... Oh, ¿podría ser esta la hermosa chica que Xiaohu mencionó antes, aquella en la que se había fijado?
Jaja, ¡qué coincidencia!
En el breve tiempo que estuve distraído, Xiao Hu pareció entrar rápidamente en conflicto con esas personas...
¡Las habilidades de Lei Xiaohu eran incomparables! ¡Era el hijo del hermano mayor! ¡Había recibido sus enseñanzas directamente desde pequeño! ¡Qué formidables eran sus habilidades! Los hombres del otro lado parecían intentar apartarlo, pero Xiaohu agarró con naturalidad la muñeca de uno de ellos y lo pateó suavemente. Luego agarró a otro, lo tiró al suelo y lo derribó.
"¡Alto!" Antes de que pudiera siquiera hablar, alguien más ya había hablado.
Luo Lie ya nos había alcanzado por detrás. Al ver esto, se abalanzó inmediatamente y se paró frente a Xiao Hu, gritando: "¡¿Qué estás haciendo?!"
"Yo..." Antes de que Xiao Hu pudiera hablar, la chica que estaba detrás de él frunció el ceño y susurró: "¡Luo Lie, no te metas en mis asuntos!"
—Señorita… —dijo Luo Lie con seriedad—, debe regresar. Este es el deseo de su padre.
¿Eh... Señorita? ¿Padre?
Aunque Xiao Hu había bebido bastante esa noche, comprendía un poco la situación: claramente, su idea de ser un héroe y rescatar a la damisela en apuros había fracasado.
Con un suspiro, aparté a la gente que tenía delante y dije: "¡Tigrecito, vámonos!"
En cuanto hablé, la chica se sobresaltó visiblemente. Luego se giró como si temblara de pies a cabeza, y sus ojos brillaron de repente con una luz inusual mientras me miraba con sorpresa.
Suspiré para mis adentros, negué con la cabeza y esbocé una sonrisa amarga.
"Chen, Chen, Chen, Chen, Chen..." La chica estaba tan emocionada que sus labios parecían temblar mientras intentaba gritar mi nombre.
Sonreí con calma y me acerqué lentamente: "Oh, ha pasado mucho tiempo... ¿Cómo es que no sabía que tartamudeabas?"
"Chen Yang..." La chica finalmente pronunció mi nombre, pero luego rompió a llorar. A juzgar por su expresión, parecía que en cualquier momento se lanzaría a mis brazos.
Tercera parte: La Cima, Capítulo Setenta y Nueve: El País de los Sueños
En ese momento, Luo Lie se acercó. Hizo una señal, e inmediatamente dos de sus hombres se abalanzaron sobre la chica y la apartaron a la fuerza, ignorando sus forcejeos. Luego, Luo Lie se interpuso entre la chica y yo, mirándome con frialdad.
"Hmm, parece que no me equivoqué antes, efectivamente eres su subordinado." Sonreí, "Sin embargo, dada la situación actual, es bastante extraño que todavía tenga una fuerza como la tuya en Shanghái."
—Solo salí a buscar a la prostituta —dijo Luo Lie, mirándome—. ¡La prostituta se enteró de que estabas en Shanghái, por eso huyó! ¡Deberías saber lo peligroso que es para ella venir a Shanghái en la situación actual! Si la gente de aquí descubre quién es…
"¿Entonces por qué no la llevas de vuelta de inmediato?", resoplé.
—Tengo algunas cosas que hacer aquí. Cuando termine, la llevaré a casa esta noche —dijo Luo Lie con frialdad—. ¡Chen Yang, sin duda nos volveremos a ver!
Lo miré dos veces y de repente me reí: "¿Nos conocemos de antes?"
"No lo conozco."
"¿Entonces por qué pareces odiarme tanto? Es como si nos guardáramos un profundo rencor."
Al ver que el joven permanecía en silencio, suspiré, me di la vuelta y me marché con Xiao Hu.
"¡Chen Yang!", susurró Luo Lie de repente desde atrás, "¡Definitivamente te mataré! ¡Recuerda mi nombre! ¡Mi nombre es Luo Lie!"
Me giré, lo miré y luego hice un gesto con la mano, con un atisbo de lástima en el rostro. Le dije con indiferencia: «Tengo muchos enemigos, y mucha gente quiere matarme... ¿Crees que debería recordar los nombres de todos? Estás muy lejos de ese nivel».
Él apartó a Xiaohu. Detrás de ellos, la niña gritaba: "¡Chen Yang! ¡Chen Yang! ¡Chen Yang, ¿ya no me quieres? Chen Yang... no te vayas..."
Podía percibir la tristeza en su voz, pero solo pude esbozar una sonrisa amarga. Apreté los dientes e hice todo lo posible por no darme la vuelta, y luego salí rápidamente del bar con la otra persona.
En el camino, Xiao Hu no pudo evitar mirarme con expresión preocupada y luego dijo torpemente: "Este... tío-maestro... yo, no lo sé. Esa chica eras tú..."
Lo miré fijamente, y él rápidamente tragó las palabras "vieja llama". Entonces, al ver la expresión avergonzada de Xiaohu, sonreí de repente y dije: "¿Te has fijado en esta chica? Pero déjame decirte que es imposible para ustedes dos. Olvídalo...".
"Eh... claro que lo sé." Xiao Hu se rascó la cabeza: "Esta chica es obviamente tu novia..."
En ese momento, lo silencié con una mirada asesina. Lo miré fijamente y luego guardé silencio un instante. Dije en voz baja: «No es lo que piensas. No hay nada entre esta chica y yo. Es solo que… siento un odio profundo hacia su padre, y tarde o temprano uno de nosotros matará al otro. ¿Lo entiendes?».
"Oh... disputas familiares... jóvenes amantes que no pueden estar juntos... ¿será esta una versión moderna de la famosa obra de Shakespeare, Romeo y Julieta?"
Este chico sigue lleno de pensamientos aleatorios. Le di un buen golpe en la cabeza: "Creo que te has vuelto loco haciendo películas".
Después de todo ese alboroto, todos perdieron el interés en seguir jugando, así que decidieron simplemente regresar.
Cuando regresé al club esa noche, Qiaoqiao, que había estado conmigo todo el camino, me miró de forma extraña. Inicialmente pensé que Qiaoqiao podría venir a mi habitación para hacerme compañía esa noche...
De repente recordé el contrato de la vieja zorra Qiao con sus extrañas condiciones. Al ver a Qiao Qiao a mi lado, no pude evitar dejar volar mi imaginación, pero me sorprendió notar que Qiao Qiao también me miraba con una mirada extraña.
"Mi padre te vio esta noche, ¿verdad?", preguntó Qiaoqiao de repente, "¿Qué te dijo?".
"Ehm... no dije nada." Dudé un momento, pero aún así no pude decirlo.
La sonrisa de Qiaoqiao se volvió aún más misteriosa. Me miró fijamente y dijo: "Está bien, deberías descansar". Luego se inclinó de repente hacia mí y me susurró al oído: "Esta noche...".
Mi corazón dio un vuelco, pero entonces oí a Qiaoqiao continuar en voz baja: "¡No tienes permitido tener pensamientos tontos esta noche! ¡Y menos aún sobre esa chica, Ni Duoduo!".
“…No lo haré.” Negué con la cabeza.
Qiaoqiao me miró fijamente durante un rato, pero yo no dije nada más. Qiaoqiao esperó un rato y, al ver que no hablaba, un atisbo de decepción apareció en sus ojos. Negó con la cabeza: «Ay, ¿no tienes nada que decirme...?»
Se encogió de hombros, negó con la cabeza y se marchó.
Al recordar la mirada de Qiao Qiao hace un momento, de repente me asaltó un pensamiento... Hmm, ¿podría ser que Qiao Qiao también supiera sobre esa condición de ese viejo zorro Qiao?
¡Es muy posible! Quizás ese viejo zorro, Joe, ya había conocido a su hija antes de hablar conmigo.
Regresé a mi habitación, cerré la puerta y saqué un documento del cajón. Era el contrato que el viejo Joe me había dado unas horas antes... las "condiciones" que me había propuesto.
En ese momento estaba solo en la habitación y volví a revisar cuidadosamente todos los términos y condiciones. Cuanto más leía, más extraño me parecía...
Ay, solo un viejo zorro astuto como Joe podría haber ideado semejante método.
El documento que tengo delante enumera varias cláusulas, escritas claramente en blanco y negro...
"Artículo 1: ¡Chen Yang y Qiao Qiao deberán tener al menos un hijo biológico dentro de los tres años siguientes a la fecha de la firma de este contrato!"
Artículo 2: Independientemente del género, Chen Yang debe renunciar a su derecho a darle al niño el apellido Qiao, y el niño debe adoptar el apellido Qiao y convertirse en el heredero legal de la familia Qiao.
Artículo 3: A partir del día del nacimiento del niño, la familia Qiao venderá el Shanghai East Suburb Club a Chen Yang por 960 millones de yuanes.
Artículo 4: El niño heredará oficialmente el negocio familiar Qiao a los veinte años. Si el Sr. Qiao fallece o no puede seguir dirigiendo el negocio familiar por motivos de salud antes de que el niño alcance la mayoría de edad, Chen Yang asumirá temporalmente la gestión del negocio familiar Qiao hasta que el niño cumpla veinte años.
Artículo 5: A partir del momento en que el niño cumpla diez años, toda la educación, formación y crianza correrán a cargo exclusivamente de la familia Qiao, ¡y Chen Yang no interferirá!
Sonreí de forma un tanto extraña, cerré lentamente el documento y luego cerré los ojos para pensar un rato.
Me vino a la mente la última conversación que tuve con ese viejo zorro, Joe, esta noche.
"¿Piensas usar este club para comprar a uno de mis hijos?"
—No, no es tu hijo. ¡Lo correcto es decir que es tu hijo y el de Qiaoqiao! —dijo con firmeza el Viejo Zorro Qiao—. ¡Niño, ya secuestraste a mi hija y arruinaste mi plan de encontrarle un marido! ¿Ahora crees que puedes simplemente irte y no hacer nada?
Tras reflexionar sobre ello, me pareció que no era descabellado que la otra parte me pidiera que entregara a uno de los futuros hijos que tengamos Qiaoqiao y yo a la familia Qiao como heredero.
"Pero... ¿no le preocupa?" Sonreí. "Desde que un niño nace hasta que crece, pasan al menos veinte años. Señor Qiao, ¿no le asusta que pase tanto tiempo?"
—¡Miedo! Claro que tengo miedo —respondió el Viejo Zorro Qiao—. Incluso lo he pensado. Dentro de veinte años, puede que ya esté muerto. Al fin y al cabo, este año tengo cincuenta y ocho. Pero creo que, aunque seas un canalla, ¡un tigre no se come a sus crías! Le pasaré mi negocio a tu hijo. No te atreverías a apropiarte de la fortuna de tu hijo, ¿verdad? Dentro de veinte años, tú también serás anciano o de mediana edad. Para entonces, también empezarás a pensar en tus propios asuntos después de la muerte o en tus hijos, igual que yo. Así que no tengo miedo de que te apropies de la fortuna familiar.
Asentí con la cabeza; sus cálculos eran, en efecto, muy razonables.
"Chen Yang, tengo una condición más... Claro que esta condición es un tanto extraña, y no es conveniente mencionarla abiertamente. Si la escribo en este contrato, podrías preocuparte de que intente algo a tus espaldas. Así que, simplemente te lo pido verbalmente."
"¿Qué?"
—Si… quiero decir, si —suspiró el padre de Qiaoqiao—, si en el futuro, por alguna razón, tú y esa chica, Yandi, se separan… o si, cuando seas viejo, ella fallece primero… En fin, no sé qué pasará en esas situaciones. Lo que quiero decir es que, si un día queda vacante el puesto de esposa a tu lado… ¡Espero que puedas casarte con Qiaoqiao! ¡Incluso cuando seas viejo!
"I……"
El padre de Jojo negó con la cabeza: "¿Crees que Jojo no quiere ser tu esposa? ¿No quiere casarse?"
No dije nada.
—No te equivocas al pensar así —rió la vieja zorra Qiao—. Nadie conoce mejor a una hija que su padre. Conozco bien a la mía. Tiene una personalidad tan excéntrica que, por supuesto, no es apta para ser la esposa de nadie. Le gusta ser alocada, le gusta jugar, le gusta ser traviesa. Cuando dice que no se casará, que no quiere casarse, es verdad, no te está mintiendo. Desde luego, no te presionará para que te cases con ella… pero…
En ese momento, el padre de Qiaoqiao se puso serio de repente. Me miró y dijo: "La personalidad de Qiaoqiao es así ahora. No quiere casarse, no quiere ser la esposa de nadie... Pero... tienes que entenderlo. ¡Todos envejecen tarde o temprano! La juventud se acaba... Cuando Qiaoqiao sea mayor, cuando tenga treinta, cuarenta o cincuenta años... cuando llegue a esa edad, ya no podrá jugar, ya no podrá causar problemas, ya no podrá ser alocada... En ese momento, la gente inevitablemente se vuelve más madura, más tranquila y más serena. Ahora mismo, su mente es libre y despreocupada, pero después de que supere esta etapa y se vuelva madura y estable, todo se calmará. En ese momento, inevitablemente sentirá que vivir sola es demasiado solitario y desolador... Sabes, mucha gente dice que no se casará o que no quiere casarse cuando es joven, pero la mayoría se arrepiente cuando envejece. ¡Nadie puede soportar la soledad cuando es viejo!"
Sí……
¡Lo que dijo aquel viejo zorro Qiao me dejó con una sensación extraña y complicada!
En efecto, Qiaoqiao no quiere casarse ahora, pero ¿qué hay del futuro? Todos envejecemos tarde o temprano, y siempre llegará un momento en que ya no podremos saltar de alegría ni armar tanto alboroto. Siempre habrá momentos en que tendremos miedo a la soledad, miedo a estar solos.
¿Acaso voy a darlo todo por sentado, disfrutando de la juventud que Qiaoqiao me regaló, solo para verla sufrir una vejez miserable?
“Sé que tienes muchas mujeres a tu alrededor. Aunque no puedas casarte con Qiaoqiao en el futuro… al menos, ¡espero que puedas vivir con ella! Por cierto, he oído que tu esposa, la señorita Yandi, es una persona muy amable, así que no debería oponerse.” Lo último que me dijo el viejo zorro Qiao fue: “Qiaoqiao ha estado loca toda su vida, espero que también tenga un buen final. No me importa un simple certificado de matrimonio. Pero al menos debes cuidarla bien.”
Tras guardar cuidadosamente el objeto, suspiré, me tumbé en la cama y me quedé mirando fijamente al techo...
Esa noche tuve un sueño.
En mi sueño, me pareció ver esta escena...