« Très bien. » Ouyang tenait le pistolet, pressant doucement le canon contre le front de l'homme corpulent. « Je prendrai soin de votre famille. Je continuerai à soutenir vos enfants qui étudient en Europe. Vous… partez en paix. »
L'homme corpulent tremblait encore, mais il prit prudemment le pistolet des mains d'Ouyang. Puis, serrant les dents, il plaça le canon dans sa bouche et, les doigts tremblants, effleura enfin la détente.
J'étais sous le choc, mais le père de Qiaoqiao avait déjà détourné la tête et soupiré doucement.
...
Claquer!
Un coup de feu sec retentit, et le corps du gros homme s'affaissa au sol, son sang tachant la pelouse...
Ouyang jeta un coup d'œil à son subordonné et dit soudain : « Cheng Xiao, depuis combien de temps me suis-tu ? »
« Treize ans et neuf mois », répondit rapidement le subordonné.
Ouyang hocha la tête et désigna le cadavre au sol : « Emmenez-le… À partir de maintenant, vous serez responsable de tout à Shanghai. Vous prendrez possession de sa maison, de sa voiture et de son domicile… Ne me décevez pas. »
Le visage du subordonné s'illumina d'extase, et il s'agenouilla aussitôt, se prosternant à plusieurs reprises : « Merci, Monsieur Ouyang ! Je ne vous décevrai certainement pas ! »
Ouyang ne le regardait plus. Au lieu de cela, il me fit signe : « Chen Yang, viens prendre une tasse de thé avec moi. » Puis il se tourna vers le père de Qiao Qiao : « Vieux Qiao, je suis désolé d'avoir souillé cet endroit de sang. De plus… j'aimerais emprunter votre jeune homme un instant, cela ne vous dérangerait pas ? »
Le père de Qiaoqiao éclata de rire : « C’est un honneur pour M. Ouyang de le tenir en si haute estime, comment pourrais-je m’y opposer ? »
J'ai suivi Ouyang en silence, encore incapable de me calmer après ce qui venait de se passer.
Les cadavres ne me sont pas étrangers. Les meurtres et les effusions de sang non plus. Mais cet Ouyang semble si raffiné et cultivé ; nous jouions au golf ensemble, tout sourire, il y a un instant à peine, et pourtant, il se montre impitoyable lorsqu'il s'agit de tuer. Décisif et impitoyable, sans la moindre hésitation, avec une approche mesurée des récompenses et des châtiments – l'essence même d'un tyran sans scrupules !
Si vous ne l'aviez pas vu de vos propres yeux, à le voir d'un simple coup d'œil, qui aurait imaginé qu'un homme d'âge mûr aussi raffiné et doux puisse être une telle personne ?!
J'ai suivi Ouyang, puis nous avons quitté le terrain de golf en voiturette électrique. Nous sommes entrés et nous sommes allés aux vestiaires pour nous changer. Toujours avec Ouyang, nous sommes arrivés dans un endroit décoré dans un style chinois traditionnel. Les tables et les chaises, sculptées dans des racines d'arbres, dégageaient un charme naturel et antique très séduisant.
Ouyang et moi étions assis face à face. Sur une immense table taillée dans une racine d'arbre, devant nous, se trouvait un service à thé Kung Fu. Nous nous étions déjà lavé les mains et changés. Nous étions seuls dans cette vaste pièce
; ses hommes attendaient dehors.
Ouyang disposa calmement les tasses à thé devant lui, les lava, huma leur parfum et accomplit chaque étape avec méticulosité. Après m'avoir versé du thé, il sourit et dit : « Goûte. »
Sans hésiter, je l'ai pris et l'ai bu d'un trait : « Très bon, très parfumé ! »
Ouyang sourit et dit : « Pas besoin de formalités… Hehe, vous devez vous demander pourquoi tous ces chefs du crime organisé aiment tant faire la fête avec le thé Kung Fu ? Ils commettent clairement des meurtres et des vols, mais ils aiment se donner des airs raffinés, n'est-ce pas ? »
J'ai marqué une pause, puis j'ai souri avec ironie et j'ai dit : « Eh bien… j'y avais pensé auparavant. Mais je ne le pense plus. »
« Oh ? » Ouyang me jeta un coup d'œil.
« Oui », dis-je franchement. « En fait, monsieur Ouyang, je fais moi aussi partie de la pègre. Je comprends parfaitement… Une fois engagé sur cette voie, il n’y a pas de retour en arrière. Combien de chefs de la pègre meurent paisiblement dans leur lit ? Ils ont tué des tas de gens, et combien n’ont pas les mains tachées de sang ? Mais plus on tue, plus l’aura meurtrière s’intensifie. Si l’on n’y prend pas garde, on en souffre mentalement. On devient soit insensible, soit accro au meurtre, et plus tôt on meurt, plus vite on meurt ! Sur cette voie, pour réussir, il faut garder la tête froide ! Si l’on n’a aucun moyen d’évacuer cette aura meurtrière, tôt ou tard, on ne parvient plus à la maintenir. » À l'étranger, même les chefs de gangs ont leur propre thérapeute ! À ma connaissance, M. Thorin, le chef des Hells Angels au Canada, en a un, tout comme le parrain de la famille Gambino aux États-Unis… Cependant, nous autres Chinois sommes différents de ces étrangers. Nous ne consultons généralement pas de thérapeute pour gérer notre stress. Mais nos ancêtres nous ont légué de nombreuses choses : la calligraphie, les échecs et la dégustation de thé – autant de moyens efficaces d'apaiser l'esprit et de cultiver la paix intérieure. Dommage que je sois quelqu'un de rustre ; je ne sais ni apprendre la calligraphie, ni les échecs, ni la dégustation de thé. Mais M. Ouyang, votre maîtrise de la cérémonie du thé est vraiment admirable. Et bien sûr, j'admire votre capacité à cultiver la paix intérieure !
Ouyang rit de bon cœur, visiblement satisfait de mon explication, et fit un geste de sa manche : « Prenez du thé. »
Il me jeta un nouveau regard : « Vous êtes vraiment étrange. Quand j'ai entendu parler de vous pour la première fois, je savais seulement que vous aviez éliminé ce type dont le nom contenait le caractère « 人 », et que Ye Huan s'était ensuite rebellé, ce qui semblait être lié à vous… Pourtant, vous avez réussi à bâtir un empire aussi vaste au Canada. Parmi les jeunes que j'ai rencontrés, vous vous démarquez nettement. Soupir… Nous vieillissons tous. J'ai bien peur que d'ici moins de cinq ans, aucun jeune ne puisse vous égaler. »
Je n'ai pas su répondre. J'ai juste souri sans rien dire.
« Chen Yang, maintenant, nous sommes seuls tous les deux. Ce que nous disons aujourd'hui ne sera entendu que par toi et moi, et absolument personne d'autre ne l'entendra. Tu comprends ? »
« Compris », ai-je répondu calmement.
« Vous connaissez probablement déjà mon identité », dit Ouyang avec un léger sourire, en me jetant un coup d'œil.
« J'en sais un peu. » J'ai hoché la tête.
« Oui, mon nom de famille est Ouyang et mon prénom est Ji. Je suis actuellement le principal propriétaire terrien sous le régime de Qinghong, avec le caractère « Di » en tête. » Ouyang sourit et dit : « Le vieux Qiao est un ami de longue date. »
Je m'y attendais. Le père de Qiaoqiao m'a dit que lui et le grand patron du personnage «
Di
» étaient partenaires de mah-jong à la même table, jouant souvent ensemble. Et aujourd'hui, en les entendant discuter, j'ai entendu qu'ils allaient jouer au mah-jong ensemble ce soir, et j'ai deviné.
« Je sais déjà ce qui s'est passé aujourd'hui, et ça n'a rien à voir avec toi. Tu as juste eu la malchance de tomber sur un tel malheur… Hehe. » Ouyang sourit et dit : « Je vais te poser quelques questions maintenant, et tu as intérêt à y répondre honnêtement. »
« Monsieur Ouyang, veuillez poser la question. » J’ai soupiré.
« Quel genre de personne est Shen Shan ? » Je ne m'attendais pas à ce que la première question d'Ouyang porte sur ce mort, Shen Shan.
J'y ai réfléchi et j'ai dit : « Intelligent et rusé, discret… et doté d'une bonne vision d'ensemble. »
Ouyang sourit, me regardant avec une pointe de moquerie
: «
Je crains que vous n’en ayez pas dit assez… Quant à lui, il est aussi avide qu’un chacal et aussi rusé qu’un renard. Il sait s’adapter à l’air du temps et rechercher la chance tout en évitant le malheur, mais hélas… son jugement laisse à désirer. Autrement, il serait bien meilleur.
»
Je suis resté silencieux.
« Hmm, Shen Shan a travaillé pour votre Grand Cercle pendant tant d'années. Maintenant qu'il est mort, qui votre Grand Cercle compte-t-il envoyer pour reprendre les affaires à Shanghai ? »
"?!"
Les paroles d'Ouyang m'ont presque fait m'évanouir !
Malgré tous mes efforts pour dissimuler mon expression, j'ai tout de même laissé transparaître un soupçon de choc.
Ouyang sourit et dit : « Étrange ? Il n'y a pas de secrets en ce monde. Shen Shan joue sur deux tableaux, tirant profit des deux côtés. On peut garder cette affaire secrète un temps, mais comment le pourrait-elle l'être indéfiniment ? Hmph, mais quel rapport avec moi ? Il était autrefois le directeur de Renzi Land. Quel intérêt aurais-je à révéler cette affaire ? Hmph… »
J’ai soupiré : « Donc M. Ouyang était déjà au courant. »
« Eh bien, je ne suis pas surpris que Shen Shan vous ait proposé de vous rencontrer aujourd'hui. » Ouyang sourit et dit : « L'un est un grand patron au Canada, et l'autre un grand patron local. Il n'est pas surprenant que vous vous soyez rencontrés. »
J'avais longtemps été opprimé par Ouyang, alors je n'ai pas pu m'empêcher de le taquiner. J'ai souri et dit : « Oui, c'est exact. Monsieur Ouyang semble bien connaître Shen Shan. Si je ne me trompe pas, Shen Shan n'a pas pris le parti de Ye Huan à l'époque, mais il n'était pas non plus vraiment loyal au groupe Renzi. Je suppose qu'il s'était déjà secrètement rangé du côté de Monsieur Ouyang. »
Ouyang rit et dit : « Tu es au courant, donc Shen Shan te l'a dit. C'est exact… Shen Shan, même s'il n'est pas doué pour juger les gens, est très perspicace. Il ne se contente pas d'être un sujet loyal. Les jours de Ye Huan sont comptés, et le chaos au sein du Groupe Humain est flagrant ; il doit donc trouver une meilleure solution. Je ne te mens pas, sans les événements d'aujourd'hui, Shen Shan aurait officiellement changé de camp d'ici un mois et aurait rejoint notre organisation. » Il soupira : « Quel dommage… quel dommage ! »
Je n'ai rien dit, j'ai pris la tasse de thé devant moi et j'ai pris une autre gorgée en silence.
Les yeux d'Ouyang brillèrent lorsqu'il me regarda et sourit : « En parlant de rancunes, à l'époque où tu n'étais pas encore puissant, la Bande Verte avait effectivement donné l'ordre de te tuer, te traquant sans relâche. Mais les temps ont changé. Aujourd'hui, plus personne n'est dupe, et personne ne risquerait de se faire un ennemi de toi à cause d'une simple querelle personnelle entre les grands chefs de la faction "Humaine". Après tout, ton statut est différent maintenant. Quant à ce qui nous intéresse aujourd'hui… »
J'avais compris. Je levai les yeux vers Ouyang en souriant et dis : « Monsieur Ouyang, inutile de tourner autour du pot. Dites-moi simplement votre prix. Définissons nos conditions et voyons ce que vous pouvez m'offrir et ce que vous attendez en retour. Il se fait tard et je crains que Monsieur Qiao ne commence à s'impatienter avant notre dîner. »
« Haha ! » Ouyang frappa dans ses mains et éclata de rire. « Quel personnage ! Bon, fini les devinettes, je vais te le dire franchement… Cette accusation portée contre toi peut paraître grave aux yeux des autres, mais pour moi, ce n'est qu'une question de quelques mots. Je peux te disculper sans problème. Mais Chen Yang, comment comptes-tu me remercier de t'avoir aidé ainsi ? »
Je me suis dit : Ça y est !
Troisième partie : Le sommet, chapitre soixante-huit : Une intention meurtrière...
J'ai haussé un sourcil : « Monsieur Ouyang, quelle hypocrisie ! Je vous ai déjà rendu un immense service, vous ne vous en rendez même pas compte ? »
Ouyang sourit et dit : « Oh ? Quelle aide m'avez-vous apportée ? »
J'avais déjà tout compris, et maintenant, avec une confiance absolue, je proclamais haut et fort : « Ce qui s'est passé aujourd'hui n'a absolument rien à voir avec moi ! Shen Shan a mal jugé les gens et a été infiltré dans son organisation par Ye Huan. Son second a comploté avec Ye Huan pour l'assassiner. Malgré son intelligence, l'autre camp agissait de sang-froid ; Shen Shan était condamné de toute façon ! Que j'aie été là ou non, le résultat aurait été le même ! Shen Shan serait mort ! Monsieur Ouyang, le reconnaissez-vous ? »
« C’est logique ! » Ouyang acquiesça.
J'ai de nouveau ricané : « Pour moi, c'est incroyablement malchanceux de me retrouver dans cette situation et de devenir le bouc émissaire ! Mais pour M. Ouyang ou Qinghong, c'est une aubaine au milieu du malheur ! »
"Que veux-tu dire?"
« Haha ! » ai-je ricané délibérément. « Monsieur Ouyang, vous faites toujours l'innocent ? Si je n'avais pas été là aujourd'hui… le second chef aurait déjà pris le contrôle de toute la branche shanghaienne du gang Ren ! En moins de trois jours, la branche Qing Hong de Shanghai serait sous le contrôle de la famille Ye ! À ce moment-là, le Qing Hong aurait perdu l'influence d'un chef de branche local, tandis que Ye Huan aurait gagné un allié ! Qui aurait perdu, et qui aurait gagné ? Monsieur Ouyang, qu'en pensez-vous ? » J'ai regardé le visage d'Ouyang et j'ai rapidement poursuivi : « Mais il se trouve que j'étais là aussi, et par un coup du sort, j'ai tué le second chef ! Et que s'est-il passé ? Shen Shan est mort, mais le pion de Ye Huan l'est aussi ! Maintenant, même si Ye Huan a tué Shen Shan, son plan pour retourner ses subordonnés contre lui a échoué ! Le clan Qing Hong a perdu Shen Shan. Naturellement, ils peuvent envoyer quelqu'un d'autre à Shanghai pour gérer la situation, ce qui est préférable à ce que toute la branche shanghaienne du clan Ren se range du côté de Ye Huan, n'est-ce pas ? Sans moi… hmph, la situation serait dix fois pire ! »
Ouyang resta silencieux un instant, puis soupira : « Ce que tu as dit est juste. »
À ce moment-là, il a soudainement souri et a dit : « Très bien, très bien ! Je vais m'en occuper pour vous. Demain, je ferai passer le mot et je laverai votre nom. »
J'étais un peu surprise. Ouyang n'avait vraiment pas l'intention de me faire chanter à cause de quelques mots que j'avais prononcés
? Je m'attendais à ce qu'il pose des conditions.
Voyant mon expression, Ouyang ne put s'empêcher de sourire. Il dit : « Quelle chance de t'avoir rencontré aujourd'hui… Tu es la personne la plus talentueuse que j'aie jamais rencontrée. Malgré tes défauts, tu es promis à un brillant avenir. Si j'avais profité de toi aujourd'hui, tu t'en souviendrais peut-être et tenterais de te le rendre. C'est pourquoi je préfère te rendre service. »
Après une pause, Ouyang reprit : « Bien sûr, je ne refuserai aucun avantage. Que diriez-vous de transmettre quelques messages… »
Il sembla réfléchir un instant, puis dit lentement : « Je ne vous le cacherai pas. Shen Shan s'est secrètement allié à moi, mais j'ai encore des pions sous ses ordres. Bien que Shen Shan soit mort, son pouvoir finira par revenir à moi. À Shanghai, il existe trois branches : le Ciel, la Terre et l'Homme. J'en contrôle déjà deux. Je n'ose même pas rêver du territoire de la branche Céleste, mais contrôler les deux tiers de Shanghai me suffit amplement. Ma requête est simple… Je sais que Shen Shan travaille secrètement pour le Grand Cercle. Et l'avenir… »
J'ai froncé les sourcils : « Voulez-vous dire que vous souhaitez que tout le Grand Cercle se retire de Shanghai ? Je ne peux ni accepter cela, ni prendre une telle décision ! »
« Non, non… » Ouyang sourit et dit : « Franchement, si je pouvais prendre le contrôle des trois branches du gang Qinghong à Shanghai – Ciel, Terre et Humain – je commencerais naturellement par chasser le Grand Cercle de la ville ! Comment pourrais-je laisser les autres dormir sur leurs deux oreilles ? Hmph ! Cependant, Shanghai ne m'appartient pas encore. Le chef de la branche Ciel occupe toujours un territoire. Avant, nous nous partagions Shanghai équitablement et notre existence était en équilibre. Personne n'osait s'en prendre à l'autre… Mais maintenant, nous ne sommes plus que deux. Je crains qu'une fois la branche Humaine tombée, les deux restantes, les branches Ciel et Terre, ne se battent pour le contrôle de Shanghai. Je ne veux pas me brouiller avec la branche Ciel maintenant. C'est pourquoi je suis ravi de l'arrivée du Grand Cercle. Shanghai regorge d'opportunités de s'enrichir ; une seule famille ne peut pas tout accaparer. L'arrivée du Grand Cercle me permettra de maintenir un équilibre avec la branche Ciel, et je m'en réjouis. »
«Que voulez-vous dire...»
Ouyang rit, d'un rire apparemment désinvolte
: «
Transmets quelques mots au Grand Cercle… Les affaires du Grand Cercle à Shanghai continueront comme d'habitude, mais j'ai deux conditions
: je n'interviendrai pas dans vos affaires à Shanghai, le transit et la revente sont autorisés, mais vous n'avez pas le droit d'y établir une base
! Qu'il s'agisse de trafic d'armes, de contrebande ou de drogue, Shanghai est une ville portuaire, et je me fiche des allées et venues. Mais si le Grand Cercle ose s'y installer
! Alors ne t'en prends pas à moi, Ouyang, si je leur fais des avances
! J'en tuerai un s'ils osent
! J'en tuerai cent
!
»
J'ai acquiescé
; c'était exactement ainsi que cela devait se passer. Sinon, comment quelqu'un d'aussi rusé qu'Ouyang aurait-il pu céder aussi facilement du territoire pour laisser entrer le Grand Cercle
? Ouyang n'aurait jamais fait une chose pareille
: inviter un loup dans la maison.
Il avait seulement besoin que le Grand Cercle entre nominalement à Shanghai, créant ainsi une force tierce entre le Qing Hong sous l'égide du « Tian » (Ciel) et le Qing Hong sous l'égide des divisions « Ren » (Humaines) d'Ouyang, servant de zone tampon pour maintenir la paix avec les Qing. Il n'avait en réalité aucune intention de céder du territoire au Grand Cercle.
Je comprends.
« D’accord, je comprends le premier point. Qu’en est-il du deuxième point que vous avez mentionné ? » ai-je demandé à Ouyang.
« Deuxièmement, ce n'est pas difficile non plus », dit Ouyang calmement. « Je garantis les affaires de Daquan à Shanghai désormais ! Je m'assurerai de votre sécurité à l'entrée et à la sortie, et si vous rencontrez le moindre problème, je pourrai vous aider à le résoudre… Cependant, quel que soit votre secteur d'activité ou vos gains, moi, Ouyang, je prendrai 10 % ! »
Mon expression a radicalement changé, et je me suis immédiatement levé en déclarant fermement : « C'est absolument impossible ! »
Ouyang resta impassible, toujours assis à me regarder. Je dis lentement, le visage sombre
: «
Monsieur Ouyang, votre appétit n’est-il pas un peu trop grand
?
»
"Comment ça?"
« Hmph ! » Je reniflai d'un air mécontent et dis d'une voix grave : « Vous voulez 10 % des bénéfices de toutes les affaires du grand cercle à Shanghai… Pff ! Même si c'est du racket ou des péages, ce n'est pas grand-chose ! Et… » Je serrai les dents et ajoutai : « Mes sociétés à Shanghai, l'industrie du divertissement, Deep Blue Entertainment que je viens d'acquérir, le commerce d'import-export… tout cela fait de moi, Chen Yang, un membre du grand cercle. Monsieur Ouyang veut prendre 10 % de toutes ces affaires chaque année, juste à cause d'une simple phrase. Moi, et même mes propres frères, je refuserais catégoriquement ! C'est absurde. »
« Ah… j’ai oublié de le préciser. » Ouyang, voyant ma colère sans s’en formaliser, sourit. Il ajusta ses lunettes et sourit : « Quand je parle de 10 %, je parle bien sûr de tes activités légales, Chen Yang. Soyons honnêtes, que tu sois dans le divertissement, que tu diriges une société de production, Huaxing Import & Export Company, ou toute autre activité légale (import-export, investissements, etc.), je ne m’en mêlerai pas. Je ne te poserai aucune question à ce sujet. Ce que je veux dire, c’est que… pour toutes les activités illégales, je veux 10 % ! Tu comprends ? »
« Hmph… » Je reniflai encore d’un air mécontent, mais mon ton était moins dur : « Alors… et la contrebande ? »
Ouyang sourit, me versa lentement une autre tasse de thé, puis leva les yeux vers moi
: «
Chen Yang, je sais que votre société Huaxing est forcément impliquée dans la contrebande, n'est-ce pas
? Vous contrôlez le trafic sur toute la côte ouest du Canada. Il serait étrange que votre filiale Huaxing ne s'y adonne pas
! Mais il faut comprendre, nous ne sommes pas au Canada, nous sommes à Shanghai
! La faction Qinghong est profondément enracinée à Shanghai depuis des années. Même les principales factions nationales ne peuvent y transférer que des activités clandestines
; elles n'osent pas intervenir ouvertement
!
»
Il marqua une pause, puis désigna la tasse de thé devant lui : « Asseyez-vous. Les affaires se discutent toujours phrase par phrase. Pourquoi se précipiter ? Soupir… les jeunes manquent encore de sang-froid. »
J'ai froncé les sourcils et me suis assise, sans toucher à la tasse de thé devant moi, et j'ai réfléchi un instant. Ouyang me regardait simplement de ses yeux brillants, sans dire un mot, attendant ma réaction.
« Très bien ! » ai-je soupiré lentement. « Mais prendre dix pour cent, c'est hors de question ! Quant au prix… selon la réglementation chinoise, je paierai simplement un racket. »
« Ha ! » Ouyang éclata soudain de rire en me regardant : « Chen Yang, Chen Yang… tu crois vraiment que cet argent m’importe ? »
Il haussa un sourcil et dit calmement : « Sais-tu combien Shen Shan a gagné comme agent secret pour le Grand Cercle ? Laisse-moi te dire… Shen Shan prend 10 % sur chaque cargaison du Grand Cercle à Shanghai ! Mais avec moi, je n'ai pas augmenté les prix et j'ai promis que tout resterait inchangé. Si tu transmets simplement mon message, personne au Grand Cercle, à moins d'être un imbécile, ne refusera. Quant à toi… » Il ricana : « Chen Yang, tu viens d'arriver à Shanghai. Quel volume de contrebande ta société Huaxing peut-elle bien gérer ? Même si tu gagnes des dizaines de millions par an ici, mes 10 % ne représentent que quelques millions… Crois-tu que moi, Ouyang, je me soucie de quelques millions par an… »
Une idée m'est venue.
En réalité, quelqu'un comme Ouyang se soucierait-il d'un revenu annuel de plusieurs millions
? Vu son statut et sa position, il pourrait probablement gagner ou perdre bien plus en une seule nuit de jeu
!
«
Les règles sont primordiales
», déclara Ouyang calmement. «
Toutes les entreprises illégales à Shanghai ont toujours appartenu à Qinghong
! Quel que soit leur nom, elles doivent toutes utiliser l’enseigne Qinghong
! Si vous étiez à votre place, Chen Yang, à Vancouver, et qu’une organisation étrangère voulait y ouvrir une succursale, l’auriez-vous laissée faire
? Bien sûr que non
! Maintenant que vous, Chen Yang, êtes de retour de l’étranger à Shanghai et que vous souhaitez y faire des affaires, sommes-nous censés vous accueillir à bras ouverts chez Qinghong
? En matière de logique, il n’existe aucune logique au monde.
»
Je suis resté silencieux.
En effet, les propos d'Ouyang sont tout à fait pertinents. Selon les règles du milieu, j'ai bel et bien « dépassé les bornes ». Même s'ils avaient pris dix pour cent de mon racket, même si le Gang Vert et moi nous étions retournés l'un contre l'autre et avions immédiatement livré une bataille sanglante, chassant mes affaires de Shanghai, ils auraient quand même été dans leur droit.
«
D’accord.
» J’ai acquiescé. «
Je transmettrai les propos de M. Ouyang. Si la direction n’y voit pas d’inconvénient, je n’y vois pas d’inconvénient non plus. Désormais, je prendrai en charge les frais d’entretien de la route chaque année.
»
« Pas mal, pas mal. C'est exactement ce que signifient ces quatre mots : “payer pour le chemin”. » Ouyang rit. « L'argent ? Ni l'un ni l'autre ne nous soucions de cette somme dérisoire. Mais sans règles, il ne peut y avoir d'ordre. Cette question, sans parler de millions par an, même s'il ne s'agit que de quelques centaines de dollars par an, est quelque chose pour lequel nous devons nous battre, et je ne transigerai jamais ! Les règles avant tout. Si les règles sont enfreintes, je ne pourrai plus être le chef ! »
Je suis resté silencieux.
En réalité, mes pertes n'étaient pas si importantes. À mon retour en Chine, je n'avais aucune intention de me lancer dans des activités illégales. J'avais convenu avec Wu Gang qu'une fois rentré, j'investirais principalement mes fonds à l'étranger. Je voulais gagner de l'argent légalement, ou plutôt… blanchir mon argent !
Je fais un peu de contrebande, mais pas beaucoup. Au final, si je ne reverse que 10 % des recettes illégales chaque année, ça ne représente pas grand-chose. Mais ça vaut le coup pour maintenir de bonnes relations avec Qinghong pour le moment.
Ma première rencontre avec Ouyang Di a duré un certain temps. Au final, j'ai subi une légère défaite, mais dans l'ensemble, nous étions à peu près à égalité. J'ai au moins évité d'être le bouc émissaire, et Ouyang a dû faire un effort considérable pour pénétrer le marché de Shanghai. Après cette rencontre, nous avons tous deux atteint nos objectifs.