Première partie : Dans le Jianghu, contraint de choisir son propre destin Chapitre deux : Dans le monde souterrain, les règles doivent être respectées
J'ai senti le bas de mon corps s'envelopper étroitement dans un endroit chaud et humide. Dans mon état second, j'ai vu les yeux envoûtants de Mary me dévisager avec un charme captivant…
Honnêtement, une petite rencontre amicale avec cette femme coquette ne m'aurait pas dérangé, mais à ce moment précis, j'ai reçu un appel urgent sur mon talkie-walkie.
« Cinquième Frère ! Il y a eu un imprévu dehors, alors je suis venu un instant dans la chambre numéro six ! »
Dépendre de!
J'ai immédiatement repoussé Mary, me suis levé d'un bond et ai remonté mon pantalon : « Il s'est passé quelque chose, je vais voir ce qui se passe. »
Mary semblait contrariée et sortit un mouchoir pour s'essuyer la bouche. Il y avait une pointe de ressentiment dans ses yeux, mais je m'en fichais éperdument. Je la quittai et sortis précipitamment.
De manière générale, il y a très peu de choses dans l'établissement qui nécessitent notre intervention. Les filles sont toutes incroyablement débrouillardes et savent comment satisfaire les clients. Quant à ce qui constitue un «
problème
», il y a généralement quelques cas de figure.
La première possibilité est une descente de police. Cependant, cela n'arrivera pas ici. Grâce aux relations influentes du patron, même en cas d'inspection, nous sommes généralement prévenus à l'avance.
Quant aux autres incidents, la plupart étaient dus à des invités qui avaient trop bu et causé des problèmes.
De manière générale, cette situation représente la grande majorité des cas.
Par exemple, la dernière fois, j'ai été confronté à une situation où deux clients du nord-est de la Chine, ivres, ont insisté pour que les filles se déshabillent dans la chambre privée et ont même voulu avoir des relations sexuelles avec elles immédiatement, ce qui était évidemment absolument inacceptable.
Plus la boîte de nuit est huppée, moins ce genre de choses louches a de chances de se produire
; tout est régi par des «
règles
»
! Les hôtesses peuvent être embrassées et touchées par les clients, mais elles n’ont absolument pas le droit de se déshabiller. Sinon, en cas de contrôle, elles ne pourront pas s’en sortir
! Quant à coucher dans un salon privé, c’est tout simplement impossible
! Nous tenons une boîte de nuit
; si vous voulez faire l’amour, allez au sauna
!
Sans parler de nous, même la jeune femme elle-même ne le ferait absolument pas.
Ceux qui sortent pour s'amuser devraient faire cette expérience : plus la boîte de nuit est populaire, plus il est facile de trouver une fille, tandis que dans les endroits chics, c'est plus difficile.
Ne sous-estimez pas les filles d'ici. De manière générale, il existe de nombreuses différences entre les filles en boîte de nuit et celles des saunas. La différence la plus importante est que les filles en boîte de nuit ne couchent généralement pas facilement avec les clients.
Pourquoi?
C'est très simple !
Les hommes sont tous pervers
; ce qu'ils ne peuvent avoir est toujours le meilleur
! En général, lorsqu'un client entre dans un établissement et qu'une fille lui plaît, au point de vouloir l'inviter à sortir, celle-ci refusera les premières fois
! Pourquoi
? Parce qu'une fois qu'il aura obtenu ce qu'il voulait, il se désintéressera probablement vite d'elle. Comment la fille pourra-t-elle alors continuer à gagner son argent
?
Normalement, elles n'accepteront qu'après vous avoir mis l'eau à la bouche, vous avoir fait venir plusieurs fois et avoir tiré un profit considérable de vous. De plus, notre établissement est plutôt haut de gamme
; les honoraires des filles sont assez élevés.
Bien sûr, si le client est très riche et prêt à payer un prix élevé dès le premier rendez-vous, les filles se font un plaisir de satisfaire sa demande. Après tout, elles sont là pour gagner de l'argent, et personne ne refuse d'argent.
Il y a aussi des clients très beaux, et les filles les apprécient beaucoup. Elles pourraient même accepter de passer la nuit avec vous gratuitement. J'ai rencontré un client comme ça une fois. C'était un homme très beau, charmant et à la langue bien pendue, qui savait parfaitement charmer les filles. Ce soir-là, il a amené une très jolie fille. Plus tard, j'ai appris qu'il l'avait emmenée prendre un en-cas tard dans la nuit, puis qu'ils étaient allés dans une chambre d'hôtel et avaient fait l'amour. Après cela, la fille ne lui a rien demandé
; elle a même payé son taxi pour rentrer. Par la suite, elle pensait souvent à lui et espérait le revoir.
En y réfléchissant plus tard, j'ai compris :
Les prostituées sont des êtres humains comme les autres
; ce sont toutes des jeunes filles, et elles ont toutes les fantasmes que les filles de leur âge peuvent avoir. Ces fantasmes peuvent inclure des sentiments amoureux ou le désir d'une rencontre amoureuse.
La rencontre avec un tel client peut combler les fantasmes amoureux de certaines femmes. Même si elles savent que c'est une illusion, elles sont prêtes à vivre une rencontre romantique, juste pour satisfaire leurs propres désirs.
Cependant, les hôtesses de luxe refusent catégoriquement de coucher avec leurs clients. Même si elles sortent, elles ne le feront jamais avec un client qu'elles viennent de rencontrer, et leurs tarifs sont exorbitants
!
Je me suis précipité vers la chambre numéro six et j'ai entendu des jurons venant de l'intérieur. Deux serveurs se tenaient à la porte et, dès qu'ils m'ont aperçu, ils se sont approchés : « Cinquième Frère, les clients à l'intérieur sont ivres. Ils n'arrêtaient pas d'essayer d'enlacer Xiaodi et de la déshabiller. Xiaodi s'est enfuie, alors ils ont commencé à faire des histoires, disant qu'ils ne paieraient pas l'addition et ils ont même mis les filles à la porte, disant qu'ils devaient voir le gérant. »
Quand j'ai regardé autour de moi, j'ai effectivement vu plusieurs jeunes femmes qui se tenaient à proximité. En me voyant, elles ont toutes baissé la tête, visiblement gênées.
J'ai froncé les sourcils. La « Petite Di » dont ils parlaient n'était pas une prostituée, mais une « princesse des salons privés », c'est-à-dire une serveuse. Ces serveuses ne sont pas des prostituées ! Les clients n'ont pas le droit de les toucher, encore moins de les déshabiller dans un salon privé.
Je me souviens vaguement de cette fille, Xiaodi. Elle semble venir d'arriver. C'est une jolie jeune femme.
« Qui sont les invités à l'intérieur ? » ai-je demandé en fronçant les sourcils.
« Je ne sais pas ! Je n'en reconnais aucun. Ils doivent être ici pour la première fois et ne pas connaître les règles. »
J'ai hoché la tête, et j'ai compris.
Bien sûr, il fallait que je me renseigne. Après tout, c'est l'un des établissements les plus chics de la ville, et nombre de nos clients ont un certain statut ou une certaine appartenance sociale. Il y en a même quelques-uns qu'il est absolument impensable de froisser. Nous avons d'ailleurs une liste d'invités qui indique clairement qui sont les plus importants, qui nécessitent une attention particulière et qui sont particulièrement difficiles à satisfaire.
« Très bien, je m'en occupe. » J'ai hoché la tête, poussé la porte et suis entré.
C'était un salon privé luxueux, décoré avec un raffinement exquis. Le sol était recouvert d'une épaisse moquette, la table était en marbre, le canapé en cuir véritable, et même la chaîne hi-fi était du haut de gamme, signée BOSS. Plusieurs bouteilles de Hennessy trônaient sur la table, et trois hommes ivres étaient assis sur le canapé. L'un d'eux, empestant l'alcool, proférait des injures et des jurons.
Dès que je suis entré, le type au milieu, qui semblait être le chef des trois, a crié d'un ton sarcastique : « C'est toi le gérant ici ? Bon sang, je t'attends depuis des lustres ! C'est toi qui vas décider de quoi ce soir ! »
Je me suis assis avec un sourire aux lèvres, j'ai sorti une cigarette et je la leur ai offerte en disant avec un sourire : « Frères, est-ce votre première fois ici ? Veuillez m'excuser si j'ai commis des erreurs en matière d'hospitalité. »
Comme le dit le proverbe, « On ne peut pas frapper un visage souriant ». Notre objectif est de gagner de l'argent, il est donc évident que nous n'allons pas offenser facilement nos clients.
Les deux hommes à côté de moi ont accepté les cigarettes que je leur offrais, mais l'ivrogne au milieu a repoussé ma main en criant : « Ferme ta gueule ! J'ai payé pour m'amuser ce soir, mais maintenant ce n'est plus le cas ! Qu'est-ce qui se passe ? »
J'ai dit d'un ton amical : « Frère, le but d'une sortie est de s'amuser. Que dirais-tu de ceci : je t'offre un verre, et ensuite je te trouve une belle femme. Je te garantis que tu seras satisfait. Ça te va ? »
Après avoir dit cela, je me suis retourné et j'ai crié au serveur à la porte : « Apportez deux grands plateaux de fruits et une bouteille de vin, et mettez-les sur ma note. » Soudain, une idée m'a traversé l'esprit, et je me suis souvenu de quelque chose.
Mince alors ! Cette chambre privée n'était pas de ma responsabilité ce soir ! C'était ce gamin, Qiang !
Il s'est passé quelque chose, et cet enfant a disparu, et c'est moi qui dois régler le problème !
Même si j'y pense, je dois agir. Sinon, si la situation s'envenime, ça risque de faire mauvaise impression.
Les expressions des trois invités s'adoucirent légèrement, mais l'ivrogne au milieu restait sceptique : « Mon garçon, je laisse tomber pour toi, mais il faut absolument que tu fasses venir cette fille de tout à l'heure pour me tenir compagnie ! Je ferai comme si de rien n'était ! »
Les deux hommes à côté de lui renchérirent : « Ouais ! Appelez cette fille ! Elle a contrarié notre patron, pourquoi se cache-t-elle ? Appelez-la ! »
Je comprends. Si je demandais vraiment à cette serveuse de venir lui tenir compagnie, il refuserait catégoriquement. Elle est là pour travailler, pas pour se prostituer. Après tout, nous vivons dans une société où la loi est respectée
; personne ne forcerait qui que ce soit à se prostituer. J’ai froncé les sourcils et esquissé un sourire ironique, en disant
: «
Messieurs, vous me mettez dans une situation délicate. Cette jeune femme est serveuse, pas hôtesse. Que diriez-vous d’appeler deux autres jolies filles pour tenir compagnie à ce monsieur
? Qu’en pensez-vous
?
»
L'ivrogne secoua la tête comme un hochet en criant : « Pas question ! J'ai jeté mon dévolu sur cette fille ! Ce soir, je ne veux personne d'autre, je la veux elle ! Arrête tes conneries ! »
J'ai réprimé ma colère, esquissé un sourire forcé, rempli un verre à ras bord et dit d'un ton amical : « Frère, tu t'amuses, tu dépenses de l'argent pour te divertir, et nous, on est en affaires, mais il devrait au moins y avoir des règles, non ? Cette jeune femme n'est vraiment pas faite pour ce métier. Un peu de respect, s'il te plaît ! Merci d'avance à tous, cul sec ! »
Après avoir dit cela, j'ai pris mon verre, je les ai regardés droit dans les yeux, puis j'ai avalé le verre d'un trait, tout en continuant à leur sourire.
Les deux hommes à côté de lui se calmèrent un peu, mais celui du milieu était sans doute ivre mort, et il hurla
: «
Putain
! Pour qui tu te prends
? Tu bois un verre de vin et je dois te faire la cour
! C’est quoi ce délire de “princesse”
? Puisque tu es dans ma chambre privée, tu es quoi sinon une prostituée
! Je n’ai pas le droit de te toucher ni de te peloter, alors pourquoi devrais-je payer
!
»
Une idée m'a soudain traversé l'esprit
: et si ce type faisait semblant
? Ou peut-être qu'il n'a fréquenté que des boîtes de nuit de bas étage et qu'il n'a jamais mis les pieds dans un établissement aussi chic, et qu'il ignore donc qu'on ne touche pas aux hôtesses dans les salons privés
? (Les boîtes de nuit de bas étage n'ont pas d'hôtesses dans leurs salons privés.)
Mais je suis dans le métier depuis mes dix-huit ans, et après avoir travaillé dans des endroits comme celui-ci pendant des années, qu'est-ce que je n'ai pas vu ? Je me suis immédiatement levé, mon sourire s'effaçant et mon regard se glaçant : « Messieurs, cette jeune femme ne peut vraiment pas vous accompagner. Elle est serveuse, et je n'ai pas le droit de lui donner des ordres. Que diriez-vous si je vous trouvais deux autres beautés ? Si cela vous convient, faites-moi une faveur, devenons amis et revenez souvent ! Si cela ne vous plaît pas, je n'y peux rien. »
«
Mince alors
! Quel genre d’endroit est-ce
?! Quelle daube
! J’en ai marre
! Allons ailleurs
!! Allons à l’Âge d’or
!
» L’homme au milieu se leva d’un bond, attrapa sa veste et sortit.
Je connais le « Golden Age » dont ils parlent ; c'est un autre établissement de la ville, mais il est de bas étage, les filles n'y sont pas très professionnelles et les prix sont bas.
J'avais un plan en tête. Voyant que les trois hommes s'apprêtaient à partir, je me suis placé devant eux et leur ai dit avec un sourire : « Messieurs, veuillez régler votre addition avant de partir. »
« Payez la facture ! C'est quoi cette facture, bordel ?! » jura l'intermédiaire. « J'ai déjà gâché mon humeur, et je suis déjà sympa de ne pas vous demander d'argent ! Fichez le camp ! »
Je n'ai pas bougé et j'ai demandé froidement au serveur : « Combien coûteraient vos services, messieurs, ce soir ? »
Une personne à proximité, faisant preuve de vivacité d'esprit, a immédiatement rapporté : « Trois bouteilles de Hennessy, plus deux plateaux de fruits et quatre amuse-gueules, pour un total de trois mille trois cent soixante. »
J'ai hoché la tête et souri : « Messieurs, que diriez-vous de ceci : je vous accorde une réduction, disons trois mille. Mais il y a trois jeunes filles dehors, veuillez également leur donner un pourboire. »
« Je ne te le donnerai pas, putain ! » L'homme au milieu s'est encore plus énervé et a crié : « Je n'ai bu qu'une des trois bouteilles ! Pourquoi devrais-je te donner trois mille ! »
J'ai dit calmement : « Pas de problème. Je vous rembourse les deux autres bouteilles. Les amuse-gueules et le plateau de fruits sont offerts. La bouteille de vin que vous avez bue coûtait 880, mais le tarif minimum pour cette salle privée est de 1180. Vous pouvez me donner 1000. »
« Mille ? Tu en as l'air ! » Après avoir dit ça, celui du milieu m'a bousculé.
J'ai légèrement froncé les sourcils, esquivé l'attaque en déplaçant la moitié de mon corps sur le côté, et je l'ai poussé vers quelqu'un à côté de moi.
J'y suis allé mollo, mais ce type a vraiment l'air de chercher les ennuis ce soir. Il a attrapé une bouteille sur la table et a crié : « Merde ! On va l'avoir ! »
Après avoir dit cela, il m'a jeté une bouteille, et les deux personnes à côté de lui ont fait de même, attrapant des bouteilles et me les jetant également.
J'ai esquivé un homme, bousculé un autre, saisi le poignet du troisième de l'autre main et l'ai tordu légèrement. Il a crié de douleur et son corps s'est affaissé.
Je réprimais encore ma colère. Après tout, nous sommes là pour faire des affaires, et nous ne pouvons pas nous permettre d'offenser nos clients en recourant à la violence. Nous devons éviter autant que possible d'envenimer la situation, d'autant plus qu'il y a d'autres clients dans les salons privés voisins. C'est toujours une mauvaise influence.
J'ai lâché la main de l'homme, je l'ai repoussé sur le canapé, puis je les ai regardés froidement : « Messieurs, quand on sort s'amuser, il y a des règles, non ? Il est inacceptable de partir sans payer l'addition. Qu'en pensez-vous ? »
«
Achète
! Achète
! Achète
! Je paierai la facture de ta mère
!
» hurla l’ivrogne en se jetant de nouveau sur moi, la bouteille à la main. Cette fois, je ne reculai pas. Je fis un pas en arrière et lui assénai un coup de pied en plein poignet. Il poussa un cri de douleur, se tenant le poignet et s’effondrant au sol. La bouteille vola avec fracas et se brisa sur le plancher. Heureusement, celui-ci était assez solide pour ne pas se casser. Un autre surgit derrière moi et m’attrapa le poignet à deux mains. Je fis un tour de force pour le redresser et, d’un revers de main, le projetai au loin.
Bien que j'aie bu quelques verres ce soir-là, je me suis retenu et n'ai pas osé le frapper trop fort. Je l'ai juste jeté sur le canapé. Si j'avais été plus brutal et que je l'avais projeté contre le coin de la table, il se serait cassé au moins deux os !
Mais soudain, j'ai entendu un bruit sourd et j'ai ressenti une vive douleur à la tête !
Derrière lui se tenait un homme à l'expression féroce, tenant une demi-bouteille cassée.
«
Merde
!
» ai-je juré en m’essuyant le visage avec les mains. Un mélange d’alcool et de sang me coulait sur la tête. J’avais trop bu ce soir
; j’étais inattentif et ce type m’avait tendu un piège, me laissant avec la tête pleine d’éclats de verre.
Je lui ai attrapé le poignet et lui ai donné un coup de pied dans le ventre. Il a hurlé et s'est affaissé comme une masse informe, vomissant sur moi. J'étais furieux. J'ai fusillé du regard les deux serveurs à la porte et j'ai crié
: «
Vous êtes morts
?! Venez ici
!
»
Les deux garçons comprirent alors ce qui se passait et refermèrent rapidement la porte. Ils se précipitèrent vers les trois hommes et se mirent à les frapper à coups de poing et de pied pendant cinq bonnes minutes.
J'ai avalé une bouteille d'alcool sur la tête, et ça me brûlait. Je me suis appuyé contre le mur et me suis assis un moment sur le canapé pour me calmer. J'étais furieux et je jurais : « Qu'on les fasse sortir par la porte de derrière et qu'on les jette dehors ! Qu'ils paient l'addition avant de partir ! Merde ! »
J'ai appelé quelques serveurs supplémentaires avant de quitter seul le salon privé.
L'insonorisation est excellente. Une fois la porte de la salle privée fermée, impossible d'entendre quoi que ce soit de l'extérieur, et encore moins que tout le monde à l'intérieur met la musique à fond.
Tandis que je marchais, les serveurs aperçurent le sang sur ma tête et se précipitèrent pour m'aider. J'essayai de les repousser, mais j'avais pas mal bu ce soir, et le coup de ce salaud m'avait vraiment frappé. J'avais la tête qui tournait. Je serrai les dents et dis : « Que le gigolo… euh, que Ah Qiang surveille la situation. Je vais à l'hôpital. Merde… »
Dans ma précipitation, j'ai failli lâcher le mot «
chercheuse d'or
». J'ai fusillé du regard mes deux subalternes qui s'efforçaient désespérément de réprimer leur rire. Je savais qu'ils ne le diraient à personne
; personne ici n'appréciait ce type, et j'étais très populaire, alors ils n'en diraient pas plus.
J'ai eu le souffle coupé, j'ai enduré la douleur et je suis immédiatement allée à l'hôpital.
Putain, ces deux ivrognes m'ont bien eu ! Si mes potes savaient, ils se tordraient de rire et leurs dentiers tomberaient !
Livre 1 : Un homme dans le Jianghu, impuissant face à sa propre situation ; Chapitre 3 : Suis-je une bonne personne ?
J'ai trouvé une voiture, et deux jeunes hommes m'ont aidée à y monter et m'ont emmenée à l'hôpital. Là-bas, ils ont soigné ma blessure, m'ont examinée et n'ont trouvé aucun éclat de verre sur ma tête. J'ai aussi reçu un vaccin antitétanique. J'étais vraiment furieuse.
Sa tête était enveloppée de gaze, et cela ressemblait trait pour trait au bonnet de deuil que portait sa mère. Une vague de colère m'envahit.
En sortant des urgences, j'ai aperçu une jeune fille dehors, en plus de mes deux collègues.
La jeune fille était grande et mince, avec des cheveux mi-longs et un joli visage. Elle portait un simple pull moulant à manches longues et un jean, mais elle paraissait incroyablement rayonnante et ses proportions étaient parfaitement harmonieuses. Elle était d'une beauté rafraîchissante sous tous les angles. Ses longues jambes, moulées dans un jean dont les courbes étaient mises en valeur, étaient particulièrement saisissantes et lui conféraient une énergie juvénile.
Je l'ai reconnue
; c'était la serveuse qui avait semé la zizanie ce soir, celle qui s'appelait Xiao Di. J'étais certes agacée de m'être battue pour elle, mais après réflexion, j'ai compris que ce n'était pas de sa faute, alors je ne lui ai pas fait de reproches.
« Monsieur Chen… » La petite fille, visiblement troublée et timide, s’approcha de moi d’un pas hésitant et murmura : « Je suis désolée, c’est entièrement de ma faute ce soir… »
J'ai agité la main : « Que faites-vous ici ? »
« Je… je suis venue vous remercier. Si vous ne m’aviez pas défendue ce soir… » La jeune fille baissa la tête, ses longs cheveux lui tombant sur le visage. Ses yeux fins papillonnèrent sous ses cils. Elle était vraiment belle. Pas étonnant que cet ivrogne ait insisté pour qu’elle l’accompagne.
«
Très bien, ça ne te regarde pas
! Puisque tu travailles pour la boîte, ils te protégeront, c’est sûr
! Et ne m’appelle plus «
manager
», appelle-moi simplement «
Cinquième Frère
», comme tout le monde.
» Je la vis rougir peu à peu, puis baisser la tête, et une pensée perverse me traversa l’esprit
: si cette fille travaillait dans une maison close, elle serait sans aucun doute une star
!
Cependant, j'ai rapidement compris que de telles pensées maléfiques profanaient cette jeune fille pure, et je me suis forcée à les effacer de mon esprit.
Deux hommes de main s'approchèrent de lui : « Cinquième Frère, comment te sens-tu ? »
J'ai secoué la tête : « C'est bon, rentrez-y. Je ne vais pas à l'entreprise ce soir, je rentre chez moi pour bien dormir. Retournez trouver A-Qiang et dites-lui de surveiller la situation lui-même. »