Yang Wei apparut soudainement et disparut tout aussi soudainement. Tel un fantôme mystérieux, elle allait et venait, ne laissant derrière elle qu'une bouteille de bière vide…
Une légère trace de son gloss semblait persister sur le flacon. Je le fixais, perdue dans mes pensées, tandis que ses paroles résonnaient sans cesse dans ma tête…
Sommes-nous... toujours... amis ?
Première partie : Dans le monde martial, le destin d'un homme ne lui appartient pas ; Chapitre soixante-cinq : La mission confiée à Huan Ge
Quand Yan Di et A Mei sont rentrées, j'étais toujours assise sur le canapé, perdue dans mes pensées. Dès leur entrée dans le salon, les deux filles m'ont aperçue, une bouteille de bière vide devant moi. A Mei s'est aussitôt exclamée : « Pourquoi tu bois déjà ce soir en rentrant ? Yan Di t'a acheté plein de bonnes choses, il va te préparer plein de plats. Si tu t'enivres, eh bien… »
Après tout, Yan Di est plus perspicace et avait vaguement remarqué que quelque chose clochait dans mon expression. Elle tira doucement sur A Mei, et la petite profiteuse finit par se taire.
« Frère Wu, qu'est-ce qui ne va pas ? » Yan Di s'est approchée de moi, s'est accroupie lentement, a serré mes genoux dans ses bras, a posé sa tête sur mes genoux, a levé les yeux vers moi et a dit doucement : « Tu es de mauvaise humeur ? »
J'ai soupiré, souri et caressé doucement son visage délicat en murmurant : « Ce n'est rien, il y a juste quelque chose que je n'arrive pas à comprendre pour le moment. »
Le visage de Yan Di était empreint d'inquiétude, ses yeux débordaient de tendresse. Elle prit doucement ma main et la pressa contre sa joue en murmurant : « Si tu n'y arrives pas, n'y pense plus… Petit Cinquième Frère, tu es assis seul dans le salon, dans le noir, l'air absent. C'est très inquiétant de te voir comme ça. »
En regardant cette jeune fille si douce, j'ai souri et dit : « En fait, ce n'est rien de grave… J'ai juste eu une petite dispute avec une amie aujourd'hui, et je suis un peu triste. » Puis je me suis levé, j'ai passé mon bras autour de Yan Di et je suis allé vers A Mei en lui disant avec un sourire : « Au fait, pour te dire une bonne nouvelle, j'ai gagné un peu d'argent aujourd'hui. J'ai eu une prime, alors je me suis offert quelques petites choses. »
J'ai sorti le sac à main LV, je l'ai tendu à Yan Di et j'ai dit en souriant : « Tiens, c'est pour toi. Je savais que beaucoup de filles aimaient cette marque, alors je l'ai acheté. »
Yan Di fut surprise : « LV ? Ça doit coûter une fortune ! » Elle n'avait fait que l'admirer deux fois quand A Mei le lui arracha des mains, les yeux écarquillés de surprise. « Oh mon Dieu, c'est un vrai ! Pas une contrefaçon ! » s'exclama-t-elle en retournant le sac dans tous les sens. Elle ajouta rapidement : « Chen Yang, tu as fait fortune ! Ça doit coûter une fortune ! »
En apprenant que cela coûtait plusieurs milliers de yuans, Yan Di l'a immédiatement pris des mains d'A Mei et me l'a tendu en disant doucement : « Non ! Je ne peux pas utiliser quelque chose d'aussi cher ! Frère Xiao Wu, tu devrais le rendre... Cela coûte plusieurs milliers de yuans, assez pour nos dépenses de subsistance pendant plusieurs mois ! »
Avant même que je puisse dire un mot, Amei, à côté de moi, a hurlé : « Yandi, pourquoi tu n'en veux pas ?! C'est un vrai LV ! » Elle a poussé un cri typiquement féminin, les yeux brillants…
Toutes les femmes sont comme ça. Beaucoup pensent qu'elles adorent faire les magasins… mais en réalité, la plupart ne sont pas vraiment passionnées par les jolies robes. Ayant toujours vécu entourée de femmes, je sais exactement ce qu'elles aiment
!
Si l'on met de côté les diamants et les bijoux, les sacs à main et les chaussures figurent assurément parmi les trois choses que les femmes adorent le plus !
Il y a un dicton qui dit : « Donnez un sac à main à une femme, et elle se ruinera ! »
Les hommes qui manquent d'expérience ne peuvent pas comprendre l'obsession et la folie que les femmes ont pour toutes sortes de sacs à main et de chaussures !
On n'a jamais assez de chaussures dans la garde-robe d'une femme. Et jamais assez de sacs à main !
Amei correspond sans aucun doute parfaitement à ce critère, tandis que Yandi, ayant grandi dans un mode de vie simple, s'habitue encore à l'achat de tels produits de luxe et hésite en regardant le sac qu'elle tient à la main.
J'ai souri, je l'ai enlacée tendrement et j'ai dit doucement
: «
Ce n'est qu'un sac à main… Je suis ton petit ami maintenant. Tu ne peux même pas accepter un petit cadeau de ton petit ami
?
» Après ces mots, je me suis penché et je l'ai embrassée sur la joue. Yan Di a rougi et, après un instant d'hésitation, elle s'est tue.
Ah Mei s'est exclamée depuis le côté : « Oh, LV ! LV !! On a enfin un sac LV à la maison ! » Puis elle m'a jeté un regard furtif et a gloussé : « Chen Yang… Patron Chen… vous êtes fatigué ? Vous voulez un massage ? Vous voulez qu'on vous masse les jambes ? »
J'ai ri et j'ai dit : « Petit profiteur, qu'est-ce que tu veux encore ? »
« Bon sang ! » s'exclama A-Mei, les mains sur les hanches. « Je me suis occupée de toi pendant plus d'un mois ! Tu ne montres même pas la moindre reconnaissance ? »
J'ai ri : « Que veux-tu ? »
« Hmm… LV
? Hein
? Impossible
? Alors Prada
? (Elle secoue encore la tête.) Et… Gucci
? (Elle secoue encore la tête.) » Elle la foudroya du regard et dit
: «
Comment peux-tu être aussi radin
?
»
« Tch ! Tu n'es pas ma copine, pourquoi je te donnerais ces choses ? » J'ai boudé, me suis retournée et suis entrée dans le salon. Amei m'a suivie comme un petit chien, en criant ostensiblement : « Au moins, tu as eu une prime, tu devrais au moins me donner quelque chose ! »
Je me suis assis sur le canapé, j'ai sorti de ma poche les billets de loterie que j'avais achetés et j'en ai tendu un, celui qui portait le numéro de l'anniversaire d'A-Mei.
« Pff ! Quelle radine ! » Ah Mei me fusilla du regard. « Un billet de loterie ? Ça ne coûte que quelques dollars ! »
J'ai souri et j'ai dit : « C'est à toi de décider si tu le veux ou non... Mais ne le regrette pas plus tard si tu ne le veux pas ! »
« Soupir… mieux vaut quelque chose que rien. » Amei le lui arracha des mains avec colère, en disant : « Si je gagnais au loto, j’achèterais cent sacs Louis Vuitton ! Et une grande maison, et j’irais vivre avec Yandi. Pff ! Je ne te laisserai pas entrer ! »
J'ai souri et j'ai dit : « Bon, en tout cas, j'ai acheté plusieurs billets de loterie aujourd'hui. Si je gagne, je t'offrirai aussi un sac LV. »
« La parole d'un gentleman vaut son engagement ! » Amei applaudit aussitôt, rayonnante de joie.
Je lui ai jeté un coup d'œil et j'ai dit : « Dans ce cas, si vous achetez une grande maison à l'avenir, puis-je emménager avec vous ? »
"Tch..." Amei m'a fait un doigt d'honneur très peu féminin : "Je te laisserai dormir dans le salon alors."
Après le travail, Yan Di et A Mei sont allées faire les courses. Elles sont allées au supermarché et ont acheté beaucoup de nourriture. Le soir, les deux jeunes filles se sont affairées longuement en cuisine. Issues d'un milieu modeste, elles participent aux tâches ménagères depuis leur plus jeune âge, contrairement à la plupart des filles d'aujourd'hui.
Les deux filles à la maison n'arrêtaient pas de bavarder et de faire du bruit toute la soirée, ce qui a en fait beaucoup atténué mon malheur.
C’est peut-être dans les moments de malheur que l’on aspire le plus à la chaleur de l’affection familiale. Même quand Ah Mei se dispute gentiment la télécommande avec moi devant la télé le soir, c’est tellement réconfortant.
En fait, c'est déjà arrivé plusieurs fois.
« Je veux regarder des dramas coréens ! »
«Je veux regarder du football mondial !»
Regardez des dramas coréens !
« Football mondial ! »
Séries coréennes !
"football!"
Dans ces moments-là, Yan Di se blottissait doucement contre moi, souriant en nous regardant, A Mei et moi. Elle semblait totalement indifférente à notre dispute. Il semblait que pour cette douce jeune fille, se blottir dans mes bras était le plus grand bonheur.
La plupart du temps, Ah Mei avait recours à des techniques de violence féminines : pincements, torsions, agrippements et coups de poing… Franchement, j'ai moi aussi mon lot de coups bas, mais comme Yan Di est là, je ne peux pas vraiment utiliser ces méthodes sur cette profiteuse devant ma copine, n'est-ce pas ? Alors, généralement, c'est moi qui cède…
« Zut ! Je vais acheter une autre télé demain ! Je serais un idiot si je ne le faisais pas ! »
Je l'ai dit d'innombrables fois, mais à chaque fois, le lendemain, la même bataille pour la télécommande recommence, alors que nous n'avons jamais eu qu'une seule télévision à la maison.
Je crois qu'au fond de moi, je pense aussi que ce genre de chose est assez « familial ».
C'était en plein milieu de la nuit quand j'ai été réveillé par la sonnerie du téléphone.
Je suis sorti du lit, j'ai allumé la lampe et j'ai regardé l'horloge ; il était exactement midi.
J'ai regardé le numéro, je ne l'ai pas reconnu, j'ai décroché et j'ai répondu.
«Bonjour, est-ce bien Xiao Wu ?»
Une voix froide et indifférente.
En entendant ce bruit, j'ai immédiatement sauté du lit !
C'est Jinhe ! C'est Jinhe à côté de Huan Ge !!
Les rues étaient presque désertes. Malgré l'éclairage public, la chaussée restait plongée dans la pénombre. J'étais parti à la hâte, le temps d'enfiler un manteau et de changer de chaussures. Ma tenue me donnait sans doute l'air d'un sans-abri, à tel point qu'il m'a fallu vingt minutes pour héler un taxi avant qu'un chauffeur courageux n'ose enfin s'arrêter.
Jinhe m'a donné rendez-vous au château de la porte Zhonghua, dans le sud de la ville. Ce quartier, qui fait partie de la vieille ville de Nankin, est un véritable labyrinthe de ruelles et de passages, à proximité de la rivière Qintan intérieure. Le château de la porte Zhonghua est depuis longtemps devenu une attraction touristique… Les habitants s'y rendent rarement, et les touristes étrangers aussi, laissant cette imposante porte de la ville désertée. Malgré les importants investissements de la municipalité en matière d'entretien et de rénovation, les améliorations restent minimes.
La nuit venue, j'ai facilement escaladé la clôture et sauté par-dessus les parterres de fleurs pour atteindre la porte de la ville dans l'obscurité. Il faisait assez froid au milieu de la nuit et j'avais les joues engourdies par le froid. J'ai gravi les marches de la tour de la porte et j'ai aperçu au loin un petit feu qui vacillait près des remparts.
En m'approchant, j'ai vu Jinhe debout là, en train de fumer.
« Frère Jin ! » J’ai couru vers lui, un peu excité. « Tu es de retour ? Où est frère Huan ? »
Jinhe me jeta un coup d'œil, ne dit rien, termina sa cigarette, la jeta par terre et l'écrasa du pied. Il s'appuya contre le mur de la ville, le regard fixé sur la route non loin de là, et dit soudain : « Xiao Wu, Huan-ge n'est pas encore revenu. Je suis revenu cette fois-ci pour régler certaines affaires. Je suis également venu te voir. »
J'ai pris une profonde inspiration, inspirant l'air froid de la nuit. Je me suis sentie un peu apaisée. J'ai regardé Jinhe : « Frère Jin ! Même si je ne savais rien des affaires de Frère Huan, j'en ai une vague idée depuis la dernière fois… Dis-moi, Frère Huan a-t-il des ennuis ? »
Un sourire apparut sur le visage froid de Jinhe, et une lueur de chaleur brilla dans ses yeux. Il me tapota l'épaule et dit : « Xiao Wu, je sais ce que tu ressens pour Huan-ge… Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas grave. Huan-ge se fait discret en ce moment, il a d'autres choses à régler et il ne sera pas de retour avant un moment. »
J'ai soupiré : « Je sais déjà que le propriétaire du casino a changé, il est désormais tenu par un certain Zhou Jingdi. Je l'ai rencontré. »
« Ne t’inquiète pas pour tout ça. » Jinhe me fixa droit dans les yeux : « Tu devrais comprendre ce que Huan Ge veut dire maintenant, n’est-ce pas ? Il m’a demandé de te dire que lorsqu’il était au pouvoir, il voulait te préparer à lui succéder. Mais la situation est différente aujourd’hui… Tu es quelqu’un d’intelligent. Huan Ge ne veut pas que tu t’attires des ennuis maintenant… Tu devrais comprendre le sens des dispositions qu’il a prises avant de partir. »
« Je comprends », dis-je, un peu déçue. « Huang-ge ne veut pas que je m'en mêle. »
Jinhe me regarda en plissant les yeux
: «
Xiao Wu, je suis aux côtés de Huan Ge depuis des années… Tu sais, il n’a jamais été aussi gentil avec personne. Je sais que tu as très envie d’agir… Mais ne t’en fais pas
! Tu ne peux rien y faire. Ce milieu est trop complexe pour toi en ce moment
!
»
Il sortit une autre cigarette, en alluma une et dit nonchalamment
: «
Zhou Jing n’est rien, juste un larbin. Ce sont ceux qui le manipulent qui inquiètent Frère Huan
! Il y a eu quelques problèmes ces derniers temps, alors Frère Huan a temporairement mis certaines choses de côté. C’est normal
; c’est comme ça dans ce milieu, avec ses hauts et ses bas. Ce n’est pas la première fois que Frère Huan vit ça.
» Il sourit, un sourire qui laissait entrevoir une certaine confiance chez cet homme qui n’avait jamais souri auparavant
: «
Ne vous inquiétez pas, ça ne va pas tarder. On revient.
»
J'ai hésité un instant, puis j'ai dit à voix basse : « Il y a quelque chose… J'ai rencontré Yang Wei. »
« Oh ? » Jin He fut surpris : « Yang Wei ? »
« Oui. » J'ai hoché la tête. « Elle m'a dit quelque chose. »
L'expression de Jinhe était quelque peu étrange : « Pourquoi te chercherait-elle ? »
J'ai esquissé un sourire ironique : « C'est probablement parce qu'elle s'est souvenue d'un service que je lui avais rendu lors de notre dernière embuscade. »
Jin He hocha la tête, sans s'étendre sur le sujet, et dit calmement : « La famille Yang a des manières bien étranges, et cette fille ne semble pas faire exception. Tu ferais mieux de te méfier et de ne pas trop t'approcher d'elle. » Après une pause, Jin He sourit soudain et ajouta : « Mais cette fois, je dois remercier Yang Wei. Il s'en est passé des choses ces derniers jours. On dirait que la famille Yang est venue chercher les ennuis, humph. »
"Quoi?"
« Récemment, un groupe d'experts a fait irruption dans plusieurs casinos. Ils sont repartis avec une somme considérable, et nos experts locaux n'ont pas fait le poids. Ils étaient manifestement bien préparés et ont raflé des fortunes aux tables de jeu. Il est clair qu'il s'agit d'experts étrangers du jeu venus pour piller les casinos. S'ils ne s'étaient pas ménagé une marge de manœuvre, nos casinos n'auraient probablement pas pu résister et auraient dû recourir à la force ! » Il réfléchit un instant : « Frère Huan ne se préoccupe plus des casinos. Peu importe l'ampleur des problèmes, ce sont eux qui nettoient le désordre, cela ne nous concerne pas. Mais observer leurs expressions est assez amusant. »
Une idée m'est venue.
Il semblerait que Yang Wei ait bel et bien commis l'irréparable. Bien qu'elle ait pris sa revanche sur la faction de Zhou Jing lors de leur dernière attaque, compte tenu de son caractère, elle reviendrait sans aucun doute se venger.
Ils viennent d'une famille influente de Las Vegas, qui regorge d'experts en jeux de hasard. Utiliser ce genre de tactique à une table de jeu pour semer la zizanie est assurément malhonnête.
Les casinos ont leurs propres règles. Généralement, lorsqu'un joueur expérimenté tente de voler de l'argent, si son adversaire est seul, le propriétaire du casino le laissera généralement gagner une somme et partira, tant que la fraude n'est pas trop flagrante. Cependant, si l'adversaire est avide et que vous ne faites pas le poids face à lui à la table, il aura très probablement recours à des coups bas.
En règle générale, les grands casinos du monde entier tiennent une liste de nombreux joueurs professionnels célèbres. Parfois, dès son entrée dans l'établissement, avant même d'avoir commencé à miser, un joueur est convoqué au bureau du casino. Certains casinos lui remettent même une somme d'argent et lui demandent de partir, en lui disant d'aller jouer ailleurs et de ne plus jamais revenir.
Dans les casinos, on appelle cela «
payer de la protection
». Tant que l'autre partie n'est pas trop gourmande, les casinos tolèrent généralement ce comportement. Après tout, il y a tellement de joueurs professionnels dans le monde. Si un joueur expérimenté se présente et que le casino envoie ses hommes de main pour le tuer… si l'affaire se sait, la réputation du casino sera ruinée et il fera faillite.
Dans ce milieu, certaines règles sont immuables. Si un expert en jeux de hasard gagne une somme importante, le casino lui fera des concessions et lui demandera de partir discrètement. Si, malgré tout, il persiste dans son erreur… alors ils le tueront et feront savoir à tous. Les membres du milieu ne blâmeront plus le casino pour sa cruauté
; ils ne reprocheront plus qu’à l’expert en jeux de hasard son avidité excessive et son comportement dangereux.
En bref : ce sont des casinos ! Ce ne sont pas des distributeurs automatiques de billets !
Une autre possibilité est que d'autres réseaux de jeux d'argent organisés viennent attaquer les lieux !
Dans ce genre de situations, on évite généralement la violence. Au lieu de cela, chacun réunit ses joueurs les plus aguerris et ils s'affrontent pour déterminer qui est le meilleur.
La dispute à la table de jeu prend fin lorsqu'un des joueurs concède volontairement sa défaite. Mais si quelqu'un recourt à la violence ou à des manœuvres déloyales avant la désignation du vainqueur, la nouvelle se répandra, sa réputation sera ruinée et il sera interdit d'exercer toute activité commerciale à l'avenir.
Il semblerait que cette fois-ci, Yang Wei ait fait appel à un groupe d'experts de sa famille pour réparer les dégâts, ce qui a causé de lourdes pertes à Zhou Jing et sa bande.
« Le casino a déjà capitulé. Cet incident a rendu le grand patron furieux, et Zhou Jing et sa bande ont perdu la face. Frère Huan a déclaré que le moment n'était pas encore venu
; il préfère attendre encore un peu. » Jin He dit calmement
: «
Frère Huan a quelque chose à te confier. C'est très important… Je pense que tu ne le décevras pas, n'est-ce pas
?
»
J'ai dit sérieusement : « Allez-y, dites-moi ! »
Jinhe sortit une enveloppe de sa poche et me la tendit : « Ceci contient des informations sur une jeune fille, âgée de seulement dix-huit ans cette année, encore au lycée, et elle est à Nanjing... Huan-ge te confie la tâche de bien prendre soin d'elle à Nanjing ! »
« Hein ? » J'ai été surpris.
Jin He, d'un ton grave, dit lentement : « Xiao Wu, tu dois gérer cette affaire avec la plus grande prudence… surtout… tu ne dois absolument révéler à personne sa relation avec Huan Ge ! Ces dernières années, je m'en suis occupé moi-même ! J'étais persuadé d'avoir gardé le secret, que personne n'était au courant ! Maintenant, c'est à toi de jouer… »
J'ai pris une grande inspiration : « Qui est cette fille… qui est-elle pour frère Huan ? »
L'expression de Jin He s'assombrit : « Cette fille... est la fille de Huan-ge, et la seule famille de Huan-ge au monde ! »