Honnêtement, ce que je veux vraiment savoir, c'est si l'autre personne est un homme ou une femme.
Heureusement, Yan Di répondit : « C'est une camarade de l'école d'infirmières. On est comme des sœurs. Elle a eu un petit souci aujourd'hui et m'a demandé de l'aide. Elle a toujours été très gentille avec moi et me rend souvent service. Là, elle m'appelle et je me sens mal de ne pas pouvoir l'aider… Frère Wu, je suis désolée… »
J'ai poussé un soupir de soulagement.
Bon, tant que ce n'est pas un homme, ça va.
Je sais que mon idée est un peu mesquine, mais je suppose que la plupart des hommes pensent comme ça.
Mais ensuite, mon attention s'est portée sur elle, cherchant à lui témoigner de l'inquiétude : « Oh… de quoi avait-elle besoin de ton aide ? Est-ce grave ? As-tu besoin de mon aide ? »
Voyant que je n'étais pas en colère, Yan Di parut soulagée, mais reprit d'un ton amer : « Ce n'est rien… Mon amie a fait ses études d'infirmière avec moi et travaille maintenant comme aide à domicile. Elle m'a dit qu'elle s'occupait d'un client qui venait d'emménager. Ce type est un fainéant et un égoïste ; il lui a tout refilé et est sorti s'amuser. C'est une femme, et elle doit nettoyer la maison, ranger, et j'ai entendu dire qu'elle doit même laver son linge ! Elle est tellement occupée qu'elle m'a demandé de l'aider… » Elle marqua une pause, puis s'emporta : « Franchement, quel genre de personne est-il ! Faire faire tout ça à une fille ! Il est complètement fou ! C'est une femme, et c'est une aide à domicile, pas une bonne ! Comment peut-il la laisser faire tout ça toute seule ! Ce genre d'homme est horrible ! C'est un homme, et il m'a même fait rater notre dîner aujourd'hui… »
Euh ?
J'ai soudain ressenti une secousse au cœur et un frisson me parcourir l'échine.
Ça me semble tellement familier...
Non... impossible, ce ne peut pas être une telle coïncidence !?
J'ai demandé avec prudence : « Euh… Yan Di, ton amie est-elle une fille petite, à la voix perçante et très intelligente nommée A Mei ? »
Yan Di me regarda avec surprise : « Hein ? Frère Wu, comment le sais-tu ?! »
J'étais un peu gênée : « Eh bien… c'est une longue histoire… »
Première partie : Dans le monde martial, impuissant face à son destin, Chapitre trente-quatre : Mariage forcé
Heure : Une heure plus tard
Lieu : Le salon de ma nouvelle maison
Personnages : Amei (une petite profiteuse), moi (un homme désagréable), Yan Di.
« Yan Di, l'homme que tu connais, c'est lui ? Lui ?! » A-Mei me fixait d'un air de profond ressentiment. Voir une jeune fille me dévisager ainsi me fit même éprouver un sentiment étrange : j'étais un vaurien sans scrupules, en train de séduire une innocente…
« Non… Amei, ce n’est pas ce que tu crois… » Le visage rougi de Yan Di était adorable, mais je ne l’ai regardée que deux fois avant qu’Amei, l’air indigné, ne se place entre Yan Di et moi, m’empêchant de voir. Elle m’a pointé du doigt et a crié
: «
Chen Yang
! N’ose même pas t’en prendre à notre Yan Di
!
»
J'ai dit d'un ton sombre : « Amei, que veux-tu dire par là ? »
Amei haussa un sourcil : « Hmph, tu crois que je ne sais pas ce que tu fais ? Voyons, l'endroit où nous sommes allés aujourd'hui, tu y travailles, n'est-ce pas ? Ne crois pas que je ne sais pas de quel endroit il s'agit ! Hmph ! J'en ai vu des tas comme toi qui séduisent des filles innocentes… Je t'en prie, Yan Di est si mignonne, si innocente… comment peux-tu oser la gâcher ? Si tu veux draguer, va en boîte ou dans un bar, il y a plein de femmes seules et sexy là-bas ! De toute façon, tu n'as pas le droit de gâcher Yan Di ! »
« Qui diable a causé ce problème ! » ai-je crié avec colère. « Fais attention à ce que tu dis ! Je n'avais aucune mauvaise intention envers Yan Di ! »
Amei secoua la tête, mais une lueur malicieuse brilla dans ses yeux : « Chen Yang, aimes-tu vraiment notre Yan Di ? »
Bien?
S'il te plaît...
J'ai failli lever les yeux au ciel. Ma chère madame ! Certes, j'ai un petit faible pour Yan Di et je souhaite vraiment qu'il se passe quelque chose de merveilleux entre cette fille si belle, charmante, innocente et sexy… Mais s'il vous plaît, même s'il s'agit d'une confession, est-ce vraiment comme ça qu'on la force ?
« Alors ! Si tu ne parles pas, c'est que tu as des arrière-pensées ! » insista Amei d'un ton agressif, puis, les yeux en amande écarquillés, elle lança d'une voix coquine : « Dis-moi ! Tu essaies de me soutirer de l'argent ou de me prendre pour une femme ! »
Putain de merde !
Elle essaie de m'arnaquer ? Cette fille a-t-elle de l'argent à me soutirer ?
J'ai jeté un coup d'œil à Yan Di et j'ai constaté que le visage de la jeune fille était rouge et sa tête baissée. Elle semblait avoir peur de me regarder, mais ses yeux ne cessaient de me dévisager. Puis elle a tapé du pied et a dit : « Amei… tu dis n'importe quoi ! Je… je ne te parle plus ! »
Après avoir dit cela, elle a retiré sa main d'un geste brusque, comme pour s'enfuir. Mais elle a couru vers la chambre… Ah Mei l'a attrapée. Cette petite profiteuse, un sourire malicieux aux lèvres, m'a jeté un regard délibéré, puis a baissé la voix, visiblement pour que je l'entende
: «
Petite sotte, je me demande bien qui est cette personne qui me harcèle au téléphone tous les jours avec ses histoires de “Frère Wu par-ci, Frère Wu par-là”…
»
J'ai de nouveau levé les yeux au ciel : Comment peux-tu, petit profiteur, savoir si je suis long ou court… (détails omis)
Amei ajouta rapidement : « Et quoi d'autre ? Qui n'arrête pas de me harceler ces derniers jours pour savoir pourquoi Cinquième Frère ne m'a pas appelée ? Il ne veut plus me parler ? Il a un problème… ? » Amei parlait d'un ton affecté, imitant délibérément la façon de parler de Yan Di. Malheureusement, sa voix était légèrement plus aiguë que celle de Yan Di, et elle ne parvenait pas tout à fait à reproduire la douceur et la mélodie si particulières de Yan Di.
Yan Di était retenu par la main et ne pouvait s'enfuir. Sa tête était presque tombée vers le sol, comme celle d'une autruche.
Voyant que je ne disais toujours rien, Amei cligna des yeux frénétiquement. Comme je ne répondais toujours pas, elle se mit soudain en colère, se leva d'un bond et cria : « Hé ! Comment peux-tu te prendre pour un homme ! Même dans cette situation, tu ne dis rien ? Aimes-tu notre Yan Di ou pas ? Réponds-moi ! Es-tu seulement un homme ?! »
J'ai failli m'évanouir de colère.
Tu oses me demander si je suis un homme ?
Êtes-vous vraiment une femme ?!
Y a-t-il quelqu'un qui pourrait causer de tels problèmes ? Y a-t-il quelqu'un qui pourrait imposer une connexion de cette manière ?
Mais malgré ma colère, en voyant l'expression timide de Yan Di, ses joues roses et ses grands yeux presque larmoyants, une partie de mon âme s'est envolée, et l'autre moitié a semblé me quitter également.
J'ai serré les dents. Et alors si je l'admets ? Un vrai homme l'admet.
J'ai toussé bruyamment et j'ai dit d'un ton neutre : « Je l'aime bien, et alors ? »
« C’est fait ! » Amei relâcha Yan Di et me regarda avec un grand sourire : « Chen Yang, je t’ai rendu un si grand service, comment vas-tu me remercier ? »
Elle a dit qu'elle me posait une question, mais tout ce que j'ai vu dans ses yeux, c'était l'éclat du RMB...
Yan Di n'y tint plus. Elle leva la tête, serra les dents et dit : « Ah Mei, tu n'en as pas assez fait toute une histoire… Ah… »
"
Oh non, cette fille est vraiment trop faible. Ce qui aurait dû être une question sort de sa bouche d'une voix douce et molle. En matière de répartie, même dix Yan Dis ne ferait pas le poids face à cette petite profiteuse.
« Bon, bon, vous deux, l'une de vous ne pense qu'à lui, me harcelant sans cesse avec "Frère Wu, Frère Wu", et l'autre ne fait que parler sans agir… » Je la fusillai du regard en disant cela.
Que veux-tu dire par avoir envie de voler mais pas le courage
? J’allais justement passer à l’acte quand tu m’as devancé
!
Ah Mei poursuivit d'un ton nonchalant : « J'ai enfin réussi à percer cette fine couche de papier pour toi ! Dépêche-toi de me remercier ! »
Je suis sans voix.
Franchement, je comptais bien séduire Yan Di, mais séduire une fille, ça devrait aussi être agréable, non
? Les manigances de cette petite profiteuse ont tout gâché…
« C’est fait ! » Amei fit un geste de la main, toujours fière d’elle-même, et dit : « Au travail ! » Puis elle entraîna Yan Di, encore hébétée, dans la cuisine.
Je n'ai aucune idée de ce que les deux filles chuchotaient dans la cuisine. Je suis seule dans le salon.
Pff, quoi qu'on en dise, Yan Di n'est la cible que des brimades d'A Mei. Cette petite profiteuse est vraiment une vraie mégère ! Comment une fille comme Yan Di, avec son caractère, pourrait-elle avoir une chance ? Heureusement qu'A Mei est sa bonne amie ; sinon, si elle avait été vendue, Yan Di serait probablement encore en train de compter l'argent pour elle…
Je fumais dans le salon quand, cinq minutes plus tard, Amei est sortie seule, s'est affalée devant moi, m'a tendu un thermomètre, a pris ma cigarette sans un mot, puis m'a fourré le thermomètre dans la bouche.
« Garde-le dans ta bouche, ne le mords pas ! »
Je n'ai aucun problème avec cette fille. Après avoir appris à la connaître, elle est devenue un peu irrespectueuse, mais elle était aussi vraiment adorable et mignonne, avec un charme un peu excentrique qui faisait qu'il était difficile de s'énerver contre quoi que ce soit de sa part.
«
Hé, Chen Yang, tu es encore fâché
? Tu as même levé les yeux au ciel
?
» Amei me fusilla du regard, puis jeta un coup d’œil vers la cuisine et baissa la voix
: «
Notre Yan Di, une fille si belle et charmante, est tombée sous ton charme, et tu fais l’innocent après en avoir profité
?
»
«
Bouddha, ho ho na bo ma
!
» (N'importe quoi
! Ai-je besoin de ton aide
?) ai-je marmonné en retour, le thermomètre toujours dans la bouche. Malheureusement, dans cet état, il m'était vraiment difficile de la maîtriser.
«
Soupir…
» Amei soupira soudain et dit à voix basse
: «
Je ne m’attendais vraiment pas à ce que tu sois le Cinquième Frère dont elle parlait. Humph, Chen Yang, laisse-moi te dire, Yan Di est très faible. Si tu l’intimides, je…
» Sur ces mots, elle fit un geste de lame.
Pff ! J'ai facilement peur !
« En fait, Yan Di est vraiment fragile. Avec son caractère, elle se fait toujours harceler. À l'école, des garçons s'en prenaient à elle parce qu'elle était jolie et faible, et elle n'osait jamais se défendre. Plus tard, pendant son stage à l'hôpital, des médecins lubriques ont tenté de l'agresser, et elle s'est enfuie sans oser riposter ! Pff, si c'était moi, j'aurais pris un scalpel et castré ce salaud qui m'a harcelée ! » La voix d'A-Mei s'est involontairement élevée, puis elle s'en est rendu compte et l'a rapidement baissée : « Yan Di a vraiment besoin d'être protégée. Je te trouve plutôt bien, tu as un côté viril. Ah, le Xiao Wu dont elle parlait, c'est donc toi… Dis-moi, elle m'a raconté un peu ce qui s'est passé entre vous deux… Dis-moi, tu as vraiment tabassé quelqu'un et l'as envoyé à l'hôpital pour la défendre ? Et tu as été blessé aussi ? »
Je n'ai pas pu m'empêcher de retirer le thermomètre de ma bouche, de la regarder et de murmurer : « Ah Mei, tu es vraiment bizarre. Même si… tousse tousse… même si tu sais que Yan Di m'aime bien, tu es vraiment si à l'aise de me le confier ? Et tu m'encourages même ? Et si je suis un mauvais garçon ? Et si je suis un coureur de jupons ? »
« Je ne suis pas stupide ! » Amei leva les yeux au ciel, puis son expression devint sérieuse. « En fait, tu n'es pas si mal. Tu as été sage ces derniers jours, pendant que je m'occupais de toi, et tu ne m'as pas touchée. Tu es quelqu'un de bien. D'ailleurs, Yan Di t'apprécie beaucoup, et il semble que tu la convoites depuis longtemps, n'est-ce pas ? Un gentleman aide les autres à atteindre leurs objectifs. De plus, je ne peux pas m'occuper de cette fille indéfiniment. Elle est timide et naïve. Je pouvais la protéger à l'école, mais plus maintenant. Il y a plein de gens bien plus compétents que moi. Comment une femme faible comme moi pourrait-elle la protéger ? Je devrais lui trouver un bon parti au plus vite ! »
Je la fixai du regard : « Vous n'êtes pas sa mère, n'est-ce pas ? »
« Comment peux-tu parler comme ça ! » Amei la foudroya du regard. « Je ne suis qu'une jeune fille d'une vingtaine d'années ! » Puis, serrant les dents, elle murmura : « Tu ne sais pas ? Yan Di n'a pas de mère ! »
Il y avait une pointe d'impuissance dans ses yeux : « Elle a donc été harcelée depuis son enfance et est devenue soumise, ce qui explique sa personnalité faible. »
« Et sa mère ? Est-elle décédée ? » n'ai-je pas pu m'empêcher de demander.
Amei hésita un instant : « Non… mais je ne peux pas le dire. Si Yandi le souhaite, qu’elle vous le dise elle-même. »
J'étais un peu confuse, mais Amei m'a enfoncé le thermomètre dans la bouche : « Aspire-le ! Je n'ai pas encore vérifié ton état de santé ! Je dois te faire un rapport demain. »
Puis elle sembla se parler à elle-même : « Toi non plus, tu n'es pas mal. Tu es quelqu'un de bien. Et tu as l'air plutôt riche… Hum, ne me mens pas. J'ai aperçu ton relevé bancaire par hasard en t'aidant à faire tes valises. Il y a des centaines de milliers ! Tu peux largement subvenir aux besoins de Yan Di. »
Quelques secondes plus tard, le petit profiteur s'est soudain écrié : « Oh non ! Je vais tout perdre !! »
Elle m'a fusillé du regard et a dit avec colère : « Oh non, oh non, j'ai mal calculé ! Yan Di est la fille la plus attentionnée. En te voyant comme ça, elle viendra forcément s'occuper de toi tous les jours. Elle fera tout le ménage, la lessive et la cuisine ! Comment suis-je censée gagner de l'argent avec toi dans ces conditions ? »
...
Première partie : Dans le monde martial, incapable de contrôler son propre destin, Chapitre trente-cinq : Une chute dans une multitude de beautés
Comme cette petite profiteuse l'avait prédit, les choses se déroulèrent exactement comme Yan Di l'avait dit. Touchée par ma blessure, Yan Di accourait chez moi tous les jours après le travail pour m'aider à nettoyer et à ranger, et elle me préparait chaque jour un plat différent.
Le regard de la jeune fille s'adoucit de plus en plus à mesure qu'elle me regardait, mais, timide de nature, elle ne prononça jamais un seul mot déplacé.
Honnêtement, j'aimerais réaliser des progrès révolutionnaires.
Je savais au fond de moi que le moment était venu. À cet instant précis, si je l'embrassais, Yan Di ne s'y opposerait probablement pas. Être servi chaque jour par une jeune femme aussi charmante était un véritable plaisir, d'autant plus qu'elle était aussi ma potentielle amante, me regardant sans cesse avec affection. Même pendant les repas, mon bras étant douloureux, Yan Di me donnait à manger elle-même.
À chaque fois, une cuillerée de riz, une cuillerée de légumes, une gorgée de soupe, puis un regard bienveillant.
Honnêtement, ce que j'attends avec le plus d'impatience chaque jour, c'est l'heure du repas.
Résultat : j'ai pris plusieurs kilos en moins d'une semaine.
Je déteste ça ! Je déteste ça !
Et pour couronner le tout, il y a ce troisième larron insupportable à côté de moi
!
En fait, ça m'est égal. C'est la femme que j'aime, et je l'embrasserais et la serrerais dans mes bras même en pleine rue.
Mais Yan Di n'était pas d'accord. Cette fille est très fragile et faible par ailleurs, et elle m'obéit sans réserve, mais sur ce point précis, elle refuse catégoriquement tout compromis. Tout au plus, je peux lui tenir la main en cachette quand A Mei a le dos tourné, et parfois passer mon bras autour de sa taille, ce qui me suffit amplement.
Mais cette satanée Ah Mei, visiblement frustrée de ne pas pouvoir gagner d'argent, continue de nous narguer tous les jours. Je lui ai fait des allusions et des suggestions à plusieurs reprises, mais elle fait obstinément la sourde oreille.
Finalement, Yan Di s'occupait même de changer mes pansements et de me donner mes médicaments tous les jours. Étant étudiante en soins infirmiers, elle était tout aussi compétente que Xiao Cai Mi. Cette dernière était ravie d'avoir un peu de temps libre
; quand Yan Di était au travail, elle me taquinait pour me divertir.
D'ailleurs, Amei vit chez moi, et Yandi aussi.
Au début, c'est Amei qui gardait Yandi avec elle. Selon Amei, deux filles valent mieux qu'une. De plus, ma maison est très bien située et dans un environnement agréable.
Je déteste ça!
Pourquoi est-ce déjà l'automne ? Même à la maison, les deux filles sont emmitouflées jusqu'aux os. Si c'était l'été… quel spectacle ce serait de voir leurs belles jambes et leurs bras étendus… ?
Bien sûr, je ne ferai rien d'imprudent.
De plus, j'ai entendu dire par Yan Di qu'A Mei met une paire de ciseaux sous son oreiller tous les soirs avant de dormir...