« Très bien. » Qiao Qiao cligna soudain des yeux et sourit. « Arrêtons de faire la tête, réjouissons-nous. Au moins, nous avons passé de bons moments. Xiao Wu, je te l'ai dit, je ne rivaliserai pas avec Yan Di pour toi… Une femme comme moi n'est pas faite pour être l'épouse d'un autre. Mais je ne te quitterai pas non plus, je peux être ton amante… » Elle me murmura à l'oreille, puis me mordit soudainement. « J'ai oublié de te dire… Je me suis seulement rendu compte aujourd'hui que faire l'amour avec un homme et avec une femme, c'est vraiment très différent… »
Elle semblait essayer de me séduire à nouveau : « Tu n'es pas mon premier, mais tu es mon premier homme. »
Voyant que j'avais toujours l'air sérieux, Qiaoqiao me serra doucement la main : « Bon, Xiao Wu, considérons ce que nous venons de faire comme un match amical… De plus, je trouve que c'est vraiment injuste pour Yan Di, alors pourquoi ne pas faire un effort supplémentaire ce soir et la dévorer ? »
J'ai fini par rire doucement, mais après avoir ri, j'ai jeté un coup d'œil à Qiaoqiao.
Oh, Qiaoqiao, Qiaoqiao. Même si tu forces un sourire, te connaissant comme je te connais, crois-tu que je ne vois pas la pointe de déception cachée au fond de tes yeux ?
L'air était chargé d'un mélange d'affection, de gêne et d'une pointe de mélancolie. Dans cette atmosphère, nous nous sommes tendrement enlacés et sommes restés assis là un long moment.
Soudain, la sonnette retentit. Je me redressai aussitôt et Qiaoqiao sauta de mes genoux, jetant un coup d'œil à l'heure avec une certaine confusion : « C'est sans doute Yan Di qui rentre. »
Nous avons toutes deux perçu une certaine complexité dans le regard de l'autre. Qiaoqiao m'a rapidement retenue
: «
Ne lui dis rien, ne sois pas impulsive. Ne lui dis rien maintenant, laissons passer un peu de temps, nous pourrons peut-être trouver une bonne solution.
»
J'ai soupiré intérieurement. Quelle solution acceptable pouvions-nous bien trouver
? Ce n'était rien d'autre que notre fuite mutuelle.
Je lui ai esquissé un sourire forcé, puis je me suis dirigé vers la porte et l'ai observée à travers la caméra de sécurité électronique...
Pourtant, après un simple coup d'œil, mon expression a immédiatement changé. Je me suis frotté les yeux vigoureusement pour m'assurer que je ne rêvais pas…
Sur les images, juste devant notre villa, se tient un homme d'âge mûr, de corpulence moyenne. Même vu du dessus par la caméra de surveillance, ses traits restent bien définis et il est plutôt beau. Il porte un costume sombre, les mains derrière le dos, et affiche une allure nonchalante et détachée.
Deux hommes de main le suivaient.
J'ai reconnu le visage de l'homme d'âge mûr, puis je me suis retournée et j'ai regardé Qiaoqiao assise sur le canapé. J'ai dégluti difficilement et j'ai dit : « Qiaoqiao, tu ferais mieux de venir voir. Cette personne… semble être… euh… Je ne l'ai vue qu'une fois, et j'ai peur de me tromper. »
« Eh bien, Yan Di est de retour, non ? » Qiao Qiao haussa les épaules, l'air soulagé. Elle s'approcha, sans remarquer que mon expression était encore plus gênée et désagréable.
Effectivement, Qiaoqiao s'est approchée de moi, a jeté un coup d'œil à la caméra de surveillance, et son expression a changé ! En voyant son expression, j'ai enfin eu la confirmation de mes soupçons. J'ai souri avec ironie et j'ai dit : « Cette personne… semble être ton père, n'est-ce pas ? »
"OH !! Merde !!" hurla Qiao Qiao, puis elle s'est enfuie de moi comme un lapin, se cachant tout en haut des escaliers.
J'étais profondément choquée. J'ai tenté de parler calmement par l'interphone, demandant à la personne à l'extérieur d'attendre un instant. Puis j'ai ouvert la porte et j'ai vu l'homme d'âge mûr échanger quelques mots avec son assistant. Il est ensuite entré seul.
Une demi-minute plus tard, j'ai ouvert la porte et j'ai vu l'invité qui se tenait dehors.
Oui, cette fois, je le voyais encore plus clairement qu'à travers la caméra de surveillance. Un beau visage mûr. Même les rides au coin de ses yeux trahissaient une certaine sagesse
; son front était plein et ses lèvres esquissaient un sourire subtil et énigmatique. Il dégageait une certaine autorité… Il s'agissait ni plus ni moins que du père de Qiaoqiao, que j'avais brièvement rencontré en Chine
!
Voyant mon expression surprise, le père de Qiaoqiao resta calme, un léger sourire aux lèvres : « Oh, Chen Yang, nous nous retrouvons. »
C’est alors seulement que j’ai compris ce qui se passait, et je me suis rapidement écarté
: «
Monsieur Qiao… euh, bonjour. Veuillez entrer.
»
Voyant mon expression nerveuse et surprise, le père de Qiaoqiao esquissa un sourire et entra par-dessus mon épaule.
Quant à moi, j'étais complètement déboussolé !
Eh bien, tout d'abord, j'ai été très surprise par l'arrivée soudaine du père de Qiaoqiao… Que faisait-il ici
? Et plus que ça… je me suis sentie un peu coupable
! C'est normal. N'importe quel homme qui vient de «
toucher
» la fille de quelqu'un et qui rencontre aussitôt son père serait nerveux
!
Le père de Qiaoqiao parla d'une voix grave et posée. Il entra, me jeta un coup d'œil et dit : « Ma visite soudaine doit vous surprendre beaucoup. »
J'ai rapidement esquissé un sourire d'excuse et je l'ai invité à s'asseoir.
Le père de Qiaoqiao ne dit pas grand-chose. Il entra, jeta un coup d'œil autour de lui et s'assit sur le canapé. Puis il me regarda, assise en face de lui, et me demanda : « Sais-tu pourquoi je suis ici ? »
« Je… » Je suis resté un instant sans voix. À vrai dire, je n’avais pas encore repris mes esprits. Je me suis levé d’un bond pour dissimuler mes émotions, j’ai apporté précipitamment une tasse de thé, puis je me suis rassis et j’ai tendu les cigarettes qui se trouvaient sur la table.
« Non, merci, j’ai arrêté il y a des années. » Le père de Qiaoqiao secoua lentement la tête, puis sourit légèrement : « C’est un très bel endroit, je veux dire votre maison. »
« Euh… merci », ai-je murmuré en guise de réponse.
« Où est Qiaoqiao ? Elle est à l'étage, n'est-ce pas ? » Le père de Qiaoqiao esquissa un sourire, aussi calme que possible. Il prit même sa tasse de thé et but une petite gorgée. « Ma présence soudaine a dû l'effrayer tellement qu'elle s'est cachée à l'étage. »
« Ceci… » J’hésitai, ne sachant que répondre… Je voulais nier, mais quel était le statut du père de Qiaoqiao
? Il avait fait tout ce chemin
; il avait forcément mené une enquête approfondie et confirmé que Qiaoqiao était avec moi avant de venir.
« Je connais ma propre fille. » Le père de Qiao Qiao était très calme. Il ne semblait pas pressé de voir sa fille. Au contraire, il me regarda d'un air significatif
: «
Chen Yang… eh bien, Chen Yang, ce doit être notre deuxième rencontre. Je me souviens que nous nous sommes croisés une fois à l'aéroport en Chine. À l'époque, vous étiez encore un bon ami de Qiao Qiao.
»
Une vague d’angoisse m’envahit… Que voulait-il dire par « à l’époque », en parlant de l’amitié de Qiaoqiao
? Le père de Qiaoqiao savait-il déjà que je n’étais plus son amie «
maintenant
»
?
« Soupir. » Le père de Qiaoqiao fit un geste de la main, franchement, sans aucune retenue ni politesse. « Qiaoqiao s'est enfuie après avoir refusé un mariage arrangé que j'avais organisé pour elle, ce qui a provoqué une énorme dispute avec ma famille. Je l'ai cherchée pendant longtemps, en vain. J'ai même envoyé des gens en Europe – Milan, Paris, Anvers, Prague – tous les endroits où Qiaoqiao aimait voyager. Plus tard, j'en ai envoyé en Afrique du Nord, au Caire, en Égypte, mais toujours aucune nouvelle. » Il sourit amèrement. « Ce n'est que récemment que j'ai appris qu'elle était au Canada. Au départ, je pensais qu'elle ne viendrait pas au Canada, peu importe où elle irait. Parce que le mariage qu'elle a refusé était avec Li Wenjing… enfin, tu connais Li Wenjing, n'est-ce pas ? Je pensais que Li Wenjing était au Canada, donc peu importe à quel point Qiaoqiao s'était enfuie, elle ne se cacherait pas là-bas. Mais je me suis trompé. »
Je n'ai rien dit.
Le père de Qiaoqiao me regarda un instant en plissant les yeux, puis dit : « Qiaoqiao est venue ici à cause de vous, n'est-ce pas ? »
"Tousse, tousse..." J'ai toussé à plusieurs reprises, ne sachant que répondre.
« Écoutez, je suis un père épouvantable. » Le père de Qiaoqiao me regarda et soupira : « Ma fille a fugué et je ne la trouve nulle part. Il y a deux jours à peine, alors que j'étais au téléphone avec ce jeune homme, Li Wenjing, j'ai découvert par hasard que Qiaoqiao l'avait rencontré à Las Vegas. Et j'ai aussi appris qu'elle était avec vous récemment. »
Il tapota légèrement la table à deux reprises, me regarda d'un air significatif et dit : « Chen Yang, eh bien, je pensais au départ que vous étiez simplement un ami de Qiao Qiao. Je ne m'attendais pas à ce que vous veniez réellement au Canada. De plus, avant de venir, j'ai même fait quelques recherches… Ce qui m'a surpris, c'est que vous n'êtes pas une personne ordinaire ici. »
« Vous êtes trop gentil », ai-je finalement réussi à marmonner.
« Ce n’est pas qu’une question de politesse, absolument pas. » Il sourit calmement, mais je sentis une lueur perçante dans ses yeux lorsqu’il me regarda et dit : « Le créateur de la pègre de Vancouver en ce moment même ! Eh bien, jeune homme, vous êtes bien plus capable que je ne le pensais. »
Après avoir dit cela, il se leva et regarda autour de lui : « Cette maison est jolie, vous venez de l'acheter, n'est-ce pas… Hmm, le quartier est vraiment agréable. »
Il a alors ri et dit : « Hmm, Qiaoqiao devait se cacher à l'étage tout à l'heure, n'est-ce pas ? »
Je n'ai pu qu'acquiescer… Ils ont même vérifié mon identité avant de venir à ma porte, ils devaient donc en être absolument certains
! Il serait imprudent de ma part de le nier davantage.
Il désigna nonchalamment le couloir et la porte donnant sur l'arrière de la maison depuis le hall
: «
Hmm, c'est la mer, n'est-ce pas
? Il y a un jardin derrière
? Allez, faites-moi visiter, ça ne vous dérange pas
?
»
Comment aurais-je pu refuser ? Je n'avais plus qu'à me lever rapidement et à le conduire vers la porte de derrière.
Derrière nous se trouvait la piscine. Mais dès que j'ai mis un pied dehors, le père de Qiaoqiao s'est arrêté derrière moi. Il ne semblait pas s'intéresser aux alentours
; il m'a simplement attrapé le bras, m'a tapoté l'épaule et a pointé du doigt vers le haut, m'invitant à regarder…
Sur le rebord de la fenêtre du deuxième étage, Qiaoqiao était déjà sortie, agrippée à la rambarde extérieure de la maison à deux mains, et descendait lentement et prudemment...
« Vous voyez, je connais bien ma propre fille. » Le père de Qiaoqiao sourit en plissant les yeux et dit à haute voix : « Qiaoqiao, descends, je te vois. »
J'ai vu Qiaoqiao avancer à petits pas, les fesses en avant, et quand elle a entendu le cri de son père, elle a tremblé. J'ai eu peur qu'elle tombe, alors j'ai couru et je l'ai rattrapée.
Impuissante, Qiaoqiao baissa les yeux vers moi, puis sauta dans mes bras et descendit.
À cet instant, elle avait complètement perdu l'air de sorcière qu'elle avait autrefois. Abattue et maussade, telle une paonne plumée, ses yeux fuyaient les alentours. Puis, elle afficha un sourire forcé, courut vers son père et, avec une expression d'une charmante naïveté, s'accrocha à son bras
: «
Waouh
! Papa, tu es formidable
! Je savais que tu me retrouverais
! Et en effet, je ne peux pas t'échapper, où que j'aille
! Tu es incroyable
!
»
Le père de Qiaoqiao resta imperturbable, se contentant de sourire et de dire : « Reste tranquille. »
En entendant cela, Qiao Qiao trembla et lâcha rapidement sa main, se redressant, bien que toujours un peu vexée : « Tu étais à l'intérieur, comment savais-tu que j'allais grimper par la fenêtre et m'échapper ? »
« Eh ! » Le père de Qiaoqiao rit doucement. « Premièrement, je sais que tu es ici avec Chen Yang. Deuxièmement, je sais que tu aimes vivre dans une maison face à la mer. Troisièmement, je viens de vérifier, cette maison n'a qu'un seul escalier. Quatrièmement… je sais que ma précieuse fille a envie de s'enfuir dès qu'elle voit son père. Cinquièmement… tu n'as pas déjà sauté par la fenêtre assez de fois ? »
Deuxième partie : Le chemin du succès, chapitre quatre-vingt-dix-huit : L'adultère dévoilé...
Il y avait des parasols et quelques chaises longues au bord de la piscine, alors j'ai rapidement invité le père de Qiaoqiao à s'asseoir. Qiaoqiao s'est docilement assise à côté de lui.
« Qiaoqiao vit-elle avec vous maintenant ? » Les premiers mots du père de Qiaoqiao en s'asseyant m'ont fait faire un bond dans le cœur.
Bien sûr que j'avais compris ce qu'il voulait dire ! Mais avant que je puisse parler, Qiaoqiao s'est exclamée : « Papa, ce n'est pas ce que tu crois ! Je me suis réfugiée chez Chen Yang ! Oui, nous vivons tous les trois ensemble : moi, Chen Yang et sa copine ! Sa copine et moi sommes de bonnes amies… »
L'expression du père de Qiaoqiao s'adoucit légèrement : « Hmm, c'est cette petite fille nommée Yan Di, n'est-ce pas ? Hmph, tu as raison d'être honnête. Je me suis assuré de tout savoir avant de venir. Si tu avais osé vivre seule avec un autre homme dans notre dos, crois-tu que je serais encore assis ici à te parler calmement comme ça ?! »
Il se tourna vers moi : « Chen Yang, je suis le père de Qiao Qiao. Même si nous ne sommes pas proches, je préfère être direct. Dites-moi, vous vivez tous les trois ensemble ? Et l'autre fille, c'est votre petite amie ? »
« Euh… oui. » J’ai hoché la tête, mais j’avais un peu mal au cou.
Une pointe de déception traversa le regard du père de Qiaoqiao...
Attendez, une déception ?
« Ai-je bien vu ? » Une pointe de déception traversa son regard. Mais il se reprit rapidement, sourit et dit : « Dans ce cas, je n'ai rien à craindre. »
Il déboutonna nonchalamment sa veste, se laissa aller dans son fauteuil et afficha un sourire détendu. On aurait dit qu'il n'était pas là pour enlever sa fille, mais plutôt pour rendre visite à un ami.
« Chen Yang, j'ai entendu dire que vous vous en sortez très bien à Vancouver… Hmm. Comment vont les affaires ? »
« Pas mal », ai-je répondu avec prudence.
Le père de Qiaoqiao esquissa un sourire : « Le commerce maritime est toujours très lucratif. Si l'occasion se présente, nous pourrions collaborer. Tu es l'ami de Qiaoqiao, alors ne sois pas si formel. Appelle-moi simplement Oncle Qiao. »
"Oui, oncle Joe."
Ne m'en veuillez pas d'être aussi pitoyable… c'est juste que… c'est le père de Qiaoqiao
! Je viens de coucher avec sa fille, et au fond, c'est presque mon beau-père. Comment pourrais-je être impolie
?
« Jeune homme, avoir bâti une entreprise aussi florissante à un si jeune âge, c'est vraiment remarquable », dit le père de Qiaoqiao avec admiration. « Quel dommage que, lors de notre rencontre en Chine, je n'aie pas réalisé que tu étais un jeune homme aussi exceptionnel. Quel gâchis ! »
«Vous me flattez..."
Nous avons bavardé sans but précis, et Qiaoqiao n'arrêtait pas de me faire des clins d'œil, mais son père me surveillait attentivement. Comment étais-je censée réagir
?
Qiaoqiao m'a donné deux coups de pied par en dessous, mais je n'ai pas osé réagir.
En fait, je m'en suis rendu compte. Le père de Qiaoqiao essayait de me soutirer des informations sur ma relation avec Qiaoqiao !
Je le comprends parfaitement… Après tout, sa fille vivait avec un homme depuis si longtemps, et même s’ils affirmaient qu’il ne s’agissait que d’une amitié, les parents s’inquiètent toujours. Ils ont besoin d’en savoir plus.
De plus, le père de Qiaoqiao était très habile pour poser des questions. Il commençait toujours par me poser quelques questions professionnelles, comme si nous discutions de choses et d'autres, puis il les ponctuait de questions plus personnelles, du genre
: «
Pourquoi ta copine n'est-elle pas à la maison
?
», «
Comment se portent les relations entre Qiaoqiao et ta copine
?
», «
Cette maison vient d'être achetée, n'est-ce pas
? Le quartier est agréable. Est-ce ta copine ou Qiaoqiao qui a choisi le quartier
?
»
Ces questions peuvent paraître simples, mais chacune d'elles recèle en réalité de profondes significations cachées !
J'ai répondu à chacune d'elles avec soin.
Ce n'est pas que je sois lâche… Je ne suis pas du genre à avoir peur de mes responsabilités. Mais Qiaoqiao vient de dire que j'ai une autre petite amie. Si je le dis à son père maintenant… est-ce que je ne vais pas m'attirer des ennuis
?
Le père de Qiaoqiao était enfin soulagé ; je pouvais voir que ses yeux s'étaient complètement apaisés.
Nous avons fait une courte pause pour admirer le paysage. J'ai repris mon souffle et échangé quelques regards avec Qiaoqiao. Elle semblait anxieuse, comme pour dire : « Comment vais-je m'en sortir ? »
J'ai haussé les épaules et secoué la tête pour indiquer que je ne savais pas non plus.
Le regard du père de Qiaoqiao restait fixé sur la mer au loin. Notre jardin bénéficie d'un emplacement exceptionnel, face à la mer. Au-delà de la rambarde, on aperçoit une palmeraie, et cinquante mètres plus bas, la plage et l'océan.
La vue est imprenable ; en un mot... géniale !
À ce moment précis, lorsque le père de Qiaoqiao tourna son regard vers la piscine et le balaya du regard… il se figea soudain ! Une profonde expression de confusion apparut aussitôt dans ses yeux, puis il leva les yeux vers nous.
Car, au bord de la piscine, il y avait un morceau de tissu jaune, fin et de la taille d'une paume...
Mince alors, c'était un bas de bikini
! Je l'ai arraché à Qiaoqiao pendant notre étreinte passionnée et je l'ai jeté par terre…
L'expression du père de Qiaoqiao était déjà assez désagréable… Qiaoqiao et moi avons rapidement échangé un regard, et nous avons toutes deux perçu la tension dans les yeux de l'autre. Je me suis levée d'un bond, j'ai marché jusqu'au bord de la piscine, j'ai attrapé le maillot de bain et je l'ai fourré dans ma poche en riant aux éclats
: «
Hahaha, pardon, oncle Qiao, celui-ci… appartient à ma copine.
»
« Oh, vous les jeunes… Je ne comprends vraiment pas. Pourquoi jeter votre maillot de bain ici comme ça ? » Le père de Jojo fronça les sourcils.
« Euh… ça… » J’ai essayé de rester calme et j’ai dit à voix haute : « Ça… euh… »
Au départ, j'ai cru qu'elle était tombée dedans pendant que je faisais la lessive… mais franchement, qui fait sa lessive dans une piscine
? Allons, une maison comme celle-ci a une buanderie
!
Étendre le linge pour le faire sécher ?
Avez-vous déjà vu des gens étendre leur linge sur les balcons de villas luxueuses comme ils le font dans les maisons ordinaires ?
Ces villas, même si elles possèdent des balcons, sont principalement destinées à admirer le paysage, et non à faire sécher le linge...