Une montagne de couteaux et une mer de feu !
Ces quatre mots sont inscrits au dos de la photo !
...
« Boss Shen, connaissez-vous Frère Gros Fang ? » J'ai souri. « Cette photo date d'il y a longtemps, n'est-ce pas ? »
« Hehe. » Shen Shan laissa échapper un petit rire. Mais lorsqu'il me regarda, il n'y avait plus aucune trace de l'expression rude et maladroite que j'avais eue lors de notre première rencontre. Ses yeux brillaient désormais d'une perspicacité indescriptible !
« Chen Yang, laisse-moi te dire la vérité », dit lentement Shen Shan. « En réalité, je te connais depuis longtemps. Gros et moi sommes frères de sang. Simplement, les autres l'ignorent… Soupir… Je t'ai reconnu du premier coup d'œil dans cette pièce privée, ce jour-là. Mais M. Qiao était là aussi, ce n'était donc pas le moment d'en parler. Hmm… Très peu de gens sont au courant de notre lien, Gros et moi, et je suis sûre que tu ne révéleras ce secret à personne. »
J'ai hoché la tête. De toute évidence, Shen Shan avait quelque chose de préoccupant.
Voyant mon expression, Shen Shan comprit immédiatement ce que je pensais. Il sourit et dit : « En fait, ce n'est pas si compliqué. Oh, ne te prends pas la tête. C'est très simple, un cliché bien connu. » Il désigna son nez, puis moi : « En réalité, nous avons la même identité. Officiellement, je suis le directeur de la branche shanghaienne du Gang Qinghong… et officiellement, je suis un disciple comme toi. Nous sommes pareils… »
Tout en parlant, il tendit un doigt, le trempa dans la tasse de thé devant lui, puis d'un coup de poignet, dessina un grand cercle sur la table devant lui !
"..."
J'étais vraiment choqué !
Grand cercle ?
Il vient du Grand Cercle ?!
Il a même réussi à devenir directeur de succursale à Qinghong !
Une version réelle d'un agent infiltré ? Des Affaires Infernales ? Des Affaires Infernales entre gangsters ?
« Ne sois pas si surpris, c'est une simple coïncidence. » Shen Shan se frotta les tempes et dit avec un sourire ironique : « À l'époque, j'étais avec Gros Croc et sa bande. Plus tard… ce type à huit doigts est parti jusqu'au Canada pour faire fortune. Quant à moi… soupir, mes frères se sont disputés violemment à propos de notre avenir. Fou de rage, je suis simplement rentré seul à Shanghai, avec l'intention de tout plaquer. Mais j'ai eu de la chance. À mon retour, j'ai fréquenté des amis du coin et j'ai fini par intégrer la Bande Verte. J'ai loué une décharge dans la banlieue de Shanghai, puis je me suis lancé dans le recel. J'ai gravi les échelons, et le chef de la Bande Verte m'a remarqué et m'a pris comme membre. Après tout, je suis un vétéran, je sais me battre, et je sais me faire discret. J'ai donc progressé petit à petit jusqu'à mon poste actuel de chef de succursale. »
Troisième partie : Le sommet, chapitre cinquante-huit : « Montagnes de couteaux et mers de feu »
Shen Shan me regarda avec un sourire malicieux
: «
Après notre dernière rencontre, vous avez dû me prendre pour un rustre, n'est-ce pas
? Hehe… C'est la vie. Plus on est intelligent, plus on vit peu
! Et pour vivre longtemps et confortablement, il faut savoir le dissimuler.
»
J'ai pris une gorgée de thé, souri, sans rien dire, mais je n'ai pu m'empêcher de soupirer intérieurement. À en juger par cela, Shen Shan est vraiment un personnage redoutable !
« Plus tard, il y a quelques années, Gros Croc est venu me voir. Il m'a demandé si je pouvais faire quelque chose pour les frères du Grand Cercle. » Shen Shan soupira. « Après tout, ce sont des frères qui ont traversé les épreuves ensemble à l'époque… Hehe, les gens comme nous, qui avons combattu sur le champ de bataille, sommes depuis longtemps indifférents à la vie et à la mort. Quant aux membres du Gang Vert, leurs règles et traditions… Pff, ce ne sont que mensonges et tromperies. Je ne suis pas lié par tout ça. Gros Croc est comme un frère pour moi, et il m'a demandé de l'aide. Bien sûr que je ne pouvais pas refuser. » Il me regarda et sourit. « Shanghai est aussi une grande ville portuaire. Le Grand Cercle y fait transiter d'énormes quantités de marchandises chaque année. Je les aide simplement du mieux que je peux pour que leurs marchandises arrivent à destination sans encombre. C'est aussi simple que ça. »
Compris!
Officiellement, cet homme est le directeur de la succursale de Qinghong à Shanghai, mais en réalité, il est le protecteur des affaires de Daquan à Shanghai.
«
Tu es le grand patron du Grand Cercle de Vancouver. Même si les relations entre le Grand Cercle à l'étranger et celui d'ici ne sont plus au beau fixe ces dernières années, nous appartenons toujours à la même secte. Et… pour être honnête, Gros Croc m'a dit explicitement que, puisque tu es de retour, et en plein sur mon territoire, je dois te surveiller. Heh
!
» Il rit. «
Tu as causé pas mal de problèmes. En fait, je sais que toute l'affaire Ye Huan est liée à toi… Gros Croc m'a donné tous les détails.
»
Mince alors ! Je n'ai pas pu m'empêcher de le regarder fixement.
Ce type est vraiment un acteur incroyable ! Il a vraiment fait semblant de ne rien savoir ce jour-là. Ni le père de Qiaoqiao ni moi ne sommes stupides, mais aucun de nous n'a vu clair dans son jeu !
« Heureusement pour toi, Ye Huan a semé la zizanie et il a pris beaucoup de pression », dit Shen Shan en riant. « Pense à toi : tu as paralysé le fils unique de quelqu'un. S'ils n'avaient pas réussi à t'attraper avant, ou s'ils t'avaient cru mort, ça n'aurait pas été grave. Mais maintenant, tu es revenu vivant, alors ils vont forcément chercher à se venger. Si Ye Huan n'avait pas provoqué ce tumulte, ils t'auraient probablement déjà traqué. À présent, Ye Huan a semé la discorde et le grand patron est dans une situation délicate. S'il est distrait par toi, il risque de perdre son propre empire. Mais une fois qu'il aura réglé le problème de Ye Huan, ce sera ton tour. »
Je me suis frotté les tempes et j'ai dit avec un sourire ironique : « Je veux dire, Monsieur Shen, laissez-moi d'abord reprendre mon souffle. Vous m'avez dit tellement de choses d'un coup, le changement est trop radical et je ne peux pas tout assimiler d'un coup. »
J'ai pris le thé sur la table et, au lieu d'utiliser une tasse, j'ai simplement porté la théière à mes lèvres et j'ai tout bu d'un trait.
Après avoir englouti une théière entière, j'ai enfin repris mon souffle et j'ai ri : « Bon sang, je ne m'y attendais vraiment pas, je ne m'y attendais vraiment pas… »
J'ai repris la photo, je l'ai retournée pour regarder les quatre personnages au verso, et je n'ai pas pu m'empêcher de marmonner : « Des montagnes de couteaux et des mers de feu… Des montagnes de couteaux et des mers de feu… Des montagnes de couteaux et des mers de feu… »
Shen Shan sourit légèrement et dit : « En fait, vous les avez déjà tous rencontrés, y compris Daoshan Huohai. »
"Oh?"
J'en suis resté bouche bée un instant.
« Le nom de Fang le Gros est Fang Dahai, et le mien est Shen Shan. » Les paroles de Shen Shan me l'ont rappelé.
Hmm, Fang Dahai... Hai !
Chenshan...Montagne !
« Et le couteau et le feu ? »
« Voilà le Septième Frère et Fang Bazhi. » Shen Shan sourit, les yeux plissés. « Fang Bazhi est le plus impitoyable. Même s'il n'est pas doué au combat, en matière de cruauté, c'est le plus rusé d'entre nous. C'est un véritable couteau ! Et le couteau le plus impitoyable et le plus vicieux ne s'appuie pas sur la force, mais sur l'intelligence ! » Il marqua une pause, puis sourit de nouveau. « Quant au feu… c'est ton Septième Oncle. Ce type est vraiment aussi ardent qu'un brasier. C'est une véritable poudrière, prêt à s'embraser à tout moment. »
« Des montagnes de couteaux et des mers de feu… Alors c’est ça que ça veut dire ! »
«
Le grand chef de la famille Ren est actuellement occupé à régler le compte de Ye Huan. À mon avis, Ye Huan et lui vont se livrer une bataille acharnée pendant un certain temps. Pour l'instant, personne ne vous causera de problèmes.
»
J'ai immédiatement secoué la tête : « Comment pourrait-il en être autrement ? Les problèmes que nous rencontrons actuellement sont déjà considérables ! »
Tout en parlant, j'ai relaté les scandales récemment révélés par les médias. Comme Fang Pangzi m'avait chargé de m'occuper de Shen Shan, je n'étais pas trop méfiant. En temps normal, je ne ferais confiance à personne, mais Fang Pangzi était quelqu'un en qui j'avais une confiance absolue.
« Des problèmes ? » Shen Shan marqua une pause, puis rit et dit : « Oh, vous voulez dire les nouvelles concernant la célébrité féminine de la société Deep Blue Entertainment que vous venez d'acheter ? » Il semblait un peu perplexe.
Eh bien, aux yeux de Shen Shan, quel rapport avec moi ? En effet, même si les rumeurs vont bon train, cela ne semble pas me concerner ; la seule victime est Jenny. Et je ne suis pas une célébrité du show-business coréen.
Cela confirme encore davantage mon intuition
: la personne qui a fait cela ne me visait manifestement pas, ni Jenny, ni peut-être seulement Deep Blue Entertainment.
« Très bien. » J’ai souri. « Patron Shen, je comprends pourquoi vous m’avez invitée aujourd’hui. Si j’avais su plus tôt que Frère Fang était votre ami, je vous aurais contacté plus tôt… J’aurai besoin de votre aide à l’avenir. »
Shen Shan sourit, mais secoua la tête. « Non, j'ai autre chose à vous demander. »
« Quoi ? » Je savais déjà ce qu'il allait demander, mais j'ai fait semblant d'être stupide.
« C’est cette femme, Cang Yu », me demanda Shen Shan. « Ce jour-là à l’hôtel, vous avez mis tous mes hommes à terre, mais vous avez sauvé cette femme, Cang Yu… Vous devriez savoir que cette femme est un pion que Ye Huan a placé à Shanghai, n’est-ce pas ? »
« Je sais. » J’ai souri avec ironie. J’aurais pu ignorer Shen Shan auparavant, mais maintenant que je sais qu’il est des nôtres, je dois lui donner une explication.
« Si quelqu’un d’autre avait fait ça, je ne serais pas surpris. Cang Yu est à Shanghai depuis deux ans et s’est constitué un vaste réseau. Il y a aussi des hommes qui sont épris d’elle et prêts à la défendre. Mais toi… Chen Yang, pourquoi as-tu fait ça ? »
« Je… » J’ai esquissé un sourire amer, puis j’ai regardé Shen Shan très sérieusement : « Si je te disais que j’ai fait ça sans raison, sur un coup de tête, simplement parce que Cang Yu, cette femme, m’a aidée à l’époque, et que je l’aide à mon tour cette fois-ci… c’est aussi simple que ça. Me croirais-tu ? »
Le regard de Shen Shan était étrange ; il me fixa longuement avant de secouer la tête et de faire un geste de la main en disant : « Laisse tomber. Si c'était quelqu'un d'autre, je ne croirais peut-être pas une chose pareille. Mais toi… Gros Croc m'a dit que tu avais une personnalité un peu excentrique. Je te crois ! »
Il me jeta alors un coup d'œil et dit : « Que dirais-tu de ça ? Je vais te faire honneur. J'avais initialement prévu de chasser Cang Yu de Shanghai, mais puisque tu t'en es mêlé, je la laisserai tranquille pour le moment. Mais si elle ne quitte pas Shanghai dans les trois jours… ne m'en veux pas, Shen Shan, d'être impitoyable. »
En regardant Shen Shan devant moi, j'ai soudain éprouvé un sentiment de dégoût à son égard.
Je me sentais complètement perdue, sans savoir d'où venait ce sentiment de dégoût… Mais soudain, mon regard s'est porté sur le canapé. Une pensée m'a traversé l'esprit et je me suis souvenue de ce jour où j'étais avec Cangyu, de l'expression complexe sur son visage et des mots qu'elle avait prononcés
:
« J'ai couché avec au moins une douzaine d'hommes sur ce canapé… y compris ce salaud de Shen Shan ! Il y a à peine un mois, j'étais encore dans son lit et il m'insultait… »
Les paroles de Cang Yu m'ont soudain traversé l'esprit comme un film.
Hmm, peut-être que ce sentiment de dégoût vient de là.
Je ne dis rien, et Shen Shan ignorait mes pensées. Il dit lentement
: «
En réalité, je connais votre identité. D’autres la connaissent aussi. Ici, à Shanghai, je suis directeur de succursale du groupe Renzi, mais je ne peux pas tout contrôler. Vous êtes l’ennemi du propriétaire principal du groupe Renzi. Vous avez mutilé son fils unique, ce qui équivaut à anéantir sa lignée…
»
« Je comprends ce que vous voulez dire », ai-je immédiatement répondu. « Dans ce cas, beaucoup de gens vous ont vu m’inviter ici aujourd’hui. Si cela se sait, et que le grand chef de la famille Ren apprend que vous m’avez rencontré et que vous restez poli avec moi, cela ne vous mettrait-il pas dans une situation délicate ? »
« Fais l'innocent ! » Il ricana. « Toi, Chen Yang, tu es l'ennemi du Grand Patron. Ce n'est pas une affaire qui a fait les gros titres… Si le Grand Patron s'en prend à moi, je nierai tout. Je dirai que je ne sais rien… que je ne t'ai jamais vu. Ça fait trois ans que l'ordre d'élimination a été donné contre toi. Qui se souvient de ton visage ? Je dirai simplement que tu es le neveu de M. Qiao et que je t'ai invité à prendre le thé parce que tu as eu un petit différend avec mes hommes ce jour-là. Faire l'innocent… Je fais ça depuis des années… J'ai juste besoin de ta coopération. »
« Faire l'innocente une fois, ça passe… mais après ? » J'ai souri avec ironie. « Je suis rentrée en Chine en grande pompe. Tu es le directeur de la succursale de Shanghai. Si le grand patron te donne l'ordre de t'occuper de moi, que feras-tu ? »
« C’est pour cela que je vous ai invité aujourd’hui », dit Shen Shan avec un sourire. Il réfléchit un instant. « Pourriez-vous quitter Shanghai quelque temps ? Cela me faciliterait les choses. Bien que je sois moi aussi membre du Grand Cercle, je porte actuellement l’identité de la Bande Verte, et je dois utiliser cette identité pour de nombreuses missions pour le Grand Cercle. Je ne peux pas trahir la Bande Verte… Si je vous protège ouvertement, il me sera difficile de m’expliquer. Alors… je peux vous être utile en secret. »
Mon visage s'est immédiatement glacé.
Hmph... C'est donc ce que Shen Shan avait prévu.
Troisième partie : Le sommet, chapitre cinquante-neuf : L'étrange femme
Il se fiche d'être le frère de Fang Pangzi
; il me considère simplement comme un fardeau et veut que je parte. Si je reste, il se retrouve vraiment dans une situation délicate.
Quant à savoir s'il peut me tuer, inutile d'en parler. Au sein du Grand Cercle, Gros Croc ne le permettra certainement pas. Même si Gros Croc est impuissant face à Shen Shan… n'oubliez pas, je suis moi aussi membre du Grand Cercle ! Shen Shan, pion occulte du Grand Cercle, a tué un dirigeant du Grand Cercle à l'étranger ; c'est un meurtre entre membres !
Si je reste et qu'il ne me touche pas, je ne pourrai pas m'expliquer à Qinghong.
La raison pour laquelle ils m'ont invité ici aujourd'hui, c'est pour m'« inviter » à quitter Shanghai.
Ce type est un beau parleur, parlant de loyauté envers ses frères, mais en réalité, c'est un indécis, accroché à la fois au Grand Cercle et à l'Armée Rouge Verte, tirant profit des deux camps.
Mon impression de Shen Shan s'est immédiatement dégradée. Son visage est resté impassible
: «
Ce n'est pas un problème. J'en ai assez des médias ces derniers temps et je comptais partir quelques jours. Si vous ne m'aviez pas invité aujourd'hui, je serais déjà parti de Shanghai.
»
Voyant que Shen Shan semblait soulagé, je dis froidement : « Cependant, mon entreprise est désormais située à Shanghai, donc m'absenter quelques jours ne pose aucun problème… mais je devrai bien revenir. Je me demande si M. Shen souhaiterait que je m'absente quelques jours ? Si je reviens plus tard, sera-t-il moins poli à mon égard ? »
Shen Shan parut quelque peu embarrassé, comme si mes intentions avaient été dévoilées. Cependant, fin connaisseur des opportunités, son expression changea rapidement et il laissa échapper un petit rire. Il dit : « En fait, petit frère, tu ne tarderas pas à revenir en fanfaronnant. Hmm… »
« Oh ? Que voulez-vous dire ? »
Shen Shan dit calmement : « Ce jour-là, dans le bureau privé, devant M. Qiao, mes paroles ne lui étaient pas entièrement destinées. Une partie s'adressait à toi ! Ye Huan a osé commettre un acte aussi grave, se rebeller ouvertement contre l'organisation. Bien qu'il semble avoir beaucoup d'influence actuellement, je le répète, il est comme une sauterelle en automne : il ne fera pas long feu. Dès que Qinghong sera rétabli et que les principaux chefs des différentes factions prendront la parole pour s'occuper de lui… Hum, même si Qinghong est un véritable chaos depuis des années, si quelqu'un se rebelle ouvertement de l'intérieur, pour protéger la réputation de l'organisation et faire un exemple, ils ne reculeront devant rien pour éliminer Ye Huan. Alors, Ye Huan ne fera pas long feu ! Même si le chef de la faction Ren a du mal à gérer Ye Huan pour le moment, les autres chefs ne resteront absolument pas les bras croisés par principe. Ye Huan est voué à l'échec ! »
« Et ensuite ? » ai-je raillé.
« Alors… » dit calmement Shen Shan. « La loi de la jungle, nous le savons tous les deux. À l’origine, au sein de la Bande Verte, il y avait trois factions
: le Ciel, la Terre et les Humains. Leur pouvoir était équilibré, maintenant un fragile équilibre. Mais voilà que Ye Huan a semé le trouble. Même si on l’élimine, le chef de la faction Humaine aura subi un coup dur. Les chefs des deux autres factions sont des ambitieux. Avec une telle opportunité, je crains que… hehe, la faction Humaine ne puisse plus survivre. »
J'ai hoché la tête. C'est logique !
Imaginez trois frères, tous forts et en bonne santé, chacun possédant une grande fortune. Bien qu'ils convoitent tous cette richesse, ils se méfient les uns des autres. Mais voilà que l'un d'eux devient soudainement handicapé, et cet homme handicapé se trouve être à la tête d'une immense fortune. Dans cette situation, les deux autres frères pourraient bien être tentés de profiter de lui !
En voyant l'air confiant de Shen Shan, j'ai soudain eu une idée !
Ce type... il a l'habitude d'être indécis... il a rejeté Ye Huan avec une telle fermeté... et maintenant il est tellement convaincu que le groupe « Humain » va inévitablement s'effondrer... serait-ce possible...?
Se pourrait-il… qu’il ait secrètement pris parti pour un autre actionnaire important
?
C'est tout à fait possible !
Bref, ce type n'a absolument aucune loyauté envers Qinghong.
Il n'est pas nécessaire d'être trop explicite
; du moment que le sens est compris, c'est suffisant. Nous sommes tous intelligents.
« Allons ! En fait, si je vous ai invité aujourd'hui, c'est pour vous offrir un dîner d'adieu ! » Shen Shan rit sans la moindre politesse. « Pour mon bien, quittez Shanghai quelques jours. Une fois cette affaire réglée… hehe, mon frère, peut-être que tous les problèmes que vous avez causés seront effacés. »
Hé ! Un sourire malicieux se dessina sur ses lèvres. Nous avons échangé un regard, nous nous sommes adressé des sourires complices… une entente tacite.
Oui, si le groupe Renzi s'effondre et que ses principaux actionnaires font faillite… qui serait assez fou pour chercher à venger son fils et me causer des ennuis ?
En regardant Shen Shan, je me suis soudain dit : « Il ne faut pas sous-estimer ce type. C'est un tigre souriant. Il a "donné" Cang Yu l'autre jour, mais aujourd'hui, il m'a invité ici pour me "donner". »
Voyant que je restais silencieux, Shen Shan éclata de rire, y voyant mon accord tacite. Puis, frappant du poing sur la table, il s'exclama : « Puisqu'il s'agit d'un banquet d'adieu, comment pourrions-nous nous passer de vin ? » Il poursuivit : « Aujourd'hui, en tant que ton grand frère, je te dis au revoir, petit frère. Ma demeure regorge de bons vins et de belles femmes ; tu ne seras certainement pas déçu ! Buvons jusqu'à l'ivresse ! »
Après avoir dit cela, il prit nonchalamment un téléphone sur la table basse à côté du canapé et rit : « Faites livrer une caisse de Royal Salute… et demandez à Xiaoxuan d’appeler toutes les beautés les plus populaires du coin ! »
J'envisageais justement de partir
; ce genre d'ambiance ne m'intéressait pas vraiment. Après tout, je viens du milieu des boîtes de nuit, et je ne me reconnais pas dans l'atmosphère d'ici.
Voyant que je semblais me lever, Shen Shan m'a rapidement attrapé et m'a dit d'un ton sévère : « Frère, que veux-tu faire ? Même si tu veux partir, il n'y a pas d'urgence ! Se pourrait-il que… tu méprises ton frère aîné ? »
J'ai froncé les sourcils et souri, en disant : « Monsieur Shen, il n'est pas nécessaire d'être aussi poli sur ce point... »